FECHA: 05-12-2019

REPORTE DE INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO NRO DE INFORME 01

(PRESENTACIÓN A-SCAN) REVISIÓN 0

PAGÍNA 1 de 1
CLIENTE: COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI INSPECTOR: GERARDO YANEZ
PROYECTO: FABRICACIÓN DE SPOOL HORA DE INSPECCIÓN: 11:00 PM
UBICACIÓN DE LA INSPECCIÓN: MAESTRANZA TODO ACERO- ALTO HOSPICIO NORMA DE FABRICACIÓN: ASME B31.3
UNIDAD DE NEGOCIO: CMDIC-X01523 NUMERO DE ELEMENTOS INSPECCIONADOS: 2
INFORMACIÓN DEL ELEMENTO
METAL BASE: ASTM A-53 METAL DE APORTE: E70S6
ESPESOR Y DIAMETRO: 7,1 mm, 6 In TIPO DE JUNTA: B-U2-GF
PROCESO DE SOLDADURA GMAW ALTURA DEL REFUERZO: 1,3 mm
CONDICION SUPERFICIAL: LISA TRATAMIENTO TERMICO: N/A
INFORMACIÓN DEL EQUIPO Y ENSAYO
MODELO EPOCH 650 MARCA MITECH NUMERO N/A
TRANSDUCTOR

ZAPATA
MARCA OLYMPUS SERIAL 1242522 SERIAL N/A
EQUIPO

SERIAL FRECUENCIA 4 MHz ANGULO 70°

BARRIDO A-SCAN DIMENSION 8*9 m.m VELOCIDAD N/A
TIPO ONDA TRANSVERSAL CABLE BNC-LEMO RANGO DE BARRIDO 18 mm / 40 mm

VARIABLES
VELOCIDAD 3257 m/s ACOPLANTE METYLAN VOLUMEN ESCANEADO 100%
AJUSTE DE
SENSIBILI.

OTROS

PROBE DELAY 15,338 µs INSPECCION MANUAL PASO (P) 32.88mm

TEMPERATURA 24 °C MEDIO PASO (P/2) 19mm
BLOQUE CALIBRACION IIW TIPO V1 S/N F070091
SCAN AMPLITUD-DISTANCIA AUMENTO DE REF. dB 1 dB
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION F-QC-END-UT-001 REV. 0 CRITERIO DE ACEPTACION ASME B31.3, CAPITULO VI
DECIBELES DISCONTINUIDAD
ANGULO DEL TRANSDUCTOR

Factor de atenuacion

Profundidad desde la cara A

Clase de indicacion
Nivel de indicacion

Nivel de referencia
N° DE INDICACION

DESDE LA CARA

Distancia angular
PIERNA

Distancia X

Distancia Y
Longitud

JUNTA ESTAMPA EVALUACIÓN ELEMENTO/COMPONENTE

a b c d

U-2 RA - - - -- - - - - - - - - - X01523-201-R3-SP4

U-3 RA - - - -- - - - - - - - - - X01523-201-R3-SP4

U-4 RA - - - -- - - - - - - - - - X01523-201-R3-SP4

U-5 RA - - - -- - - - - - - - - - X01523-201-R3-SP4

U-6 RA - - - -- - - - - - - - - - X01523-201-R3-SP4

U-2 FR - - - -- - - - - - - - - - X01523-202-R3-SP1

U-3 FR - - - -- - - - - - - - - - X01523-202-R3-SP1

U-4 FR - - - -- - - - - - - - - - X01523-202-R3-SP1

U-5 FR - - - -- - - - - - - - - - X01523-202-R3-SP1

A: ACEPTADO INR: INDICACION NO RELEVANTE

R: RECHAZADO IR: INDICACION RELEVANTE

OBSERVACIONES: LAS SOLDADURAS DE LOS COMPONENTES INSPECCIONADOS SE ENCUENTRAN SIN INDICACIONES RELEVANTES QUE EXCEDAN LOS CRITERIOS DE
ACEPTACION ESTABLECIDO EN EL CODIGO ASME B31.3.

