Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Todos nuestros procesos cumplen no solo con All our processes comply not only with
nuestras propias expectativas, sin también our own expectations, but also with
con normas internacionales. Desde el 2010 international standars. Since 2010
hemos sido certificados según la norma
ISO 9001:2008 por el BUREAU VERITAS. ISO 9001:2008 by BUREAU VERITAS.
www.elifel.com 3
INDICE
Pág.
APLICACIONES 08
Pág.
BOMBAS
ELECTRICAS 21
Pág.
BOMBAS
MECANICAS
27
Pág.
EQUIVALENCIAS 46
www.elifel.com 5
INSTRUCCIONES DE REEMPLAZO
DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE:
PREPARACIONES::
• Los sistemas de combustible se conecten desde el tanque hacia el resto REEMPLAZO DE LA BOMBA:
encuentran bajo presión. Es necesario del vehículo (asegúrese de marcar o
disminuir la presión del sistema antes de etiquetar todas las conexiones para el • Reemplace la bomba y filtrar.
comenzar con el trabajo. La disminución rearmado). • Asegúrese de que todas las conexiones
de la presión puede realizarse quitando • Desconecte las conexiones eléctricas estén seguras antes de la instalación en
la tapa del combustible. del tanque teniendo cuidado de no el tanque.
• Localizar y quitar el fusible de la dañar conectores.
bomba de combustible del bloque de • si es necesario, desconecte y quite
fusibles. la boca de llenado de combustible del REINSTALACIÓN DE SOPORTES:
• Luego de que el fusible ha sido vehículo.
removido, encender el motor y dejar que • Apoyar el tanque de combustible • Antes de reinstalar los soportes,
consuma la nafta/gasolina presente entero antes de quitar las conexiones inspeccionar cuidadosamente el interior
en las tuberías/líneas de combustible. del mismo. Tener gran precaución para del tanque de posible contaminación,
El motor deberá ser interrumpido evitar derrames de combustible. suciedad o problemas extranjeros.
cuando la gasolina presente haya sido • Tomar nota de las condiciones y de Limpie el tanque si es necesario antes
consumida. la ubicación de las partes aislantes. de la reinstalación.
• Una vez que el motor se ha parado, Si están desgastadas o desalineadas, • Asegúrese de que los soportes estén
encienda de nuevo el motor por habrá un error en la instalación y completamente ensamblados y listos
tres segundos para evitar cualquier deberán ser reemplazadas ya que para la instalación.
posibilidad de presión por productos de pueden afectar el rendimiento de la • Instale el nuevo o-ring en la ranura
combustible restante. nueva bomba de combustible. de la abertura del soporte. Con cuidado
• Desconecte el cable negativo (tierra) baje el soporte ensamblado dentro del
de la batería y asegure que no haya tanque teniendo cuidado de no dañar
errores de conexión mientras reemplaza REMOCIÓN DE SOPORTES: o doblar el flotador. Asegúrese de no
la bomba de combustible. molestar el anillo al asentar el soporte
• Drene la gasolina/nafta del tanque de • Antes de remover los soportes del manteniendo al filtro libre de pliegues o
combustible del vehículo. tanque de combustible, asegúrese de dobladuras ya que esto puede restringir
limpiar a fondo cualquier suciedad o el flujo de combustible.
Los tanques de combustible varían posibles residuos que se encuentren • Usando las herramientas correctas
de un vehículo a otro, las siguientes acumulados en la parte superior del reinstale el anillo bloqueador de cierre.
instrucciones son comunes para la tanque o en la abertura de la tapa
eliminación de la gasolina/nafta de cierre/bloqueo. Este paso debe
del tanque de combustible. Para realizarse a modo de prevenir residuos
más instrucciones específicas sobre o problemas extraños que ingresen en
la eliminación del combustible el tanque que pueden causar problemas
del tanque en un determinado más adelante.
vehículo, será necesario obtener un • Usando las herramientas correctas,
manual de servicio aprobado para el quitar la tapa de cierre/bloqueo con
mismo del cual usted se encuentra cuidado para no dañarlo.
reemplazando la bomba. • Cuidadosamente tome los soportes
del tanque. El/los viejo/s o-ring debe/n
• Inspeccionar visualmente el ámbito de ser removido/s cuidadosamente para
trabajo antes de comenzar con los pasos no dejar caer piezas dentro del tanque,
de eliminación de la bomba. Asegúrese ya que es frágil. Deseche el/los viejo/s
de tener ayuda disponible. o-ring, que será reemplazado con un
• Desconecte todas la mangueras nuevo o-ring incluido en el kit.
