La Protección de Vías Respiratorias

En las obras de construcción, sean del tipo que sean,

existen gran cantidad de pequeñísimas partículas que
pueden ser polvos, humos, nieblas, gases o vapores, con
capacidad de afectar las vías respiratorias del trabajador,
por inhalación de estas sustancias y, por tanto, provocar
diversas enfermedades de carácter respiratorio. Los equipos
de protección respiratoria tienen como objeto la retención
de estas materias, evitando el acceso al sistema respiratorio
del usuario.

Descripción del Equipo

Los equipos de protección respiratoria son equipos de protección individual de las vías
respiratorias, cuya función es reducir la concentración de los contaminantes presentes en
el ambiente de trabajo, manteniéndolos por debajo de los límites establecidos
recomendados.

Existen los siguientes tipos de protecciones individuales respiratorias:

 Equipos filtrantes: son equipos que dependen del medio ambiente donde se
utilizan, ya que el aire inhalado pasa a través de un filtro donde se retienen y
eliminan los contaminantes:

Equipos filtrantes contra partículas.

 Filtro contra partículas + adaptador facial.

 Mascarilla filtrante contra partículas.

Equipos filtrantes ventilados (cascos, capuchas, etc.)

Equipos filtrantes contra gases y vapores.

 Filtro para gases + adaptador facial

 Mascarilla filtrante contra gases y vapores.

Equipos filtrantes contra partícula, gases y vapores.

  Filtro combinado + adaptador facial.
 Mascarilla filtrante contra partículas, gases y vapores.

 Equipos aislantes: son equipos que proporcionan protección tanto para

atmósferas contaminadas como para la deficiencia de oxígeno, por lo que son
independientes del medio ambiente en que se utilizan. Su función principal es
suministrar al usuario un gas no contaminado respirable (aire u oxígeno), que
impida que el trabajador respire aire viciado con capacidad para dañar
seriamente la salud.

No autónomos

 De manguera.
 Con línea de aire comprimido.

Autónomos

 De circuito abierto.
 De circuito cerrado.

Por último, cabe destacar que el parámetro que define la eficiencia del equipo de
protección respiratoria es el denominado factor de protección, que es la relación entre la
concentración de un agente nocivo en el aire ambiental y la concentración en el aire
respirado por el usuario de un equipo de estas características.

Marcado
Aparte del obligatorio marcado "CE" el equipo de protección respiratoria debe estar
marcado con los siguientes elementos, conforme a lo dispuesto en los Reales Decretos
1407/1992 y 159/1995:

 Nombre o marca de identificación del fabricante

 Año y trimestre de fabricación
 Modelo (según designación por parte del fabricante)
 Características propias de cada equipo
 En caso de aparatos filtrantes, el fabricante indicará en su folleto informativo la
fecha límite de almacenamiento del filtro nuevo y las condiciones de
conservación en su embalaje original.

Asimismo, el protector respiratorio debe venir acompañado por un folleto informativo

suministrado por el fabricante.

Instrucciones de Uso
La elección y utilización de un tipo de protector respiratorio u otro, dependerá de las
características del medio ambiente donde se va a utilizar. Específicamente, esta elección
depende de los tipos de contaminantes que estén o puedan estar presentes en un puesto
de trabajo determinado. Una vez seleccionado se deben tener en cuenta las siguientes
consideraciones para realizar un adecuado uso de la protección respiratoria:
  Los equipos de protección de las vías respiratorias están diseñados para ser
utilizados por espacios de tiempo relativamente cortos. Por regla general, no se
debe trabajar con ellos durante más de dos horas seguidas.
 Antes de utilizar un filtro, es necesario comprobar la fecha de caducidad impresa
en el mismo y su perfecto estado de conservación, con arreglo a la información
del fabricante. Asimismo, resulta necesario verificar que es el filtro adecuado
para el ámbito de aplicación donde se va a utilizar.
 Cuando se elijan equipos de protección respiratoria para personas con
características especiales, se prestará mucha atención a características tales
como: malformaciones en la cara o pilosidad excesiva, trastornos circulatorios,
movilidad reducida, embarazo, etc. Estas consideraciones son necesarias para
asegurar la adecuada capacidad protectora del equipo de protección respiratoria.
 Los trabajadores deben ser instruidos por una persona cualificada y responsable
del uso de estos aparatos dentro de la empresa. Dicho entrenamiento
comprenderá también las normas de comportamiento en situaciones de
emergencia.
 Se recomienda que todos los trabajadores que utilicen equipos de protección
respiratoria se sometan a un reconocimiento del aparato respiratorio realizado
por un médico.
 Es importante también que la empresa disponga de un sencillo sistema de
control para verificar que los equipos de protección respiratoria se hallan en
buen estado y se ajustan correctamente a los usuarios, a fin de evitar cualquier
situación de riesgo.
 Es necesario verificar el tiempo de utilización del filtro protector, así como
comprobar si son reutilizables o directamente desechables.