EJECUTADO POR: APROBADO POR TOMA DE CONOCIMIENTO CLIENTE

GERARDO YANEZ
NOMBRE: GERARDO YANEZ
MT, PT, UT y VT NIVEL II, SEGÚN SNT- MT, PT, UT y VT NIVEL II, SEGÚN SNT-TC-1A
NIVEL
TC-1A
FIRMA

FECHA: 05-12-2019 05-12-2019

 FECHA: 05-12-2019

REPORTE DE INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO NRO DE INFORME 01

(PRESENTACIÓN A-SCAN) REVISIÓN 0

PAGÍNA 1 de 1
CLIENTE: COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI INSPECTOR: GERARDO YANEZ
PROYECTO: FABRICACIÓN DE SPOOL HORA DE INSPECCIÓN: 11:00 PM
UBICACIÓN DE LA INSPECCIÓN: MAESTRANZA TODO ACERO- ALTO HOSPICIO NORMA DE FABRICACIÓN: ASME B31.3
UNIDAD DE NEGOCIO: CMDIC-X01523 NUMERO DE ELEMENTOS INSPECCIONADOS: 2
INFORMACIÓN DEL ELEMENTO
METAL BASE: ASTM A-53 METAL DE APORTE: E70S6
ESPESOR Y DIAMETRO: 6 mm, 4 In TIPO DE JUNTA: B-U2-GF
PROCESO DE SOLDADURA GMAW ALTURA DEL REFUERZO: 1,3 mm
CONDICION SUPERFICIAL: LISA TRATAMIENTO TERMICO: N/A
INFORMACIÓN DEL EQUIPO Y ENSAYO
MODELO EPOCH 650 MARCA MITECH NUMERO N/A
TRANSDUCTOR

ZAPATA
MARCA OLYMPUS SERIAL 1242522 SERIAL N/A
EQUIPO

SERIAL FRECUENCIA 4 MHz ANGULO 70°

BARRIDO A-SCAN DIMENSION 8*9 m.m VELOCIDAD N/A
TIPO ONDA TRANSVERSAL CABLE BNC-LEMO RANGO DE BARRIDO 15 mm / 34 mm

VARIABLES
VELOCIDAD 3257 m/s ACOPLANTE METYLAN VOLUMEN ESCANEADO 100%
AJUSTE DE
SENSIBILI.

OTROS

PROBE DELAY 15,338 µs INSPECCION MANUAL PASO (P) 32.88

TEMPERATURA 24 °C MEDIO PASO (P/2) 16,44 mm
BLOQUE CALIBRACION IIW TIPO V1 S/N F070091
SCAN AMPLITUD-DISTANCIA AUMENTO DE REF. dB 1 dB
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION F-QC-END-UT-001 REV. 0 CRITERIO DE ACEPTACION ASME B31.3, CAPITULO VI
DECIBELES DISCONTINUIDAD
ANGULO DEL TRANSDUCTOR

Factor de atenuacion

Profundidad desde la cara A

Clase de indicacion
Nivel de indicacion

Nivel de referencia
N° DE INDICACION

DESDE LA CARA

Distancia angular
PIERNA

Distancia X

Distancia Y
Longitud

JUNTA ESTAMPA EVALUACIÓN ELEMENTO/COMPONENTE

a b c d

U-1 PA - - - -- - - - - - - - - - X01523-201-R3-SP1

U-2 PA - - - -- - - - - - - - - - X01523-201-R3-SP1

U-1 PA - - - -- - - - - - - - - - X01523-202-R3-SP2

U-2 PA - - - -- - - - - - - - - - X01523-202-R3-SP2

A: ACEPTADO INR: INDICACION NO RELEVANTE

R: RECHAZADO IR: INDICACION RELEVANTE

OBSERVACIONES:  LAS SOLDADURAS DE LOS COMPONENTES INSPECCIONADOS SE ENCUENTRAN SIN INDICACIONES RELEVANTES QUE EXCEDAN LOS CRITERIOS DE 
ACEPTACION ESTABLECIDO EN EL CODIGO ASME B31.3.

