Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Civil III -
Obligaciones
José María Eyzaguirre y Cristóbal Eyzaguirre
Efectos.........................................................................................................................14
Positivas y negativas....................................................................................................15
Singulares o Plurales....................................................................................................17
Simplemente conjuntas................................................................................................18
Solidarias.....................................................................................................................20
Concepto..................................................................................................................20
Activa......................................................................................................................22
Efectos.................................................................................................................22
Pasiva.......................................................................................................................24
Efectos.................................................................................................................24
Extinción de la solidaridad...................................................................................27
Indivisibles..................................................................................................................28
Efectos de la indivisibilidad.....................................................................................31
1
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Pago.................................................................................................................................34
Novación.........................................................................................................................49
Efectos de la novación.................................................................................................51
Compensación.................................................................................................................53
Compensación legal.....................................................................................................54
Compensación judicial.................................................................................................56
Remisión..........................................................................................................................59
Confusión........................................................................................................................60
Prescripción extintiva......................................................................................................62
Interrupción de la prescripción....................................................................................67
2
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Reglas generales de interrupción.............................................................................67
Efectos de la interrupción........................................................................................68
Suspensión de la prescripción..................................................................................68
Modalidades........................................................................................................................69
Condición........................................................................................................................71
Condición Suspensiva..................................................................................................76
Condición resolutoria...................................................................................................78
Ordinaria..................................................................................................................78
Tácita.......................................................................................................................79
Pacto comisorio.......................................................................................................81
Acción Resolutoria..................................................................................................82
Plazo suspensivo..........................................................................................................86
Plazo extintivo.............................................................................................................87
Dar...............................................................................................................................91
Insolvencia y quiebra...................................................................................................94
Insolvencia...............................................................................................................94
Quiebra....................................................................................................................95
3
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Medidas conservativas...............................................................................................100
Beneficio de separación.............................................................................................104
Indemnización de perjuicios..........................................................................................104
Requisitos..................................................................................................................107
Judicial...................................................................................................................112
Legal......................................................................................................................114
Objetivos............................................................................................................115
Características....................................................................................................115
Pago de lo no debido......................................................................................................120
4
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
A diferencia de los derechos reales, que son taxativamente creados por ley en el CC, en el
derecho personal, la situación es completamente distinta, pues puede ser creado por la voluntad de
las partes, por lo que pueden haber tantos derechos personales como se puedan imaginar
dependiendo de la voluntad de las partes que convengan la existencia de estos derechos.
Lo importante en los derechos reales era el derecho que tenía la persona sobre la cosa,
generando una obligación contra la sociedad toda, erga omnes. En el derecho personal, la persona
que detenta el derecho, llamado acreedor, lo tiene dentro de su patrimonio; el sujeto pasivo es una
persona o grupo de ellas, llamado deudor. Por esto, al definir el derecho personal, solo está obligada
la persona que ha convenido cumplir una obligación con el acreedor.
1. Justiniano: Es una relación o vínculo jurídico que nos otorga la posibilidad de obtener una
prestación.
2. Alessandri: El vínculo jurídico que coloca a una persona determinada en la necesidad de
dar, hacer o no hacer algo respecto de otra persona determinada.
3. Fuello: Es el vínculo o relación jurídica entre dos o más personas en virtud del cual una de
las partes, el deudor, debe cumplir una prestación determinada en favor de otra, el acreedor,
que tiene la facultad de exigirla, constriñéndola con los medios coercitivos dispuesto por la
ley.
5
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Los sujetos, que deben ser determinados. Aun así, hay casos en que los sujetos no están
completamente determinados, como si el deudor se determina en virtud de poseer algún
bien determinado, este es el caso típico de las contribuciones de bienes raíces. También
puede darse la indeterminación del acreedor, como las obligaciones que son al portador,
donde el acreedor no está claramente identificado con su nombre y apellido, sino a quien
porte el documento que sirve para exigir la prestación (ej. los cheques al portador).
a. Pasivo: Deudor, aquel que debe cumplir la prestación.
b. Activo: Acreedor, aquel que puede exigir la prestación.
La prestación, que consiste en dar, hacer o no hacer. Puede ser dar cuando recae sobre una
cosa para darla o entregarla, que se diferencian en la doctrina según si transfieren o no el
dominio. Hacer significa prestar servicios, que son la gran mayoría de los contratos que se
celebran hoy en día. Pueden ser también de no hacer, que son prohibitivas. Esta
clasificación es importante respecto de los medios que se tienen para poder obligar al
deudor a cumplir con la obligación.
El vínculo, que es un elemento más intelectual. Es lo que une al deudor con el acreedor,
haciendo que la persona quede en la necesidad jurídica de cumplir con la obligación de
cumplir con la obligación. Acá es importante ver la evolución del derecho para saber en qué
consiste este vínculo:
a. Primitivamente, el vínculo consistía en hacer recaer la obligación en el deudor para
que cumpliera la obligación, llegando a tomarlo preso para que cumpliera.
b. En los tiempos modernos, se pueden llevar a cabo ciertos apremios, pero no llevar
preso. Están los medios que imagina el CC para obligar al deudor a cumplir y qué
pasa si el deudor no cumple. En este último caso, la obligación genera la
posibilidad de entablar una acción personal, que es justamente un medio que
permite exigir al deudor que cumpla. Es personal porque hay que dirigirla contra
una persona determinada que es el deudor. Las acciones se estudia en Derecho
procesal.
1. La deuda, que es aquella que coloca al deudor en la obligación de prestar algo (dar, hacer o
no hacer algo).
6
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
2. La coacción, es decir, los medios que nos franquea la ley para hacer cumplir la deuda, la
que se ejecuta mediante la acción en la que el acreedor recurre al Estado mediante los
tribunales de justicia para obligar al deudor.
3. La responsabilidad, que consiste en determinar qué le sucede al deudor si no cumple con
la prestación. Normalmente, en derecho civil, la responsabilidad se traduce en la
indemnización al deudor de los daños que se producen por el incumplimiento mediante la
indemnización de perjuicios.
Para que exista obligación, a diferencia de los derechos reales, la ley no explica en qué
consiste el derecho, pues recae en la prestación, que puede ser sobre cosas infinitas. Por esto no hay
una ley que nos diga cuáles son los derechos personales. Es la ley la que determina las fuentes de
las cuales emanan los derechos personales. El artículo clave es el 1437 CC:
En los cuasicontratos no hay un acuerdo de voluntades, como el caso que da el CC, que es
la aceptación de herencia, que es unilateral. Es fuente de obligaciones porque junto con los bienes
que vienen del causante, el que acepta la herencia se hace responsable de las obligaciones que el
causante deja al momento de morir. La fuente está en el hecho voluntario del cuasicontrato de
aceptación de herencia. No es obligatorio aceptarlo, también se puede repudiar (rechazar) o
aceptarla con beneficio de inventario, donde se responde hasta el monto de lo que se heredó.
Delitos y cuasidelitos, que son los producidos cuando una persona causa daños otra, quien
tiene la obligación de indemnizar por los daños causados. Si hay intención de dañar (dolo), se llama
delito civil; si se comete con culpa, negligencia o descuido, se llama cuasidelito.
7
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
En cuanto a los medios de que está dotada una obligación por para exigir su cumplimiento.
Las obligaciones son eficaces en la medida que tienen las acciones personales para exigir su
cumplimiento. Hay obligaciones que no tienen acciones, tales son las obligaciones morales, que
obligan en conciencia
8
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
a. De objeto simple: Cuando la obligación recae sobre un solo objeto. Hay un solo
objeto debido.
b. De objeto múltiple: Se deben en virtud de una misma fuente, diversos objetos. En
este está el típico caso de deber distintos objetos. Hay otros objetos múltiples
cuando hay objetos secundarios, por ejemplo, con la obligación de entregar una
casa hay distintas sub-obligaciones.
i. De simple objeto múltiple: Simplemente se deben todas las cosas y el
deudor debe todas.
ii. Alternativas: Hay distintas cosas que se deben, pero el acreedor
(normalmente) puede elegir cuál es la que quiere, haciendo recaer la
obligación únicamente sobre aquel objeto.
iii. Facultativas: Se debe un objeto y el deudor tiene la facultad de cumplir la
obligación entregando otra cosa.
5. En cuanto al objeto (3)
a. De especie o cuerpo cierto: Se debe una especie determinada dentro de un género
b. De género: Se debe una cosa dentro de un género.
6. En cuanto al sujeto
a. Único: único acreedor y deudor
b. Múltiple: varios acreedores o deudores
i. De simple sujeto múltiple o simplemente conjuntas: hay tantos deudores o
acreedores que no tienen relación entre sí. La ley sostiene que hay tantas
obligaciones como sujetos hay.
ii. Solidarias: Activa (varios acreedores) o Pasiva (varios deudores). Cuando
se pacta solidaridad activa, cualquiera de los acreedores puede exigir el
total de la obligación y el deudor puede pagar el total a cualquiera de los
acreedores. Cuando se pacta la solidad pasiva, cada deudor está obligado al
total de la deuda. La solidaridad se extingue cuando uno de los codeudores
muere
Caso típico: Fallece alguien y los herederos venden un bien que tenían a partes iguales. Todos tienen la
obligación de entregar la cosa debida, como deudores, son simplemente conjuntos para entregar su cuota, pero los 3 son
9
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
acreedores de la cosa que vendieron, en ese caso hay solidaridad activa: todos tienen derecho a recibir el precio, pero si se
le paga a uno, se extingue la obligación.
iii. Indivisibles: Puede ser activa o pasiva. En doctrina, dice con si el objeto
debido es o no divisible, ¿Qué pasa cuando 3 personas deben cosas
divisible? ¿Qué pasa cuando 3 herederos deben una casa? Cuando
hablamos de cosas indivisibles, se da algo parecido a la solidaridad. La
diferencia está en la responsabilidad, lo que se verá más adelante. La
indivisibilidad no se extingue con la muerte de uno de los codeudores.
7. En cuanto a sus efectos
a. Puras y simples: Produce sus efectos inmediatamente.
b. Sujetas a modalidad: Condición (suspensiva o resolutiva), Plazo y Modo. La
modalidad afecta la forma de cumplir la obligación.
8. En relación a la causa de la obligación
a. Causada: Tiene una causa real expresada, en el caso de que no exista o sea ilícita, la
obligación pasa a ser nula.
b. Abstracta: No es que no tengan causa, pero ésta no incide en el cumplimiento o
incumplimiento de la obligación. Ej. los cheques, pues se deben pagar sin importar
cómo se obtuvo aquél.
Puede definirse como “Vínculo jurídico entre personas determinadas, en cuya virtud un a
se encuentra en la necesidad de ejecutar en favor de la otra una determinada prestación, pero que
no confiere al acreedor acción par a demandar su cumplimiento, sino únicamente excepción par a
retener lo que se ha dado o pagado en razón de ella”[ CITATION Mez08 \l 22538 ].
10
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
El fundamento de las obligaciones naturales radica en:
Frente a las obligaciones civiles están los deberes morales, de un origen fundamentalmente
religioso o en la moral, por lo que no existen medios coercitivos para exigir la obligación. En el
deber moral hay completa incertidumbre respecto sobre quien es el deudor, acreedor y se satisfacen
con una prestación fijada por la conciencia individual. Quien cumple con un deber moral, hace una
liberalidad. Tenemos entonces una trilogía de obligación (Ob. Civil- Ob. Natural- Deber Moral)
En Francia, el tratamiento a las obligaciones naturales, es escueto, por lo que todos los
principios de ellas son desarrollados por la doctrina o la jurisprudencia. El caso más común es de las
obligaciones de familia, como el pago que hace una persona a un amante al término de una relación,
no se puede exigir el pago, sino que se basa en la obligación moral que sintió el amante al terminar
la relación.
1. Nulas o rescindibles (1 y 3)
a. Contraídas por incapaces
Solo se aplican para los incapaces relativos, de ninguna manera para los absolutos, que
según el art. 1447 CC, no producen ni aun obligaciones naturales.
La doctrina agrega el caso del disipador, aquel que dilapida los bienes. La disipación es una
causal de incapacidad reconocida en las tutelas y curatelas. El caso que estaría comprendido es
aquel del disipador interdicto (mientras no ocurra la interdicción, es absolutamente capaz) que
11
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
contrae una obligación, daría origen a una obligación natural. La doctrina en general dice que no
hay obligación natural, porque debe hacerse por personas con suficiente juicio y discernimiento, por
lo que no podría ser una obligación natural.
Por ser nula, es obligación natural, pero puede sanearse por ser nulidad relativa la que
producen. Si se sanea por la ratificación o por el lapso de tiempo, la obligación se vuelve civil.
Pronunciada la nulidad, la obligación sigue existiendo como obligación natural por el art. 1471 CC.
3º. Las que proceden de actos a que faltan las solemnidades que la
ley exige para que produzcan efectos civiles; como la de pagar un legado,
impuesto por un testamento que no se ha otorgado en la forma debida
No se cumplieron las formalidades necesarias para obtener una obligación civil. Cuando el
CC habla de ‘actos’, algunos dicen que se refiere solo a los actos unilaterales, porque el ejemplo
que da es de un acto unilateral. Muchas veces lo usa también para los actos bilaterales, pero la
doctrina dice que se refiere exclusivamente a los actos unilaterales por el ejemplo, además, si se
aplicara a los actos bilaterales se podría suscitar una situación muy injusta (ej. Compraventa de bien
raíz sin escritura pública, una vez que ya se pagó el precio, no podría repetir lo pagado y no podría
obtener la cosa).
La otra cuestión que se suscita es la misma del n°1 ¿Desde cuándo es natural la obligación?,
Alessandri dice que es desde que se declara nulo, Claro Solar y Somarriva dicen que es desde que
se contrae. Es la redacción la que complica esta última posición, pero se refuerza con otro
argumento presente en el caso de la fianza.
La fianza es un acto o contrato de garantía por el cual una persona garantiza al acreedor que
si el deudor principal no paga, él le pagará. Uno de los derechos del fiador si le toca pagar es pedir
el reembolso de lo pagado al deudor principal. Este reembolso, de acuerdo al art. 2375 CC, no tiene
lugar si es una obligación natural. Se cita para decir que la obligación natural nace desde que se
celebra el acto o contrato. En caso contrario, el art. diría algo totalmente distinta.
12
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
2. Obligaciones civiles desvirtuadas (2 y 4)
Una obligación civil que fue perfectamente válida puede extinguirse por la prescripción
extintiva. Es un modo de extinguir las obligaciones que consiste en que el acreedor no ejercita los
derechos que le corresponden para cobrar esa obligación por un lapso de tiempo, ella prescribe, no
puede exigirlo al deudor. Ej. un pagaré vencido tras un año de su otorgamiento (plazo para la
prescripción) es pagado voluntariamente, el acreedor puede retener lo pagado.
¿Para retener lo pagado, es necesario que la prescripción sea declarada judicialmente? Para
la jurisprudencia dice que es necesario solamente el paso del tiempo, pero Abeliuk dice que lo que
pasa es que si el deudor, paga la obligación, ocurre la renuncia de la prescripción, ¿la obligación
sería civil o natural?
4º. Las que no han sido reconocidas en juicio por falta de prueba.
Hay algunos que dicen que la enumeración no es taxativa, nombrando el art. 981 CC sobre
la multa en el contrato de esponsales. Este contrato de esponsales no da lugar a una acción, pues no
se podría obligar al otro a casarse. Se cita también el del art. 1468 CC sobre el pago de actos con
causa u objeto ilícito a sabiendas. Algunos dicen que es una sanción para el objeto o causa ilícita, y
no algo que nace del contrato. También está el pago con beneficio de inventario, en el que la
persona paga hasta lo que tiene en su inventario, si en algún momento paga más, se puede retener lo
pagado, pero no se puede exigir. Otro es el pago de intereses no estipulados en el mutuo, si se paga,
no se puede repetir lo pagado. Por último, el art. 2263 CC que habla sobre las deudas de juegos y
apuestas, no tiene acción para cobrar lo perdido en el juego, pero si se devuelve, se puede retener.
Efectos
1. No puede repetirse lo pagado por una obligación natural, ratificado por el art. 2296 CC en
el pago de lo no debido. Para que proceda este efecto, el pago debe reunir ciertos requisitos,
que se encuentran en el inc. final del art. 1470 CC.
a. Debe haberse hecho libremente, voluntariamente.
b. Quien paga debe tener la libre administración de sus bienes.
13
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Obligación:
1. Vínculo jurídico
2. Entre personas determinadas
3. Necesidad de otorgar una prestación
4. Dar, hacer o no hacer
14
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Positivas y negativas
Positivas son aquellas en que el deudor se obliga a dar o hacer algo, hay una modificación
del estado de las cosas. Negativas son aquellas que consisten en no hacer. Su importancia radica en
la forma de hacerlas cumplir y de pedir su ejecución forzada.
Esta clasificación la hace la ley en el art. 1438 CC. Este artículo tiene varios errores:
confunde contrato (convención que genera obligaciones) con convención (crea, modifica o
extingue).
En las obligaciones de dar, el deudor se obliga a transferir el dominio (y los otros derechos
reales) sobre una cosa. Entregar es simplemente la tenencia material, la doctrina dice que es una
obligación de hacer, pero trae problemas al respaldarlo en el CC. El art. 1548 CC dice que la
obligación de dar incluye la de entregar. El art. 1824 CC parece confundir entre la obligación de dar
y la obligaciones de entregar. Por esto, a pesar de ser una obligación de hacer, se le aplican las
reglas de la obligación de dar.
Si los hechos que se deben se reputan muebles, pero los derechos y acciones se reputan
muebles o inmuebles según lo sea la cosa sobre la que ha de ejercerse (art. 580 y 581 CC). Por esto,
sería incoherente tener una obligación mueble para reclamar la entrega de una cosa inmueble.
En las obligaciones de hacer, el deudor se obliga a realizar un hecho. Por regla general, el
error en la persona no vicia el consentimiento, salvo que el acto sea intuito persona. Habla la
doctrina de obligaciones de hacer fungibles o no fungibles. El problema es que una obligación
negativa puede frasearse de manera positiva, por lo que como regla fácil, hay que remitirse a si van
a hacer o no un cambio en el orden de las cosas.
15
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
- De Medios: El deudor debe poner todos sus esfuerzos para prestar un determinado servicio.
En el caso del abogado, no se obliga a ganar el juicio, se obliga a ser diligente en la defensa.
El análisis de estas obligaciones, necesariamente necesita un análisis sobre la
diligencia. Hubo resultados, cumplió; si no hubo resultados, hay que ver si el deudor fue
diligente y cumplió, pero si fue negligente, no cumplió.
Siempre una obligación de medios, como la defensa en juicio, va a estar regida por
la lex artis, que son las prácticas comúnmente aceptadas por las personas que practican una
cierta actividad. También, hay pequeñas obligaciones de resultados que se pueden exigir en
una obligación de medios (ej. No dejar una pinza en el cuerpo recién operado)
Si se incumple una obligación de dar, nos encontramos con la condición resolutoria tácita
para pedir la ejecución forzada o la resolución del contrato con la indemnización de perjuicios. Esta
es la postura clásica de que la resolución o ejecución forzada debe ir con la indemnización de
perjuicios.