Instrucciones de Limpieza, Mantenimiento y

Conservación
Con el fin de asegurar la capacidad protectora del equipo de protección respiratoria, es
necesario realizar una adecuada limpieza y mantenimiento del mismo, que garantice su
óptima conservación. Factores como la inadecuada utilización, la humedad e
inclemencias del tiempo, el frío y el calor, la limpieza incorrecta, la deficiente
información al usuario, la acción de productos químicos, etc., pueden mermar
drásticamente la eficacia protectora del equipo.

Por tanto, es necesario limpiar adecuadamente el equipo con sustancias no agresivas (no
utilizar por ejemplo disolventes) y almacenarlo correctamente, con el fin de evitar su
deterioro prematuro.

Asimismo, es precioso comprobar el aspecto del protector respiratorio al finalizar cada

jornada de trabajo, procediendo a su limpieza y verificando su correcto estado. En el
caso de que los filtros sean reutilizables se debe comprobar su estado y su fecha de
caducidad. Si éstos son desechables se debe proceder a su eliminación.
Accesorios que Pueden Utilizarse con el
Equipo
Los protectores respiratorios pueden ir combinados con protectores
visuales y/o faciales, en el caso que la sustancia presente en el aire
tenga capacidad para afectar también a ojos y cara.

Normas de Mantenimiento y Fecha de Caducidad

Con el fin de asegurar un mantenimiento óptimo del equipo se deben tener en cuenta las
siguientes recomendaciones:

 El fabricante del equipo debe suministrar información sobre el manejo, la

limpieza y la desinfección del aparato. Cuando el equipo sea utilizado por más
de una persona, deberán solicitarse varios ejemplares.
 Los aparatos no se deben almacenar en lugares expuestos a temperaturas
elevadas y ambientes húmedos antes de su utilización. Por otro lado, las cajas
que contienen los protectores respiratorios deben apilarse de forma que no se
produzcan deterioros.
 Antes de cada utilización y después de su uso, se debe comprobar
minuciosamente el estado de las válvulas de inhalación y exhalación del
adaptador facial, el estado de las botellas de los equipos de respiración
autónomos y de todos los elementos de estanqueidad y de unión entre las
distintas partes del aparato.
 Con el fin de acometer un adecuado mantenimiento preventivo del aparato debe
solicitarse al fabricante un catálogo de las piezas de recambio del aparato.

El mantenimiento y conservación del equipo protector es deber del usuario que tiene
que cuidar de su perfecto estado y conservación.

En cuanto a la fecha de caducidad del equipo de protección respiratoria, hay que tener
muy en cuenta la vida útil de los filtros:

Filtro químico: la vida útil de este tipo de filtro depende de dos factores: el diseño y
capacidad, calidad, uniformidad y densidad del agente filtrante por un lado, y las
condiciones variables de exposición, la concentración del contaminante, ritmo
respiratorio del usuario, la humedad y la temperatura ambiental, por otro. Debido a estas
variaciones el cálculo de su vida útil resulta complicado, aunque a veces su caducidad
es marcada por el fabricante o a través de indicadores olfativos, que indican el fin de su
capacidad protectora.

Filtros mecánicos: en este caso la caducidad de este tipo de filtro se percibe por una
mayor resistencia a la inhalación por parte del usuario.
FILTROS CONTRA PARTÍCULAS. EN 143

En otros puntos, se han analizado equipos de protección respiratoria que incluían filtros
contra partículas. Además, de los requisitos que deben cumplir esos equipos por la
aplicación de su norma, cada uno de los filtros antipartículas debe cumplir con una
serie de requisitos que en este capítulo se detallan.

Los filtros contra partículas se clasifican en función de su capacidad para proteger al

trabajador de las partículas que hay en el ambiente. De esta manera, se establecen las
categorías, de menor a mayor eficacia, P1, P2 y P3 (también denominados FFP1).

De forma general, se pueden describir según la siguiente tabla:

Tipo de Protección Ejemplos de partículas

filtro
Protección contra partículas sólidas,
humos y/o aerosoles líquidos (base
Polvo de cemento,
acuosa u oleo) no tóxicos. Su
harina, carbonato de
P1/FFP1 inhalación puede afectar las
calcio, grafito,
condiciones de salud, irritando vías
algodón…
respiratorias y causando olores
desagradables.
Protección contra partículas sólidas,
Madera blanda no
humos y/o aerosoles líquidos (base
tratada, molienda,
acuosa u oleo) nocivas. Su
corte soldadura,
inhalación puede afectar las
P1/FFP2 fresado, carbón, fibra
condiciones de salud, irritando vías
de vidrio, fibra mineral,
respiratorias a corto plazo y a la
grafito, pesticida en
larga puede reducir la elasticidad
polvo…
del tejido pulmonar.
Amianto (sin
Protección contra partículas sólidas, manipulación),
humos y/o aerosoles líquidos (base pesticida en polvo,
acuosa u oleo) tóxicas/venenosas. polvo de productos
P1/FFP3 Patógenos como bacterias, virus, biológicos,
hormonas. Substancias farmacéuticos,
potencialmente cancerígenas como maderas duras y
la sílice. tratadas, cromo, piedra
caliza, plomo, grafito.
FILTROS CONTRA GASES Y FILTROS
COMBINADOS.EN 14387