visibles de combustibles que se
6 www.elifel.com
FUEL PUMP REPLACEMENT
INSTRUCTIONS :
PREPARATIONS:
• Fuel systems are under pressure. It precautions to avoid a fuel spill. • Install the new o-ring in the groove
is necessary to relieve the fuel system • Take note of the condition and at the bracket opening. Carefully lower
pressure beginning work on the fuel location of any insulating pads. Worm the bracket assembly into the fuel tank
system. Relieving the pressure can be or misaligned, wrongly installed pads taking extra care not to bend or damage
done by removing the fuel cap. should be replaced as they may affect the float or the float arm. Be sure not
• Locate and remove the fuel pump fuse the performance of the new fuel pump. to disturb the o-ring when seating the
from the fuse block. bracket while keeping the filter free of
• After the fuse is removed, start the kinks and fold as this may restrict fuel
engine and let the engine consume the BRACKET REMOVAL: flow.
remaining gasoline in the fuel lines. The • Reinstall the locking ring or retainer
engine will stop when remaining fuel is • Before removing the bracket from the using the correct tools.
consumed. fuel tank, be sure thoroughly clean any
• Once the engine has stopped, crank dirt that may have accumulated at the
the engine for three seconds to relieve top of the fuel tank or at the opening of
any possible remaining fuel pressure. the locking area. This step must be done
• Disconnect the vehicles negative/ to prevent debris or foreign matter from
ground cable at the battery and secure entering the fuel tank which can cause
it so that it will not accidentally make problems later on.
a connection while replacing the fuel • Using the correct tools, remove the
pump. locking ring or retainer using care not to
• Drain the gasoline from the vehicle’s damage it.
fuel tank. • Carefully lift out the bracket from
the fuel tank. The old o-ring seal must
Fuel tanks vary from vehicle to be removed using extra care not to let
vehicle; the following fuel tank pieces fall into the tank as it may be
removal instructions are for a typical brittle. Discard the old o-ring seal; it
fuel tank removal. For more specific will be replaced with a new o-ring seal
instructions on fuel tank removal which is included in the kit.
for your specific vehicle it may be
necessary to obtain an approved
Serviced Manual for the vehicle that REPLACEMENT OF THE PUMP:
you are replacing the fuel pump on.
• Replace the pump and filter as directed
• Visually inspect the scope of work in the instructions that accompany the
involved before beginning the fuel kit.
tank removal step. Be sure to have help • Ensure that all connections are secure
readily available. before installation into the fuel tank.
• Disconnect all visible fuel hoses that
connect to the fuel tank from the rest
of the vehicle, be sure to mark or label BRACKET REINSTALLATION:
all connections for reassembly.
• Disconnect electrical connections at • Before bracket reinstallation, carefully
the fuel tank taking extra care not to inspect the inside of the fuel tank for
damage pins or connectors. contamination, dirt or foreign matter.
• If necessary, disconnect and remove Clean out the fuel tank if necessary
the fuel filler neck from the vehicle. prior to bracket reinstallation.
• Support the fuel tank prior to • Ensure the bracket is fully assembled
removing the straps entirely. Take extra and ready for installation.
