Ofrenda Epistolario Maceo PDF

I.
,'r~
/' /.
ROE:
ll~if ci i
of~~ ~ E7oivi c1Jil

C117e
II
UNIVERSITY
OF FLORIDA
LIBRARIES
T ES VOLUME HAS BEEM

yCROFIL ED
ThE UNIVERSITY OF
F ORIDA LiBRARIES-
EP.ITOLARI{) I)E IEiROIES
,
3 5' 41{ E r
<
4
YQ^
l\
,.
>
MARIA CABRALES VIUDA DE MACEO

Muri6 el 28 de Julio de 1905
EPI ST OLARIG
DE HIR'ROES
CARTAS Y DOCUMENTS HISTORICOS
COLECCIONADOS
POR
GONZALO CABRALES
iMPiFrA EL SIGLO XX"
1922
f
ty
AIAF4 n.
A MIS COMPATRIOTAS
~ sTMo de mi deber exponer, en braves y senci-

llas palabras, como llegaron a mis manos los
documentos y cartas originates que compo-
nen este libro, de verdadero valor hist6rico,
apenas se advierta el momento que los inspire y los
hombres que los escribieron; aquellos patriotas que no
tenian en su cerebro mas que un pensamiento, que se
sobreponia siempre a la amistad, a la familia, al bien-
estar y la fortuna personages: hacer la Patria libre.
Despu6s de extinguida la nltima guerra de Inde-
pendencia, iniciada en el aio 1895, regres6 a Cuba, a
mediados del ano 1899, de San Joso de Costa Rica, doi-
de labor incesantemente por la causa cubana, la Sra.
Maria Cabrales, viuda del General Antonio Maceo, y
estableci6 su hogar en el de mis padres, hasta julio de
1905, en que le sorprendio la muerte, a causa de una
afeccion al coraz6n.
En aquel viaje de regreso a su patria libre, en que
volvia Maria Cabrales, cubierto et rostro con el negro
velo de la viudez, trajo consigo in banl, de los denomi-
nados mun do, el que, examinado superficialmente, no
encerraba objeto de valor alguno. Contuvo y condujo,
EPISTOLARIO DE HEROES
en tan largo viaje, entre otras cosas, periodicosc

y telegramas en abundante cantidad.
Por aquellos tiempos, del ano 1899 al 28 de jd
1905, fecha en que fallecio la viuda del h6roe,e y
bastante pequeiio; pero recuerdo perfectamenteap
sar de mi corta edad, que para Maria aquel bawg
daba un preciado tesoro, recuerdos, reliquias yt
de su vida azarosa y patri6tica, en la manigua c
primero, en el extranjero, despues.
En el andar del tiempo, cuando vivia an lv
de Maceo, fu6 preciso, para ciertas necesidad
mesticas indispensables, descongestionar un poca
enorme mueble. Y por eso fu6 que a la curiosd
la familia se revelaron, un dia, grandes paqud
colecciones de periodicos Patria,La Repiblica C
y la Revista de Cayo Haeso, entre ellos, telegry
tina enormidad de papeles que, casi sin examen p
a
sar del gran valor de muchos de los mismos, sd
trufan.
De aquella montaia de papeles quedaron lq
componen este volumen, despu6s de tnma labor d m
chos dias para ordenarlos y coleccionarlos debid
Al decidirme a publicar este EPIsToLARIO DE H R
mueveme una sola aspiraci6n: mejorar, con el p
de su venta, hasta donde sea posible, la tumba h
que guarda los restos de la ilustre compaierad i
superable caudillo, ya que ella realize tambiene l
campos de Cuba y en tierra extranjera, unl
heroica y hermosa, luchando, a fuerza de priv
y sacrificios, por el porvenir de la Patria, lo quelh
acreedora a que el lugar donde reposan sus reo
tente algo que demuestre eternamente quinfl
digna compaiera del h6roe mas grande de Cd
Antonio Maceo.
A MIS COMPATRIOTAS I
OFRENDA POSTUMA
A Maria Cabrales.
Perdona, Maria siempre amada e inolvidable, mi