Importancia de la distinción:
16
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
3. Pérdida de la cosa como modo de extinguir la obligación. En las obligaciones de dar, sí lo
extingue. Pasa lo mismo en el caso de que se haga imposible su ejecución.
4. Teoría de los riesgos solo aplica en los casos en que la obligación es de dar.
5. Tienen distintas sanciones frente al incumplimiento.
Singulares o Plurales
Si se obliga a dar, hacer o no hacer una o varias cosas.
La obligación de objeto singular es aquella en que la obligación recae sobre una cosa. El
acreedor solo puede exigir esa cosa, el deudor solo puede cumplir con lo mismo, aun cuando sea a
una cosa del mismo valor. El art. 1670 CC dice que cuando el cuerpo cierto que se debe perece o se
destruye fortuitamente, se extingue la obligación, si es por un hecho o culpa del deudor, cambia de
objeto y pasa a ser por el precio de la cosa, más la indemnización.
En las obligaciones plurales, se deben varias cosas, se aplican las reglas de las cosas
singulares.
En las obligaciones alternativas (“o”), se deben varias cosas, donde el cumplimiento de una
de ellas, exonera de la otra; por regla general, es el deudor quien elige con qué paga, por lo que el
deudor puede vender una de las cosas por las que se obliga, a no ser que sea el acreedor quien elige
cómo se paga, debido a una estipulación en contrario. Si se destruye
1. Parcial: Si es fortuita, la obligación subsiste, pues se puede pagar con la otra cosa. Si es
culpable, subsistirá la obligación, pero dependiendo quién elige si se indemniza o no de
perjuicio.
2. Total: Si es fortuita, se extingue la obligación. Si es culpable, se debe indemnizar con el
precio de una de las cosas, dependiendo de quién elige con qué cosa se pagaba.
En las obligaciones facultativas, el deudor está obligado a una cosa, pero se le otorga la
facultad de pagar con otra. Es relevante porque la cosa que se debe es una. Esta facultad se otorga al
momento de contratar. Si es durante la obligación, es novación por cambio de objeto.
17
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Simplemente conjuntas
Son aquellas que tienen un objeto indivisible y hay pluralidad de acreedores,
deudores o de ambos, pero cada deudor está obligado al pago de su parte en la deuda y cada
acreedor puede demandar únicamente su cuota en ella.
1. Tienen que haber varios acreedores y/o varios deudores. Se necesita a lo menos, 3
personas (dos acreedores y un deudor, o viceversa)
2. Tiene que haber un solo objeto para todos y debe ser divisible. En caso contrario, la
obligación pasaría a ser indivisible y se rige por las reglas de la indivisibilidad.
3. Cada acreedor tiene derecho a su parte de la deuda. Cada deudor tiene que pagar su
parte de la deuda. No es forzoso que siempre deba ser por iguales partes.
Esta es la regla general para las obligaciones con pluralidad de sujetos. Si no se dice nada,
la obligación es simplemente conjunta.
1. Cada deudor solo está obligado a su parte de la deuda; cada acreedor tiene derecho a su
parte del crédito. El pago de la obligación debe hacerse por cada deudor, no se debe más
que la cuota, si se paga más, hay pago de lo no debido y se puede repetir lo pagado.
Si se nova una obligación, la obligación debe ser con cada uno de los
deudores/acreedores, pues solo se aplica para las personas que pactaron la novación. Lo
mismo opera para los otros modos de extinguir las obligaciones.
2. Si uno de los deudores cae en insolvencia o se constituye en mora, no grava ni afecta a los
demás deudores, pues cada uno es responsable solo según su cuota-parte.
18
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
3. La interrupción de la prescripción que obra en beneficio de alguno de los coacreedores no
aprovecha a los otros; ni la que obra en perjuicio de los codeudores, no perjudica a los
otros. Solo afecta al acreedor y deudor que intervienen.
4. La nulidad declarada respecto de uno de los deudores o acreedores no aprovecha o
perjudica a los demás.
Solidarias
Concepto
Cada deudor está obligado a pagar el total de la deuda; cada acreedor tiene derecho a cobrar
el total de la obligación. Se reglamenta entre los arts. 1511 a 1523 CC. Según Alessandri, “ es
aquella en hay varios deudores o acreedores, y que tiene por objeto una prestación que a pesar de
ser divisible, puede exigirse totalmente por cada uno de los acreedores o a cada uno de los
deudores, por disponerlo así la ley o la voluntad de las partes, en términos que el pago efectuado a
alguno de ellos o por uno de éstos extingue toda la obligación respecto de los demás”. Es lo mismo
hablar de obligación solidaria o insólidum.
Requisitos:
(1) Pluralidad de sujetos: Deben existir varios acreedores y/o varios deudores. Es
necesaria la pluralidad de sujetos, ya sean activos o pasivos. Según Meza Barros, la solidaridad
activa carece por completo de importancia, mientras que la solidaridad pasiva presenta un
considerable interés práctico, porque es la más eficaz de las cauciones personales.
(2) Unidad de la prestación: Que el objeto de esa obligación sea uno mismo (art. 1512
CC), aunque sean muchos los deudores. La forma en que se deba esa cosa puede ser distinta (pura y
simple; a plazo; a condición). Pueden ser también distintas las causas de la obligación, pero la
obligación sigue siendo una. Por último, puede ser distinta la naturaleza de la obligación.
19
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
(4) Divisibilidad del objeto: Este objeto tiene que ser NECESARIAMENTE divisible. En
caso contrario, estaríamos hablado de obligaciones indivisibles.
(5) Que cada uno de los deudores esté obligado al total de la deuda; que cada uno de los
acreedores tenga derecho al total del crédito.
Clasificaciones
1. Tesis Romana: Cada uno de los acreedores solidarios es verdadero dueño del total del
crédito. Lo mismo se aplica en la solidaridad pasiva.
2. Francesa: Parte de la base de que no es cierto que los coacreedores son dueños del total del
crédito. Se sostiene que hay un mandato entre los deudores propiamente tales de la
obligación para que paguen el total de la obligación. Es este mandato el que obliga a los
otros a pagar el total de la obligación. En la solidaridad activa, cada coacreedor tiene
derecho para poder cobrar su parte, pero por un mandato se permite a los demás cobrar el
total.
20
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
En chile, no hay un criterio claro en la doctrina. La jurisprudencia no se basa solamente en
la tesis romana, pues varias veces ha recurrido a la tesis francesa del mandato.
Claro Solar y Alessandri creen que el CC adopta la tesis Romana para la solidaridad activa
y pasiva, por argumentos legales e históricos
o El art. 1513 CC prueba que es dueño del crédito total como lo supone la doctrina
romana.
o Bello puso una nota al margen del art. 1690 del Proyecto Inédito (equivalente al art.
1513 CC) que dice: “El proyecto se separa aquí del Código Francés y sigue el
Derecho Romano”.
Activa
Cada uno de los coacreedores tiene derecho a cobrar el total de la deuda, si hay un solo
deudor, se lo puede cobrar todo a él. El pago hecho a cualquiera de los coacreedores extingue la
obligación para todos los demás coacreedores.
Efectos
Entre los coacreedores y el deudor:
- Cada uno tiene derecho a cobrar el total de la deuda al deudor
a. El pago hecho por el deudor a cualquiera de los acreedores extingue la obligación.
Los otros modos de extinguir extinguen la obligación, benefician a todos los demás.
21
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
coacreedores es a su vez deudor del deudor por un monto igual o superior al monto de la obligación
solidaria, se extingue la obligación y perjudica a todos los demás coacreedores.
Si el deudor queda en mora respecto a uno de los coacreedores, queda en mora para con todos
los acreedores.
Tiene una excepción si hay una demanda judicial en el art. 1513 CC, mediante la que el efecto
no ocurre si otro de los coacreedores ya demandó al deudor, por lo que no operarían las otras
formas de extinguir las obligaciones. En ese caso, el pago hecho a otro de los coacreedores no
afecta al coacreedor que demanda, por lo que el deudor deberá alegar el pago en juicio.
La confusión ocurre cuando una persona es a la vez acreedor y deudor de sí misma, por lo
que es una forma de extinguir la obligación. Generalizando, si uno de los coacreedores recibe el
pago, ese debe distribuirlo entre las personas en la proporción que a cada uno le corresponde en el
crédito.
22
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Pasiva
Se produce cuando hay varios deudores y cada uno es responsable por el total de la deuda, a
cada uno de ellos se le puede cobrar el total del crédito. El pago que cualquiera de ellos hace
extingue la obligación de todos los demás. Es un caso mucho más corriente, pues se usa como una
garantía que permite favorecer al acreedor, dando lugar a una forma de caución.
Si los deudores solidarios no pagan, el acreedor puede hacer efectivo su crédito en todos los
deudores solidarios, haciéndole más fácil poder cobrarle el crédito. Si los deudores no fueran
solidarios, tendría que demandar a cada uno hasta el monto de su cuota-parte. Esto demuestra que es
una forma de garantía, por ver aumentado el número de patrimonios en que puede hacer efectivo su
crédito.
Efectos
Entre los codeudores y el acreedor
El acreedor puede demandar a cada uno de los codeudores separadamente por el total de la
obligación por el art. 1514 CC y no se pueden oponer al cobro del total. También puede hacerlo
respecto de todos.
La solidaridad no funciona por el lado procesal, pues si no demanda a todos y quiere seguir
con los otros, tiene que empezar una demanda nueva. La forma en que cada uno de los deudores
debe, puede ser distinta. Ej. Puede que uno haya hipotecado un bien, por lo que, vencido el crédito, se demandará a
aquel, pues tiene una garantía mayor.
El pago hecho por cualquiera de los codeudores extingue la obligación respecto de los
demás deudores.
o Respecto de los demás modos de extinguir las obligaciones (solo veremos algunos)
(Enumeradas en el art. 1567 CC)
Novación: Es un modo de extinguir las obligaciones por el cual se constituye una nueva
obligación que extingue la antigua y nace una nueva (distintas cosas pueden cambiar: sujeto, objeto,
causa). El acreedor acepta que en vez de la obligación de los deudores solidarios, se genera una
obligación distinta. Está tratado en el art. 1519 CC, por lo que la novación libera a los demás
codeudores, a no ser que concurran a la nueva obligación contraída por la novación.
Pérdida de la cosa debida: Se trata en el art. 1521 CC. Si perece una especie o cuerpo cierto
por culpa o mora de los deudores, todos los deudores solidarios son obligados solidariamente al
23
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
precio de la cosa. Si hay uno que es culpable, responde por la indemnización de perjuicios causados
por haber destruido el auto. Si es por caso fortuito, la obligación se extingue; si es por culpa o mora,
cambia de objeto.
Compensación: Es una excepción que opera entre acreedor y deudor existen obligaciones
recíprocas, se extingue la obligación de menor valor y subsiste la otra con la rebaja de la que se
extinguió. Hay una serie de otros requisitos, que veremos más adelante cuando veamos las formas
de extinguir las obligaciones. Basta con que se cumplan las condiciones para que opere de pleno
derecho. Si uno de los codeudores es a la vez acreedor del acreedor. El art. 1520 inc. 2 CC dice que
pueden oponer sus excepciones, salvo que el otro haya cedido su derecho a los demás codeudores.
La prescripción: Es también una excepción que se trata en el art. 2519 CC. Cuando hay
solidaridad entre los codeudores, la interrupción de la prescripción por parte de uno, perjudica a
todos los codeudores.
Reales (llamado así por la doctrina): que emanan de la naturaleza misma de la obligación, o
en definitiva, que no emanan de la naturaleza, pero implican que la obligación entera, o una parte,
se extingue para todos los codeudores solidarios (ej. Nulidad, pago).
24
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Mixtas (llamadas así por la doctrina): Son las de remisión parcial de la deuda y las de
compensación. Solo pueden ser opuestas por aquel a quien se remitió la deuda o respecto de aquel a
quien opera la compensación. El acreedor no puede cobrar a los demás el total de la deuda,
rebajando la cantidad remitida. En el caso de la compensación, el codeudor a quién beneficia la
compensación, puede alegarla, los demás no pueden alegarla salvo que se les haya cedido el
derecho.
o Obligación a la deuda:
Todos los deudores están obligados respecto al total de la deuda, pero en qué forma se
reparte la obligación entre los codeudores. Si fue pagado por cada uno de los codeudores según su
cuota, por lo que entre ellos no nace ninguna obligación.
Cuando la extingue uno de los codeudores y los demás no concurren al pago. Entre ellos,
una vez que se extingue la obligación, también se extingue la solidaridad, no existe la obligación
solidaria. Se trata en el art. 1522 CC, donde permite accionar contra cada uno de los codeudores
como si fuera acreedor de los demás codeudores por la subrogación 1, según la cuota-parte que
tengan, pues la solidaridad ya se extinguió. La solidaridad solo opera respecto del acreedor.
Si fue el fiador el que pagó, puede obtener el total de lo que pago del resto de los deudores.
El que la obligación solidaria es concerniente a alguno o algunos de los deudores solidarios, hay
que referirse a la obligación original respecto a cuánto concierne a cada uno de los deudores,
1
Reemplazo de los derechos de una persona para cobrar una determinada obligación.
25
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
quienes tienen interés en la obligación. Respecto de la cuota del insolvente, se reparte en los otros
codeudores según sus cuotas. La cuota la sacamos de la obligación original.
Esto ocurre cuando la obligación se extingue por el pago o cualquier otra forma que implica
un sacrificio económico (pago, compensación, confusión). Si se extingue por nulidad o
prescripción, pérdida fortuita de la cosa debida, o cualquiera que no implique un sacrificio
económico. En este caso, la obligación simplemente se extingue y no afecta a los demás
codeudores.
Extinción de la solidaridad
- Por vía consecuencial: Cuando se extingue la obligación solidaria, por ser una modalidad,
también se extingue.
- Por vía principal: Se extingue sin que se extinga la obligación, ya sea por
o Renuncia de la solidaridad:
Si bien la obligación se transmite a los herederos, cada uno de los herederos es responsable
de la cuota de la deuda respecto de lo que les corresponda por la herencia.
26
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Indivisibles
Cada deudor está obligado a pagar el total de la deuda; cada acreedor tiene derecho a cobrar
el total. Esto se produce en razón de la indivisibilidad del objeto.
Si nos atenemos a lo que dice el art. 1524, nada sería indivisible, pues se puede tener la
división por cuotas, intelectualmente (1/3, 1/2, etc.). Por esto, llegamos a la conclusión de que no
importa si la cosa misma que se debe es divisible o indivisible, sino que tenemos que ver si la
prestación es divisible o indivisible. Si se hace un contrato con una empresa para construir una casa,
la prestación es entregar la casa completa (obligación de hacer), que es indivisible, por lo que sería
una obligación indivisible. Esto importa cuando hay varios acreedores y/o varios deudores.
27
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
En el primer inciso se trata de las obligaciones simplemente conjuntas. Los casos en que se
pone este art. son
28
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
se puede pedir el alzamiento de la prenda o hipoteca. Ninguno que haya pagado una
parte de la obligación principal, ni el acreedor ni los deudores pueden levantar la
prenda o hipoteca. Hay interés en saldar la cuenta y levantar la hipoteca porque el
interés de los créditos hipotecarios dependen del mercado.
Si se nova, no afecta a los demás deudores a no ser que estos también
hayan concurrido a la novación. Por lo que si se nova para extinguir la
hipoteca, se sigue esta regla.
o Indivisibilidad de la especie o cuerpo cierto: Una de las importancias de las
obligaciones de especie o cuerpo cierto, está en el n°2. El codeudor que posea la
especie o cuerpo cierto está obligado a entregarlo. Se refiere no solo a la entrega
material, sino también la entrega jurídica. El poseedor jurídico puede ser distinto
del poseedor material de la cosa
Esta obligación puede ser de dos tipos:
Entrega material: Debe entregarlo quien lo posee
Entrega jurídica: No solo la entrega, sino también transferir el
dominio de la especie o cuerpo cierto.
o Codeudores que hacen imposible cumplir la obligación: El que hace por hecho o
culpa suyo imposible el cumplimiento, es exclusiva y solidariamente responsable
del perjuicio al acreedor. El CC se pone en la situación en que son varios deudores
los que impiden que se cumpla la obligación, en el que estarán solidariamente
obligados a indemnizar perjuicios. Los perjuicios siempre son en $$$.
o Deudas hereditarias: Son las deudas que tienen que pagar los herederos de un
causante. ¿Cómo se reparte la deuda entre los herederos? Normalmente se hace a
prorrata de los derechos que cada heredero tenga cada uno.
Si por acuerdo con el partidor de la herencia o los demás herederos, se le asigna a
un heredero determinado una deuda, en ese caso, el acreedor tiene dos opciones: cobrar el
total de la deuda al que fue designado para pagarla; o cobrar a todos los herederos a prorrata
de sus cuotas.
Si en el contrato de compraventa original se hubiera dicho que no puede dividirse el
pago del precio, no existe el derecho optativo, pero el que debe pagarlo puede entenderse
con los herederos para pagar la deuda, o pagar el total y pedir que los demás saneen su
parte.
29
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Efectos de la indivisibilidad
- Activa: Hay varios acreedores y un solo deudor
1. Cada coacreedor puede exigir el cumplimiento del total de la obligación.
Art. 1527. Cada uno de los que han contraído unidamente una
obligación indivisible, es obligado a satisfacerla en el todo, aunque no
se haya estipulado solidaridad, y cada uno de los acreedores de una
obligación indivisible tiene igualmente derecho a exigir el total.
30
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Art. 1532. Siendo dos o más los acreedores de la obligación
indivisible, ninguno de ellos puede, sin el consentimiento de los otros,
remitir la deuda o recibir el precio de la cosa debida. Si alguno de los
acreedores remite la deuda o recibe el precio de la cosa, sus
coacreedores podrán todavía demandar la cosa misma, abonando al deudor la
parte o cuota del acreedor que haya remitido la deuda o recibido el
precio de la cosa.
3. No cabe ningún otro modo de extinguir la obligación, pues la doctrina está de acuerdo
con que cada persona no se considera como si fuera dueño del total del crédito.
4. El deudor puede pagar la obligación a cualquiera de los coacreedores y de esta manera
se extingue respecto del todo.
5. Si uno de los coacreedores muere, esta indivisibilidad se transmite y cada uno de los
herederos podrá exigir el total de la obligación. Podría pensarse que hay una
contradicción con el art. 1526 n°4 CC, pero según el profesor, se está tratando de una
indivisibilidad pasiva, es completamente excepcional. Hay una excepción a lo que dice
el art. 1528 respecto de los herederos.
Art. 1528. Cada uno de los herederos del que ha contraído una
obligación indivisible es obligado a satisfacerla en el todo, y cada uno
de los herederos del acreedor puede exigir su ejecución total.
7. Doctrina: El que recibió el pago, debe compartirlo con los demás coacreedores para
evitar un enriquecimiento sin causa.
- Pasiva: Hay varios deudores y un acreedor.