www.elifel.com 7
APLICACIONES
Applications
AUDI
A3 (8L1) 1.6/1.8/1.8T 1996 > ROM 100
A6 1.8T 1997 > 2004 ROM 100
TT 1.8T 1998 > ROM 100
BMW
316 (E30) 1.8 1987 > ROM 070
318 IS (E30) 2.0 1989 > 1991 ROM 070
320 I (E30) 2.0 1982 > ROM 070
323 I (E20) 2.3 1982 > ROM 070
316 I (E36) 1.6 1990 > 1998 ROM 053
318 I (E36) 1.8 1990 > 1998 ROM 053
320 I (E36) 2.0 1990 > 1998 ROM 053
323 I (E36) 2.3/2.5 1995 > 1998 ROM 053
318 I Compact (E36) 1.8 1992 > 1998 ROM 053
323 I Compact (E36) 2.3 1992 > 1999 ROM 053
518 I (E12) 1.8 1979 > 1981 ROM 070
528 I (E12) 2.8 1977 > 1981 ROM 070
520 I (E28) 2.0 1984 > 1987 ROM 070
535 I (E28) 3.5 1985 > 1987 ROM 070
518 I (E34) 1.8 1989 > 1995 ROM 053
520 I (E34) 2.0 1988 > 1991 ROM 053
520 I (E34) 2.0 1989 > ROM 053
525 I (E34) 2.5 1988 > 1991 ROM 053
530 I (E34) 3.0 1988 > 1991 ROM 053
535 I (E34) 3.5 1988 > 1995 ROM 053
635 CSI (E24) 3.5 1978 > 1989 ROM 070
728 I (E23) 2.8 1978 > 1986 ROM 070
735 I (E23) 3.5 1979 > 1986 ROM 070
745 I (E23) 4.5 1980 > 1983 ROM 070
CHEVROLET / GM
400 (194”/230”/250”) 3100/3800/4100 1962 > 1974 733
Astra 1.8/2.0 1998 > ROM 103 ó ROM 477
Astra 1.8 > 1997 ROM 984
Blazer (V6) 4.3 1999 ROM 481
C10 1974 > 1978 810
C20 4.1 1996 ROM 070
Celta 1.0/1.4 2000 ROM 481 ó ROM 483
Chevette 1400/1600 > 1994 18007
Chevy (230”/250”) 3800/4100 1969 > 1978 733
Corsa 1.0/1.4 1994 > ROM 103 ó ROM 477
Corsa 1.4/1.6 1997 > 1999 ROM 103 ó ROM 477
Corsa 1.6 1997 ROM 984
Ipanema 1600/1800/2000 > 1990 18010
Ipanema 1.8 1996 ROM 070
Ipanema 2.0 1997 ROM 103 ó ROM 477
Kadett 1600/1800/2000 > 1990 18010
Kadett 2.0 1997 ROM 103 ó ROM 477
8 www.elifel.com
APLICACIONES
Applications
CHRYSLER/DODGE
1500 1500 1973 > 1989 735
1800 1800 735
Caravan 2.4/3.0 1995 > 2001 ROM 210
Neon 2.0 1996 > 1999 ROM 210
Polara (225”) 3700 642
Sebring 2.0/2.5 1995 > 2000 ROM 103 ó ROM 477
Shadow 2.2/2.5 ROM 210
Spirit 2.2/2.5 ROM 210
Stratus 2.4 2001 > 2002 ROM 481
CITROEN
2 CV 425 1960 > 18027AP
3 CV 602 1970 > 18028AP
Ami 8 1971 > 1980 18028AP
AX 1.4 1987 > 1996 ROM 514
Berlingo 1.4/1.6 1996 > ROM 001
BX 1.4/1.6/1.9 1989 > 1993 ROM 070
C3 1.4/1.6 2001 > ROM 001
C4 1.4/1.6/2.0 2004 > ROM 001
C5 1.8/2.0/3.0 2001 > ROM 001
CX 2.3/2.4/2.5 1978 > 1984 ROM 070
Ies 602 1983 > 1990 18028AP
Jumper 2.0 1994 > 2002 ROM 465
Saxo 1.0 ROM 209
Visa 1.6 1985 > 1991 ROM 070
Xsara Picasso 1.6/1.8/2.0 2000 > ROM 001
CUMMINS
Serie B 3900/5900 1984 > 1998 19040
Serie B 3900/5900 1984 > 1998 19041
Serie B BT (6 Cil. Bomba lineal) 3300/3900/5900 1984 > 1998 19044
Caudal medio.
Serie C 6CTAA - 6CTA - 6CT - 6C 8300 19043
(Hasta 220 HP) Caudal medio.
Serie C 6CTAA - 6 CTA - 6 CT (300 HP) 8300 19042
Caudal alto.
DAEWOO
Espero 1.8/2.0 1995 > 1999 ROM 103 ó ROM 477
Espero 1.5 1993 > 1999 ROM 465
Espero 1.8/2.0 1995 > 1999 ROM 465
Matiz 0.8 1998 > ROM 103 ó ROM 477
Nubira 1.6/2.0 1997 > ROM 103 ó ROM 477
www.elifel.com 9
APLICACIONES
Applications
FIAT
125 1600 1972 > 1981 730
128 1100/1300 1971 > 1978 640
128 Europa 1100/1300 1979 > 1983 640
128 Super Europa 1100/1300 1981 > 640
133 900 1977 > 1982 747
147 CL - TR - Sorpasso 1100/1300 1982 > 744
Spazio T
147 Spazio TR - Vivace 1400/1600 1990 > 786
(Motor tipo)
147 - Premio - Uno (Brasil) 1050/1300 18012
600 E - R 633/767 1960 > 1982 637
600 S 850 1977 > 1982 637
1500 1500 1963 > 638
1600 1600 1969 > 1972 638
Barchetta 1.8 1995 > ROM 465
Barchetta (16v) 1.8 1995 > 1998 ROM 382
Brava 1.6/1.8 1995 > 2001 ROM 382 ó ROM 465
Bravo 1.6/1.8 1995 > 2001 ROM 382 ó ROM 465
Duna S - SCV 1300/1500 1988 > 744