Al igual que con los filtros de partículas, algunos de los equipos de protección
respiratoria llevan incorporados distintos filtros para gases, vapores y filtros
combinados.

En este tipo de filtros, el aire pasa a través del mismo y llega al interior del adaptador
facial un aire limpio, sin gases, vapores y, en el caso de los filtros combinados, de
partículas

FILTROS CONTRA GASES Y FILTROS

COMBINADOS.EN 14387

Al igual que con los filtros de partículas, algunos de los equipos de protección
respiratoria llevan incorporados distintos filtros para gases, vapores y filtros
combinados.

En este tipo de filtros, el aire pasa a través del mismo y llega al interior del adaptador
facial un aire limpio, sin gases, vapores y, en el caso de los filtros combinados, de
partículas.

Diseño

El filtro debe resistir unas condiciones de uso agresivas, y todas aquellas partes que
puedan entrar en contacto con el usuario no deben tener aristas cortantes o
protuberancias. El diseño del filtro debe permitir su funcionamiento en cualquier
orientación.

Materiales

El material del filtro debe ser apropiado para resistir las condiciones temperatura y
humedad y ser resistente a un uso normal. Del mismo modo, debe resistir ambientes
corrosivos, tanto del ambiente como del material filtrante.
Peso

El peso máximo de los filtros de una media máscara es de 300 g.

El peso máximo de los filtros de una máscara completa es de 500 g.

Conexiones

Uno de los aspectos más importantes a tener en cuenta es que la conexión del filtro
con el equipo de trabajo (máscara o mascarilla) debe ser, en todo momento, estanca,
fuerte y debe ser posible realizar el cambio de filtro sin tener la necesidad de utilizar
herramientas especiales.

El filtro de partículas de los filtros combinados debe estar situado en el lado de entrada
del aire del filtro de gases.

Cuando el equipo de protección respiratoria está diseñado para utilizar varios filtros a
través de los cuales el caudal de aire se reparte, el conjunto completo de filtros debe
cumplir los requisitos de la EN 14387 (por ejemplo el peso total del conjunto de filtros
diseñados para ser usados en una media máscara no debe exceder 300 g).

Empaquetado

Los filtros estarán empaquetados de forma que estén protegidos frente a daños
mecánicos o contaminación visible antes de su utilización. En su caso, los filtros estarán
sellados, de forma que si se rompe este sellado (pudiendo afectar a su utilidad) se
identificará visualmente.

Resistencia mecánica

Los filtros no deben mostrar defectos mecánicos. Esta circunstancia se debe cumplir
tras los ensayos correspondientes.

Resistencia a la respiración

La resistencia ofrecida por los filtros al paso del aire debe ser la mínima posible,
estando los valores máximos regulados, en función del tipo de filtro, por la norma EN
14387. En el caso de que los filtros sean múltiples, no puede excederse en valor más
pequeño marcado por la citada norma.

En el propio filtro
La información mínima que debe aparecer en el marcado de forma duradera y legible
es:

 El nombre, marca registrada u otros medios de identificación del fabricante.

 Tipo de filtro, clase y código de color seguido de:
o "NR" si el filtro es no reutilizable
o "R" si el filtro es reutilizable.
 La designación del modelo del fabricante.
 Marca de identificación del tipo.
 Si el marcado no se puede realizar en el propio filtro, debe colocarse una
etiqueta fijada al mismo con el código de colores adecuado. En este caso, el
color del cuerpo no debe considerarse como el código de color.
 Los colores plata o metal brillante no deben considerarse como color blanco.
 Si el filtro pertenece a un dispositivo de filtros múltiple.
 El número y año de publicación de la norma europea.
 La frase “véase la información suministrada por el fabricante”, como mínimo en
las lenguas oficiales del país en el que se comercializa. También se puede
utilizar el pictograma.
 En el caso de los filtros AX, la frase “filtro de uso único”, como mínimo en las
lenguas oficiales del país en el que se comercializa o un pictograma adecuado.
 En el caso de los filtros SX, el nombre de los productos químicos de los que
protege y las concentraciones máximas a los que puede estar sometido
 En el caso de los filtros NO-P3 deben llevar la indicación "Filtro no reutilizable"
(o filtro de uso único) como mínimo en las lenguas oficiales del país en el que
se comercializa o un pictograma adecuado.
 En el caso de los filtros Hg-P3 deben llevar la indicación "Duración máxima de
uso: 50 h", como mínimo en las lenguas oficiales del país en el que se
comercializa o un pictograma adecuado.
 En el caso de los filtros combinados que cumplen los requisitos opcionales de
obstrucción pueden marcarse de forma adicional con la letra "D". Esta letra
debe seguir el marcado de clasificación precedido por un espacio.
Los componentes y piezas del equipo que tengan una influencia importante en la
seguridad del mismo deben estar marcados de forma que puedan identificarse.