EJECUTADO POR: APROBADO POR TOMA DE CONOCIMIENTO CLIENTE

GERARDO YANEZ
NOMBRE: GERARDO YANEZ
MT, PT, UT y VT NIVEL II, SEGÚN SNT- MT, PT, UT y VT NIVEL II, SEGÚN SNT-TC-1A
NIVEL
TC-1A
FIRMA

FECHA: 05-12-2019 05-12-2019

 FECHA: 05-12-2019

REPORTE DE INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO NRO DE INFORME 01

(PRESENTACIÓN A-SCAN) REVISIÓN 0

PAGÍNA 1 de 1
CLIENTE: COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI INSPECTOR: GERARDO YANEZ
PROYECTO: FABRICACIÓN DE SPOOL HORA DE INSPECCIÓN: 11:00 PM
UBICACIÓN DE LA INSPECCIÓN: MAESTRANZA TODO ACERO- ALTO HOSPICIO NORMA DE FABRICACIÓN: ASME B31.3
UNIDAD DE NEGOCIO: CMDIC-X01523 NUMERO DE ELEMENTOS INSPECCIONADOS: 2
INFORMACIÓN DEL ELEMENTO
METAL BASE: ASTM A-53 METAL DE APORTE: E70S6
ESPESOR Y DIAMETRO: 7,1 mm, 6 In TIPO DE JUNTA: B-U2-GF
PROCESO DE SOLDADURA GMAW ALTURA DEL REFUERZO: 1,3 mm
CONDICION SUPERFICIAL: LISA TRATAMIENTO TERMICO: N/A
INFORMACIÓN DEL EQUIPO Y ENSAYO
MODELO EPOCH 650 MARCA MITECH NUMERO N/A
TRANSDUCTOR

ZAPATA
MARCA OLYMPUS SERIAL 1242522 SERIAL N/A
EQUIPO

SERIAL FRECUENCIA 4 MHz ANGULO 70°

BARRIDO A-SCAN DIMENSION 8*9 m.m VELOCIDAD N/A
TIPO ONDA TRANSVERSAL CABLE BNC-LEMO RANGO DE BARRIDO 18 mm / 40 mm

VARIABLES
VELOCIDAD 3257 m/s ACOPLANTE METYLAN VOLUMEN ESCANEADO 100%
AJUSTE DE
SENSIBILI.

OTROS

PROBE DELAY 15,338 µs INSPECCION MANUAL PASO (P) 38,9 mm

TEMPERATURA 24 °C MEDIO PASO (P/2) 19,54mm
BLOQUE CALIBRACION IIW TIPO V1 S/N F070091
SCAN AMPLITUD-DISTANCIA AUMENTO DE REF. dB 1 dB
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION F-QC-END-UT-001 REV. 0 CRITERIO DE ACEPTACION ASME B31.3, CAPITULO VI
DECIBELES DISCONTINUIDAD
ANGULO DEL TRANSDUCTOR

Factor de atenuacion

Profundidad desde la cara A

Clase de indicacion
Nivel de indicacion

Nivel de referencia
N° DE INDICACION

DESDE LA CARA

Distancia angular
PIERNA

Distancia X

Distancia Y
Longitud

JUNTA ESTAMPA EVALUACIÓN ELEMENTO/COMPONENTE

a b c d

U-2 LP - - - -- - - - - - - - - - X01523-204-R3-SP1

U-3 LP - - - -- - - - - - - - - - X01523-204-R3-SP1

U-1 LP - - - -- - - - - - - - - - X01523-204-R3-SP2

U-2 LP - - - -- - - - - - - - - - X01523-204-R3-SP2

A: ACEPTADO INR: INDICACION NO RELEVANTE

R: RECHAZADO IR: INDICACION RELEVANTE

OBSERVACIONES:  LAS SOLDADURAS DE LOS COMPONENTES INSPECCIONADOS SE ENCUENTRAN SIN INDICACIONES RELEVANTES QUE EXCEDAN LOS CRITERIOS DE 
ACEPTACION ESTABLECIDO EN EL CODIGO ASME B31.3.