1. Cada deudor está obligado a pagar el total de la deuda por el art. 1527 CC.
2. El acreedor puede demandar a cada uno de los deudores por el pago de la obligación
individual. Es parecido a la solidaridad, pero tiene una modalidad que no está en la
solidaridad, pues se le permite al deudor pedir un plazo para entenderse con los demás
codeudores para cumplirla entre todos, pues la cosa no admite división y no se puede
entregar parcialmente. Si es imposible cumplirla, nace la obligación alternativa de la
indemnización de perjuicio contra todos los deudores.
Si la obligación es de tal naturaleza que solo puede ser hecha por una sola persona y
se le demanda, debe cumplirla totalmente, manteniendo la acción para que los demás le
indemnicen.
31
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
7. Si estamos en una obligación de hacer, uno de ellos retarda la obligación o hace que sea
imposible de cumplir, se aplica el art. 1534 CC (está en verso).
32
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
4º. Por la remisión;
5º. Por la compensación;
6º. Por la confusión;
7º. Por la pérdida de la cosa que se debe;
8º. Por la declaración de nulidad o por la rescisión;
9º. Por el evento de la condición resolutoria;
10º. Por la prescripción.
De la transacción y la prescripción se tratará al fin de este
Libro; de la condición resolutoria se ha tratado en el título De las
obligaciones condicionales.
El primer modo es el acuerdo de las partes que han decido dejar sin efecto una obligación,
es lo que se llama la resciliación. El CC emplea una frase que se usa mucho, pero no debería usarse,
pues dice “consienten en darla por nula”, porque la nulidad no está al arbitrio de las partes, pues las
causales están establecidas por ley. Podrán resciliarla, pero no dejarla por nula. No es un contrato,
sino una convención, pues no genera obligaciones.
Pago
Se refiere a esto el art. 1568 CC, es bastante breve: el que contrae una obligación, la
extingue pagando, dando lo que según su obligación se le debe.
Es una convención, pues se necesita el acuerdo de las partes: el deudor que paga y el
acreedor que recibe. Si no hay voluntad del deudor, caemos en incumplimiento. Si el acreedor no
quiere recibir, hay una manera forzada de pagar que se llama el pago por consignación. No es un
contrato porque extingue la obligación, no la crea.
33
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Desde el punto de vista del deudor, puede también su representante, sea legal o voluntario,
donde el mandatario representa (normalmente) al mandante, lo que significa que los actos jurídicos
que realiza el mandatario, se radican en el mandante, no en el mandatario. También pueden hacerlo
los herederos del causante, pues la muerte no es un modo de extinguir el dominio. Puede pagar
también cualquier persona que tiene interés en que se extinga la obligación. Puede pagar un tercero
extraño en la obligación aunque no tenga interés, pues puede pagar cualquiera.
(1) Con el consentimiento del deudor, sea expreso o tácito (no es el mandatario). La
obligación se extingue respecto del acreedor, pero se produce un efecto llamado subrogación: el
tercero que paga una obligación con consentimiento del deudor se subroga en los derechos del
acreedor, pasa a ser acreedor con todas las garantías, privilegios y modalidades que la obligación
tiene. La palabra subrogación se refiere al reemplazo, hay subrogación cuando se reemplaza una
persona por otra (subrogación personal) o reemplazo de una cosa por otra (subrogación real). Como
se subroga, no se aplican las reglas del pago de lo no debido.
(2) Sin el conocimiento del deudor. No se pasa al lugar del acreedor, tiene solamente acción
de reembolso, puede demandar al deudor que se le reembolse el pago. No puede usar ninguna de las
garantías que la obligación tenía.
(3) Contra la voluntad del deudor. Puede ocurrir que el deudor sea a su vez acreedor de este
acreedor y quiere compensar su obligación; puede ser porque la obligación de pagar no existe
34
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
porque va a dejar sin efecto la obligación. No hay reembolso ni subrogación, solo puede pedirle al
acreedor que le ceda voluntariamente su acción contra el deudor.
Aquí hay un problema con la agencia oficiosa, pues las normas se contradicen.
¿Cómo armonizamos? La doctrina y la jurisprudencia han dicho que el art. 1574 CC habla
del pago hecho en una forma aislada, el único acto jurídico hecho es el pago; en el art. 2291
CC, se gestionan negocios, por lo que tiene acción contra el interesado. Si hay un simple
pago aislado, no constituye una agencia oficiosa, por lo que no se aplica el art. 2291 CC.
Existe una excepción si la obligación es de hacer y es relevante quién ejecuta el hecho, por
haberse tomado en consideración la aptitud o talento del deudor, solo lo podrá hacer el deudor y no
podrá hacerse por otra persona contra la voluntad del acreedor.
35
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Si el deudor no es dueño de la cosa, el pago no es válido, pero no significa que fuera nulo.
Es más lógico pensar que si no es dueño de la cosa, el pago no transfiere el dominio de la cosa, por
lo que la obligación no se extingue. El art. 682 CC, trata el caso de que el tradente no sea dueño de
la cosa.
1. Hacer el pago con el consentimiento del dueño. No sería propiamente una excepción, se
está pagando por el dueño.
2. Si el que paga adquiere posteriormente el dominio de la cosa, en ese caso, esa tradición se
valida y sí sirve para transferir el dominio.
3. Si se trata del pago de una cosa fungible (se refiere a consumible) y el acreedor la ha
consumido de buena fe, se valida el pago aunque no haya sido hecho por el dueño, o no
tuvo facultad de enajenar.
Art. 1576. Para que el pago sea válido, debe hacerse o al acreedor
mismo (bajo cuyo nombre se entienden todos los que le hayan sucedido en
el crédito, aun a título singular), o a la persona que la ley o el juez
autoricen a recibir por él, o a la persona diputada por el acreedor para
el cobro.
36
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
El pago hecho de buena fe a la persona que estaba entonces en
posesión del crédito, es válido, aunque después aparezca que el crédito
no le pertenecía.
Se debe hacer al acreedor mismo y a todas las personas que le han sucedido en el dominio
del crédito, sea que lo haya enajenado o transmitido. Por esto se comprenden los herederos, los
cesionarios y el acreedor mismo. El pago hecho al acreedor no es válido en los siguientes casos
Si el acreedor es incapaz, hay una contra excepción, donde sirve como excepción en el caso
de que se pruebe que la cosa pagada se haya empleado en provecho del acreedor, remitiéndose al
art. 1688 inc.2 CC donde se considera que le hubieran sido necesarias al acreedor o éste quiera
retenerlo por cualquier otra razón.
Tampoco es válido el pago cuando la deuda ha sido embargada (resolución decretada por un
juez en un juicio ejecutivo). El tercer caso es que el acreedor esté en quiebra, donde se nombra a
una persona que lo representa, a quien se le debe pagar la deuda, no al acreedor mismo.
Puede pagarse al representante del acreedor, según lo que dice el art. 1576 CC. Los títulos
que nombran son:
- representación legal: padre de familia por el hijo, marido sobre la mujer casada en sociedad
conyugal, el curador, algunos casos para personas jurídicas (si se paga al Fisco, se le paga
al Tesorero).
- Representación judicial: Representante designado por el juez (art. 1579 parte final CC)
- Representación voluntaria: Cuando el acreedor le pide a otro que reciba, se le llama
diputado, que puede ser:
o General: Para que administre todos los negocios.
37
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
o Especial: para que administre algunos negocios, dentro de los que está recibir el
pago.
o Especialísimo: El acreedor confiere a un tercero y debe ser comunicado al deudor.
En los demás, si se refiere a determinados negocios, en los instrumentos en que está
ese negocio, debe constar el mandato. El mandato para hacerse cargo de un juicio,
no da poder para percibir las resultas del juicio por el art. 1582 CC.
1. Muerte: No se transmite la diputación, salvo que el mandatario haya estipulado que los
herederos también puede recibir el precio.
2. Revocación: El mandante puede revocar el mandato en cualquier momento, es
esencialmente revocable. No es así en la diputación para el caso de que se haya designado
por ambas partes la persona a la que se designó para pagar. Se le puede pedir al juez la
autorización para revocar la diputación.
3. Si el diputado se hace inhábil como haber hecho cesión de bienes, interdicción, quiebra.
El pago puede hacerse de buena fe también a quien posea el crédito. Esto se da por ejemplo,
cuando se trata de un crédito documental. Es poseedor del crédito quien tenga la tenencia del
crédito con ánimo de señor y dueño.
38
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
El pago debe contener el total de lo que se debe. No se puede obligar al acreedor a recibir
una parte de lo que se debe, sino que debe ser completo. Es el principio de la indivisibilidad del
pago. El pago debe ser completo, incluyendo intereses y reajustes correspondientes según la
naturaleza de la obligación.
- En las obligaciones de género (art. 1509 CC): El deudor cumple pagando con cualquier
individuo del género que sea, al menos, de mediana calidad. Dentro de ellas, podemos
encontrar las obligaciones de dinero, que se estudia junto con el contrato de mutuo.
- En las obligaciones de especie o cuerpo cierto (art. 1590 CC): La regla general es que debe
pagarse en el estado en que se encuentre, si se ha deteriorado, hay que distinguir si se debe
a la culpa del deudor, es responsable por el deterioro y debe responder por ellos; si se
produjo por fuerza mayor o caso fortuito, no es responsable por el deterioro.
Si está en mora, si paga más allá del plazo en que debe hacerse el pago, es
responsable por el deterioro que se produzcan en la mora, salvo que se produzcan por
fuerza mayor o caso fortuito y pueda probar que el deterioro igualmente se hubiera
producido en manos del acreedor.
Si el deterioro se produce por culpa de un tercero, la especie o cuerpo cierto se debe
en el estado en que se encuentra y el acreedor puede pedir al deudor que le ceda las
acciones para perseguir la responsabilidad del tercero que deterioró la cosa.
Si los deterioros son de tal envergadura que el acreedor dice que no recibe la cosa y
el deterioro es por culpa del deudor, el acreedor puede pedir la resolución del contrato con
39
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
la indemnización del contrato. Incluso cuando quiera quedarse con la cosa, también tiene la
posibilidad de pedir la indemnización de perjuicios.
1. Si hay controversia sobre la cantidad o los accesorios de la cosa, el art. 1592 CC dice que
podrá el juez ordenar, mientras se discute, que se pague la cantidad de la suma no
disputada.
2. En caso de quiebra, solo se puede pagar al acreedor una porción de lo que se debe. Se
liquidan todos los bienes y se paga a los acreedores a prorrata de sus créditos.
3. En caso de que haya operado la compensación, que es un modo de extinguir las
obligaciones en que las partes son acreedor y deudor mutuo de cosas de la misma
naturaleza, donde se extingue la obligación de menor valor y se rebaja el monto de la otra.
En este caso sí hay un pago parcial.
4. Cuando se da el pago con beneficio de competencia (art. 1625 CC), que es un beneficio
para pagar hasta donde sea competente que pague. En ese caso, el pago permite un pago
parcial
5. Sobre el pago de dinero, se establecía que solo debía pagarse el monto numérico, el valor
nominal con prescindencia del valor real del dinero, dando lugar a injusticias en momentos
de alta inflación.
En sus orígenes, el CC tomaba un principio nominalista, solo debía pagarse el
monto que aparece en el contrato.
El DL 455 del año 1974 derogó el art. 2199 CC dando lugar a una legislación
especial sobre “créditos de dinero”. Este DL fue derogado y reemplazado por la ley n°
18.010 establecía que todo monto de dinero que se adeude, salvo pacto en contrario,
devenga reajuste a interés corriente. La jurisprudencia tiende a aplicar reajustes a título de
perjuicio.
Nosotros hoy en día, tenemos una unidad de valor indexada a la inflación: la UF.
Hoy en día hay muchas obligaciones a largo plazo que se pactan en UF. Si no lo están, la
tasa de interés que no está expresada con reajuste, es más alta para recompensar el reajuste.
También se puede reajustar de acuerdo a una tasa de moneda extranjera; se puede recurrir a
algún comodity u otros tipos de valores, como en el caso agrícola se habla del
arrendamiento en términos de quintales de trigo.
40
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Dónde, cuándo y quién cubre con los gastos del pago
Dónde
Esto es relevante para la competencia del tribunal que conocerá del asunto, primero lo que
estipularen y a falta de esto, se siguen las reglas del COT. Si es inmueble, es competente el del
lugar donde se celebró el contrato o donde se encuentre el inmueble. Si es mueble, es competente el
del domicilio del demandado.
Cuándo
La regla general si no se señala pacto, debe pagarse cuando la obligación se hace exigible,
por lo que debemos distinguir entre los tipos de obligaciones:
o Pura y Simple: Hay que pagarla desde el día siguiente al momento en que se pacta.
Aquí es importante porque es muy corriente escuchar de una obligación que no hay
que cumplirla porque no se señala plazo, por eso mismo, debe pagarse de
inmediato.
o Sujeta a modalidad
Plazo suspensivo: El pago debe hacerse cuando se cumple el plazo
suspensivo. Hay algunas reglas distintas en el CCom.
Condición Suspensiva: El pago debe hacerse cuando la condición se
cumple.
Condición Resolutoria y Plazo Extintivo: Es exigible de inmediato en el
momento en que se pacta, por lo que no regula cuándo hay que pagar, sino
cuándo se extingue la obligación.
41
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Art. 1571. Los gastos que ocasionare el pago serán de cuenta del
deudor; sin perjuicio de lo estipulado y de lo que el juez ordenare
acerca de las costas judiciales.
Por regla general son de cargo del deudor, por lo que, por ejemplo, el flete debe ser a cargo
del deudor, salvo que se pacte en contrario o la obligación sea comercial, donde se rige por reglas
distintas (CIF, FOB, etc.).
- Pacto en contrario
- Pago por consignación: Es el pago cuando el acreedor no quiere recibir, que es importante
aunque no se pregunta en la licenciatura.
- Costas judiciales: A veces para cobrar una obligación hay que ir a juicio, donde las costas
son importantes, en este caso, las costas las determina el juez. Lo normal es que la imponga
al deudor, especialmente si está en mora.
La primera prioridad la tiene el deudor, con ciertas limitaciones. Si se debe una deudora que
está vencida, debe pagar primera la vencida. Si debe intereses, se imputará primero al interés y en
caso de no existir, se imputa al capital, pero si el acreedor entrega carta de pago (recibo) de capital
sin mencionar los intereses, se considera que éstos se pagaron. El deudor imputa al momento de
hacer el pago (ojalá con una carta para poder probar).
Si ninguno de los dos imputa, lo hace la ley de conformidad al art. 1597 CC, que en el
fondo vuelve al deudor, pues se prefiere la deuda que al tiempo del pago estaba devengada a la que
no lo estaba. Si no hay diferencia, vuelve la decisión al deudor.
42
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Quien prueba el pago
El art. 1688 tiene la regla del Onus Probandi:
1. Convencional: Entre el acreedor y el tercero que le paga. Se requiere que haya una
convención entre el acreedor y el tercero que le paga. En virtud de esta convención, el
acreedor le traspasa al tercero la totalidad de derechos que tiene como acreedor, quien ahora
debe entenderse con el deudor.
Debe hacerse en la carta de pago (recibo) donde consta la subrogación; debe seguir
las formalidades de la cesión de crédito (art. 1901 CC), que es un contrato por el cual una
persona cede a otra su crédito, en ella se exige la notificación al deudor.
Los efectos de esta convención son los mismos que la subrogación legal.
2. Legal: La ley determina cuándo hay subrogación, son 6 casos que se enumeran en el art.
1610 CC y no es taxativa.
1. Del acreedor que paga a otro acreedor de mejor derecho en razón de un privilegio o
hipoteca, con este pago, se hace dueño del privilegio, facilitando el cobro. Esto se ve con la
prelación de créditos, donde se clasifican en distintas categorías: privilegiado o preferente. Ej.
43
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Las deudas con el Fisco son privilegiados; el acreedor hipotecario es preferente. El privilegio
se hace efectivo sobre la totalidad del patrimonio del deudor. La preferencia se refiere solo a
los bienes determinados sobre los que recae la preferencia. Hay algunas obligaciones que
tienen menor prioridad.
2. Del que habiendo comprado un inmueble es obligado a pagar a los acreedores a
quienes el inmueble está hipotecado. Debe haber un contrato de compraventa sobre un bien
inmueble; que el bien inmueble este hipotecado a favor de un acreedor hipotecario; el tercero
que la pagó, debe pagar la hipoteca para subrogarse con el acreedor hipotecario.
Ej. El que lo compra se encuentra con la casa hipotecada, le paga al banco la deuda
hipotecaria y se subroga en la persona del acreedor, haciendo extinguir la garantía por
confusión.
Normalmente se pide un certificado de hipotecas y gravámenes del CBR para saber
si el inmueble está hipotecado.
3. Del que paga una deuda a que se halla obligado solidaria o subsidiariamente. Esta es una
subrogación especial, pues subroga y extingue la solidaridad, por lo que solo podrá cobrar la
cuota-parte de la deuda. En este caso, la solidaridad es pasiva. También aplica si es fiador, es
decir, hay una obligación subsidiaria.
4. Del heredero beneficiario que paga con su propio dinero las deudas de la herencia. Hay una
persona que es heredero de un deudor, por lo que es también deudor, los acreedores pueden
perseguir su crédito sobre todos los bienes del deudor, pero el heredero puede aceptar con
beneficio de inventario, por lo que paga las deudas hasta el monto de la herencia. El heredero
beneficiario solo paga hasta el monto de lo que heredó, pero en este caso, paga con su propio
dinero las deudas de la herencia, se subroga en el acreedor para cobrar lo que pagó con dinero
propio.
5. Del que paga una deuda ajena, consintiéndole expresa o tácitamente el deudor. Cuando paga
con consentimiento, se produce la subrogación; si no sucede, no se subroga.
6. El que presta dinero al deudor para el pago, constando así en escritura pública el precio y
constando además en escritura pública del pago haberse satisfecho la deuda con el mismo
dinero. Es el deudor pagando la deuda propia con dinero prestado, se produce la subrogación
si se cumple con todas las exigencias de que habla el CC.
El préstamo o mutuo es el contrato por el que presta el dinero, en este caso, debe hacerse
por escritura pública. En el pago debe constar que lo hizo el deudor con el dinero prestado
44
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
mediante escritura pública. Por ser doblemente solemne, es muy excepcional, casi imposible
que suceda por la cantidad de exigencias.
El nuevo acreedor obtiene todos los derechos, acciones, privilegios, prendas e hipotecas del
antiguo.
La obligación en que se subroga, se conserva plenamente la naturaleza de la obligación.
Traspasa todas las modalidades y garantías, ya sean reales o personales, salvo en el caso del
deudor solidario que paga, pues en este caso, no subsiste la solidaridad. No se traspasan las
acciones personales que son ajenas a la obligación.
El tercero que paga conserva sus propias acciones en contra del deudor.
Subrogación parcial: Si se paga parcialmente, solo podrá exigir lo que quede de la deuda
con preferencia respecto del que pago una parte del crédito. El acreedor nuevo tiene menor
preferencia que el antiguo.