Si los componentes y piezas son demasiado pequeños para marcarlos la información

debe incluirse en la información proporcionada por el fabricante.

Embalaje

Debe estar marcado en el embalaje la siguiente información:

 El nombre, marca registrada u otros medios de identificación del fabricante.

 Marca de identificación del tipo.
 Fecha de caducidad, indicando el mes y el año. Puede emplearse el pictograma
adecuado.
 Las condiciones de almacenamiento recomendadas por el fabricante (al menos
temperatura y humedad). También se puede hacer con el pictograma adecuado.
INFORMACIÓN SUMINISTRADA POR EL FABRICANTE

El folleto informativo estará, al menos, en las o la lengua oficial del país donde se
comercializa y acompañará a la mínima unidad de venta que se comercialice. Debe ser
clara y comprensible, pudiendo añadirse pictogramas, ilustraciones, etc. Debe contener
la siguiente información:

 Descripción de cómo se conectan en el equipo para el que se han diseñado.

 Colocación y ajuste.
 Controles previos al uso.
 Uso, mantenimiento, almacenamiento y eliminación.
 Aplicaciones/limitaciones.
 Marca de identificación del tipo.
 El significado de cualquier símbolo/pictograma utilizado; del equipo.
 Para los filtros marcados “NR”, una advertencia debe señalar que no debe
utilizarse el filtro combinado en más de una jornada de trabajo.
 Advertencias sobre los problemas que se pueden presentar, por ejemplo:
o Riesgo de falta de oxígeno.
o Riesgo de oxígeno y de aire enriquecido en oxígeno.
o Calidad del aire.
o Uso del equipo en atmósferas explosivas.
o Almacenamiento en otras condiciones distintas a las especificadas por el
fabricante que puedan influir en la vida útil.
o Guía de empleo del filtro con máscaras completas, mascarillas o sín
máscara, según corresponda.
o La utilización de un equipo de protección respiratoria para gases o
combinados, especialmente los que no están directamente conectados
al adaptador facial, durante trabajos realizados con llama abierta o gotas
de metales líquidos pueden representar un riesgo importante debido a
la ignición del carbón activo contenido en el filtro que puede generar
altos niveles de sustancias tóxicas.

Protección respiratoria
Los equipos de proteccion respiratoria protegen el
sistema respiratorio del usuario de la inhalación de atmósferas
peligrosas ya sea por la presencia de sustancias peligrosas
(partículas, gases o vapores, agentes biológicos) o por la
deficiencia de oxígeno.
Protección respiratoria EPP
15 Oct 2021 By admin
Comenzaremos señalando que la salud depende, en gran medida, del aire limpio que se
respira. Cuando se respira polvo, gases, vapores o rocío tóxicos, estas sustancias quedan
atrapadas en el sistema respiratorio causando irritación y/o pérdida de la habilidad para
respirar, lo cual puede ocasionar problemas de salud a corto o a largo plazo, y hasta la
muerte. La deficiencia de oxígeno es una situación muy grave que podría provocar la
pérdida del conocimiento o causar la muerte en minutos, y las temperaturas extremas
pueden también provocar daño al sistema respiratorio.

Aquí radica la importancia de contar con un equipo de protección respiratoria EPP, cuya
finalidad es proteger el sistema respiratorio de una persona de la inhalación de atmósferas
peligrosas por la presencia de sustancias o la deficiencia de oxígeno.

Existen dos tipos de protectores respiratorios: los equipos dependientes del medio
ambiente (equipos filtrantes) y los independientes del medio ambiente (equipos
respiratorios). En los equipos filtrantes el aire pasa a través de un filtro que retiene las
impurezas antes de ser inhalado.

¿Cuándo debe usarse?

El equipo debe usarse siempre que se tenga qué trabajar en atmósferas polvorientas. Los
superiores jerárquicos deberán determinar si hacen falta respiradores en función de sus
evaluaciones de riesgos para la salud y para la seguridad.

Tipos de máscaras y mascarillas

Incluye mascarillas hechas de un material desechable, que no debería ser usado en más
de un turno de trabajo (salvo las reutilizables).

