Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Innovación de
3M LEDA
MÁS…
Más Opciones..
Mayor Innovación..
Más Soluciones..
La innovaciónes nuestra inspiración.Representacalidad,
excelencias, erviciotécnicoal
cliente,educación,capacitación y nuevosproductos
todosdiseñados paraayudarle acumplir
conlasnecesidadesdeprotecciónensu
ambientedetrabajo.
Lainnovaciónrefuerzanuestrareputacióndeserunaempresa
en constanteinvestigacióny desarrolloquecreatecnologías
imaginativas, productosde avanzaday solucionesúnicas.
Nuestroobjetivoes ayudara protegera los empleadosde
los riesgospresentesen su lugardetrabajoy
constituirnosen su
fabricantepreferidodeproductosparalasaludylaseguridad.
Protecció
n
Respiratoria
3M Protección
Respiratoria…
El objetivodela
protecciónrespiratoriaessimpledeexpresar preservarla
saluddelaspersonasquerespiranenambientes
nocivos.Sin embargo,los factoresa tener en cuenta
para conseguirestefinsoncomplejos.
3M,líderenestaevolución,hadesarrolladoel Métododelos4
Pasos para la Capacitaciónen ProtecciónRespiratoria,
que presenta en forma ordenada los fundamentos de
esta especialidad
3MProtección Respiratoria
3M Productos para
Protección Respiratoria
Métodologia de los 4 pasos para la
protección respiratoria
1 Identificar los riesgos para la salud presentes en el aire.
Loscontaminantesse clasifican en: Se recomienda solicitar a los fabricantes datos que certifiquen el
cumplimientodelasnormasdecalidadcorrespondientes.
RESPIRADORES
Laspartículasmenoresa 10 micrasnoalcanzan
4 Capacitar en el uso y cuidado del respirador seleccionado.
Tráquea
a ser filtradaspor las defensasnaturales del 10 Micras
aparatorespiratorio.Puedenpenetrarentonces Bronquios
5-10 Micras
másprofundamentep, rovocandoenfermedades Aunseleccionandocorrectamenteel respirado.r..
Bronquíolos
comolas 1.5 Micras
• eficienciaen la filtración
• resistenciaa la respiración
• ajustea la cara
• aceptacióndel trabajador
• calidaddel aire respirable
3MProtección Respiratoria
Respiradores contra partículas de
3M (con aprobación 42 CFR 84)
Tecnologías
#9 Compatibilidad
Seacomoda unaampliagamade
equipodseseguridad,incluyendo EficienciaMínimadel Filtro N R P
laprotecciónoculary auditvia.
95% N95 R95 P9
5
99% N99 R99 P9
9
99,97% N10 R10 P1
0 0 00
** Los productos 30 CFR ya no se fabricaEnl .10 de Julio de 1998 fue el último día en que
*Losnivelesmolestosserefierena los fabricantes de respiradores podían vender los productos 30 CFR.
lasconcentracionespordebajodelLímitedeExposiciónPermitidoestablecidoporOSHA.
Alivioserefierealosefectosirritantesdelgasovaporidentificado.
3MProtección Respiratoria
8210
9322J
AprobaciónNIOSH:N95 AprobaciónNIOSH:CE(Europa)EN149
9332J:FFP2
Tecnologías4: ,9 Tecnologías4: ,9empaqueindividual
Aplicaciones: Trabajo de rectificado, pulido, barrido, Aplicaciones:Trabajo de rectificado, humos metálicos,
embolsadou, pulido,barrido,embolsado,u otros trabajosen loscuales se
otrostrabajosenloscualesseproducepolvo. producepolvo.idealparatrabajosenaltastemperaturas.
9010 8246
AprobaciónNIOSH:R95
AprobaciónNIOSH:N95 Tecnologías4: , Tecnologías4: ,5,9
9empaqueindividual. Aplicaciones:Talladode cristales,procesamientoquímico,
AplicacionesT:rabajolivianoderectificado,pulido,ba procesamientodepapel,fermentaciónf,undicióndealu
rridou otrostrabajos enloscualesseproducepolvoy minio.