EJECUTADO POR: APROBADO POR TOMA DE CONOCIMIENTO CLIENTE

GERARDO YANEZ
NOMBRE: GERARDO YANEZ
MT, PT, UT y VT NIVEL II, SEGÚN SNT- MT, PT, UT y VT NIVEL II, SEGÚN SNT-TC-1A
NIVEL
TC-1A
FIRMA

FECHA: 05-12-2019 05-12-2019

 FECHA: 05-12-2019

REPORTE DE INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO NRO DE INFORME 01

(PRESENTACIÓN A-SCAN) REVISIÓN 0

PAGÍNA 1 de 1
CLIENTE: COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI INSPECTOR: GERARDO YANEZ
PROYECTO: FABRICACIÓN DE SPOOL HORA DE INSPECCIÓN: 11:00 PM
UBICACIÓN DE LA INSPECCIÓN: MAESTRANZA TODO ACERO- ALTO HOSPICIO NORMA DE FABRICACIÓN: ASME B31.3
UNIDAD DE NEGOCIO: CMDIC-X01523 NUMERO DE ELEMENTOS INSPECCIONADOS: 2
INFORMACIÓN DEL ELEMENTO
METAL BASE: ASTM A-53 METAL DE APORTE: E70S6
ESPESOR Y DIAMETRO: 7,1 mm, 6 In TIPO DE JUNTA: B-U2-GF
PROCESO DE SOLDADURA GMAW ALTURA DEL REFUERZO: 1,3 mm
CONDICION SUPERFICIAL: LISA TRATAMIENTO TERMICO: N/A
INFORMACIÓN DEL EQUIPO Y ENSAYO
MODELO EPOCH 650 MARCA MITECH NUMERO N/A
TRANSDUCTOR

ZAPATA
MARCA OLYMPUS SERIAL 1242522 SERIAL N/A
EQUIPO

SERIAL FRECUENCIA 4 MHz ANGULO 70°

BARRIDO A-SCAN DIMENSION 8*9 m.m VELOCIDAD N/A
TIPO ONDA TRANSVERSAL CABLE BNC-LEMO RANGO DE BARRIDO 18 mm / 40 mm

VARIABLES
VELOCIDAD 3257 m/s ACOPLANTE METYLAN VOLUMEN ESCANEADO 100%
AJUSTE DE
SENSIBILI.

OTROS

PROBE DELAY 15,338 µs INSPECCION MANUAL PASO (P) 38,9 mm

TEMPERATURA 24 °C MEDIO PASO (P/2) 19,54mm
BLOQUE CALIBRACION IIW TIPO V1 S/N F070091
SCAN AMPLITUD-DISTANCIA AUMENTO DE REF. dB 1 dB
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION F-QC-END-UT-001 REV. 0 CRITERIO DE ACEPTACION ASME B31.3, CAPITULO VI
DECIBELES DISCONTINUIDAD
ANGULO DEL TRANSDUCTOR

Factor de atenuacion

Profundidad desde la cara A

Clase de indicacion
Nivel de indicacion

Nivel de referencia
N° DE INDICACION

DESDE LA CARA

Distancia angular
PIERNA

Distancia X

Distancia Y
Longitud

JUNTA ESTAMPA EVALUACIÓN ELEMENTO/COMPONENTE

a b c d

U-1 MCH - - - -- - - - - - - - - - X01523-204-R3-SP3

U-2 MCH - - - -- - - - - - - - - - X01523-204-R3-SP3

U-1 MCH - - - -- - - - - - - - - - X01523-204-R3-SP4

U-2 MCH - - - -- - - - - - - - - - X01523-204-R3-SP4

U-3 MCH - - - -- - - - - - - - - - X01523-204-R3-SP4

A: ACEPTADO INR: INDICACION NO RELEVANTE

R: RECHAZADO IR: INDICACION RELEVANTE

OBSERVACIONES: LASSOLDADURAS DE LOS COMPONENTES INSPECCIONADOS SE ENCUENTRAN SIN INDICACIONES RELEVANTES QUE EXCEDAN LOS CRITERIOS DE 
OBSERVACIONES:  LAS SOLDADURAS DE LOS COMPONENTES INSPECCIONADOS SE ENCUENTRAN SIN INDICACIONES RELEVANTES QUE EXCEDAN LOS CRITERIOS DE
ACEPTACION ESTABLECIDO EN EL CODIGO ASME B31.3.
ACEPTACION ESTABLECIDO EN EL CODIGO ASME B31.3.