Duna SC - SCL - SCR (Motor tipo) 1400/1600 1990 > 786
Fiorino 1100/1300 > 1988 744
Fiorino (Motor tipo) 1400/1600 1990 > 786
Marea 1.6/1.8/2.0 1996 > 2001 ROM 465
Marea Weekend 1.6/1.8/2.0 1996 > 1999 ROM 465
Palio 1.6 1996 ROM 210
Palio 1.5/1.6 1996 ROM 481
Palio (16v) 1.6 1998 > ROM 481
Palio Fire 2000 ROM 481
Punto 1.4 1994 > 1999 ROM 382
Punto 1.6 1994 > 1997 ROM 465
Regatta 70 - 85 1300/1500 1983 > 766
Regatta 100S 1600 784
Siena 1.6 2000 ROM 481
Siena (16v) 1.6 1998 > 2001 ROM 481
Strada 1.6 1999 ROM 481
Tempra (Todos carb.) - 1800/2000 1988 > 1995 19020
Regatta 2000
Tempra I.E. - Turbo 1995 ROM 070
Tipo I.E. 1.6/1.8/2.0 1993 > ROM 382
Tipo I.E. 1.4/1.6 1996 > ROM 103 ó ROM 477
Uno S - SCV 1300/1500 1989 > 744
Uno S - SL - CL - SCR (Motor tipo) 1400/1600 1990 > 1997 786
Uno 70 I.E. 1.4 1990 > ROM 514
Uno Fire 2000 ROM 481
Uno Turbo 1994 ROM 070
FORD
Courier 1.3/1.4 2001 > 2003 ROM 226
Escort GL (Motor CHT) 1600 1983 > 1991 18085
10 www.elifel.com
APLICACIONES
Applications
HONDA
Accord 2.0/2.2 1990 > 1997 ROM 103 ó ROM 477
Accord 1.8/2.0 1998 > 2002 ROM 103 ó ROM 477
Civic 1.5/1.6 1992 > 1995 ROM 103 ó ROM 477
Civic 1.6 1998 ROM 481
Civic 1.6 1996 > 2000 ROM 103 ó ROM 477
Civic 1.7 2001 > 2005 ROM 103 ó ROM 477
CR-V 2.0/2.4 1999 > 2006 ROM 103 ó ROM 477
CRX 1.6 1993 > 1998 ROM 103 ó ROM 477
Odyssey 2.2/2.3/3.5 1995 > 2004 ROM 103 ó ROM 477
Prelude 2.2 1997 > 2001 ROM 103 ó ROM 477
S2000 2.0/2.2 2000 > 2005 ROM 103 ó ROM 477
HYUNDAI
Accent 1.3/1.5/1.6 2000 > 2005 ROM 103 ó ROM 477
Elantra 2.0 2001 > 2006 ROM 103 ó ROM 477
www.elifel.com 11
APLICACIONES
Applications
I.K.A.
Tornado 4 bancadas 3155 1965 > 629
(Motor OHC 181)
Jeep - Bergantin - Estanciera 2480/3707 1956 > 634
(Motor continental 4 y 6 Cil.)
Torino 7 bancadas (Motor OHC 230) 3770 1966 > 1982 739
INDENOR
Indenor 1758 1952 > 1979 440
ISUZU
Trooper 3.2/3.5 1991 > 2002 ROM 103 ó ROM 477
Trooper (V6) 3.5 1991 > 2002 ROM 103 ó ROM 477
JAGUAR
XJ 6 4.2 1968 > 1973 ROM 070
XJ 12 5.3 1968 > 1973 ROM 070
XJ S 4.0 1975 > 1996 ROM 070
XJ SC 5.3 1975 > 1996 ROM 070
JEEP
Cherokee 2.5/4.0 1994 > 1996 ROM 103 ó ROM 477
Grand Cherokee 4.0/5.2/5.9 1991 > 1999 ROM 481
Grand Cherokee Limited 5.2 1996 > 1998 ROM 481
Wrangler 2.5/4.0 1991 > 1995 ROM 103 ó ROM 477
JOHN DEERE
John Deerer 2000 > 19505
(OEM RE 38009)
John Deere 2000 > 19506
(OEM RE 55390)
KIA
Pride 1.3 1990 > ROM 104
Sephia 1.6/1.8 1995 > 1996 ROM 103 ó ROM 477
Sportage 2.0/2.7 2005 > 2009 ROM 103 ó ROM 477
Sportage (V6) 2.7 2005 > 2009 ROM 103 ó ROM 477
LADA
Laika 1200/1500/1600 1992 > 18092
Niva 1600 18092
Niva 1.7 1996 > ROM 465
Niva 2121 1.7 1996 > ROM 103 ó ROM 477
Samara 1300 S 1300 1992 > 18095
Samara 1500 1500 1992 > 18095
Samara 21083 I 1.5 1995 > ROM 465
12 www.elifel.com
APLICACIONES
Applications
MAZDA
323 1.3/1.5/1.8/2.0 1994 > 1998 ROM 103 ó ROM 477
626 1.8/2.0/2.5 1992 > 1997 ROM 103 ó ROM 477
MX-3 1.6/1.8 1992 > 1997 ROM 103 ó ROM 477
MX-3 (V6) 1.6/1.8 1992 > 1997 ROM 103 ó ROM 477
MX-5 1.6/1.8 1994 > 2005 ROM 103 ó ROM 477
MX-6 2.0/2.05 1992 > 1994 ROM 103 ó ROM 477
MERCEDES BENZ
Clase A 160 1.6 > 1999 ROM 210
Clase A 190 1.9 1999 > ROM 210
MINI
Mini One (R50 - R53) 1.6 2001 > ROM 100
Mini Cooper (R50-R53) 1.6 2001 > ROM 100
www.elifel.com 13
APLICACIONES
Applications
MWM
410 MA - T -TCA 630
Ford F100 - F1000 - F4000 3900 620
(Motor 229)
Ford F100XLT - GM Silverado 2800 1999 > 19025
DLX (Motor Sprint 6 Cil. )
GM Silverdado 2800 > 1998 19026
(Motor Sprint 6 Cil.)