* Recomendado por 3M para alivio de niveles molestos de gases acidos.
partículassin presenciadeaceite.
9910
8247
AprobaciónNIOSH:R95
AprobaciónNIOSH:AS/NZS1716– 1994:P1
Tecnologías4: ,5,9
Tecnologías4: ,9empaqueindividual. AplicacionesT:rabajosdefundición,laboratorios,agric
AplicacionesT:rabajolivianoderectificado,pulido,ba ultura, productospetroquímicost,rabajosdepinturaamano.
rridou otrostrabajos enloscualesseproducepolvoy
* Recomendado por 3M para alivio de niveles molestos de vapores orgánicos.
partículassin presenciadeaceite.
9210
8577
AprobaciónNIOSH:N95 AprobaciónNIOSH:P9
Tecnologías4: ,9 5 Tecnologías1: ,
Aplicaciones: Trabajo de rectificado, pulido, barrido, 4,5,8,9
Aplicaciones: Trabajo de rectificado, pulido, barrido,
embolsadou, embolsadou, otrostrabajosen los
otrostrabajosenloscualesseproducepolvo. cualesseproducepolvoy
neblinasaceitosasynoaceitosas.
* Recomendado por 3M para alivio de niveles molestos de vapores orgánicos.
8511
8214
AprobaciónNIOSH:N9 Aprobación NIOSHN:95
5 Tecnologías1: , Tecnologías1: , 4, 5, 6, 7, 9 (3-
2,4,9 8214)
Aplicaciones: Trabajo de rectificado, pulido, barrido, AplicacionesS: oldadura autógenas,oldadura
embolsadou, otrostrabajosconcalory fuertec,orte y vaciado de
encualesseproduce polvo. metalesr,ectificado,pulido,barrido,
fundición,laboratorios,productos petroquímicostr,abajos
9332 de pintura a mano.
1860
* Recomendado por 3M para alivio de niveles molestos de vapores orgánicos y protección
contra el ozono.
AprobaciónNIOSH:CE(Europa)EN149
9332:FFP3 AprobaciónNIOSH:N9
Tecnologías4: ,9empaqueindividual 5 Tecnologías4: ,9
Aplicaciones:Trabajo de rectificado, humos metálicos,
pulido,barrido,embolsado,u otros trabajosen loscuales AplicacionesM:
se producepolvo. anejodeenfermedadesinfectocontagiosas.
Respiradorquirúrgico.Proteccióncontrafluidos. Aprobación
FDA.
*LosnivelesmolestosserefierenalasconcentracionespordebajodelLímitedeExposiciónPermitidoestablecidoporOSHAA. livioserefierealosefectosirritantesdelgasovaporidentificado.
3MProtección Respiratoria
Respiradores de Media Cara y
Cara Completa
de la Serie 6000 de 3M
Los respiradoresdelaserie6000 son versátiles, cómodos y fácilesdeusar. Han sido diseñadosparacrear un producto en el cual seminimizael tiempo
necesarioparaelmantenimientoL.
áveloconaguayjabónneutrodespuésdecadausosegúnlasindicacionesdadasyreduzcalanecesidaddeprogramas de reparacióncostosos.
MediaCar
a
MediaCara(pequeña)
6100
MediaCara(mediana)
6200
MediaCara(grande)
6300
CaraCompleta
6700 CaraCompleta(pequeña)
6800 CaraCompleta(mediana)
6900 CaraCompleta(grande)
Repuestos mostrados en la fotografía para Media Cara Repuestos mostrados en la fotografía para Cara Completa
6282 Arnés de ajuste al cuello (Drop- 6885 Pelicula protectora para visor (paquete de 100)
wdan)
6889 Válvula de exhalación media cara 6886 Pelicula protectora entintada para visor (paquete
de 50)
6893 Válvula de inhalación media cara 6864 Adaptador central
6895 Empaque de inhalación 6894 Copa nasal
6896 Empaque para el adaptador central
6897 Arnés
Características y beneficios
Fabricados en silicona que provee un contacto
vseuasobre la piel del usuario.