Según su finalidad, se pueden distinguir los siguientes tipos de mascarillas:

1. Equipos de protección individual (EPI)

2. Producto sanitario (PS)
3. Mascarillas higiénicas

Son productos que no requieren autorización previa para su comercialización, pero eso no
implica que todo valga. En función del uso previsto, deben cumplir una normativa y según
el tipo de mascarilla, deberá contar con una certificación por un tercero. En todo caso, el
fabricante y/o importador, asumen la responsabilidad de su producto y la conformidad de
este con la normativa que le resulte de aplicación.

El equipo de protección respiratoria EPP o la mascarilla considerada equipo de

protección individual, tiene como finalidad el proteger de la inhalación de partículas tóxicas
o patógenos a la persona que la utiliza. Se regulan por la normativa de los equipos de
protección individual (Reglamento UE 2016/425, que a su vez nos remite a la norma
técnica armonizada UNE-EN 149:2001+A1:2010, donde se detallan sus tipos y los
requisitos a cumplir.

Se contemplan 3 tipos:

 FFP1 = Baja eficacia.

 FFP2 = Media eficacia.
 FFP3 = Alta eficacia.

Que pueden llevar válvulas de inhalación y/o exhalación. Las hay de un solo uso o
reutilizables.

Esta clasificación, basada en grados de eficacia, se establece a partir de los resultados de

los ensayos de conformidad efectuados con la norma UNE-EN 149:2001+A1:2010. Para
darse una idea, los ensayos a valorar contemplan, entre otros, los siguientes parámetros

1. Fuga de partículas hacia el interior. Los ensayos se realizan para comprobar el

grado de protección que otorgan a los usuarios; miden las fugas por el ajuste de
cara, fuga por la válvula de exhalación si existe y penetración a través del filtro.
2. Compatibilidad con la piel: se comprueba la irritación o cualquier otro efecto
adverso que pueda provocar el material de la máscara.
3. Inflamabilidad: las mascarillas no deben ser altamente inflamables y no deben
continuar quemándose pasados 5 segundos tras apartarse de la llama.
4. Contenido de dióxido de carbono: el contenido de CO2 en el espacio libre entre la
cara y la mascarilla tras inhalación, no debe ser mayor del 1% de promedio en
volumen.
5. Ensayo de obstrucción: es obligatorio para las mascarillas reutilizables y opcional
para el resto. Se mide la obstrucción provocada en la mascarilla tras la exposición
a un aerosol de partículas estandarizadas. Ello también implica hacer un ensayo
 de resistencia a la respiración, que no debe ser superior a los rangos establecidos
para cada tipo de mascarilla.
6. Ensayo de ajuste: la pieza facial es hermética y debe hacerse un ensayo de
verificación del ajuste.

Las mascarillas de protección respiratoria EPP antes mencionadas, deben estar

identificadas individualmente de la siguiente forma:

 Nombre o marca registrada o cualquier otro medio de identificación del fabricante.

 Tipo de mascarilla: FFP1, FFP2, FFP3.
 A un lado indicar también si es reutilizable(R), no reutilizable (NR), o que ha sido
sometida al ensayo de obstrucción (D).
 Referencia a la norma armonizada aplicada: UNE-EN 149:2001+A1:2010
 El marcado de CE, seguido del no. Del organismo notificado encargado de la
certificación del producto.

El conocido como mascarilla se considera producto sanitario, o mascarilla quirúrgica, su

principal función es proteger a la comunidad de las infecciones que puedan ser
transmitidas por el portador de la mascarilla. Ocasionalmente puede proteger frente a
salpicaduras de líquidos contaminados. En situaciones epidémicas son apropiadas para
reducir el riesgo de propagación de la infección por aquellas personas con capacidad de
contagiar. La pieza facial no es hermética.

Estas mascarillas se clasifican de acuerdo con su eficacia de filtración bacteriana en Tipo I

y Tipo II. Las de tipo II se subdividen en función de su resistencia o no a las salpicaduras.

Los ensayos por realizar para este tipo de mascarillas son:

 Respirabilidad: el objetivo es medir la diferencia de presión necesaria para hacer

pasar aire a través de la mascarilla.
 Resistencia a las salpicaduras: mide la resistencia a la penetración de salpicaduras
de líquido.
 Limpieza microbiana: se miden los microorganismos viables en el exterior o interior
de un producto sanitario.
 Biocompatibilidad: Determinar el ensayo toxicológico aplicable.

En resumen, la salud depende, en gran medida, del aire limpio que se respira. Cuando se
respira polvo, gases, vapores o rocío tóxicos, estas sustancias quedan atrapadas en el
sistema respiratorio causando irritación y/o pérdida de la habilidad para respirar, lo cual
puede ocasionar problemas de salud a corto o a largo plazo.