NISSAN
Frontier 2.8 ROM 084
Maxima (A32) 2.0/3.0 1995 > 2000 ROM 103 ó ROM 477
Primera (P10) 1.6 1990 > 1996 ROM 103 ó ROM 477
Primera (P11) 1.6/2.0 1996 > 2001 ROM 103 ó ROM 477
Sentra 1.8 2001 > 2005 ROM 103 ó ROM 477
X-Terra 2.4/3.3 2000 > 2004 ROM 103 ó ROM 477
X-Terra 2.8 ROM 084
OPEL
Omega 2.0/2.5/3.0 1994 > 2000 ROM 465
Tigra (16v) 1.4/1.6 1994 > 2000 ROM 465
PEUGEOT
106 1.3/1.4/1.6 1991 > 1996 ROM 382
106 1.4/1.6 1996 > ROM 382
205 1400/1600 627
205 (Motor XU) 1400 > 1992 18087
205 (Motor XU) 1600 1992 > 18088
206 1.6 2000 > 2010 ROM 001
206 CC 1.6/2.0 2000 > 2010 ROM 001
206 SW 1.4/1.6/2.0 2002 > ROM 001
207 1.4/1.6 2005 > 2012 ROM 001
207 CC 1.6/2.0 ROM 001
207 SW 1.4/1.6 2005 > ROM 001
14 www.elifel.com
APLICACIONES
Applications
PORSCHE
914 1.8/2.0 1975 > 1977 ROM 070
RENAULT
R4 845 1963> 601
R4 L 845 1963>1969 622
R4 S 1020 1970>1984 623
R6 845 1969> 601
R6 TL 1108 1970> 623
R9 1400 1986 782
R9 TL 1400 1986> 773
R9 1600 1990 > 18082
R11 TL 1400 1987 782
R11 1400/1600 1987 > 773
R11 (Con A/AC) 1600 789
R12 - R12 Break 1400 > 1980 624
R12 1400 1981 > 772
R12 (1ra. Serie 1982>1983) 1400 1982 > 1983 600
R12 (2da. Serie 1984) 1400 1984 602
R12 1400 1985 > 1986 774
R12 1400 1987 782
R12 1400 1987 > 773
R12 (Con A/AC) 1400 756
R12 1600 1992 > 794
R18 TX 2000 1984 > 600
R18 GTX - GTXII 2000 1984 > 602
R18 GTL 1400 771
R18 GTS 1600 782
R18 TXE - GXE 2000/2200 18065 AP
R19 RN 1400 782
R19 RN - RE 1600 18082
R19 RT - Chamade 1600/1700 18089
www.elifel.com 15
APLICACIONES
Applications
ROVER
211 1.1 > 2000 ROM 210
214 SI 1.4 1995 > 2000 ROM 210
216 I 1.6 1985 > 1989 ROM 070
216 SI 1.6 1995 > 2000 ROM 210
218 1.8 1995 > 2000 ROM 210
414 SI 1.4 1995 > 2000 ROM 210
416 SI 1.6 1995 > 2000 ROM 210
420 SI 2.0 1995 > 2000 ROM 210
SEAT
Cordoba (6K2/C2) 1.6 1996 > 1999 ROM 207
Cordoba (6L2) (16v) 1.4 2006 > 2009 ROM 100
Cordoba (6L2) 1.6 2003 > 2009 ROM 100
Cordoba (6L2) (16v) 1.6 2006 > 2009 ROM 100
Ibiza II (6K1) 1.6/1.8/2.0 1993 > 1999 ROM 207
Ibiza II (6K1) (16v) 1.8 1993 > 1996 ROM 207
Ibiza II 1.4 1993 > 1999 ROM 207
Ibiza IV (6L1) 1.2 2002 > 2006 ROM 100
Ibiza IV (6L1) 1.4 2002 > 2007 ROM 100
Leon 1.6 1999 > 2006 ROM 100
Leon 2.0 2001 ROM 100
Leon (16v) 1.4/1.6 1999 > 2006 ROM 100
Leon (20v) 1.8 1999 > 2006 ROM 100
Toledo I (1L) 1.6/1.8 1993 > 1996 ROM 207
Toledo I (1L) (16v) 1.8 1991 > 1999 ROM 207
Toledo I (1L) (16v) 2.0 1993 > 1999 ROM 207
Toledo II 1.6 1999 > 2000 ROM 100
16 www.elifel.com
APLICACIONES
Applications
SKODA
Fabia 1.2/1.4/1.6 2006 > ROM 100
Octavia 1.4/2.0 1999 ROM 100
Octavia (1U2) 1.6/1.8/1.8T 1996 > 2000 ROM 100
Super B (3U4) 1.8T/2.0 2002 > 2008 ROM 100