Pasos:
45
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Si es dinero, la consignación debe hacerse en la cuenta del juez de letras de mayor cuantía
del lugar donde debe hacerse el pago. Si se deben especies u otras cosas, en ese caso.
Si no se sabe el domicilio del acreedor, debe hacerse al tesorero comunal del lugar donde
debe hacerse el pago. Hecha la consignación, se le debe notificar al acreedor, si hay incertidumbre o
no se sabe, debe hacerse por aviso.
La suficiencia del pago por consignación será calificada en el juicio que corresponda por el
deudor o acreedor ante el tribunal que sea competente según las reglas generales. Se debe demandar
al acreedor en un juicio para calificar la suficiencia del pago. Si el acreedor no prueba dentro del
plazo de 30 días hábiles (ampliable a 30 días más) a partir de la fecha en que fue notificado por la
consignación, se declarará suficiente a petición del deudor y extinguirá la obligación.
46
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
El pago por consignación se hace sin orden judicial y no se admitirá ninguna gestión o
incidente que obstaculice la oferta y consignación. Las expensas de la oferta y consignación corren
a cargo del acreedor.
Tenemos dos obligaciones: la anterior, con acreedor, objeto y deudor; y una nueva
obligación con un cambio substancial en la obligación anterior (no son substanciales: clausula
penal, interés). Tiene una doble naturaleza: es convención y es un contrato a la vez, pues extingue
una obligación y hace nacer otra.
47
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
5. Animus novandi: Es necesario que la declaren las partes o que aparezca indubitablemente la
intención de novar, porque la nueva obligación extingue la primera. Si no se da
expresamente, no hay novación y subsisten ambas.
Cambia el objeto de la prestación: El deudor debe entregar un auto; se nova entre el mismo
deudor y acreedor para que se pueda pagar con una cantidad de dinero.
Cambia la causa eficiente de la obligación: Se debe un millón como saldo de precio en una
compraventa; se puede deber el mismo millón, pero por un mutuo sin cambiar el acreedor y
el deudor.
No constituyen novación:
La disminución o aumento del objeto no hay novación (art. 1646 CC). Los codeudores
solidarios siguen estando obligados hasta la concurrencia de la primera obligación. Si se
disminuye, responden hasta el monto de la disminución.
La cláusula penal consiste en una pena para el caso en que el deudor no cumpla. Si a la
obligación primitiva se le agrega una cláusula penal (art. 1647 CC), si son exigibles
juntamente la obligación y la pena, los privilegios, fianzas, prendas, e hipotecas, subsistirán
hasta la concurrencia de la deuda sin la pena. Si en el caso de infracción solo es exigible la
pena, se considerará novación desde que el acreedor exige solo la pena, por lo que se
extinguirán los privilegios, fianzas, prendas, e hipotecas de la obligación primitiva, y
exonerados los que solidaria o subsidiariamente accedieron a la obligación primitiva.
Ni la ampliación ni la disminución del plazo (art. 1649 CC). Sin embargo, la ampliación
pone fin a la responsabilidad de los fiadores y extingue la hipoteca sobre otros bienes que
no sean los del deudor; salvo que los fiadores o los dueños de las cosas empeñadas o
hipotecadas accedan expresamente la ampliación. La reducción del plazo no es novación,
pero no podrá reconvenirse a los codeudores solidarios, sino cuando expire el plazo
primitivo.
El cambio del lugar del pago (art. 1648). Subsistirán los privilegios, prendas, fianzas e
hipotecas, sin añadir un nuevo gravamen ellos (Ej. flete).
48
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Por cambio de acreedor
Debe consentir en primer lugar, el deudor que cambia de acreedor. Debe consentir el nuevo
acreedor y el antiguo acreedor. El antiguo acreedor debe consentir en que extingue la obligación
primitiva y deja libre al deudor, sino, la obligación subsiste.
Se requiere el consentimiento:
Del nuevo deudor, pues en caso contrario, no habría novación; habría una cesión de
acciones del primitivo deudor a su acreedor (pues según Meza Barros, ocurre casi siempre
en el caso de que el deudor primitivo es acreedor del nuevo deudor)
Consentimiento del acreedor (art. 1635 CC) en liberar al primitivo deudor. Si no existe el
consentimiento, se entenderá que el nuevo deudor es diputado (mandato para pagar), o que
queda obligado solidaria o subsidiariamente, según parezca deducirse del tenor o espíritu
del acto, pero no hay novación.
El deudor primitivo no necesariamente tiene que consentir para novar. Pues se permite que
pague cualquier persona, aún sin conocimiento o contra la voluntad del deudor.
Hay una figura que se llama la delegación, que es uno de los casos más típicos de novación
que se conoce. Se produce cuando hay un consentimiento del deudor primitivo y el nuevo deudor.
No era necesario este consentimiento, pero se llama delegación porque puede que el deudor nuevo
sea deudor del deudor primitivo, quien delega para que se le pague al acreedor. Esto no es
indispensable para la novación, pero sí lo es para la delegación. Si el deudor primitivo no consiente,
se da la figura de la expromisión.
La delegación puede ser perfecta o imperfecta. Es perfecta cuando el acreedor da por libre
al deudor primitivo, por lo que constituye novación. Es imperfecta si el acreedor no da por libre al
deudor primitivo, sino que acepta al nuevo deudor y el deudor no consiente, no hay novación, y se
da la adpromisión. Si no hay consentimiento del deudor primitivo y el acreedor sí lo da por libre, se
da la expromisión propiamente tal y sí hay novación. También está la expromisión en la que no se
libera al deudor primitivo, pero sí hay delegación, no hay novación.
49
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Efectos de la novación
1. Se extingue la obligación primitiva. Por esto es un modo de extinguir las obligaciones
2. Se extinguen los accesorios de la obligación. Hipotecas, privilegios, intereses,
cauciones, etc. Respecto de los intereses que generaba la obligación, cuando se nova, no
subsisten, salvo que haya reserva.
3. Reserva de intereses (art. 1640 CC). No obstante a que en la nueva obligación se
extinguirían los intereses, puede al establecerse la novación, hacer la reserva de ellos.
4. Se extinguen las cauciones reales (art. 1640 a 1642 CC). Todos los privilegios se
extinguen por regla general. Las prendas e hipotecas de la obligación primitiva no
pasan a la nueva, salvo que el acreedor y el deudor estuvieren de acuerdo. Se está
refiriendo a cualquier tipo de novación. Esta reserva debe ser expresa con el
consentimiento del acreedor y el deudor que otorgó las cauciones.
a. Si las cauciones han sido sobre bienes de terceros, los terceros tienen que
concurrir y garantizar la nueva obligación, estar de acuerdo con la reserva de
caución.
b. No solo tiene esta excepción, sino que también, aunque no concurran y hay
novación, si se reservan las cauciones, no se extienden a aquello que la nueva
obligación exceda a la antigua salvo que los que constituyen las cauciones
consientan también en ello.
5. La reserva que se pacta respecto de las cauciones, no tiene efectos sobre los bienes del
nuevo deudor, aun cuando él lo consienta.
6. La reserva no opera si se nova entre el acreedor y un deudor solidario, la reserva solo
opera respecto del que nova, salvo que los otros también concurran a ella.
7. En los casos y cuantía donde no puede tener efecto la reserva, pueden renovarse las
prendas e hipotecas, con las mismas formalidades que si se constituyesen por primera
vez y la fecha será la de la renovación. Puede que no se pacte reserva, se puede
constituir nuevas prendas e hipotecas para la obligación nueva. Es lo que se llama
renovación de garantía, haciendo que la fecha de la hipoteca o prenda cambie, pasando
a ser la de la renovación. La reserva mantiene la fecha de la hipoteca primitiva.
50
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Esto es importante para la prelación de créditos, pues las hipotecas prefieren al
acreedor respecto de los demás acreedores sobre el mismo bien; cuando hay varias
hipotecas en un mismo bien, la fecha de la inscripción, hace preferir en primer lugar al
que la inscribió primero y así sucesivamente (si están en el mismo día, hay que ver cuál
está primero en el repertorio).
Las reservas pueden ser de: Intereses, hipoteca, prenda, fianza, solidaridad.
8. La novación liberta a los deudores solidarios o subsidiarios que no han accedido a ella
(art. 1645 CC).
9. Si el nuevo deudor es insolvente (art. 1637 CC), el acreedor no podrá entablar acciones
contra el deudor primitivo, salvo que se haya hecho la salvedad expresamente o que la
insolvencia haya sido anterior, y pública o conocida del deudor primitivo (sería un acto
de mala fe).
10. Error en la novación (art. 1638 y 1639 CC). El que delegado de alguien de quien creía
ser deudor y no lo era, promete al acreedor a pagarle para libertarse de la falsa deuda, es
obligado a cumplir su promesa. Le quedará el derecho contra el delegante para que
pague él, o le reembolse lo pagado.
El que fue delegado por alguien, se creía deudor y no lo era, no es obligado al
acreedor, y si paga en el concepto de ser verdadera deuda, se haya con el delegante en
el mismo caso que si la deuda fuera verdadera, quedando a salvo el derecho al
delegante la restitución de lo indebidamente pagado.
Compensación
Es un modo de extinguir las obligaciones definido en el art. 1655 CC. Opera cuando dos
personas son deudoras una de otra por la que se extingue la obligación de menor valor y extingue
parcialmente la de mayor valor. Puede ser de 3 tipos:
El beneficio es que evita el doble pago y el flujo constante de cosas y dinero. Los bancos
hacen compensación todos los días, pues reciben depósitos que proceden de distintos bancos, por lo
que se compensan las deudas que se producen por el depósito de cheques y se extinguen las
obligaciones hasta el menor monto para evitar el transporte de dinero entre ellos.
51
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Compensación legal
Los requisitos están en el arts. 1656 y 1657 CC, pero la doctrina ha agregado algunos
requisitos, que se encuentran en otros artículos o se desprenden de ella.
Aquí es el mandatario el que ha sido demandado por un crédito personal suyo: no puede
oponer en compensación los créditos que su mandante tenga contra su acreedor, a menos que el
mandante lo autorice expresamente para ello (Boetsch).
2. Que las obligaciones sean en dinero o en cosas fungibles de igual género y calidad.
Deben ser obligaciones de género, aun siendo de género, ambas obligaciones deben ser
del mismo género y de la misma calidad.
3. Ambas obligaciones deben ser liquidas, es decir, el monto de la obligación bebe estar
determinado precisamente, no hay discusión en cuanto al monto de lo debido. Debe ser
cierta y no controvertida para que sea líquida.
52
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
a. La excepción es que una obligación que no sea líquida, puede ser liquidable
mediante ciertas operaciones aritméticas. Por ejemplo, si una obligación
implica intereses, puede calcularse el monto líquido de la obligación.
4. Ambas obligaciones deben ser actualmente exigibles, las esperas concedidas por el
deudor impiden la compensación; pero esta disposición no se aplica al plazo de gracia
concedido por un acreedor a su deudor. Un plazo de gracia es un plazo que no está
estipulado, pero resulta de un gesto unilateral del acreedor.
5. Ambos créditos deben ser embargables (art. 1662 inc.2 CC). Si la obligación es de
pagar alimentos, el deudor no puede oponer en compensación lo que le deba el acreedor
de los alimentos (los alimentos deben ser futuros, los alimentos pasados sí pueden
compensarse).
6. Ambas obligaciones deben ser pagaderas en el mismo lugar (art. 1664 CC). Por
excepción, puede no aplicarse este requisito cuando ambas sean en dinero, o que el que
opone la compensación corra con los costos del flete. Estos requisitos no son
copulativos, basta con que se cumpla uno para que opere la excepción de este requisito.
7. No puede oponerse en perjuicio de los derechos de terceros (art. 1661 CC). Si un
crédito está embargado, no puede compensarse con ese crédito, pues se estaría
causando un perjuicio al embargante. Esto se da mucho en temas de quiebras, por lo
que está regulado en la ley de quiebras, donde no opera la compensación, porque se le
pagaría antes y más que al resto de los acreedores.
8. La compensación debe ser alegada. Si bien opera por el solo ministerio de la ley, sin
embargo, debe ser alegada mediante una excepción que se opone al acreedor cuando
éste demanda. No es que no opere de pleno derecho, pero para que lo reconozca el juez,
debe ser alegada.
53
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
No cabe cuando se trata de la restitución de una suma de dinero cuando esa suma se debe en
sustitución de una cosa respecto de una cosa que no se puede compensar.
Tampoco opera con la indemnización producto de un acto de violencia o fraude.
No puede operar con alimentos no embargables, que son aquellos alimentos forzosos, que
son aquellos que la ley establece que debe pagarse. Tiene que tratarse de alimentos futuros,
si son atrasados, sí puede compensar. Si son alimentos voluntarios
Efectos:
Para que opere y se extinga la responsabilidad, es necesario que se produzca por un hecho
fortuito, no imputable al deudor y que además sea una pérdida total. Cuando nos referimos a
pérdida puede ser la destrucción de la cosa, haber salido del comercio o que desaparezca y no se
54
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
sepa dónde está. El CC dice que cada vez que la cosa se pierde en manos del deudor, se presume
que se produjo por culpa (art. 1671 y 1674 CC), por lo que éste deberá probar que fue fortuita.
Si se pierde por culpa, el CC dice que la obligación subsiste, pero cambia de objeto (art.
1672 CC), por lo que deberá pagar el equivalente y pagar la indemnización de perjuicios. En el caso
de que el caso fortuito ocurra estando el deudor en mora para la entrega, el deudor no queda libre,
pues subsiste con cambio de objeto, pudiendo salir si
prueba que la cosa se hubiera perdido igualmente en las
manos del acreedor, en cuyo caso, solo deberá pagar la
Caso fortuito Deudor libre
indemnización de perjuicios por la mora (art. 1672 CC).
Subsiste la
Es lícito pactar que el deudor se hace igualmente Pérdida de la Hecho imputable
obligación y varía
cosa al deudor
de objeto
responsable por el caso fortuito. El art. 1676 CC dice que
se pueden ceder las acciones en contra los terceros. Caso fortuito con Subsiste con la
deudor en mora contraexcepción
También se incluyen en esto, las personas por las que
también responde por ser responsable.
El art. 1680 CC habla de cuando la cosa perece estando el acreedor en mora de recibir, baja
el nivel de responsabilidad, por lo que el deudor solo responde por culpa grave o dolo. Es mucho
más fácil probar que no es un hecho imputable a él. La carga de la prueba se mantiene en el deudor,
pero es mucho menor. Si ambos están en mora, se cree que debe aplicar “la mora purga la mora”.
Doctrina moderna: las cosas perecen para el dueño, como no se ha transferido el dominio y
perece en manos del deudor, se extingue la obligación, por lo que el riesgo está en las manos del
deudor. Doctrina clásica: si se pierde la cosa, el deudor está igualmente obligado a pagar y el riesgo
recae en el acreedor.
55
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
En nuestro CC, por el art. 1550 CC los riesgos de la cosa debida son para el acreedor, por lo
que aunque no reciba la cosa, está igualmente obligado a cumplir con la obligación.
El que tiene que sufrir la pérdida es el acreedor, pues está igualmente obligado a cumplir
con su obligación.
Se le critica por ser contrario a “las cosas perecen para su dueño”, es injusto y va en contra
del análisis económico del derecho, y va en contra de la equivalencia de las obligaciones. Se cree
que Andrés Bello se confundió al copiarla del CC francés, pues ellos no tienen la distinción entre
título y modo.
Este artículo se aplica pocas veces, porque pocas son de especie o cuerpo cierto; tiene
algunas excepciones en las que no opera; y es una cláusula lícita estipular que el deudor responde
por la pérdida.
Excepciones
a. Deudor estaba en mora, igualmente debe cumplir por equivalencia
b. Se obliga a entregar la misma cosa en dos obligaciones. Es una sanción por la mala
fe, por lo que debe responder ante ambas obligaciones.
Es totalmente lícito estipular algo distinto. También, en algunos casos, la ley establece algo
distinto, por ejemplo en el contrato de arrendamiento, si se destruye la cosa, se termina el contrato
de arrendamiento. No es tanto una excepción (arrendamiento es de tracto sucesivo), pero se puede
hablar de una norma distinta, pues si se aplica el art. 1550 CC, se tendría que seguir pagando el
arriendo.
Remisión
Remisión o condonación de la deuda es la renuncia gratuita que hace el acreedor en favor
del deudor del derecho de exigir el pago de su crédito. Es necesario que sea gratuita, por lo que la
remisión a título oneroso no tiene cabida, por lo que constituiría en su caso de una dación en pago,
novación o transacción.
56
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
La remisión puede ser:
Por ser una donación, la remisión voluntaria tiene las siguientes características: (1) La
remisión importa la enajenación o disposición de la cosa que se debe. (2) El padre titular de patria
postestas, no puede remitir créditos inmobiliarios de sus representados, y la remisión de créditos
muebles, necesita de autorización judicial (arts. 255 y 402 CC). (3) No puede remitirse una deuda
en favor de personas incapaces de recibir donaciones. (4) La remisión puede revocarse por el
acreedor por causa de ingratitud, por hechos ofensivos que harían al deudor indigno de sucederle
(art. 1428 CC). (5) Debe insinuarse si es de más de dos centavos, por lo que será nula el exceso. (6)
La donación de bienes inmuebles debe otorgarse por escritura pública, inscrita en el competente
registro.
Como la donación debe ser expresa, no se presume salvo en aquellos casos previstos por la
ley. La remisión es una de ellas, por lo que puede ser tácita, resultar de ciertos hechos del acreedor
que hacen razonable suponer que su intención de renunciar a su derecho de crédito (art. 1654 CC).
Estas presunciones son simplemente legales, por lo que el acreedor podrá probar que la entrega,
destrucción o cancelación fue hecha con ánimo de remitir la deuda, a falta de ello, se entenderá que
hubo ánimo de condonarla. Algunas leyes (18.092 y 18.552) han establecido normas especiales para
la reconstitución de títulos de crédito extraviados, o parcialmente destruidos que son de aplicación
general.
57
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
1. Entrega del título que acredita su derecho si todavía no se satisface la deuda, pues hace
suponer su intención de liberarle. La entrega del título debe hacerse por el acreedor o
quien lo represente legítimamente al deudor o su legítimo representante libremente, en
forma libre y espontánea.
2. Destrucción o cancelación del título. No es necesario que el título destruido o cancelado
se encuentre en poder del deudor. Esta destrucción debe ser hecha voluntariamente y
con ánimo de extinguir la deuda.
Los efectos de la remisión dependerán de si es total o parcial. La remisión total extingue por
completo la obligación y todos sus accesorios. La remisión parcial extinguirá la obligación en la
medida consentida por el acreedor. Si remite parcialmente a uno de los deudores solidarios, no
puede accionar contra los demás, sino con deducción de la parte condonada (art. 1518 CC).
Confusión
Es un modo de extinguirse las obligaciones por la reunión en una persona de las calidades
de acreedor y deudor de la misma obligación. Supone necesariamente que hay un sujeto activo y un
sujeto pasivo, cuyas facultades, una vez reunidas en una misma persona, se hacen imposible de
ejercer. La extinción que la confusión produce, proviene de la imposibilidad de ejecución del
derecho del acreedor.