En SPUL industrial manejamos las mejores marcas en equipo de protección, como

Dermacare, 3M, Jyrsa, Truper, Surtek, Moldex, entre otras. Para más información de
nuestros productos, pedidos especiales o asesoría, pueden comunicarse con nuestros
asesores vía telefónica al (449) 688 1757 y al WhatsApp +52 (499) 203 2641, por correo
electrónico a pagos@spulindustrial.com.mx o visítenos en nuestra tienda en Av. Mahatma
Gandhi #313, local 2, Agricultura, 20234, Aguascalientes, Ags.
¿Qué son los equipos de protección respiratoria y para
qué sirven?
Los equipos de protección respiratoria son aparatos o equipos que protegen el
sistema respiratorio ante la exposición de sustancias peligrosas o agentes
químicos que pueden ocasionar enfermedades generadas por la inhalación de
gases, polvos, vapores, humos o microorganismos.

Estos equipos de protección respiratoria son fundamentales ante los riesgos

por exposición a agentes externos nocivos, aún más cuando los trabajadores se
encuentran realizando actividades en zonas en las cuales no es posible
controlar la circulación de estas sustancias tóxicas.
Beneficios del uso de los equipos de protección
respiratoria
 Previene enfermedades: Protege a los trabajadores de enfermedades
causadas por la inhalación de virus, gérmenes u otros organismos que
pueden poner en riesgo la salud.
 Diferentes modelos de equipos de protección respiratoria: Existen
diferentes tipos que se utilizan de acuerdo al tipo de actividad a la que
se encontrará expuesto el trabajador como los desechables, con filtros
especiales, entre otros
 Protege del ingreso de partículas: Previene la entrada de polvo y otras
partículas que podrían causar alergias a los trabajadores, con mayor
posibilidad, a los trabajadores que sufren de enfermedades respiratorias
Tipos de equipos de protección personal respiratoria
a. Mascarillas de protección

Estas son comúnmente las mascarillas más usadas, pues son las más básicas y
desechables; es decir, son el equipo de protección respiratoria más simple.

Según norma europea EN 149:2001: Se considera tres clases de dispositivos

de protección respiratoria desechable:

1. FFP1: Son usadas para evitar el ingreso de partículas de polvo no tóxicas a

las vías respiratorias; es decir, no protegen de organismos tóxicos que circulan
en el aire. Por ello, tienen un nivel de protección de menos intensidad. Una
mascarilla de tipo FFP1 son usadas para trabajos que incluyan actividades que
generen polvo como construcción, limpieza, entre otras.

2. FFP2: Son mascarillas que pueden proteger al usuario del ingreso de

cualquier tipo de virus. Asimismo, tienen un nivel de protección más fuerte,
que las mascarillas de tipo FFP1, que permite proteger las vías respiratorias de
fluidos nocivos de polvo, humo y aerosoles.

3. FFP3: Evita la contaminación ante agentes venenosos, sustancias o agentes

patógenos, debido a que, ofrecen una protección máxima frente al que se
respira. Se usa con mayor frecuencia en actividades industriales y cumple la
función de respirador o mascarilla quirúrgica en hospitales.

Según norma americana: Las mascarillas de protección deben cumplir las

normas del NIOSH (Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional) Se
clasifican dependiendo el grado de resistencia al aceite:
1. Clase N: No tienen resistencia al aceite. Según su eficiencia, se clasifican
en N95, N99 y N100.

2. Clase R: Tienen una resistencia al aceite de ocho horas como máximo.

Según su eficiencia, se clasifican en R95, R99 y R100.

3. Clase P: Son resistentes al aceite en su totalidad. Según su eficiencia, se

clasifican en P95, P99 o P100

b. Mascarillas quirúrgicas:

Son mascarillas con prueba de espiración y tienen alto nivel de filtración

bacteriana.

Según norma europea EN 14683: El nivel de eficacia de filtración bacteriana

se clasifica en:

1. Tipo I o EFB I: eficacia de más del 95%.

2. Tipo II o EFB II: eficacia de más del 98%.

3. Tipo R: con prueba de resistencia a las salpicaduras con los tipos 1R y 2R,
siendo 2R las más resistentes.

Según norma americana: Estas mascarillas deben cumplir normas de las

ASTM. En este caso, se clasifican en tres niveles de protección según el nivel
de exposición a los fluidos:

1. Nivel 1: riesgo bajo.

2. Nivel 2: riesgo moderado.

3. Nivel 3: riesgo alto.

c. Máscaras y semimáscaras para partículas, gases y vapores

Este tipo de equipo de protección respiratoria tiene una elaboración más

compleja, porque se pueden adaptar a filtros de protección, asimismo, tienen
una protección más completa, pues cubren cara y ojos.