EJECUTADO POR: APROBADO POR TOMA DE CONOCIMIENTO CLIENTE

GERARDO YANEZ
NOMBRE: GERARDO YANEZ
MT, PT, UT y VT NIVEL II, SEGÚN SNT- MT, PT, UT y VT NIVEL II, SEGÚN SNT-TC-1A
NIVEL
TC-1A
FIRMA

FECHA: 05-12-2019 05-12-2019

 FECHA: 05-12-2019

REPORTE DE INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO NRO DE INFORME 01

(PRESENTACIÓN A-SCAN) REVISIÓN 0

PAGÍNA 1 de 1
CLIENTE: COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI INSPECTOR: GERARDO YANEZ
PROYECTO: FABRICACIÓN DE SPOOL HORA DE INSPECCIÓN: 11:00 PM
UBICACIÓN DE LA INSPECCIÓN: MAESTRANZA TODO ACERO- ALTO HOSPICIO NORMA DE FABRICACIÓN: ASME B31.3
UNIDAD DE NEGOCIO: CMDIC-X01523 NUMERO DE ELEMENTOS INSPECCIONADOS: 2
INFORMACIÓN DEL ELEMENTO
METAL BASE: ASTM A-53 METAL DE APORTE: E70S6
ESPESOR Y DIAMETRO: 7,1 mm, 6 In TIPO DE JUNTA: B-U2-GF
PROCESO DE SOLDADURA GMAW ALTURA DEL REFUERZO: 1,3 mm
CONDICION SUPERFICIAL: LISA TRATAMIENTO TERMICO: N/A
INFORMACIÓN DEL EQUIPO Y ENSAYO
MODELO EPOCH 650 MARCA MITECH NUMERO N/A
TRANSDUCTOR

ZAPATA
MARCA OLYMPUS SERIAL 1242522 SERIAL N/A
EQUIPO

SERIAL FRECUENCIA 4 MHz ANGULO 70°

BARRIDO A-SCAN DIMENSION 8*9 m.m VELOCIDAD N/A
TIPO ONDA TRANSVERSAL CABLE BNC-LEMO RANGO DE BARRIDO 18 mm / 40 mm

VARIABLES
VELOCIDAD 3257 m/s ACOPLANTE METYLAN VOLUMEN ESCANEADO 100%
AJUSTE DE
SENSIBILI.

OTROS

PROBE DELAY 15,338 µs INSPECCION MANUAL PASO (P) 38,9 mm

TEMPERATURA 24 °C MEDIO PASO (P/2) 19,54mm
BLOQUE CALIBRACION IIW TIPO V1 S/N F070091
SCAN AMPLITUD-DISTANCIA AUMENTO DE REF. dB 1 dB
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION F-QC-END-UT-001 REV. 0 CRITERIO DE ACEPTACION ASME B31.3, CAPITULO VI
DECIBELES DISCONTINUIDAD
ANGULO DEL TRANSDUCTOR

Factor de atenuacion

Profundidad desde la cara A

Clase de indicacion
Nivel de indicacion

Nivel de referencia
N° DE INDICACION

DESDE LA CARA

Distancia angular
PIERNA

Distancia X

Distancia Y
Longitud

JUNTA ESTAMPA EVALUACIÓN ELEMENTO/COMPONENTE

a b c d

U-1 KJ - - - -- - - - - - - - - - X01523-208-R1-SP1

U-2 KJ - - - -- - - - - - - - - - X01523-208-R1-SP8

U-3 KJ - - - -- - - - - - - - - - X01523-208-R1-SP8

U-4 KJ - - - -- - - - - - - - - - X01523-208-R1-SP8

A: ACEPTADO INR: INDICACION NO RELEVANTE

R: RECHAZADO IR: INDICACION RELEVANTE

OBSERVACIONES:  LAS SOLDADURAS DE LOS COMPONENTES INSPECCIONADOS SE ENCUENTRAN SIN INDICACIONES RELEVANTES QUE EXCEDAN LOS CRITERIOS DE 
ACEPTACION ESTABLECIDO EN EL CODIGO ASME B31.3.