La causa de la confusión puede operarse por causa de muerte o por acto entre vivos. Se
producirá más frecuentemente cuando el deudor hereda al acreedor, o viceversa, igual si un tercero
hereda a ambos. También ocurrirá cuando le lega el crédito a su deudor. Por acto entre vivos, se
verificará por la cesión del crédito hecha por el acreedor al deudor, o por la cesión del derecho de
herencia en que se comprende el crédito.
La confusión puede ser parcial o total. Será total cuando se refiera a toda la deuda, y parcial
cuando se refiera a una parte de ella.
58
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Art. 1667. Si el concurso de las dos calidades se verifica
solamente en una parte de la deuda, no hay lugar a la confusión, ni se
extingue la deuda, sino en esa parte.
En relación con la fianza, hay que ver el art. 1666 CC, pues al ser la fianza una caución,
seguirá la suerte de lo principal, pero lo principal no seguirá la suerte de lo accesorio.
Respecto del beneficio de inventario, éste impide que el patrimonio del causante y del
heredero se confunda, por lo que el heredero conserva el derecho de cobrar sus créditos en contra
del causante en el patrimonio hereditario, y será obligado a pagar las deudas que tenía con el
causante.
Prescripción extintiva
59
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Se vio en bienes, donde se habló de adquirir el dominio por poseer durante largo tiempo, es
la prescripción adquisitiva. Acá hablamos de prescripción extintiva, que es un modo de extinguir las
obligaciones por el no ejercicio de un derecho durante un cierto lapso de tiempo. Estamos hablando
de una conducta negativa, una no injerencia en las acciones, por lo que se extingue.
1. Toda prescripción debe ser alegada (art. 2493 CC), no basta que haya poseído y pasado el
tiempo, es necesario que haya un sentencia que declare que se cumplieron los tiempos de la
prescripción. Esto se hace mediante una acción o una excepción, pero no puede declararla
de oficio, salvo en los siguientes casos:
a. En materia penal, donde se da la extinción de la acción penal, cuyos plazos son
diferentes si es falta, crimen o delito.
b. En materia civil procede cuando se trata de un juicio ejecutivo, pues para cobrar en
un juicio ejecutivo, se necesita un título ejecutivo 2 (documento indubitado en el que
consta la obligación) que puede prescribir de oficio por el juez, no dando lugar al
despáchese.
2. Toda prescripción puede ser renunciada, expresa o tácitamente (art. 2494 CC), pero solo
puede hacerse una vez cumplido el plazo necesario para la prescripción. Esto se debe a que
hay una necesidad por parte de la sociedad de tener certeza jurídica. Es tácita cuando el que
puede alegarla, por un hecho suyo reconoce el dominio del dueño, por ejemplo, tomando la
cosa en arriendo en el caso de la prescripción adquisitiva, o pagando intereses en el caso de
la prescripción extintiva. Es expresa cuando consta por una declaración, la cual debe ser
probada, más fácilmente probable mediante un documento inscrito. La renuncia es una
forma de enajenación, por lo que debe hacerse con todas las solemnidades y por quien tiene
la capacidad de enajenar.
3. Todas las reglas de la prescripción corren contra toda persona por igual (art. 2497 CC), ya
sea Estado, Iglesia, de las municipalidades, etc. Esto es histórico porque antiguamente en
Europa, habían cosas de la Iglesia que eran imprescriptibles ¿Por qué? “porque yo soy
choro” (JME).
2
Si el pagaré es firmado ante notario, es un título ejecutivo, lo que permite ejercerlo más
rápidamente, pues dispone de plazos más breves. En materia de bienes inmuebles, la escritura pública es un
título ejecutivo.
60
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
a. El no ejercicio implica un abandono de su derecho, pues habría una especie de
manifestación de voluntad de no ejercer el derecho
b. Puede haber una presunción de pago, de que operó otro modo de extinguir, puede
que no haya ejercido el derecho porque se extinguió de otro modo.
c. La prescripción extintiva sería una sanción al acreedor negligente, pues si
simplemente no ejerce su derecho, se le debe sancionar si no lo hace dentro de los
plazos.
d. La prescripción es un elemento de certeza, requerido por el derecho, que los
problemas se solucionen. Se requiere que en algún momento se dé por pagado un
precio porque el transcurso del tiempo necesita producir certeza al sistema jurídico.
e. Es inconveniente dejar pendientes las obligaciones por largo tiempo
El CC trata la prescripción extintiva como modo de extinguir las obligaciones (art. 1567
n°10 CC), pero si se compara con la definición del art. 2492 CC, se habla de extinguir derechos y
acciones ajenos ¿qué es lo que se extingue? La obligación o la acción. Lo que se extingue es la
acción para hacer efectiva la obligación, para que se otorgue la prestación. El medio que se
encuentra para hacer efectiva una obligación, es dar la acción judicial para exigirlo, sea ejecutiva u
ordinariamente, es esta acción la que se extingue.
Cuando la obligación prescribe, persiste como obligación natural, pues existe dentro de las
obligaciones naturales e el art. 1470 CC. La prescripción extintiva tiene, propiamente 2 requisitos,
aunque se le agrega un tercero:
Art. 320 CC: Se refiere a la reclamación de estado civil de padre o madre, que le
corresponde respecto del padre o madre. Si el hijo no ha sido reconocido, también puede
ejercerla.
61
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Art. 937 CC: Acciones populares, todas las acciones que tiendan contra las acciones que
corrompan el aire y lo hagan conocidamente dañoso.
Art. 1317 CC: Acción de partición, presente en el derecho sucesorio. Cuando una persona
fallece, se produce entre los herederos una comunidad sobre los bienes del causante
Para que opere la inacción se requiere que la obligación sea exigible, es decir, que el deudor
esté realmente obligado a la prestación de lo que consiste la obligación. Si la obligación está sujeta
a un plazo para pagar, mientras no se cumpla, no se puede exigir, por lo que no corre el plazo para
la prescripción. Si la obligación depende de una condición suspensiva, la obligación no solo no es
exigible, sino que es inexistente hasta que se cumpla la obligación.
Art. 48. Todos los plazos de días, meses o años de que se haga
mención en las leyes o en los decretos del Presidente de la República, de
los tribunales o juzgados, se entenderá que han de ser completos; y
correrán además hasta la medianoche del último día del plazo.
El primero y último día de un plazo de meses o años deberán tener
un mismo número en los respectivos meses. El plazo de un mes podrá ser,
por consiguiente, de 28, 29, 30 ó 31 días, y el plazo de un año de 365 ó
366 días, según los casos. Si el mes en que ha de principiar un plazo de
62
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
meses o años constare de más días que el mes en que ha de terminar el
plazo, y si el plazo corriere desde alguno de los días en que el primero
de dichos meses excede al segundo, el último día del plazo será el último
día de este segundo mes.
Se aplicarán estas reglas a las prescripciones, a las
calificaciones de edad, y en general a cualesquiera plazos o términos
prescritos en las leyes o en los actos de las autoridades chilenas; salvo
que en las mismas leyes o actos se disponga expresamente otra cosa.
Art. 49. Cuando se dice que un acto debe ejecutarse en o dentro de
cierto plazo, se entenderá que vale si se ejecuta antes de la medianoche
en que termina el último día del plazo; y cuando se exige que haya
transcurrido un espacio de tiempo para que nazcan o expiren ciertos
derechos, se entenderá que estos derechos no nacen o expiran sino después
de la medianoche en que termine el último día de dicho espacio de tiempo.
Art. 50. En los plazos que se señalaren en las leyes, o en los
decretos del Presidente de la República, o de los tribunales o juzgados,
se comprenderán aun los días feriados; a menos que el plazo señalado sea
de días útiles, expresándose así, pues en tal caso no se contarán los
feriados.
Si el plazo es de días, deben ser días completos, hasta la medianoche del último día, por lo
que siempre se empieza a contar desde el día siguiente (salvo que las partes pacten algo en
contrario. Si el plazo es de meses o años, deberán tener un mismo número, debe terminar el mismo
día que empezó a correr, pero si excede el de inicio al de término en cuanto a los días, se terminará
el último día del mes de término.
Cuando un acto debe ejecutarse “en” o “dentro de” cierto plazo, vale si se ejecuta antes de
la medianoche del último día del plazo, estos son los plazos fatales.
La prescripción extintiva exige cierto paso del tiempo desde que la obligación se hizo
exigible. Los plazos se clasifican
63
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
son las obligaciones que impliquen una cierta garantía para asegurar una obligación
principal. Lo accesorio sigue la suerte de lo principal.
o Acciones propietarias (art. 2517 CC): Toda acción por la cual se reclama un
derecho se extingue por la prescripción adquisitiva del mismo derecho. Ello
quiere decir que, en el caso del dominio, por ejemplo, la acción para reclamarlo
-acción reivindicatoria- se va a extinguir cuando un tercero haya adquirido la cosa
por prescripción adquisitiva. Ello explica que la acción reivindicatoria no tenga un
plazo propio de prescripción pudiendo interponerse mientras se sea dueño de la
cosa. Algunas excepciones son, según el art. 2512 CC
Derecho de herencia: va a prescribir en el plazo de 10 o 5 años, que son los
plazos de prescripción adquisitiva del derecho de herencia, donde será,
excepcionalmente en 5 años si se le otorga la posesión efectiva al heredero
putativo, en conformidad al art. 1269 CC, que se repite al art. 704 CC.
Servidumbres: Las servidumbres discontinuas de toda clase y las continuas
inaparentes no pueden adquirirse la prescripción, en conformidad con el
art. 882 CC. Solo las servidumbres continuas y aparentes pueden adquirirse
en el plazo de 5 años. Pero el art. 885 n° 5 CC, toda servidumbre se
extingue por el no uso en 3 años.
Prescripciones de corto tiempo
o 3 años (art. 2521 inc.1 CC): Prescriben en 3 años las acciones a favor o en contra
del Fisco y las Municipalidades provenientes de toda clase de impuestos. Esto ya
no se aplica tanto por la dictación del Código Tributario, que en su art. 200 dice que
la prescripción ocurre en el plazo de 6 años. Esto ya no aplica para los impuestos
fiscales, pero sigue aplicando a los impuestos municipales
o 2 años (art. 2521 inc.2 CC): Los honorarios para cobrar sueldos profesionales
prescriben en el caso de 2 años. Se incluyen también a los médicos.
o 1 año (art. 2522 CC): La acción de los mercaderes, proveedores y artesanos por el
precio de las especies que se despachan a menudo.
Todas estas prescripciones de corto tiempo, corren contra toda persona y no admiten suspensión,
pero sí interrupción. Se interrumpe en dos casos: (1) Desde que interviene pagaré u obligación
escrita, o concesión de plazo por el acreedor; (2) Desde que interviene el requerimiento. Si se
interrumpe, debe volverse a los plazos para las acciones personales.
64
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Las prescripciones de corto tiempo, en general, no se extinguen definitivamente, sino que la acción
le sucede na prescricpción de largo tiempo. Esta prescripción de largo tiempo producto de la otra
prescripción, sí se interrumpe y suspende con las reglas generales de prescripción.
Interrupción de la prescripción
Reglas generales de interrupción
Por regla general, se produce por la interrupción de la inactividad del deudor. La interrupción puede
ser:
Natural: Se extingue cuando el deudor reconoce la obligación, sea expresa o tácita. Es tácita
cuando el deudor ejecuta actos que hacen pensar que se está reconociendo la obligación,
como un pago parcial, pago de intereses, pide plazo, constituye una garantía.
Civil: Por la demanda judicial del acreedor contra el deudor, salvo en los casos del 2503. La
interrupción solo se produce desde que se notifica la demanda (despáchese o traslado si es
ejecutiva u ordinaria, respectivamente). Esto es importante porque toma tiempo notificar la
demanda.
Efectos de la interrupción
Normalmente debe hacerlo el acreedor, donde si es solidario o indivisible, beneficia a todos.
Si el deudor es solidario o indivisible, perjudica a todos los deudores.
Suspensión de la prescripción
Se suspende en favor de las personas enumeradas en el art. 2509 n° 1 y 2 CC. La suspensión
se produce en favor de los menores, dementes, sordos o sordomudos que no pueden darse a
entender claramente, y todos los que no pueden darse. Con la suspensión deja de correr el tiempo,
pero si termina la incapacidad se sigue contando el tiempo anterior. La prescripción extintiva y
adquisitiva siempre se suspende entre cónyuges.
Hay dos maneras de alegar la prescripciíon: Por la acción. Por la excepción, el demandado
opone una excepción, que es motivo para decir que la prescripción ha sido debidamente alegada.
La renuncia de la prescripción: Puede ser renunciada expresa, o tácitamente por el art. 2494
CC. Se aplican las mismas reglas de la prescripción adquisitiva.
65
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
66
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Cristóbal Eyzaguirre
Modalidades
Se pueden clasificar las obligaciones dependiendo del efecto de éstas. Por esto se pueden
clasificar en puras y simples o sujetas a modalidad. Normalmente, los actos jurídicos producen
efecto inmediatamente, son estos los llamados puros y simples. Es lo contrario a los que están
sujetos a modalidad, produciendo sus efectos de forma distinta a lo establecido normalmente en el
ordenamiento jurídico por haber un elemento que modifica la forma de producir el efecto que es
llamada la modalidad. Son elementos introducidos por las partes, un testamento o la ley y afectan la
producción de efectos ordinarios de los actos jurídicos. Pueden ser desde el punto de vista del
nacimiento, del ejercicio o de la extinción del acto jurídico.
Las modalidades son elementos accidentales, pues normalmente nacen de un acuerdo de las
partes (estipulación en el contrato), o al menos, de un acto de voluntad (acto del causante), pero en
algunos casos, la ley también dispone ciertas modificaciones, por ejemplo en la propiedad
fiduciaria, donde va inmersa una condición que es de la esencia del fideicomiso por disposición de
la ley: que exista el beneficiario al cumplirse la restitución. También se da en el usufructo, donde si
no tiene un plazo establecido, dura hasta la muerte del usufructuario, que es un plazo incierto, pero
sabemos que va a ocurrir. Algunas veces, hay ciertas modalidades que pueden ser elementos de la
naturaleza (las partes pueden pactar lo contrario, es renunciable), que es la condición resolutoria
tácita, envuelta en todo contrato bilateral, fruto de la cual, el incumplimiento de la obligación por
una de las partes permite exigir la obligación o resolver el contrato y pedir indemnización de
perjuicios.
Por regla general, los actos patrimoniales, admiten modalidades, pero existen también
algunas excepciones, como por ejemplo en la legítima rigurosa, que de acuerdo al art. 1192 CC, no
admite modalidad alguna, es decir, la porción a la cual se tiene derecho por ser heredero forzoso, no
puede estar sujeto a modalidad alguna. También está la aceptación o repudiación de una asignación
67
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
testamentaria, tampoco admite algún tipo de modalidad, debe hacerse pura y simplemente. En
familia, las modalidades son bastante más restrictivas en cuanto a su admisibilidad, como por
ejemplo el matrimonio, puede modificar el nacimiento del acto jurídico, pero no sus efectos, pero
son mucho más acotados.
La doctrina introduce:
68
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
o El testamento
o La ley, como en la condición resolutoria tácita
o Por una sentencia judicial, en un caso muy acotado, introducido en el art. 904 CC
sobre el plazo para restituir la cosa al reinvindicante.
Condición
Están tratadas en los arts. 1473 ss. Y también en los arts. 1070 ss. CC. Cuando uno estudia
condiciones se estudian los propios de la condición y de las asignaciones condicionales.
Se requiere que se hable de un hecho futuro, por eso, la condición de futuro se trata en los
arts. 1071 y 1072 CC, donde si la condición consistiese en un hecho presente o pasado, no se
suspende el cumplimiento de la obligación, donde se entiende como no escrita existe o existió o
como que no es válida la disposición si no existe o no existió.
El art. 1072 se coloca en el caso de un hecho futuro que existe o ha existido: Si la condición
ya existió al momento de estipularse la condición y el acto es de aquellos que puede repetirse, se
entenderá que se exige la repetición de ese acto. Si el acto no es de aquellos que puede repetirse, se
entenderá como ya cumplida si se supo que se cumplió. Si no se sabía que había ocurrido, se mirará
como cumplida, cualquiera sea la naturaleza del hecho.
Hay algunos matices dependiendo si el acto nació con condición cumplida o pura y
simplemente.
Debe ser un hecho incierto, por lo que es importante que no se sepa si el hecho va a ocurrir
o no. Debe ser objetivamente desconocido. De esta manera, la muerte no es condición, sino plazo,
pues tenemos certeza de que va a ocurrir, pero no sabemos cuándo. La muerte puede ser condición
en la medida en que se establezca por ejemplo: “si tu padre muere antes de que cumplas 21 años”,
por esto, pasa a ser una condición, pues no sabemos si la muerte va a ocurrir en el caso que se
dispuso.
1. Positivas y negativas (art. 1482 CC): Positivas consisten en que suceda el hecho futuro o
incierto y las negativas en que no suceda aquel hecho.
69
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
2. Posibles o imposibles: Se regulan en el art. 1474, 1475 y 1476 CC, donde se distingue
entre:
a. Físicamente imposibles
b. Moralmente imposibles: Consisten en actos contrarios a la ley, las buenas
costumbres y al orden pública
c. Intelectualmente imposible: Son concebidas en forma ininteligible.
3. Determinadas o indeterminadas: De ocurrir, se sabría cuando ocurre (ej. Sucede dentro del
próximo mes). En las indeterminadas, no se sabe si va a ocurrir el hecho, y de llegar a
ocurrir, no se sabe cuándo se cumpliría.
4. Expresa o tácita: Por regla general es expresa, que es aquella que específicamente se
estipula. La tácita se subentiende por establecerla así la ley, la típica es la condición
resolutoria tácita
5. Suspensiva o resolutoria (arts. 1479 y 1480 CC): La suspensiva es un hecho del cual
depende el nacimiento de un derecho. La resolutoria es el hecho del cual depende la
extinción de un derecho. Según Pedro, son lo mismo, pero visto desde puntos de vista
distinto.
6. Lícita o ilícita: Lícita son las que son moralmente posibles y las ilícitas son las moralmente
imposibles.
7. Potestativas, causales y mixtas:
Potestativas son aquellas que dependen de la sola voluntad del deudor o del
acreedor. Se subclasifican en:
a. Simplemente potestativas (art. 1477 CC), que dependen de un hecho del acreedor o
deudor.
b. Meramente potestativas (art. 1478 CC) si dependen de la voluntad del acreedor o
deudor. El CC dispone que son nulas las obligaciones suspensivas que dependen de
la mera voluntad del deudor, no es que sea nula la condición, sino solo la
obligación, pues falta un consentimiento serio. Se dice que este tipo de condición
solo se aplica a las condiciones suspensivas, no se aplica a las resolutorias porque
ya está regulada la condición revocatoria (meramente potestativa resolutoria).
También se aplica a la compraventa al gusto, que es una condición suspensiva
meramente potestativa, sin perfeccionar la compraventa hasta que el comprador haya
declarado que le gusta el producto.