1. Máscara completa: Las máscaras completas se adaptan a la cara del

trabajador cubriéndola en su totalidad y protegiendo ojos, nariz, boca y
barbilla. Además, cuenta con varios conectores que dan acceso al aire y por
medio de conectores de exhalación sale el aire exhalado.
2. Semimáscara: Estos equipos de protección respiratoria (EPR) cubren la
nariz y boca del trabajador, al igual que en las máscaras completas, algunas de
estas semimascaras cuentan con los conectores de acceso del aire.

d. Equipos Motorizados y suministro de aire

Son equipos de alta protección que suministran aire fresco y permiten una
respiración más cómoda.

1. Equipos motorizados: Son aquellos equipos de protección respiratoria con

alto nivel de protección que cuentan con capucha o casco y tienen un diseño
más ergonómico; asimismo, cuentan con dispositivos o sistemas especiales de
alarma que reportan los niveles de saturación, concentraciones y estado de
batería. La ventilación asistida que tienen este tipo de equipos de protección
respiratoria evita el esfuerzo respiratorio del usuario.

2. Suministro de aire: Son equipos que brindan aire desde una fuente externa
no contaminada que permite al trabajador respirar aire de calidad. El SCBA
(Self Contained Breathing Apparatus) es el tipo de protección más segura para
riesgos en ambientes tóxicos. Además, son los que implementan la fuente
suministradora de aire.

Tipos y clases de filtros para equipos de protección

respiratoria
a. Según norma EN 143 existen los siguientes filtros:
1. Filtros de protección contra partículas: Este tipo de protección se
clasifica según el nivel de eficacia.

 P1: baja eficacia.

 P2: media eficacia.
 P3: alta eficacia.
b. Según norma EN 14387 se tienen los siguientes filtros:

1. Filtros de protección frente a gases y vapores: Los tipos de filtros A, B,

E y K, sin incluir SX y Ax, vienen en tres clases diferentes, según su nivel de
capacidad; es decir, Clase 1: baja capacidad, Clase 2: capacidad media y Clase
3: alta capacidad.

 A: Protección contra gases y vapores orgánicos, puntos de ebullición

(P.E.)>65°C.
 B: Protección contra gases y vapores inorgánicos.
 E: Protección contra dióxido de azufre y otros gases y vapores ácidos
 K: Protección contra amoníaco y derivados orgánicos del amoníaco
 SX: Protección contra gases y vapores específicos
 AX: Protección contra gases y vapores orgánicos con P.E. < 65 ºC
2. Filtros de protección mixto o frente a gases, vapor y partículas: Estos
filtros incluye la protección para gases, vapor y partículas y se divide en dos:

 Tipo NO-P3: Ofrece protección contra óxidos de nitrógeno, incorpora

un filtro P3.
 Tipo Hg-P3: Ofrece protección contra mercurio
Es importante adquirir EPP o equipos de protección personal para
mayor seguridad de los trabajadores, si estás en búsqueda de estos
EPP puedes contactarte con nuestro equipo de Andes Safety
Products y con gusto te atenderemos.
Como ya sabemos, el uso de equipos de protección laboral es muy importante
para trabajar con seguridad y garantizar nuestra salud, a la vez que cumplimos
las normativas vigentes de protección laboral; y en términos de protección para
la respiración no será menos por la importancia del uso de equipos de
protección respiratoria en ciertos trabajos y sectores.

La importancia de la protección respiratoria

Los equipos de protección respiratoria son uno de los equipos de protección
más importantes, ya que una correcta protección contra polvo, vapores y gases
es vital para poder desempeñar nuestro trabajo sin riesgo a problemas
respiratorios, mareos, intoxicaciones, etc.

Por eso, es importante usar correctamente mascarillas de protección,

semimáscaras o máscaras con los filtros adecuados para cada tipo de trabajo,
protegiendo nuestro aparato respiratorio frente a los agentes externos y
garantizando así la salud de nuestro sistema respiratorio.

Tipos de equipos de protección respiratoria

Existen diferentes tipos de equipos de protección respiratoria, de los cuales la
elección entre uno u otro dependerá de los riesgos a los que vamos a estar
expuestos.
Los equipos de protección respiratoria los podemos clasificar principalmente en:

Mascarillas autofiltrantes FFP

Las mascarillas autofiltrantes, también denominadas mascarillas desechables,
son los equipos de protección respiratoria más simples, que se caracterizan
porque están libres de mantenimiento.
Estas mascarillas filtrantes se denominan FFP por el término en inglés, y
acostumbran a utilizarse mayormente para la protección contra polvo y otras
partículas peligrosas como neblinas, humos, aerosoles, etc.
Estas mascarillas cubren la boca y la nariz, y se deben utilizar obligatoriamente
en todos los entornos de trabajo que excedan la concentración máxima de
polvo, humo o aerosoles.