Super B (V6) 2.8 2002 > 2008 ROM 100
SUBARU
Impreza (GFC) 1.6 1996 > 2000 ROM 103 ó ROM 477
Impreza (GFC) 4WD 1.6 1996 > 2000 ROM 103 ó ROM 477
Impreza H4 2.5 2002 > 2003 ROM 103 ó ROM 477
Justy (KAD) 1.2 1990 > 1994 ROM 103 ó ROM 477
Legacy I (BC) 4WD 1.8/2.0/2.0T/2.2 1989 > 1994 ROM 103 ó ROM 477
Lagacy II (BD, BG) 4WD 2.0/2.2/2.5 1994 > 1999 ROM 103 ó ROM 477
Outback 2.5 2000 ROM 103 ó ROM 477
SUZUKI
Baleno (EG) 1.3 1996 > 2002 ROM 103 ó ROM 477
Baleno (EG) (16v) 1.3/1.6 1995 > 2002 ROM 103 ó ROM 477
Grand Vitara (FT, GT) 1.6/2.0 1998 ROM 103 ó ROM 477
Jimmy (FJ) (16v) 1.3 2001 > 2005 ROM 103 ó ROM 477
Swift GTI 1.3 1989 > 1997 ROM 103 ó ROM 477
Vitara (ET, TA) 1.6 1988 > 1991 ROM 103 ó ROM 477
VOLKSWAGEN
1500 1500 1980 > 735
1800 1800 735
Bora (1J2) 1.8/2.0 1998 > 2005 ROM 100
Bora (1J2) 4Motion 1.8 1999 > 2005 ROM 100
Caddy II 1.4/1.6 2000 > 2004 ROM 207
Carat (Motor Audi) 1800/2000 1993 > 18093
Escarabajo (Todos) 1300/1500/1600 18096
Gacel GL (Motor CHT) 1600 > 1992 18085
Gacel GS - GLS 1800 18078
Gacel (Motor Audi) 1600 1993 > 18090
Gacel GTS (Motor Audi) 1800/2000 1993 > 18093
Gol CL - GL (Motor CHT) 1600 > 1992 18085
Gol (Motor Audi AP) 1600 1993 > 18090
Gol GTS - GTI (Motor Audi AP) 1800/2000 1993 > 18093
Gol (Inyecciòn monopunto) 1.6/1.8 1997 > 1999 ROM 209
Gol (Inyecciòn multipunto) 1.0/1.6/1.8 1999 > ROM 210
Golf 1.8/2.0 1996 > 1999 ROM 207
Golf 1.6/1.8/2.0 1999 > ROM 100
Kombi 1300/1500/1600 18096
New Beetle 1.6/1.8/2.0 2000 > ROM 100
Passat 1800 18078
Passat 1.8/2.0 1996 > 1999 ROM 207
Passat 4Motion 2.0/2.8 2000 > 2005 ROM 100
Passat 4Motion (V5) 2.3 2000 > 2005 ROM 100
Passat 4Motion (V8) 4.0 2001 > 2005 ROM 100
Pointer (Inyecciòn monopunto) 1.6/1.8 1994 > 1996 ROM 209
www.elifel.com 17
APLICACIONES
Applications
VOLVO
440 K 1.8/2.0 1991 > 1996 ROM 618
460 L 1.8/2.0 1991 > 1996 ROM 618
480 E 2.0 1992 > 1995 ROM 618
18 www.elifel.com
NOTAS
Notes
www.elifel.com 19
BOMBAS PARA COMBUSTIBLE
ELECTRICA
BOMBAS PARA COMBUSTIBLE ELECTRICA
Electric fuel pumps
CÓD. ROM 001 12 V 3.0 Bar 100 I/h 5.5 A CÓD. ROM 053 12 V 3.0 Bar 100 I/h 5.5 A
EQUIVALENCIAS EQUIVALENCIAS
CÓD. ROM 070 12 V 5.0 Bar 100 I/h 8.2 A CÓD. ROM 071 12 V 3.0 Bar 100 I/h 5.5 A
EQUIVALENCIAS EQUIVALENCIAS
CÓD. ROM 084 12 V 5.0 Bar 100 I/h 8.2 A CÓD. ROM 100 12 V 3.0 Bar 120 I/h 6.5 A
EQUIVALENCIAS EQUIVALENCIAS
22 www.elifel.com
BOMBAS PARA COMBUSTIBLE ELECTRICA
Electric fuel pumps
CÓD. ROM 103 12 V 3.0 Bar 100 I/h 5.5 A CÓD. ROM 104 12 V 1.0 Bar 125 I/h 4.0 A
EQUIVALENCIAS EQUIVALENCIAS
CÓD. ROM 157 12 V 3.0 Bar 100 I/h 5.5 A CÓD. ROM 207 12 V 3.0 Bar 90 I/h 6.0 A
EQUIVALENCIAS EQUIVALENCIAS