Características y beneficios
Suave, con copa nasal en siliconay un visor amplio que
permiteun campovisualsuperiorqueotrosrespiradores.
Posee válvula de exhalación que ayuda a reducir el
calor y la acumulacióndehumedaddentrodelapiezafacial.
Cómoda horquilla para ajuste de arnés que permite un
ajuste del respiradormascómodoenlacabeza
reduciendolospuntosdepresióny tirajedecabello.
Aplio campovisualcon protecciónscotchgart.protectorde
Cara Completa lentesemi- permanentecon scotchgard.poseecinta alrededorde
todo el campo visual.repelemasrápido lasgotasdeaguaenel
campovisual.
FF-401 Cara Completa (pequeña)
Poseecubiertadeválvuladeexhalaciónsólidaconventilación
FF- CaraCompleta integrada quepermiteunacomunicaciónclaray
cubiertadeválvuladeexhalación sólida sin ventilaciónintegrada
402 (mediana) que permite mayor protecciónpara pinturas,fumigaciónetc.
FF- CaraCompleta (grande) Flexibilidadencondicionesextremasmas durable.
403 Arnesesdurables
ADVERTENCIA
EstosrespiradorescontribuyenareducirlaexposiciónaciertoscontaminantesatmosféricosE. lusoincorrectopuedesercausadeenfermedadomuerte.Paraconocerel usoadecuadoc, onsulteasusupervisor, el
empaquedelproductoollamea3M al 018000113636. Antesdesuuso,el usuariodebeleery comprenderlasInstruccionesparael usuarioqueseproporcionancomounapartedelempaquedelproducto.Puedenaplicarlimitacionesdel
tiempodeuso.Importante.Antesdeutilizar estosrespiradoresd, ebedeterminarlo siguiente:1. El tipodecontaminantesparael cualfueseleccionadoel respirado.r2. Elniveldeconcentracióndeloscontaminantes3. . Si el
respiradorsepuedeajustaradecuadamenteal rostrodel usuario. Todaslasinstruccionesa, dvertenciasl,imitacionesdeuso y tiempodelrespiradortambiénlasdebeleerycomprenderel
usuarioantesdesuuso.Antesdeutilizarestosrespiradoress, edebeimplementarunprogramaporescritosobrelaprotección respiratoria,quecumplacon
todoslosrequisitosdeOSHA29CFR1910.134,incluyendocapacitaciónypruebasdeajuste.
3MProtección Respiratoria
epuestos y accesorios para media cara línea 7000
y cara completa de la serie FX FF-400
FF-400-09
3M™ Cubierta deVálvula FF-400-11
FF-400-01 de Exhalación Sólida con 3M™ Ensamble
3M™ Hebilla ventilación integrada copa nasal
FF-400-06 FF-400-13
FF-400-02 3M™ Comoda Horquilla 3M™ Ensamble de
3M™ Botón para ajuste deArnes Diafragma de
comunicación
FF-400-07 FF-400-15
FF-400-03
3M™ Ensamble de valvula 3M™Acetatos de Segruidad
3M™ Lentes de exhalación
de Repuesto
FF-400-04 FF-400-08
3M™ Ensamble para FF-400-17
3M™Arnes de la 3M™ Protector de
Cabeza adaptador de
cartuchos Lente Semipermanente
FF-400-05 FF-400-10
3M™ Ensamble FF-400-20
3M™ Cubierta deVálvula 3M™ Copa nasal con kit para
de Marco de Lente de Exhalación Sólida sin ensamble de lente formulado
ventilación integrada
3MProtección Respiratoria
Filtros de la Serie 2000, y Filtros y
Accesorios 7093 y 5N11 de 3M
Número del Aprobació
Filtro Tecnologías
Producto n
NIOHS
LosfiltrosdelaSerie2000;el filtro7093
y el filtro 5N11 puedenusarsecon
• Filtro electrostático avanzado.