Causales son aquellas que dependen de la voluntad de un tercero o del acaso.
70
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Mixtas son las que dependen en parte de la voluntad de un tercero y de la voluntad
de un tercero y de un acaso. “Te pago 1.000.000 pesos si te casas con maría”
Depende de una de las partes y de María.
1. En aplicación de la norma del fideicomiso (art. 739 CC), pare evitar la incertidumbre,
transcurridos 5 años la condición negativa se entiende como cumplida.
2. Otros dicen que el plazo es de 10 años porque ese es el plazo de la prescripción, nulidad
absoluta, etc. Pues el CC busca consolidar todo al plazo de 10 años.
71
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
En qué forma se debe cumplir la condición: La condición debe cumplirse de la forma que
las partes más probablemente han entendido que lo fuese y se presumirá el modo más racional. La
segunda regla es que deben cumplirse literalmente. No hay contradicción, porque el art. 1483 CC
dice que debe atenderse a la forma en que las partes querían cumplirlo, en cuanto se sabe qué era lo
que querían, se debe cumplir de forma literal.
La condición debe cumplirse totalmente, no basta que sea de forma parcial. Todo lo que se
hubiere pagado antes de verificarse la condición suspensiva, puede repetirse porque hay un pago de
lo no debido. Si la condición es causal o mixta y el deudor se vale de medios ilícitos para que falle
se tiene por cumplida porque nadie puede aprovecharse de su propio dolo.
Efectos de la caducidad
72
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Art. 1486 inc. 2 CC: Riesgos de la cosa sujeta a condición suspensiva. Si la cosa se
deteriora durante el tiempo que no se cumple la condición, el deterioro o mejora son a cargo
o beneficio del acreedor. Esto rige solo en caso fortuito o de fuerza mayor.
Art. 1487 CC: Cumplida la condición resolutoria, se debe restituir todo lo recibido.
Art. 1492 CC: Cuando el acreedor fallece, transmite a sus herederos la situación de
acreedor, lo mismo pasa con el deudor. Si la ley entiende que se transmite, supone que la
condición se cumplió.
Art. 2413 CC: Hipoteca sujeta a condición. Es retroactivo porque la hipoteca surte efecto
después de la condición, la fecha de la hipoteca es la de inscripción en el conservador de
bienes raíces. Esto es importante porque tienen preferencia según antigüedad.
Art. 1488 CC: Cumplida la condición resolutoria no se deben los frutos percibidos en el
tiempo intermedio, salvo pacto en contrario. Es la lógica del poseedor de buena fe en ls
prestaciones mutuas.
Contratos de actos sucesivos. Cuando se cumple la condición, la resolución afecta hacia el
futuro, pasando a hablarse de la terminación.
Cuando no se reglamenta:
Riesgos de vida bajo condición, es lo que se llama teoría de los riesgos. El art. 1486, 1550 y
1670 ss. CC. El riesgo del cuerpo cierto cuya entrega se deba es siempre a cargo del acreedor, por lo
que si se pierde, no puede pedirle otra cosa. Si la cosa es un género, en ese caso, el deudor tiene la
obligación de entregar una cosa del mismo género o calidad. El art. 1670 CC confirma que si la
especie o cuerpo cierto perece o deja de estar en el comercio, se extingue la obligación, pero si
perece por culpa del deudor o se constituye en mora, la obligación a no ser que se pruebe que el
objeto hubiera perecido de igual forma si estuviera bajo el poder del acreedor.
73
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Si la destrucción de la cosa es parcial, como si sufriera deterioro, si fue por caso fortuito o
fuerza mayor, el acreedor es el que padece de este deterioro, con los perjuicios y mejoras que tenga
el objeto. Si se debe a culpa o dolo del deudor, la carga la padece el deudor, por lo que se puede
recibir la cosa con indemnización de perjuicio o la rescisión del contrato.
Esto lo aplicamos a la obligación de especie o cuerpo cierto, pues el género nunca perece.
En general, se entiende que estos principios se aplican tanto a condiciones suspensivas o
resolutorias siempre que estemos hablando de especie o cuerpo cierto.
Condición Suspensiva
Condición suspensiva es el hecho futuro e incierto del cual depende el nacimiento de una
obligación. Mientras no se cumple la condición, no ha nacido el derecho, por eso, al encontrarse
pendiente, los efectos son:
El vínculo jurídico sí existe, por lo que al contratarse la obligación deben cumplirse todos
los requisitos de existencia y validez del acto respectivo, pues desde ese momento sí existe la
obligación. Por esto mismo, el deudor no puede retractarse de su obligación condicional. También,
74
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
esta obligación se rige bajo la ley vigente al momento de celebrarse el acto, de acuerdo al art. 22 de
la LERL.
El acreedor tiene una simple expectativa, un germen de derecho y como tal, la ley le
permite impetrar medidas conservativas según lo dispone el art. 1492 y 1078 inc.1 CC. Este germen
de derecho del acreedor condicional se transmite a los herederos según el mismo art. 1492 CC, lo
mismo pasa con la muerte del deudor, pero no se aplica a las asignaciones testamentarias
condicionales (se necesita que el asignatario esté vivo al momento de la delación de la herencia), ni
tampoco a las donaciones entre vivos (es un contrato intuito persona).
Cuando la condición está fallida, el derecho y la obligación no nace, sino que el germen
desaparece, si se habían impetrado medidas conservativas, quedan sin efecto y cualquier disposición
que hubiera hecho el deudor se consolida.
Cuando se cumple la condición, nace el derecho y la obligación, por lo que se puede exigir
el cumplimiento de ellos. Si el deudor paga, paga lo debido, la acción pauliana podrá ejercerse,
puede tener una obligación exigible, por lo que corre la prescripción, se puede novar o compensar.
Se produce el efecto retroactivo, según Alessandri. El deudor debe entregar la cosa con todos los
aumentos y mejoras, por lo que también todos los perjuicios afectan al acreedor en la medida que no
haya ocurrido por hecho o culpa del deudor. Los frutos de la cosa no se entregan al acreedor, este es
una excepción al efecto retroactivo, pero de acuerdo al art. 1078 inc.3 CC. Todos los actos de
administración que hubiese hecho, algunos van a mantenerse, dependiendo cuán fuertes sean, pues
el derecho sobre la cosa deja de existir.
Condición resolutoria
Hecho futuro e incierto de la cual depende la extinción de un derecho u obligación. A
diferencia de la suspensiva, aquí lo que depende de la condición es la extinción. Cuando vemos
condición, vemos que hay 3 tipos de condición resolutoria, donde las diferencias son bastante
relevantes:
Ordinaria
Cualquier hecho futuro incierto del cual depende la extinción de un derecho u obligación,
salvo el incumplimiento de la obligación, que pasaría a ser tácita en contratos bilaterales.
75
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
La consecuencia de que opere de pleno derecho significa que se puede oponer todo el
mundo, todo aquel que tenga interés en ello. Hay limitaciones respecto a terceros, por lo que no
sería tan absoluta.
a. Pendiente:
Se tiene un pleno derecho sobre la cosa, por lo que surten plenos efectos, como si fuera
puro y simple, podría verse afectado en la medida de que se cumpla la condición. Por esto puede
administrarla, gozar de ella, enajenarla, exigir el cumplimiento de la obligación, etc. Pero debemos
tener claro que el deudor condicional tiene ciertas obligaciones de cuidado de la cosa, en línea con
lo dicho en la propiedad fiduciaria.
b. Cumplida:
c. Fallida:
Tácita
Es simplemente potestativa, pues depende de la voluntad del deudor si cumple o no, es
negativa porque consiste en el no cumplimiento de la obligación en el contrato bilateral. Viene de lo
que se llamaba en derecho romano como “Lex comisoria” en virtud de la cual el contrato de
76
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
compraventa quedaba sin efecto si no se pagaba el precio, hoy en día se aplica a todos los contratos
bilaterales y respecto a cualquier incumplimiento.
El fundamento es tema debatido en la doctrina, pues algunos sostienen que vendría a ser
que la causa en los contratos bilaterales es la obligación correlativa de las otras partes, por lo que el
incumplimiento de la obligación origina una falta de causa en la parte diligente. Alessandri
discrepa, porque la causa se ve al momento de celebrarse el acto y el incumplimiento es posterior; el
fundamento es la justicia o equidad, lo que ocurre es que se altera la conmutatividad en los
contratos bilaterales.
En algunos países como Italia, se trata como un efecto propio de los actos jurídicos de las
obligaciones, pues sería de la naturaleza de los actos bilaterales, además no sería una condición,
pues no opera de pleno derecho y no es necesario que sea expresada. En nuestro código se toma
como verdadera condición. Es de la naturaleza y no de la esencia porque puede ser renunciada por
las partes.
Características:
a. Es de la naturaleza de los contratos bilaterales. Si no se quiere que opere se debe
expresar.
b. Se aplica solo a los contratos bilaterales, aunque hay algunos que no lo son y tienen
efectos parecidos como la prenda o el depósito.
c. Siempre consiste en el incumplimiento de lo pactado. En general la doctrina dice
que basta con cualquier incumplimiento.
d. No basta solamente el incumplimiento, sino que éste sea imputable al deudor y que
éste se haya constituido en mora y que la otra parte haya cumplido.
77
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
f. No opera de pleno derecho porque sería inequitativo que la parte incumplidora elija
si persevera o no la obligación y qué se elige como efecto del incumplimiento
(exigir el cumplimiento/resolución + perjuicios). Si no fuese así, el pacta sunt
servanda moriría. Esto trae como efecto:
a. El deudor, después de interpuesta la demanda, puede enervarla pagando o
cumpliendo la obligación totalmente y posteriormente oponer la excepción
de pago
Ordinaria Tácita
Puede ser cualquier condición Solamente el incumplimiento
En todo tipo de actos Solamente en actos bilaterales
Al cumplirse la condición, se resuelve Al incumplirse la obligación se origina el derecho
ipso facto. alternativo de exigir el cumplimiento o resolución + perjuicios
Tiene efectos para todas las personas, Solo tiene efectos respecto de las partes, pues debe ser
con algunas limitaciones declarada judicialmente
No pasa en esta condición. El acreedor tiene derecho a indemnización de
perjuicios
Pacto comisorio
Arts. 1877 y 1880 CC. Hablamos de una condición resolutoria tácita expresada en la
compraventa donde el hecho futuro o incierto es el no pago del precio por el comprador en la
compraventa respectiva. Estamos mucho más cerca de la Lex comisoria de los romanos. También
puede estipularse en los otros tipos de contrato, pudiendo tener los mismos efectos, con algunas
diferencias.
78
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Algunos dicen que opera de pleno derecho una vez cumplidas las 24 horas
posteriores a la demanda (Es plazo de hora, no de día (pues éste vence a las 24 horas del
mismo día)).
¿Qué pasa si se estipula una condición resolutoria en un contrato distinto a la
compraventa en que por un no-pago o por incumplir otra obligación se resuelve Ipso Facto?
Si, en virtud de la autonomía de la voluntad, tendría el mismo efecto que el pacto comisorio
en materia de compraventa. En la medida que no hablemos de contrato de compraventa, por
la autonomía de la voluntad, pueden las partes hacer un pacto comisorio con una resolución
real, ipso facto realmente.
La mayoría dice que si el deudor no paga pasadas las 24 horas, el juez igual debe
conocer el asunto y acoger la demanda.
¿Por qué es necesaria si siempre está la condición resolutoria tácita? El pacto comisorio
simple es lo mismo que la condición resolutoria tácita expresada. El plazo de prescripción para la
condición resolutoria tácita y la del pacto comisorio son distintas. El de la condición resolutoria
tácita, prescribe en 5 años desde el incumplimiento; el pacto comisorio, prescribe en el plazo
prefijado por las partes, que no puede ser mayor a 4 años, contado a partir de la fecha de
celebración del contrato.
El plazo para pagar después de la demanda es distinta, porque para la condición resolutoria
tácita, el pago puede hacerse hasta la citación a oír sentencia en primera instancia, o de la vista en
segunda instancia; el plazo para el pacto comisorio calificado, es 24 horas después de notificar la
demanda.
Acción Resolutoria
La acción resolutoria es la que nace de la condición resolutoria tácita, o del pacto comisorio
pare pedir la destrucción o resolución de un contrato, por el incumplimiento de las obligaciones
contraídas [CITATION Art39 \l 22538 ].
Son aquellas que emanan de la existencia de una condición resolutoria en que se necesita de
sentencia judicial, es decir, para la condición resolutoria tácita y para el pacto comisorio (simple y
calificado) y que tiene por objeto la resolución del contrato. En algunos casos, opera para la
terminación del contrato. No se necesita para la condición resolutoria ordinaria, pues ocurre
inmediatamente.
79
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Si la condición es ordinaria, no cabría intentar la acción resolutoria, sino que habría que
intentar una acción declarativa para que el juez constate la resolución del derecho. Es importante
acordarse de esto para la prueba.
1. Es una acción personal que emana del contrato y puede ser exigible solamente a la
contraparte en el contrato.
a. Para que tenga efectos respecto de terceros, se deberá entablar esta acción en el
mismo juicio en que se conoce de la acción resolutoria por aplicación del art. 3 CC.
2. Es de índole patrimonial, por lo que puede ser renunciable, ya sea expresa o tácitamente.
Por lo que si un banco va a financiar una compra con hipoteca, va a pedir la renuncia para
mantener la hipoteca (si no se renuncia y no se paga el precio y se pide la resolución, se
pierde la hipoteca por ser accesoria y operar con efecto retroactivo).
3. Es transferible y transmisible por ser patrimonial.
4. Es prescriptible.
5. Puede ser mueble o inmueble, según sea la cosa que se deba, que tiene relevancia en
materia de competencia del tribunal.
6. Es indivisible, tanto que el acreedor tiene que elegir entre resolución o cumplimiento; si son
varios acreedores, tendrán que ponerse de acuerdo con lo que buscan.
80
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
3. Respecto de terceros (arts. 1490 y 1491 CC)
a. Si se cumple la condición se retrotrae la obligación, podrá perseguirse contra
terceros de mala fe, según se conozca o no la condición para los bienes
muebles; o conste o no en el título respectivo inscrito u otorgado por escritura
pública para los bienes inmuebles. La condición resolutoria ordinaria siempre
consta, la resolutoria tácita, constará en el caso que se establezca una
obligación.
i. No aplica para el uso o habitación, el usufructo, para el contrato de
arrendamiento (opera solo a futuro por ser ellas de tracto sucesivo),
tampoco opera en el caso de la partición para ciertos casos.
b. Cuando hay una pequeña obligación pendiente, ¿puede pedirse la resolución?
La ley no distingue, pero la posición mayoritaria dice que no importa el
tamaño de la condición que se incumple o el grado de cumplimiento, por lo
que cualquier incumplimiento es susceptible de generar la posibilidad de la
resolución. En este caso, se debe devolver lo parcialmente pagado, pues se
retrotrae la situación a la que se estaba antes de la celebración del contrato con
la excepción particular de los frutos.
c. ¿Se puede interponer ambas opciones simultáneamente? No, se debe elegir
entre una y otra. Eventualmente, si no se obtuvo una, se puede intentar después
la otra, pues no hay identidad de objeto. Son dos acciones incompatibles entre
sí.
d. ¿Es la acción de perjuicios accesoria a la acción de resolución o de
cumplimiento? ¿Se puede pedir sin la resolución ni el cumplimiento? Siempre
se debe pedir el cumplimiento o la resolución con la indemnización de
perjuicios.
i. En las obligaciones de hacer, se podrá pedir que ejecute el hecho
convenido, que lo pueda hacer otro o que pague los perjuicios (art.
1553 CC).
e. En materia de resolución y nulidad, son totalmente distintos. En la resolución,
puede nacer sana la obligación y por un hecho posterior, se resuelve. En la
nulidad, el contrato nace viciado, es totalmente distinto, pues además se borra
el contrato y da acción reivindicatoria contra los terceros poseedores de
cualquier tipo.
81
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
1. La exigibilidad
2. El hecho futuro es cierto.
El plazo puede clasificarse en:
A) Determinado/indeterminado: el plazo es determinado, si se sabe cuándo va a ocurrir el
hecho futuro cierto. Ej. 30 días. Es indeterminado, si se sabe que ocurrirá, pero no
cuándo ocurrirá el hecho futuro cierto. Ej. muerte. Los plazos no siempre van a ser de
días, meses, años.
B) Fatales/ no fatales: el plazo fatal es aquél cuyo transcurso, por el ministerio de la ley
hace extinguir el derecho y vale hasta la medianoche del último día del plazo. El plazo
no fatal, es aquél en que aún después de la expiración del plazo, el derecho puede
ejercerse útilmente. Ej. En los plazos del CPC, tengo plazos para contestar la demanda,
por ejemplo 15 días. Si el día 16 presento la contestación, el tribunal no lo puede
recibir, porque es un plazo fatal, no puedo ejercer derechos después del plazo. La regla
general en Derecho Civil es la existencia de plazos no fatales, mientras que en Derecho
Procesal, es la existencia de plazos fatales.
C) Expreso/ tácito: Expreso es el que se establece en términos explícitos, que estipulan las
partes o determina el autor. El tácito es aquél plazo indispensable para cumplir la
obligación, es decir, surge de la naturaleza de la obligación. Esto tiene importancia para
ver cuándo alguien se ha constituido en mora (art. 1551) Ej. si yo vendo mi cosecha, y
no hay plazo para que la obligación sea exigible; hay un plazo determinado por la ley.
D) Plazos voluntarios, legales y judiciales: la regla general es que los plazos sean
voluntarios es decir, que emanen de la voluntad del autor (si es unilateral) o de las
82
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
partes. Excepcionalmente hay plazos legales (los establece la ley).Ej. prescripción,
plazos para contestar una demanda. Aún más excepcionalmente hay plazos judiciales,
que los determina el juez. Ej. acción reivindicatoria.
E) Continuos/discontinuos: los plazos son continuos o corridos cuando no se suspenden en
los días feriados (art. 50); los plazos discontinuos son los que se suspenden en los días
feriados (art. 66 CPC). Los primeros son la regla general en el derecho civil (de lunes a
domingo, de corrido); los segundos son la regla general en el derecho procesal (de lunes
a sábado, salvo festivos). En la ley de procedimiento administrativo, los plazos corren
de lunes a viernes.
F) Suspensivo/ extintivo (**clasificación más importante):
a. Suspensivo es aquél que mientras está pendiente el plazo, suspende la exigibilidad
del derecho (art. 1494).
b. Extintivo, resolutivo o final es aquél que por su cumplimiento extingue el derecho.
Ej. el plazo del usufructo, de un contrato de arriendo, de un contrato de sociedad;
son plazos extintivos. Mientras está pendiente el plazo, el derecho existe y produce
todos sus efectos.
Plazo suspensivo
1) Plazo suspensivo, pendiente:
83
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Plazo extintivo
El acto produce sus efectos de manera pura y simple mientras está pendiente el plazo, pero una vez
cumplido, se extingue el derecho por el sólo ministerio de la ley, operando con efecto retroactivo.