CÓD. ROM 209 12 V 1.0 Bar 125 I/h 4.0 A CÓD. ROM 210 12 V 3.0 Bar 100 I/h 6.0 A
EQUIVALENCIAS EQUIVALENCIAS
www.elifel.com 23
BOMBAS PARA COMBUSTIBLE ELECTRICA
Electric fuel pumps
CÓD. ROM 214 12 V 3.0 Bar 100 I/h 5.5 A CÓD. ROM 226 12 V 3.0 Bar 100 I/h 5.5 A
EQUIVALENCIAS EQUIVALENCIAS
CÓD. ROM 382 12 V 3.0 Bar 100 I/h 5.5 A CÓD. ROM 465 12 V 3.0 Bar 100 I/h 5.5 A
EQUIVALENCIAS EQUIVALENCIAS
CÓD. ROM 465W 12 V 3.0 Bar 155 I/h 8.2 A CÓD. ROM 477 12 V 3.0 Bar 100 I/h 5.5 A
EQUIVALENCIAS EQUIVALENCIAS
24 www.elifel.com
BOMBAS PARA COMBUSTIBLE ELECTRICA
Electric fuel pumps
CÓD. ROM 481 12 V 4.0 Bar 100 I/h 6.0 A CÓD. ROM 483 12 V 1.0 Bar 125 I/h 4.0 A
EQUIVALENCIAS EQUIVALENCIAS
CÓD. ROM 514 12 V 1.0 Bar 100 I/h 4.0 A CÓD. ROM 618 12 V 3.0 Bar 100 I/h 5.5 A
EQUIVALENCIAS EQUIVALENCIAS
EQUIVALENCIAS
Bosch: 0580453984
0580453966
combustible nafta
www.elifel.com 25
BOMBAS PARA COMBUSTIBLE
MECANICA
BOMBAS PARA COMBUSTIBLE MECANICA
Mechanical fuel pumps
CÓD. 610 1/2” x20NF 1/2”x20NF CÓD. 615 1/2” x20NF 1/2”x20NF
BCD: BCD:
SOFABEX: SOFABEX:
BROSOL: BROSOL:
OEM: 72013 OEM: 72095
28 www.elifel.com
BOMBAS PARA COMBUSTIBLE MECANICA
Mechanical fuel pumps
BCD: BCD:
SOFABEX: SOFABEX:
BROSOL: BROSOL:
OEM: 905200200040 OEM: 72087
www.elifel.com 29
BOMBAS PARA COMBUSTIBLE MECANICA
Mechanical fuel pumps
BCD: BCD:
SOFABEX: SOFABEX:
BROSOL: BROSOL:
OEM: 2079278 OEM: 905200200041
CÓD. 634 1/8” BSPT 1/8” BSPT CÓD. 637 1/4” 1/4”
30 www.elifel.com
BOMBAS PARA COMBUSTIBLE MECANICA
Mechanical fuel pumps
BCD: BCD:
SOFABEX: SOFABEX:
BROSOL: BROSOL:
OEM: 2618571 OEM: 76 BR9350A
BCD: BCD:
SOFABEX: SOFABEX:
BROSOL: BROSOL:
OEM: 80 DR 9350A OEM: 72081
www.elifel.com 31
BOMBAS PARA COMBUSTIBLE MECANICA
Mechanical fuel pumps
BCD:
BCD:
SOFABEX:
SOFABEX:
BROSOL:
BROSOL:
OEM: 3519141 ZAD
OEM: 2215416
combustible nafta
combustible nafta
32 www.elifel.com
BOMBAS PARA COMBUSTIBLE MECANICA
Mechanical fuel pumps
BCD:
BCD: 1687/1
SOFABEX:
SOFABEX:
BROSOL:
BROSOL:
OEM: 2641372
25061495
78-1113
combustible diesel
combustible diesel
www.elifel.com 33
BOMBAS PARA COMBUSTIBLE MECANICA
Mechanical fuel pumps
BCD: BCD:
SOFABEX: SOFABEX:
BROSOL: BROSOL:
OEM: 72042 OEM: 72086
34 www.elifel.com
BOMBAS PARA COMBUSTIBLE MECANICA
Mechanical fuel pumps
BCD: BCD:
SOFABEX: SOFABEX:
BROSOL: BROSOL:
OEM: 74 BR9350D OEM:
BCD: BCD:
SOFABEX: SOFABEX:
BROSOL: BROSOL:
OEM: 80 BR9350A OEM:
BCD: BCD:
SOFABEX: SOFABEX:
BROSOL: BROSOL:
OEM: 42366973 OEM: 84 DR9350A
www.elifel.com 35
BOMBAS PARA COMBUSTIBLE MECANICA
Mechanical fuel pumps
CÓD. 770 1/4” x19BSPT 1/4” x19BSPT CÓD. 771 1/4” 1/4”
BCD: BCD:
SOFABEX: SOFABEX:
BROSOL: BROSOL:
OEM: 7702056680 OEM: 7702080677
CÓD.