Máscaras y semimáscaras para gases y vapores

Las máscaras completas y medias máscaras son equipos de protección
respiratoria más complejos que las mascarillas autofiltrantes y se caracterizan
porque se les acoplan los filtros de protección. Estos filtros de protección
pueden ser contra partículas, gases y vapores.
Las máscaras completas se caracterizan por ofrecernos protección contra los
toda la cara, incluidos los ojos; mientras las medias máscaras solo son equipos
de protección respiratoria (nariz y boca).

Equipos motorizados y de suministro de aire

Los equipos motorizados y de suministro de aire son equipos de protección
respiratoria que nos ofrecen una protección respiratoria cómoda y efectiva.
Estos equipos están diseñados para situaciones que requieren una alta
protección, suministrando aire fresco y sin resistencia a la respiración.

Tipos de protección en equipos de protección

respiratoria
Los equipos de protección respiratoria como filtros y mascarillas se
clasifican según el tipo de protección que están diseñados a realizar.
Los tipos de protección respiratoria más habituales son contra:

 Partículas clase 1 (P1) - Color blanco

 Partículas clase 2 (P2) - Color blanco
 Partículas clase 3 (P3) - Color blanco
 Gases y vapores orgánicos (A) - Color marrón
 Gases y vapores inorgánicos (B) - Color gris
 Gases y vapores ácidos (E) - Color amarillo
 Amoníaco (K) - Color verde

También destacar que los tipos de protección y filtros también están clasificados en distintas
clases según su eficacia

Elegir el tipo de de protección respiratoria

adecuado
Para elegir correctamente la mascarilla, semimáscara o máscara de protección,
juntamente con sus filtros, lo primero que debemos hacer es identificar el
peligro o riesgo.

Una vez hemos identificado el riesgo - polvo, vapores, gases, etc. - es

necesario conocer bien contaminante y sus características - como la
concentración, toxicidad, factor de protección requerido, etc. - de modo que
podamos evaluarlo y seleccionar el equipo de protección respiratoria
adecuado para afrontar el peligro.

Finalmente, una vez seleccionado el equipo de protección adecuado para

nuestro aparato respiratorio deberemos colocarlo correctamente y ya
podremos empezar a trabajar con total seguridad.
Guía de selección del grado de protección en mascarillas y
máscaras
Guía para seleccionar el grado de protección de mascarillas
Guía para seleccionar la protección del filtro en máscaras de protección

Ejemplos de exposiciones y mascarilla o

equipo de protección a utilizar
Muchos son los usuarios que tienen dudas acerca la mascarilla o equipo de
protección que deben elegir. Por eso, a continuación te ofrecemos un listado
con las distintas exposiciones más habituales y la mascarilla de protección que
se acostumbra a utilizar.

Debemos destacar que como hemos indicado siempre se deberá valorar la situación y los
agentes contaminantes a los que vamos a estar expuestos para asegurarnos de que la
elección del factor de protección sea el adecuado.

Listado de exposiciones habituales y factor de protección a

utilizar

 Exposición a polvo muy ligero → Mascarillas FFP1

 Exposición a polvo media → Mascarillas FFP2
 Exposición a polvo elevado o indeterminado → Mascarillas FFP3
 Exposición a malos olores → Mascarillas con carbón activo
  Exposición a herbicidas para sulfatar → Dependerá del tipo de
herbicida que utilicemos, pero seguramente una protección A1P3 será
suficiente.
 Mascarillas para pintar→ Dependerá del tipo de pintura que
utilicemos:
o Para pinturas plásticas y en base a agua, seguramente una
máscara con filtro A1P2 será suficiente.
o Para pinturas que contengan disolventes, necesitaremos de una
máscara con filtro de protección A2P2.

Conclusión sobre los tipos de equipos de

protección respiratoria
Como conclusión, destacar que es muy importante comprar el equipo de
protección respiratoria adecuado, ya que si el equipo de protección respiratoria
no se adapta a los riesgos que estaremos expuestos, este no nos servirá de
nada.

El equipo de protección respiratoria más utilizado es las mascarilla antipolvo,

que es el tipo de mascarilla que nos protegerá principalmente de los riesgos de
partículas, polvo, malos olores, etc.
Por otro lado, las semimáscaras de protección también son bastante utilizadas
cuando vayamos a trabajar con gases y vapores, ya que una semimáscara con
el filtro correspondiente será habitualmente suficiente.
Finalmente, una máscara completa será el modelo utilizado para los riesgos
mayores, donde necesitemos de una protección de toda la cara.

La protección respiratoria evita que ingresen al organismo partículas y algunos

productos químicos. Pero se trata de la última barrera contra la contaminación:
siempre se debe priorizar el control de los riesgos en el lugar donde estos se
generan.