Extinción del plazo: cuando acaece el hecho futuro y cierto, en que el plazo consiste, es
decir, por su vencimiento. El plazo se extingue por otras dos razones:
Renuncia (art. 12): se extingue el plazo por renuncia, sólo cuando renuncia la persona en
cuyo favor está establecido. La regla general es que el plazo sea a favor del deudor; en este
caso se extingue el plazo. Hay ciertos casos en que beneficia al acreedor o que beneficia a
ambos; en estos casos, no se puede renunciar. También hay casos en que la ley dice que no
se puede renunciar: por ejemplo, entre el testador y las partes, a no ser que se estipule lo
contrario; o cuando la anticipación del pago acarree al acreedor un perjuicio que mediante
el plazo se propuso manifiestamente evitar. Ej. si tengo una obligación de pagar una
cantidad de dinero más intereses con reajuste; y yo lo pago antes. En este caso, el deudor
puede pagar antes, pero debe pagar los intereses y los reajustes hasta el plazo (esto lo regula
una ley especial).
Caducidad: cuando por una razón legal o convencional, se extingue el plazo con
anticipación a su vencimiento. Hay dos formas de caducidad:
o Legal (art. 1496): hay dos razones:
Cuando el deudor es constituido en quiebra (que requiere declaración
judicial), o se halla en notoria insolvencia.
Cuando la garantía se extingue o disminuye considerablemente de valor,
por hecho o culpa del deudor. Si es por causa ajena, no caduca. El deudor
puede reclamar el vencimiento del plazo; constituyendo una nueva
garantía, etc. Esto se aplica sólo a obligaciones con garantía.
o Convencional: es cualquier cláusula de aceleración del plazo que estipulen las
partes. Esto tiene mucha aplicación práctica para los créditos (En los contratos de
84
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
créditos con los bancos, si uno no paga una cuota, se entiende exigible el total de la
obligación. Esto es una cláusula de caducidad del plazo convencional.
**Conviene redactarlas como una facultad del acreedor; ej. una hipoteca a 20 años plazo, y
el deudor no pagó la primera cuota y otras 3. Después de 15 años, el acreedor lo demanda por las
cuotas impagas. Como deudor voy a decir: yo no pagué la primera cuota, se hizo exigible el total
del crédito, pero transcurrió la prescripción. Esto no pasaría si fuera una facultad del acreedor, por
lo que simplemente no habría ejercido su facultad.)
El modo, establece que se entrega algo “para” hacer x. La condición suspensiva, entrega
algo “si” se hace x. La condición suspensiva suspende la adquisición, mientras que el modo no
impide que opere la adquisición, pues el art. 1089 CC dispone al final “no suspende la adquisición
de la cosa asignada.
Art. 1089. Si se asigna algo a una persona para que lo tenga por
suyo con la obligación de aplicarlo a un fin especial, como el de hacer
ciertas obras o sujetarse a ciertas cargas, esta aplicación es un modo y
no una condición suspensiva. El modo, por consiguiente, no suspende la
adquisición de la cosa asignada.
Ej. El terreno del colegio San Ignacio del Bosque fue una donación modal, sólo puede ser
usado para fines de educación.
85
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
La otra cara de esto es lo que se llama la responsabilidad civil, que es la necesidad del
deudor de cumplir con su deuda, con su obligación y fruto de esa necesidad, es qué pasa si no
cumple, donde entramos en la materia de los efectos de la obligación.
Es distinto hablar del efecto de las obligaciones y de efectos de los contratos, pues los
efectos de los contratos, depende de cada contrato.
86
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Derecho general de prenda y cumplimiento forzado
Otro efecto básico es lo que se llama el derecho general de prenda. Que se ve presente en
los arts. 2465 y 2469 CC. Entendemos que quien tiene una obligación compromete para el pago,
todos sus bienes, salvo los inembargables para que se pague o cumpla con la obligación. Está todo
el patrimonio comprometido para el pago de la obligación, por lo que se define como la facultad
que tiene para perseguir el cumplimiento de la obligación sobre todos los bienes, muebles o
inmuebles, presente o futuros, del deudor. Puede pasar que otros acreedores tengan una
preferencia más alta, que se ve en la prelación de créditos. No hay un derecho real, pero sí a que se
pague con los bienes del deudor.
Es distinto el derecho general de prenda (nace desde la obligación, se puede hacer lo que
quiera con la obligación) y el derecho real de prenda (hay algunas limitaciones). Son conceptos muy
distintos, pero es relevante saber que se tiene el patrimonio del deudor disponible para que la
obligación se pague íntegramente. Para que sea eficaz, depende de la solvencia del deudor. Se
puede limitar o proteger el derecho general de prenda.
El cumplimiento forzado, es una obligación en que se responde con todos mis bienes, pero
si hay garantías reales, tienen prioridad sobre ellos. Se le critica porque de prenda tiene poco, pues
debería ser sobre una cosa específica y no da preferencia en el pago, pero sirve para ilustrar la idea
de que se responde con todos los bienes.
(a) Que la obligación conste en un título ejecutivo. Pueden ser las sentencias
definitivas y la copia de una escritura pública autorizada ante notario. (art. 434
CPC). Por lo que da constancia fehaciente en forma clara e indudable de que
existe la obligación. Hay ciertos documentos de los que no se puede dudar para
no entorpecer el mercado. El listado del CPC responde en muchas cosas a las
necesidades de la industria.
87
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Dar
Entrega, transferir el dominio, constituir un derecho real.
88
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
judicial embargará bienes hasta el valor de la cosa adeudada. En
este caso, hay una etapa adicional que se llama realización de los
bienes, donde se llevan a remate para pagar.
o Género determinado: Rige lo mismo que lo anterior.
o Obligación en dinero: Se pide que pague, de lo contrario se le embarga el
dinero. Si no tiene dinero que embargar, se embargan bienes y se lleva a
remate.
Si proviene de un contrato bilateral, se aplica el art. 1489 CC, donde el
acreedor tiene el derecho alternativo a resolución con indemnización de perjuicios
o cumplimiento forzado con indemnización moratoria.
La doctrina y la jurisprudencia han dicho que siempre se puede demandar
directamente los perjuicios.
Si es unilateral, hay que distinguir si hay pacto comisorio simple, rige lo
mismo que el bilateral. Si hay cláusula penal, se puede exigir el cumplimiento
forzado o la pena; cuando es una pena moratoria, se pueden pedir ambos. Si no es
ninguno de los otros, se debe pedir el cumplimiento forzado y una vez que éste
fracase, perjuicios.
El embargo es una medida cautelar orientada a sacar del comercio los bienes del deudor o
afectar algunos bienes a fin de que éstos se mantengan en su patrimonio y se pueda hacer efectivo
el crédito sobre ellos. El mayor riesgo es que los bienes desaparezcan, por lo que el embargo
permite asegurar esos bienes. Estos bienes son entregados en forma real o simbólica a un
depositario donde, generalmente es el deudor el que termina siendo depositario de esos bienes.
¿Qué se gana con el embargo? Priva de la facultad de disponer y priva de la facultad de
89
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
administrarlos, pues el bien pasa al depositario, por lo que pasa a tenerlo como depositario y no
como dueño, lo que conlleva obligaciones distintas.
Por regla general, todos los bienes son embargables, con algunas excepciones del art. 445
CPC, leyes especiales y la CPR (fondos provisionales)
90
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Insolvencia y quiebra
Insolvencia
Se diferencia entre hechos jurídicos y los Cesión de
bienes
actos jurídicos. Dentro de los hechos jurídicos
podemos encontrar el nacimiento, la muerte y la Deudor Insolvencia Reorganización
insolvencia.
Liquidación o
quiebra
Una primera aproximación a la insolvencia
puede estar en que el deudor no esté en condiciones de
pagar sus deudas. Otros autores señalan que es aquella situación en que los pasivos son mayores
que los activos. Es difícil que se aplique porque puede que esté en una
a) Caducidad legal del plazo (art. 1496 CC): No se puede exigir una
obligación si no se cumple el plazo. Si se cae en quiebra, caduca el plazo.
Si se cae en insolvencia, se puede considerar que el plazo a caducado
b) Separación judicial de bienes (Art. 155 CC)): Como el marido es el
administrador de la sociedad conyugal, si el marido cae en insolvencia,
puede pedir administrar ella sus propios bienes.
c) Disolución de la sociedad civil (art. 2016 I CC)
d) Expiración del mandato: Una persona insolvente no es digna de confianza
y el mandato es un contrato fiduciario, lo importante es la confianza.
e) Acción pauliana o revocatoria, u oblicua: La acción pauliana revocatoria
permite dirigirse contra el tercero que recibió fraudulentamente los bienes
del deudor para disminuir su patrimonio. En la oblicua, el deudor tiene
acciones que de mala fe o por desidia no ejerce, perjudicando a los
acreedores, la ley permite que el acreedor se dirija a ejecutar las acciones
del deudor para que no se le perjudique.
f) Es requisito para pedir el beneficio de competencia.
g) Quiebra, basta que cese en el pago de una obligación que consta en un
título ejecutivo.
91
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Quiebra
Nuestro régimen de quiebra fue modificado por la ley 20.720. Tiene dos grandes
novedades, pues introduce la quiebra de la persona natural y modificó el procedimiento de
reorganización.
Es una ejecución universal, donde el deudor se enfrenta a la ejecución forzada de todos sus
acreedores. Se le dice procedimiento concursal porque todos los acreedores concurren a cobrar sus
deudas.
Las decisiones son de la mayoría de los acreedores. Son los acreedores los que deciden qué
se debe hacer con los bienes del deudor, por lo que no puede administrar sus bienes, son los
acreedores los que verán como utilizarán el activo del deudor para pagarse.
a) Reorganización: Se cree que el negocio puede salir adelante. La idea es que el deudor
llegue a un acuerdo con los acreedores. La ley crea la figura del veedor para permitir que el
deudor pueda reorganizar su empresa con el permiso de los acreedores.
i) Judicial
El deudor goza de la protección financiera concursal, lo que quiere decir que en un
plazo de 30 días, prorrogable a 90 días bajo algunas condicions, está obligado de
92
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
ejecuciones colectivas o individuales de los acreedores, por lo que no podrán pedir la
ejecución forzada (iniciar un juicio ejecutivo) o terminar el contrato cuando la causa sea
la insolvencia o quiebra, no porque no les haya cumplido.
Algunos dicen que es inconstitucional y que se le estaría privando al acreedor de su
derecho a pagarse.
ii) Extra judicial homologada
El deudor se pone de acuerdo con sus acreedores, llegan a un acuerdo que es
presentado al juez para que lo aprueba
b) Liquidación: Busca terminar con el negocio porque el negocio no da para más.
(1) Personas Jurídicas: Voluntaria o Forzada
(2) Personas naturales: Voluntaria o Forzada
1) Declaración.
2) Declaración de la quiebra por parte del juez, donde aparece el síndico de quiebra, quien se
relacionará con los acreedores del deudor para ejecutar la quiebra. Se produce el deshacimiento
del deudor, donde deja de administrar sus bienes, pasando al síndico, pero no pierde la
propiedad.
3) Verificación, donde los deudores presentan ante el tribunal sus deudas.
4) Impugnación: Los demás acreedores y el síndico podrán impugnar los créditos de los demás.
5) Lista de créditos reconocidos
6) Venta del activo y pago, es la etapa de reparto de los bienes.
Los requisitos son: Se aplica solo al deudor civil; tiene que estar de buena fe; requiere
declaración judicial.
93
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Las características son: Es personalísima, pues solo aprovecha al deudor que la hace (en que
caso de que haya pluralidad de deudores); es irrenunciable; revocable (mientras no sean vendidas
las cosas); es universal, pues se ceden los bienes para todos los acreedores.
Si con la cesión no se alcanza a pagar toda la deuda, el saldo sigue debiéndose por el plazo
de 5 años.
Los efectos son: El deudor pierde la administración de sus bienes (van a ser vendidos); no
pierde propiedad; las deudas se extinguen hasta lo pagado; hay derecho a beneficio de competencia;
libera de apremios personales al deudor (efecto en desuso)
La doctrina opina que tiene carácter de alimento, pues el art. 1627 dice que no se pueden
pedir alimentos y beneficio de competencia a un mismo tiempo, a elección del deudor.
94
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
El art. 2465 trae el derecho general de prenda sobre el deudor, donde todo acreedor tiene
como garantía todo el patrimonio del deudor, excepto los no embargables
El art. 2469 CC nos da la forma en que se pagan los créditos. Se pueden vender todos los
bienes. Si son suficientes se pagan todos, si es insuficiente, se paga a prorrata, es decir, según la
cuota a no ser que hayan causas de preferencias, encontradas en el art. 2470 CC, que son el
privilegio y la hipoteca. El Privilegio se puede definir como un derecho que la ley otorga al crédito
para su pago preferente.
Los créditos pueden ser generales o especiales. Son generales cuando se pueden ejercer
sobre todos los bienes (1° y 4°) y especiales cuando se puede ejercer sobre algunos bienes (2°)
95
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Existen unos problemas sobre la aplicación de estas reglas. Los créditos de 2° y 3° clase no
tienen que esperar a que se paguen los de 1°, pero si en opinión del síndico y los acreedores de 1°
los bienes ni fueran suficientes para pagar los de primera clase, los de 2° y 3° clase deben consignar
una cierta cantidad de bienes por si no se alcanza a pagar.
Si no se alcanza a pagar las deudas de 1°, se dice que los de 2° y 3° deben contribuir a
prorrata, sin tener una jerarquía entre ellos.
96
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
otorga al acreedor para preservar el patrimonio del deudor. Están en pugna el derecho del deudor de
administrar sus bienes como él quiera con el derecho del acreedor a que se le paguen sus créditos.
No buscan ejecutar el crédito, sino asegurar su cumplimiento.
Medidas conservativas
No está desarrollada de forma sistemática. Son aquellas que tienen por objeto mantener el
patrimonio del deudor, evitando la salida o deterioro. Se ve que el acreedor deteriora un bien en que
se tiene una garantía o dilapida sus bienes.
Se pueden encontrar, por ejemplo en el art. 290 CPC como medidas conservativas, en el
secuestro, prohibición de celebrar actos y contratos.
En el art. 1222 CC podemos encontrar la guarda y aposición de sellos, que se da cuando los
acreedores creen que los bienes pueden desaparecer tras la muerte del deudor, se busca que
los papeles se sellen y se guarden bajo llave hasta el inventario solemne (inventario en
escritura pública).
El mismo inventario solemne es una medida conservativa.
Los acreedores condicionales, como por ejemplo en la propiedad fiduciaria, el
fideicomisario es un acreedor condicional, puede pedir medidas conservativas, o el nudo
propietario contra el usufructuario.
Los requisitos son: (1) Que haya un interés; (2) Que el deudor no esté en insolvencia; (3)
Que el crédito del acreedor sea cierto y actualmente exigible; (4) Que el deudor sea negligente o no
actúe por estar de mala fe; (5) Los derechos y acciones deben ser patrimoniales y sobre bienes
embargables.
Efectos:
97
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
El art. 2467 CC dice que son nulos los actos ejecutados por el deudor relativos a sus bienes
de que ha hecho cesión, o de que se ha abierto concurso a los acreedores (quiebra/liquidación). El
art. 2468 CC establece algunas reglas para esta acción.
98
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Características:
La prescripción, por la regla general, corre desde que se hace exigible, por lo que hay una
excepción respecto del plazo de prescripción.
1. Nulidad relativa: Ocupa la palabra rescisión, que sería equivalente a la nulidad relativa.
Sería una acción de nulidad, pues habría un dolo o fraude, lo que sería sancionado con
nulidad relativa. Es difícil sostener que el vicio del consentimiento esté entre el deudor
y el tercero, el acto que se quiere revocar es un acto válido, pero realizado en perjuicio
de otros.
2. Indemnización de perjuicios.
3. Inoponibilidad: Las sanciones de ineficacia pueden ser intrínsecas o extrínsecas, si la
ineficacia surge del acto, o de un suceso posterior (fraude en este caso),
respectivamente, por lo que no produce efectos. Por esto, si no se reclama por el
acreedor, será completamente válido.
99
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
¿Qué pasa si hay un 3° o 5° que adquieren el bien? Para los que siguen la primera teoría,
como no hay regla general, hay que volver a las reglas generales, por lo que la nulidad aplicará
respecto de terceros, sin importar si está de buena o mala fe. Para los que siguen la tercera teoría, al
ser una acción de inoponibilidad, mientras se pueda mantener la cadena de mala fe en un contrato a
título oneroso, se puede intentar la acción contra ellos, pero si es a título gratuito, se puede seguir
persiguiendo.
En la nueva ley de quiebras, hay una regulación paralela para aquellos casos en que hay un
procedimiento de liquidación. La ventaja es que no requiere de la prueba de la buena o mala del
deudor, pues establece un periodo llamado “sospechoso”, en que se presume la mala fe, donde el
periodo puede ser de 6 meses, 1 año o 2 años.
Establece también para la persona jurídica una revocabilidad objetiva, que pueden ser
revocados en todo caso, que serían los pagos anticipados, pagos ejecutados de forma diferente a lo
pactado (dación en pago), nuevas garantías sobre obligaciones ya existentes. En este caso, el plazo
es de un año desde que se inicia el procedimiento, pero será de dos años si es una persona
relacionada. La revocación subjetiva, es decir, contra 3° de mala fe, el plazo es de 2 años. Para la
revocación de la modificación de los estatutos, se tienen 6 meses.
Beneficio de separación
Derecho legal de retención
Indemnización de perjuicios
Un efecto es pedir la ejecución por equivalencia, que es la indemnización de perjuicios. Con
esto hablamos de la responsabilidad civil dentro de los efectos de las obligaciones. Lo veremos
desde la óptica más de lo que podría llamarse la responsabilidad contractual, porque el
incumplimiento de una obligación puede ser contractual o extracontractual como obligación
genérica de no ir en contra del ordenamiento.
Se puede exigir que se cumpla mediante la ejecución forzada, para que de lo que se debe o
embargarlos para pagar la deuda; o hacer que se ejecute la obra por el o por un tercero. También
puede ser que no se pida la ejecución forzada, es decir, que vayamos por la indemnización. Nunca
se podrá ir directamente los la indemnización, pues debe pedirse en subsidio del cumplimiento por
regla general.
100
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Para que haya responsabilidad es necesario que haya un perjuicio, un menoscabo
patrimonial. En materia penal hay sanciones a las tentativas (no se puede concluir), a los delitos
frustrados (no tiene el efecto buscado por la conducta) y los delitos de peligro (por ponerse en
peligro el bien jurídico). Ellas no dan lugar a indemnización de perjuicios, pues no hay un
menoscabo al patrimonio. Para que exista la responsabilidad civil SE NECESITA un daño. No todo
incumplimiento da lugar a daño. Según Alessandri, un individuo será responsable cuando está
obligado a indemnizar un daño.
En ese sentido, la pregunta basal más relevante es ser capaces de determinar cuáles son los
criterios, parámetros según los cuales el daño producido por la conducta de alguien va a radicarse
en el patrimonio de alguien distinto de quien sufrió ese daño. ¿Dónde se radica la responsabilidad
por ese daño? Lo puede asumir aquel que lo sufrió o un tercero que fue el causante de ese daño para
que asuma la indemnización del daño.