EJECUTADO POR: APROBADO POR TOMA DE CONOCIMIENTO CLIENTE

GERARDO YANEZ
NOMBRE: GERARDO YANEZ
MT, PT, UT y VT NIVEL II, SEGÚN SNT- MT, PT, UT y VT NIVEL II, SEGÚN SNT-TC-1A
NIVEL
TC-1A
FIRMA

FECHA: 05-12-2019 05-12-2019

 FECHA: 05-12-2019

REPORTE DE INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO NRO DE INFORME 01

(PRESENTACIÓN A-SCAN) REVISIÓN 0

PAGÍNA 1 de 1
CLIENTE: COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI INSPECTOR: GERARDO YANEZ
PROYECTO: FABRICACIÓN DE SPOOL HORA DE INSPECCIÓN: 11:00 PM
UBICACIÓN DE LA INSPECCIÓN: MAESTRANZA TODO ACERO- ALTO HOSPICIO NORMA DE FABRICACIÓN: ASME B31.3
UNIDAD DE NEGOCIO: CMDIC-X01523 NUMERO DE ELEMENTOS INSPECCIONADOS: 2
INFORMACIÓN DEL ELEMENTO
METAL BASE: ASTM A-53 METAL DE APORTE: E70S6
ESPESOR Y DIAMETRO: 8 mm, 8 In TIPO DE JUNTA: B-U2-GF
PROCESO DE SOLDADURA GMAW ALTURA DEL REFUERZO: 1,3 mm
CONDICION SUPERFICIAL: LISA TRATAMIENTO TERMICO: N/A
INFORMACIÓN DEL EQUIPO Y ENSAYO
MODELO EPOCH 650 MARCA MITECH NUMERO N/A
TRANSDUCTOR

ZAPATA
MARCA OLYMPUS SERIAL 1242522 SERIAL N/A
EQUIPO

SERIAL FRECUENCIA 4 MHz ANGULO 70°

BARRIDO A-SCAN DIMENSION 8*9 m.m VELOCIDAD N/A
TIPO ONDA TRANSVERSAL CABLE BNC-LEMO RANGO DE BARRIDO 21 mm / 44 mm

VARIABLES
VELOCIDAD 3257 m/s ACOPLANTE METYLAN VOLUMEN ESCANEADO 100%
AJUSTE DE
SENSIBILI.

OTROS

PROBE DELAY 15,338 µs INSPECCION MANUAL PASO (P) 43,84 mm

TEMPERATURA 24 °C MEDIO PASO (P/2) 21,92 mm
BLOQUE CALIBRACION IIW TIPO V1 S/N F070091
SCAN AMPLITUD-DISTANCIA AUMENTO DE REF. dB 1 dB
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION F-QC-END-UT-001 REV. 0 CRITERIO DE ACEPTACION ASME B31.3, CAPITULO VI
DECIBELES DISCONTINUIDAD
ANGULO DEL TRANSDUCTOR

Factor de atenuacion

Profundidad desde la cara A

Clase de indicacion
Nivel de indicacion

Nivel de referencia
N° DE INDICACION

DESDE LA CARA

Distancia angular
PIERNA

Distancia X

Distancia Y
Longitud

JUNTA ESTAMPA EVALUACIÓN ELEMENTO/COMPONENTE

a b c d

U-1 GM - - - -- - - - - - - - - - X01523-213-R1-SP2

U-2 GM - - - -- - - - - - - - - - X01523-213-R1-SP2

U-1 GM - - - -- - - - - - - - - - X01523-214-R1-SP3

U-2 GM - - - -- - - - - - - - - - X01523-214-R1-SP3

A: ACEPTADO INR: INDICACION NO RELEVANTE

R: RECHAZADO IR: INDICACION RELEVANTE

OBSERVACIONES:  LAS SOLDADURAS DE LOS COMPONENTES INSPECCIONADOS SE ENCUENTRAN SIN INDICACIONES RELEVANTES QUE EXCEDAN LOS CRITERIOS DE 
ACEPTACION ESTABLECIDO EN EL CODIGO ASME B31.3.