774 1/4” 1/4” CÓD.
778 1/2” x20 UNF 1/2” x20 UNF
BCD: BROSOL:
SOFABEX: CARTER:
BROSOL: OEM:
OEM: 7702057907
36 www.elifel.com
BOMBAS PARA COMBUSTIBLE MECANICA
Mechanical fuel pumps
CÓD. 784 5/16” 5/16” CÓD. 785 1/2” x20 UNF 1/2” x20 UNF
COmbustible DIESEL
combustible nafta
CÓD.
786 5/16” 5/16” CÓD.
789 1/4” 1/4”
www.elifel.com 37
BOMBAS PARA COMBUSTIBLE MECANICA
Mechanical fuel pumps
CÓD. 793 1/2 x20UNF” 1/2 x20UNF” CÓD. 794 1/4” 5/16”
BROSOL: BCD:
CARTER: SOFABEX:
OEM: BROSOL:
OEM: 7702087137
CÓD. 796 1/2” x20 UNF 1/2” x20 UNF CÓD. 810 5/16” 5/16”
BROSOL: BCD:
CARTER SOFABEX:
OEM: BROSOL:
OEM: 2641864
CÓD.
18007 5/16” 5/16” CÓD.
18010 5/16” 1/4”
38 www.elifel.com
BOMBAS PARA COMBUSTIBLE MECANICA
Mechanical fuel pumps
BCD: BCD:
SOFABEX: SOFABEX: 3039
BROSOL: BROSOL:
OEM: AY 173 0 OEM: 7700737700
5507913 7700349261
75515547 7700625707
CÓD.
18078 1/4” 1/4” CÓD.
18079 5/16” 5/16”
www.elifel.com 39
BOMBAS PARA COMBUSTIBLE MECANICA
Mechanical fuel pumps
BCD: BCD:
SOFABEX: SOFABEX:
BROSOL: BROSOL:
OEM: 84BR9350A OEM: 85 DR9350A
40 www.elifel.com
BOMBAS PARA COMBUSTIBLE MECANICA
Mechanical fuel pumps
BCD: BCD:
SOFABEX: SOFABEX:
BROSOL: BROSOL: 216.910
OEM: 3342128 OEM: 026127025-11
7700734727
7700735148
www.elifel.com 41
BOMBAS PARA COMBUSTIBLE MECANICA
Mechanical fuel pumps
BCD: BCD:
SOFABEX: SOFABEX:
BROSOL: BROSOL:
OEM: 72100 OEM: ERR 5057
42 www.elifel.com
BOMBAS PARA COMBUSTIBLE MECANICA
Mechanical fuel pumps
CÓD. 19024 9,5mm c/acople ràpido 5/16” CÓD. 19025 5/16” 5/16”
BCD: BCD:
SOFABEX: SOFABEX:
BROSOL: BROSOL:
OEM: 72119 OEM: 905200200044
BCD: BCD:
SOFABEX: SOFABEX:
BROSOL: BROSOL:
OEM: 3904374 OEM: 3928144
www.elifel.com 43
BOMBAS PARA COMBUSTIBLE MECANICA
Mechanical fuel pumps
BCD: BCD:
SOFABEX: SOFABEX:
BROSOL: BROSOL:
OEM: 3932224 OEM: 3936318
3936319
ENTRADA SALIDA
BCD: 2708
SOFABEX: 8973
BROSOL:
OEM: RE 55390
combustible DIESEL
44 www.elifel.com
NOTAS
Notes
www.elifel.com 45
EQUIVALENCIAS
Cross reference
ACDELCO ACDELCO
46 www.elifel.com
EQUIVALENCIAS
Cross reference
AIRTEX BCD
www.elifel.com 47
EQUIVALENCIAS
Cross reference
BOSCH BROSOL
48 www.elifel.com
EQUIVALENCIAS
Cross reference
CHEVROLET/GM CHRYSLER
www.elifel.com 49
EQUIVALENCIAS
Cross reference
DELPHI FIAT
50 www.elifel.com
EQUIVALENCIAS
Cross reference
HONDA HONDA
www.elifel.com 51
EQUIVALENCIAS
Cross reference
JAGUAR KIA
52 www.elifel.com
EQUIVALENCIAS
Cross reference
MAZDA MITSUBISHI
www.elifel.com 53
EQUIVALENCIAS
Cross reference
MITSUBISHI NISSAN
NISSAN OEM
54 www.elifel.com
EQUIVALENCIAS
Cross reference
OEM OEM
www.elifel.com 55
EQUIVALENCIAS
Cross reference
OEM OPEL
56 www.elifel.com
EQUIVALENCIAS
Cross reference
SOFABEX SUBARU
www.elifel.com 57
EQUIVALENCIAS
Cross reference
VOLKSWAGEN
VDO
VOLVO
WALBRO
58 www.elifel.com