• El carbón activado brinda los respiradoresdelas
2078 P95 proteccióncontra el ozono y contra series6000,7000y 7500y Fx de 34
MR
niveles molestos de vapores de 3M . Para usarlos filtros de la
orgánicos y gases ácidos.
Serie 2000 con los respiradoresde
la Serie 6000 y en combinacióncon
los cartuchoscontra gases
2091 P100 • Filtro electrostático avanzado.
yvapores,necesitausar eladap-
tadordefiltro502.
El
• Filtro electrostático avanzado nueva
ia.
retenedordefiltroserequierecuando
2291 P100 tecnolog seusael filtro5N11.
• Filtroelectrostáticoavanzado.
• El
2096 P100 carbónactivadobrindaaliviopar
a nivelesmolestosde gases
ácidos*, recomendado por
3M.
• Filtro electrostático avanzado de
nueva tecnologia.
2296 P100 • El
carbónactivadobrindaaliviopar
a nivelesmolestosde gases 501
ácidos*, recomendado por
3M. Retenedor de filtro
• Filtro electrostático avanzado.
2097 P100 • El carbón activado brinda protección
contra el ozono y contra niveles
molestos de vapores
orgánicos*r,ecomendado por 3M.
• Filtro electrostático avanzado de nueva
• tecnologia.
2297 P100 El carbón activado brinda protección
contra el ozono y contra niveles
molestos de vapores
orgánicos*r,ecomendado por 3M.
502
• Filtro en fibra de vidrio No - Adaptador de filtro
7093 P100 electroestáticod; entro deun
contenedor de plástico.
• Mayor duración.
6002
Cloro,cloruro de hidrógeno y 6005
dióxido Formaldehído
de azufre o dióxido delocro,o y ciertos
sulfuro de hidrógeno (sólo para vapores
escapar). orgánicos.
6003 6006
Ciertos vapores orgánicocsl,oro,
Ciertos vapores orgánicocsl,oro,cloruro de
cloruro de hidrógeno y dióxido de azufre
hidrógeno, dióxido de cloro,dióxido de azufre
o sulfuro de hidrógeno (sólo para
sulfuro de hidrógeno (sólo para escapar)
escapar) o floruro de hidrógeno. amoníaco/metilamina, formaldhído o floruro de
hidrógeno.
Monitor deVaporesOrgánicosconSeccióndeRespaldo3520/3530de3M
Absorbente de carbón activado primario y de respaldo para tomar muestras en ambientes altamente exigentes.
Especialmente adecuadosparamonitorear compuestosvolátilescomoel clorurodevinilo,
acrilonitrilo,butadienoyclorurodemetilenoparaloscuales elcarbónactivadodemuestrapocacapacidaddeabsorción.
Periododealmacenaje18meses.
MonitordeFormaldehído3720/3721de3M
Monitoreoparael personaloáreasdetrabajoenlasindustriasdeproductosfarmacéuticosd, eproductosparalasaludy
deproductos químicos.Si
sesolicita,seentreganlosprocedimientosdeanálisis.Noesaceptableparamonitoreodecortaduración(STEL)P.
eríodo dealmacenaje18meses.
MonitordeÓxidodeEtileno3550/3551de3M
Diseñadoparatomarmuestrasenáreasparael personalodetrabajoenlasindustriasdeproductosfarmacéuticosd, eproductospara
lasaludydeproductosquímicos.Sisesolicita,seentreganlosprocedimientosdeanálisis.Periododealmacenajede18meses.
Monitore
s
Monitor deVapores Orgánicos sin lectura
3500
inlucida Monitor deVapores Orgánicos con
3510
lectura ilnucida
3520
Monitor deVapores Orgánicos con Sección de Respaldo sin
3530
lecturaluindca Monitor deVapores Orgánicos con Sección de
3550
Respaldo con lecturaluindca Monitor de Óxido de Etileno con
3551
lecturaliunicda
3720
Monitor de Óxido de Etileno sin lecturaliunicda
3721
Monitor de Formaldehído con lectura inlucida
Monitor de Formaldehído sin lectura inlucida
3MProtección Respiratoria