EJECUTADO POR: APROBADO POR TOMA DE CONOCIMIENTO CLIENTE

GERARDO YANEZ
NOMBRE: GERARDO YANEZ
MT, PT, UT y VT NIVEL II, SEGÚN SNT- MT, PT, UT y VT NIVEL II, SEGÚN SNT-TC-1A
NIVEL
TC-1A
FIRMA

FECHA: 05-12-2019 05-12-2019

 FECHA: 05-12-2019

REPORTE DE INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO NRO DE INFORME 01

(PRESENTACIÓN A-SCAN) REVISIÓN 0

PAGÍNA 1 de 1
CLIENTE: COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI INSPECTOR: GERARDO YANEZ
PROYECTO: FABRICACIÓN DE SPOOL HORA DE INSPECCIÓN: 11:00 PM
UBICACIÓN DE LA INSPECCIÓN: MAESTRANZA TODO ACERO- ALTO HOSPICIO NORMA DE FABRICACIÓN: ASME B31.3
UNIDAD DE NEGOCIO: CMDIC-X01523 NUMERO DE ELEMENTOS INSPECCIONADOS: 2
INFORMACIÓN DEL ELEMENTO
METAL BASE: ASTM A-53 METAL DE APORTE: E70S6
ESPESOR Y DIAMETRO: 7,1 mm, 6 In TIPO DE JUNTA: B-U2-GF
PROCESO DE SOLDADURA GMAW ALTURA DEL REFUERZO: 1,3 mm
CONDICION SUPERFICIAL: LISA TRATAMIENTO TERMICO: N/A
INFORMACIÓN DEL EQUIPO Y ENSAYO
MODELO EPOCH 650 MARCA MITECH NUMERO N/A
TRANSDUCTOR

ZAPATA
MARCA OLYMPUS SERIAL 1242522 SERIAL N/A
EQUIPO

SERIAL FRECUENCIA 4 MHz ANGULO 70°

BARRIDO A-SCAN DIMENSION 8*9 m.m VELOCIDAD N/A
TIPO ONDA TRANSVERSAL CABLE BNC-LEMO RANGO DE BARRIDO 18 mm / 40 mm

VARIABLES
VELOCIDAD 3257 m/s ACOPLANTE METYLAN VOLUMEN ESCANEADO 100%
AJUSTE DE
SENSIBILI.

OTROS

PROBE DELAY 15,338 µs INSPECCION MANUAL PASO (P) 38,9 mm

TEMPERATURA 24 °C MEDIO PASO (P/2) 19,54mm
BLOQUE CALIBRACION IIW TIPO V1 S/N F070091
SCAN AMPLITUD-DISTANCIA AUMENTO DE REF. dB 1 dB
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION F-QC-END-UT-001 REV. 0 CRITERIO DE ACEPTACION ASME B31.3, CAPITULO VI
DECIBELES DISCONTINUIDAD
ANGULO DEL TRANSDUCTOR

Factor de atenuacion

Profundidad desde la cara A

Clase de indicacion
Nivel de indicacion

Nivel de referencia
N° DE INDICACION

DESDE LA CARA

Distancia angular
PIERNA

Distancia X

Distancia Y
Longitud

JUNTA ESTAMPA EVALUACIÓN ELEMENTO/COMPONENTE

a b c d

U-1 RA - - - -- - - - - - - - - - X01523-214-R1-SP6

U-2 RA - - - -- - - - - - - - - - X01523-214-R1-SP6

U-3 RA - - - -- - - - - - - - - - X01523-214-R1-SP6

U-2 RA - - - -- - - - - - - - - - X01523-216-R1-SP1

U-3 RA - - - -- - - - - - - - - - X01523-216-R1-SP1

U-4 RA - - - -- - - - - - - - - - X01523-216-R1-SP1

U-5 RA - - - -- - - - - - - - - - X01523-216-R1-SP1

U-6 RA - - - -- - - - - - - - - - X01523-216-R1-SP1

A: ACEPTADO INR: INDICACION NO RELEVANTE

R: RECHAZADO IR: INDICACION RELEVANTE

OBSERVACIONES: LAS SOLDADURAS DE LOS COMPONENTES INSPECCIONADOS SE ENCUENTRAN SIN INDICACIONES RELEVANTES QUE EXCEDAN LOS CRITERIOS DE
ACEPTACION ESTABLECIDO EN EL CODIGO ASME B31.3.