Lo normal es que las obligaciones se cumplan en la forma y plazo estipulado con todo el
contenido que las partes pudieran haber acordado. También puede suceder que no se cumpla, que se
haga de forma incompleta o parcial, o que se haga tardíamente. Se puede acudir a tribunales para
que la otra persona cumpla con su obligación. Sin embargo, puede que esto no sea posible, donde
entraremos a conversar para que una persona cumpla por equivalencia mediante la indemnización
de perjuicios.
Por eso se define como “el derecho del acreedor para exigir del deudor una cantidad de
dinero equivalente a la ventaja o beneficio que le habría aportado a ese acreedor el
cumplimiento efectivo y oportuno de su obligación”. Siempre será una comparación entre el
hipotético estado del patrimonio por el cumplimiento exacto y oportuno, y la real situación del
patrimonio por el incumplimiento.
Se trata de un efecto reparador, es un cumplimiento por equivalencia, pues nadie puede ser
afectado en su patrimonio por otro. También tiene una sanción civil (secundaria) por el
incumplimiento por parte del deudor, pero nunca será superior el pago que el daño provocado
(llamado daño punitivo, superior al perjuicio), pues se busca restablecer el patrimonio a como
debiese estar. Siempre que hablamos de responsabilidad civil hablamos de reparar el daño causado.
Lo que sí se puede hacer es establecer una multa o pena como efecto del incumplimiento, con el
límite de lo que se llama cláusula penal enorme.
101
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Se clasifica en:
i) Compensatoria o moratoria
(1) Compensatoria (art. 1556 CC): Es la que procede por no haber cumplido la
obligación o haber cumplido imperfectamente. No puede incluirse en el
cumplimiento por naturaleza para evitar un enriquecimiento sin causas.
Este principio puede tener una excepción si se altera por convenio entre las partes. Así, el art.
2463 CC dice que si se estipula una pena contra el que deja de cumplir la transacción, se pueden
pedir ambas cosas, con el límite de la cláusula penal enorme. En el cumplimiento parcial se puede
pedir que se cumpla completamente o que se indemnice por los perjuicios causador por ello.
Este carácter subsidiario se presenta solo en las obligaciones de dar, porque en las de hacer (art.
1553), podrá pedir directamente la indemnización de perjuicios, lo mismo pasa en las obligaciones
de no hacer (art. 1555 CC) cuando no pueda deshacerse lo hecho y fuera necesario. En materia de
cláusula penal se puede ir directamente a pedir la pena. Todas estas son EXCEPCIONES al carácter
subsidiario.
102
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
No procede en las obligaciones de una suma de dinero, porque siempre deberá cumplir con el
pago de una cantidad de dinero, por lo que el cumplimiento por naturaleza sería igual al
cumplimiento por equivalencia.
(2) Moratoria: Es la que se produce cuando el deudor no paga en forma oportuna. Por
ese incumplimiento, en la medida de que haya tardanza y se produzca un daño.
Requisitos
(1) Que preexista una obligación civil que no sea declarada nula ni natural
(2) Que haya infracción en esa obligación válida preexistente (art. 1556 CC). Sea por
el cumplimiento tardío o por el cumplimiento parcial o imperfecto. El deudor debe
cumplir con las cláusulas de la esencia, de la naturaleza y las accidentales, por lo
que basta con que incumpla con cualquiera de ellas para que se cumpla este
requisito.
(a) El incumplimiento tiene que ser antijurídico, que no esté amparado por el
ordenamiento jurídico. Así tenemos el principio de que la mora purga la mora
de acuerdo al art. 1552 CC, por lo que ampararse en este principio no permite
que se pida la indemnización de perjuicios.
(3) Daño: El daño debe probarse, lo que debe ser hecho por quien lo alega (1489 y
1698 CC aprenderse los números de memoria), salvo que exista algo dicho en
contrario, según lo dispone el art. 1542 CC, donde podrá exigirse el pago de la
pena, aun cuando la infracción le hubiera beneficiado. Otra excepción es la que está
en el art. 1659 n°2 CC, el deudor no necesitará probar el pago de intereses, sino
solamente el retardo.
Los perjuicios se prueban según el art. 173 CPC. En demanda de perjuicios
uno puede demandar junto con los perjuicios, que se declare la existencia de una
obligación, su incumplimiento, la mora, el daño y hasta donde asciende el daño,
pero se puede reservar hasta el cumplimiento del fallo la discusión sobre la especie
y monto de los perjuicios. En este caso se deberán acreditar todos los requisitos,
solamente que hubo perjuicios para que pueda haber una sentencia condenatoria en
103
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
El incumplimiento tiene que ser imputable al deudor, por lo que debe “acreditarse” que
obró con culpa o con dolo. Otra forma de verlo es tener que acreditar que su incumplimiento no
tuvo por causa un caso fortuito. En Chile, todo nuestro sistema de responsabilidad civil se basa en la
responsabilidad subjetiva, se deberá probar que el incumplimiento obedeció a un actuar doloso o
culpable del deudor, contra un sistema de responsabilidad objetiva, donde no es relevante si obró
con dolo o con culpa, sino que descansa sobre el principio de que quien crea riesgos en su provecho
para obtener alguna ganancia o satisfacción debe responder del daño que esos riesgos causen,
incluso si actuó sin culpa.
Cuando hablamos de responsabilidad subjetiva, hay que ver si se trata de una conducta
culpable o doloso, es decir, que no haya un caso fortuito.
Se dijo que la culpa y el dolo se debe “acreditar”, pero en materia contractual, la culpa se
presume tras acreditar la existencia de la obligación, su incumplimiento y la mora. Esto no significa
que haya responsabilidad objetiva, sino que en punto de vista probatorio se cambia el onus
probandi, debe ser probado por quien alega lo contrario a la existencia de la culpa. Es
responsabilidad subjetiva porque se puede alegar en contrario de ella.
El último requisito es que el deudor se haya constituido en mora. Este requisito aplica tanto
para la indemnización compensatoria como moratoria.
Cuando hablamos de daño, mencionamos que debe haber un daño. La gran discusión en la
cual intervienen muchas veces abogados y economistas, es sobre la prueba de que el daño se debe a
104
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
esa conducta y no otra. Es raro que un daño tenga por única causa una infracción, muchas veces hay
muchas causas que confluyen en este daño.
¿Cómo logro probar que la causa o infracción alegada fue la causa de ese daño? Clave en
Chile es que los perjuicios sean ciertos y directos. Dos conceptos tan básicos como que deben ser
ciertos y directos, desde el punto de vista de acercarse al juicio, la discusión que se va a generar
sobre la certidumbre del daño. Vamos a ver lo que se llama en derecho las condiciones, que vienen
a ser los factores humanos y naturales que intervinieron en el dañoso, sin los cuales este hecho no se
hubiera producido, por lo que pueden haber varios factores, que por su eliminación no se hubiera
producido. Hay diversas teorías sobre esto:
1. Causa necesaria: analizar los factores y ver cuál es la que concurre con mayor
intensidad, la que hubiera sido la causa. Es la que más se ve en Chile.
2. Causa adecuada: recurre a un juicio de probabilidad donde en virtud de este juicio, el
incumplimiento será la causa solo si el incumplimiento del contrato es generalmente
una circunstancia necesaria para producir ese daño. A pesar de que hayan varios
factores, se analiza si normalmente hubiera sido el que ocasionó el daño.
3. Equivalencia de las condiciones: en ella opera lo que se llama la supresión mental
hipotética. ¿Qué pasa si el incumplimiento no hubiera ocurrido? Si el daño se hubiera
igualmente producido, no se puede decir que hay una relación de causalidad.
4. Causalidad como imputación: habrá causalidad si el hecho tiene las características de
ser previsible y dominante.
Ausencia de culpa:
Algunos dicen que tiene que acreditar caso fortuito o fuerza mayor, aunque aflore
que esta persona actuó sin culpa, no basta con eso, sino que necesita probar que hubo un
caso fortuito o fuerza mayor. El art. 1547 inc. 3 CC dice que la prueba de la diligencia
incumbe al que ha debido emplearlo; la prueba del caso fortuito por quien lo alega. Si la
especie o cuerpo cierto no perece por culpa, a pesar de no acreditar el caso fortuito, se
podría pensar que no hay responsabilidad, esto se extrae de una argumentación a contrario
sensu del art. 1672 CC. Cuando uno se obliga a una diligencia (obligación de medios), en
105
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
ese caso, es razonable que probar que se obró con diligencia debida para exonerar de la
responsabilidad.
El art. 2158 inc.2 CC dispone que el mandante no puede dispensarse de cumplir las
obligaciones alegando que el negocio no tuvo éxito o que pudo desempeñarse a menor
costo, salvo que se pruebe la negligencia (culpa) del mandatario. Si aplicamos estos
principios a la responsabilidad, el mandatario estaría con una presunción de culpa, pero es
raro que se conciba el mandato como una gestión de resultados, más bien como de medios.
Este es el art que se ocupa para establecer la diferencia entre las obligaciones de medios y
de resultados.
Hechos de un tercero:
El primer punto es ver si ese tercero es o no dependiente, porque si es dependiente,
hay una responsabilidad estricta del deudor por los hechos de su dependiente. Se es
responsable tanto por los hechos propios, como por los de su dependiente. En materia
extracontractual, uno puede exonerarse por el art. 2320 CC en la medida que se pruebe que
si a pesar de haber ejercido todas las facultades que se tenían, no se hubiera podido impedir
el hecho.
Si no es un dependiente, se debe calificar como un hecho fortuito o fuerza mayor,
por lo que volvemos al principio. Se pregunta si un hecho del acreedor puede también
exonerar de la responsabilidad, si el deudor se constituye en mora de recibir la cosa, se hace
responsable por los deterioros, exonerando de la responsabilidad. E
Estado de necesidad: cuando el deudor incumple para evitar que le ocurra un daño mayor a
un tercero o a él. ¿Puede exonerar? La doctrina dice que no va a ser exoneración en sí
misma, sino que si es caso fortuito o fuerza mayor, pero es muy difícil que opere como
exoneración.
La mora
Para que haya indemnización, tanto moratoria como compensatoria, se necesita que
el deudor se constituya en mora. El art. 1538 y 1557 CC dicen que la mora es requisito en
las obligaciones de dar o de hacer, porque en las de no hacer, se necesita solamente la
contravención. ¿Por qué se requiere? En general, el legislador estima que es necesario que
el deudor le haga saber al acreedor que está en incumplimiento y que éste le perjudica para
que esté en la posición de indemnizar. Se define como el retardo culpable en que incurre el
deudor en el cumplimiento de su obligación y que subsiste más allá de la interpelación del
106
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
acreedor. Juridicamente hablando, mora y retardo son distintas, porque no solo se requiere
tardanza, sino que sea culpable. Que una persona esté retardada, no entrará en mora si no
llega la interpelación. Los requisitos de la mora serían:
1. Que haya retardo, que el deudor no cumpliera cuando debiera haberla
cumplido. Debió haberla cumplida cuando se cumplió el plazo, cuando
diga la ley o inmediatamente si es pura y simple.
2. El retardo tiene que ser culpable, así dispone el art. 1558 inc.2 CC,
pues la mora producida por fuerza mayor o caso fortuito no da lugar a
indemnización de perjuicio, pero habla de la mora, pero la doctrina
dice que en este caso, alude al retardo en el cumplimiento de la
obligación.
3. Interpelación, que es el acto por el cual el acreedor requiere de pago al
deudor.
4. La otra parte no debe estar en mora, pues el art. 1552 CC dispone que
la mora purga la mora. Esto se aplica si el contrato es bilateral y las
obligaciones se deben cumplir simultáneamente. La otra parte debe
haber cumplido o allanarse a cumplir.
107
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
2. Contractual tácita: El deudor está en mora cuando la cosa no se pudiera haber dado sino en un
cierto plazo de tiempo y el deudor lo dejó pasar sin cumplir con la obligación. Esto se obtiene
de un análisis de la obligación misma.
3. Reconvención judicial/ extracontractual: Es la regla general cuando no nos encontramos en los
demás casos, se necesita una reconvención judicial. Si se tiene una obligación pura y simple o
condicional, se deberá usar este tipo de interpelación. Si se tiene un plazo, pero no es
estipulado, se deberá hacer de esta forma.
108
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Judicial
Es judicial aquella que estima el juez por falta de disposición o estipulación por las partes.
Para esto, hay que ver los arts. 1556 y 1558 CC que nos dan los criterios para poder evaluar los
perjuicios:
Hay algunas ocasiones en que solo comprende el daño emergente. Por ejemplo, el art. 1678
CC dice que solo se debe el daño emergente.
Es importante saber por qué perjuicios se responde, por lo que se necesita poder diferenciar
entre aquellos por los que sí se responde. Los perjuicios se clasifican en:
Directos
o Previstos o Imprevistos: Si hubiese dolo, se responde también por los
imprevistos.
o Ciertos o eventuales
o Actuales o futuros
o Materiales o morales
Indirectos: Nunca se responde por el art. 1558 CC.
Uno responde por los daños directos; por los previstos, ciertos, sean actuales o futuros; por
los materiales. Hoy, hay jurisprudencia que sostiene que también habría que en responsabilidad
contractual, también hay que indemnizar los daños morales (la avaluación es difícil, se siguen
criterios jurisprudenciales). El daño moral vendría a ser una herramienta sancionatoria para la parte
de incumple, además por ir en contra de la certidumbre respecto de la avaluación discrecional por
parte del juez.
La claridad sobre los directos, va a ir dada porque se indemnizan solo los perjuicios ciertos,
nunca los hipotéticos o eventuales, por lo que la dificultad va por la cantidad de certidumbre que se
109
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
va a extinguir. Está claro que se indemnizan el daño emergente y el lucro cesante, pero es difícil
calcularlo, porque si decimos que tiene que ser completamente cierto, siempre podrá ocurrir una
interferencia que impida el lucro cesante. Se podría pensar que los ingresos se producirían
solamente bajo ciertos supuestos, lo que harían difícil la aceptación del monto de los perjuicios.
Si no logro probar dolo, solo se responderá por los daños previstos. El CPC, en materia de
perjuicios tiene una disposición relevante, pues permite posponer la discusión sobre el monto de los
perjuicios para la ejecución del fallo y entrar a discutir solamente la existencia de ellos.
Legal
Es una indemnización de índole moratoria, por lo que siempre que hablemos de
indemnización legal, vamos a tener que aplicar el art. 1559 CC. Si las partes pactaron interés
convencional, se va a tener que aplicar. La ley 18.010, regula las operaciones de crédito de dinero.
Los mutuos estarán regulados por esta ley.
En Chile no hay libertad para pactar el interés, pues existe el interés máximo convencional.
El interés que se debe es el interés corriente, que es el promedio que cobran los bancos para la
captación. No se requiere probar los perjuicios, porque según el art. 1559 CC, solo basta probar el
retardo. No se aplica el anatocismo, es decir, el interés provocado por los intereses. Es lo que se
llama el interés compuesto.
La regulación en el CC está en el art. 1535 CC, donde se puede ver la gran cantidad de
finalidades que tiene la cláusula penal.
110
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
consiste en dar o hacer algo en caso de no ejecutar o de retardar la
obligación principal.
Objetivos
Avaluación anticipada de los perjuicios entre las partes. Se hace al momento del
nacimiento de la obligación. Que tenga este carácter tiene mucha importancia, pues evita la
dificultad de probar el monto de los perjuicios. Esto es muy difícil de hacer cuando no está.
Ni siquiera se necesitan los perjuicios, por lo que no se debe probar.
Asegurar el cumplimiento de las obligaciones que están en el contrato. Busca servir de
garantía del cumplimiento, pues la otra parte sabe que si incumple tiene que pagar una suma
posiblemente alta. Esto permite que se dé la pena aunque no hayan perjuicios. Incluso,
podría darse que se cumpla la pena y la obligación principal o la pena y la indemnización
de perjuicios.
Es una sanción civil por el incumplimiento. Por esto, tiene que acreditar el hecho que
provoca la pena, sea incumplimiento, cumplimiento parcial, o cumplimiento tardío.
Características
a) Es consensual, por lo que el CC no pide ninguna formalidad, por lo que se puede
perfeccionar por el mutuo consentimiento. Sin embargo, si la cláusula está en un contrato
solemne, debe seguir las solemnidades requeridas.
b) Es accesoria a la obligación principal que nace del contrato. El art. 1536 CC ratifica este
carácter, los otros incisos se refieren a la estipulación a favor de un tercero y la promesa de
un derecho ajeno. Esto se estudió en acto jurídico al momento de estudiar el
consentimiento. Incluso, permite garantizar una obligación natural
111
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Hay que ponerse en distintas etapas, donde no hay que olvidar que es una indemnización de
perjuicios, por lo que se necesita la mora del deudor, por lo que es normal que para que se exija,
deba constituirse el deudor en mora. Esto obliga a ponerse en la alternativa del CC en que no está en
mora, donde el acreedor solo puede exigir el cumplimiento de la obligación principal.
El art. 1538 CC dice una cosa interesante, importante para saber cuándo hubo un
incumplimiento, diferente según el tipo de obligación.
Cuando el deudor cumple parcialmente la obligación, ¿se puede pedir la pena? A esto se
refiere el art. 1539 CC, donde se podrá pedir que se rebaje la pena, proporcionalmente la pena con
lo parcialmente pagado. Ej. Si hay una obligación de 100 con pena de 50, si se paga 60 (60%), la
pena será de 20.
Se puede pedir la pena y la obligación principal cuando es una pena por el retardo/mora. En
este caso, se pueden pedir las dos, según lo dice el art. 1537 CC. En este caso, se llama pena
moratoria. Otra excepción que también se encuentra en el art. 1537 CC, que se da cuando se pacta
112
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
que el pago de la pena no extingue la obligación principal, en cuyo caso, se podrán pedir las dos, es
esto lo que hay que estipular, importante porque muchas veces se estipula mal. En el contrato de
transacción, en el art. 2463 CC, podemos encontrar una tercera excepción. En ella, si se establece
una multa por dejar de ejecutar el contrato, se puede pedir conjuntamente la transacción y la multa.
Cuando, tanto la obligación como la pena han sido pactados como una suma de
dinero, en este caso, se puede pedir que se rebaje de la pena todo lo que exceda al doble
de la obligación, incluida la pena. La multa es enorme cuando es el doble de la
obligación principal, en caso de llegar a serlo, se rebajará hasta el doble.
Mutuo
113
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
[Queda sin pasar el art. 1540 CC en qué pasa si el que debe pagar una multa fallece,
tenemos que estudiarlo nosotros.]
114
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
Pago de lo no debido
Una señora tenía una deuda con una clínica, a quien le pagó con un cheque. El banco no
protestó el cheque aunque no tuviera fondos. El banco alega pago de lo no debido y en subsidio que
se subrogó legalmente.
115
Derecho Civil III – Bienes
José María y Cristóbal Eyzaguirre
Tomás Valenzuela Zañartu
116