EJECUTADO POR: APROBADO POR TOMA DE CONOCIMIENTO CLIENTE

GERARDO YANEZ
NOMBRE: GERARDO YANEZ
MT, PT, UT y VT NIVEL II, SEGÚN SNT- MT, PT, UT y VT NIVEL II, SEGÚN SNT-TC-1A
NIVEL
TC-1A
FIRMA

FECHA: 05-12-2019 05-12-2019

 FECHA: 05-12-2019

REPORTE DE INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO NRO DE INFORME 01

(PRESENTACIÓN A-SCAN) REVISIÓN 0

PAGÍNA 1 de 1
CLIENTE: COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI INSPECTOR: GERARDO YANEZ
PROYECTO: FABRICACIÓN DE SPOOL HORA DE INSPECCIÓN: 11:00 PM
UBICACIÓN DE LA INSPECCIÓN: MAESTRANZA TODO ACERO- ALTO HOSPICIO NORMA DE FABRICACIÓN: ASME B31.3
UNIDAD DE NEGOCIO: CMDIC-X01523 NUMERO DE ELEMENTOS INSPECCIONADOS: 2
INFORMACIÓN DEL ELEMENTO
METAL BASE: ASTM A-53 METAL DE APORTE: E70S6
ESPESOR Y DIAMETRO: 9.3 mm, 10 In TIPO DE JUNTA: B-U2-GF
PROCESO DE SOLDADURA GMAW ALTURA DEL REFUERZO: 1,3 mm
CONDICION SUPERFICIAL: LISA TRATAMIENTO TERMICO: N/A
INFORMACIÓN DEL EQUIPO Y ENSAYO
MODELO EPOCH 650 MARCA MITECH NUMERO N/A
TRANSDUCTOR

ZAPATA
MARCA OLYMPUS SERIAL 1242522 SERIAL N/A
EQUIPO

SERIAL FRECUENCIA 4 MHz ANGULO 70°

BARRIDO A-SCAN DIMENSION 8*9 m.m VELOCIDAD N/A
TIPO ONDA TRANSVERSAL CABLE BNC-LEMO RANGO DE BARRIDO 25 mm / 52 mm

VARIABLES
VELOCIDAD 3257 m/s ACOPLANTE METYLAN VOLUMEN ESCANEADO 100%
AJUSTE DE
SENSIBILI.

OTROS

PROBE DELAY 15,338 µs INSPECCION MANUAL PASO (P) 50,964 mm

TEMPERATURA 24 °C MEDIO PASO (P/2) 25,48 mm
BLOQUE CALIBRACION IIW TIPO V1 S/N F070091
SCAN AMPLITUD-DISTANCIA AUMENTO DE REF. dB 1 dB
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION F-QC-END-UT-001 REV. 0 CRITERIO DE ACEPTACION ASME B31.3, CAPITULO VI
DECIBELES DISCONTINUIDAD
ANGULO DEL TRANSDUCTOR

Factor de atenuacion

Profundidad desde la cara A

Clase de indicacion
Nivel de indicacion

Nivel de referencia
N° DE INDICACION

DESDE LA CARA

Distancia angular
PIERNA

Distancia X

Distancia Y
Longitud

JUNTA ESTAMPA EVALUACIÓN ELEMENTO/COMPONENTE

a b c d

U-1 FR - - - -- - - - - - - - - - X01523-220-R1-SP1

U-2 FR - - - -- - - - - - - - - - X01523-220-R1-SP1

U-1 FR - - - -- - - - - - - - - - X01523-220-R1-SP2

U-2 FR - - - -- - - - - - - - - - X01523-220-R1-SP2

A: ACEPTADO INR: INDICACION NO RELEVANTE

R: RECHAZADO IR: INDICACION RELEVANTE

OBSERVACIONES:  LAS SOLDADURAS DE LOS COMPONENTES INSPECCIONADOS SE ENCUENTRAN SIN INDICACIONES RELEVANTES QUE EXCEDAN LOS CRITERIOS DE 
ACEPTACION ESTABLECIDO EN EL CODIGO ASME B31.3.

EJECUTADO POR: APROBADO POR TOMA DE CONOCIMIENTO CLIENTE

GERARDO YANEZ
NOMBRE: GERARDO YANEZ
MT, PT, UT y VT NIVEL II, SEGÚN SNT- MT, PT, UT y VT NIVEL II, SEGÚN SNT-TC-1A
NIVEL
TC-1A
FIRMA

FECHA: 05-12-2019 05-12-2019