noble atrevimiento. No anhelo, con la publicaci6n de
este libro, renombre alguno, puesto que nada de el es
mio, y porque, ante la grandeza de los hombres que
escribieron esas cartas, me considero muy pequeno.
Lucro, ni to deseo ni lo buscar6 nunca con esas vene-
randas reliquias. Bien lo sabes, si me escuchas por el
hilo invisible del pensamiento, dondequiera que tu al-
ma bondadosa disfrute de la paz eterna.
Bien comprenderas que debe aportarse a la vida
national todo to bueno, que todavia no conste en la his-
toria, de aquellos hombres inimitables por su grandeza
y sus procedimientos extraordinarios. Los cubanos es-
tamos necesitados de una leccion diaria de patriotismo.
La Patria por la que derramaste raudales de l6-
grimas, Maria, necesita levantarse un poco, siquiera
rememorando siempre la abnegacion, y el patriotismo
desinteresado de aquellos ciudadanos de la misma es-
tirpe moral de tu esposo, y mucho mas en estos tiem-
pos en que Cuba gime conturbada de dolor, observando
los errores de sus hijos, errores que produced el tam-
baleo constante de nuestra soberania. Nos sobrecoge
a veces, un intenso temor, y hasta nos parece que nues-
tras altivas montanas, que tn admirabas con religious
s EPISTOLARIO E. HEROES
emotion, pierden. su verdor y se humillan, y quet

tras palmas quiebran, entristecidas sus penachos,n
tias, sin savia ni color por el cierzo fatal y terribq
nos viene dcel Norte ..
.
Por eso, te pido que perdones mi noble osad a
entregar a la Historia el tesoro de papeles que t
celosamente guardabas.
ONZAL() ( 1 AIRAI
santiagq de Uubta, i5 de enero de 7.922.

PROLO GO
Sr inteligente joven Gonzalo Cabrales, sobrino

del general Antonio Maceo, por su esposa, la
senora Maria Cabrales de Maceo, posee un
precioso legado, que es un tesoro de patrio-
tismo y de la Historia. Tal es una coleccion de nu-
merosas cartas cruzadas centre el general Antonio
Maceo y sus iguales y subalternos, en las laborers de
preparacion de la epopeya de nuestra libertad. In-
tegran la coleccion radiantes y febriles cartas de
Marti a Maceo, de Maceo a Maximo G6mez, de Maximo
G6mez a Maceo, de Flor Crombet a Maceo, de Maceo
al Dr. Eusebio Hernandez y de este a aqu6l; de Maceo
a Fernando Figueredo, a Antonio Zambrana, a Jos6
Mir6, al general Paquito Borrero, y de iDiego Palacios
al general Maceo. Entire ellas se destacan, cono mate-
ria de estudio de un ternperamento singular, extraor-
dinario, las de Antonio Maceo intino, dirigidas a. su
esposa, en las que se revela la psicologia brava., sincera
y rectilinea del Titan.
Gonzalo Cabrales cuenta con toda esa. series de car-
tas autenticas, y las ha copiado, en voluminoso folleto
escrito con mnaquina dactilografica. La finalidad que
10 EPISTOLARIO DE HEROES
persigue Cabrales, es dar a la publicidad en u t

ese epistolario historico, que es una interesantc
bucion a la Historia patria y un evangelio dp
tismo.
En esas correspondencias se sienten, a trav d
t
preterito, las tormentosas luchas de aquellosa
dos pr6ceres de nuestra libertad, por levantar R l
lucion. Fueron alas delirantes de ideal, conlm
nos abiertas a todos los puntos del horizontee d
manda de recursos para organizar expediciom
chas sucesivamente fracasadas, y que se pre
ardientemente en las multiples y pequenas islaq r
dean a Cuba, y en la gran naci6n norteamerie
una agitaci6n incesante, en un vortice de locurp
tica. Se sienten las contiendas con la miseria h
con la rocosa realidad ingrata de los interesesc
libradas por aquellos espiritus que giraban dd
una 6rbita de pasi6n y de sueno, todos de rodia
una suprema senora de su pensar y de su sl
patria.
Las cartas de Marti a Maceo son freneticaa
das por el delirio. Las cruzadas entre Maceo G y
son cenudas, con cierta acritud, aunque enlazp
un misterioso hilo de profunda confraternidad n
de la colaboraci6n en sus labores de creation del
y civilization, al forjar una patria nueva: Cu
Los dias tragicos de la Revoluci6n fuerond i
y de sacrificio. Un temblor desconocido, subeo
sacudi6 a la patria. La vida social uniforme st
form6 en agitaci6n permanence, en ansiedad d
ca de todos los espiritus, en un vertigo do fueg p
nal y todos los corazones cuzbauos respiraban e
dos por una sola aspiraci6n: la patria. Y lf
enorme de la tragedia estaba encarnada en une
PROLOo 11
central: Antonio Maceo. Marti fu la luz, que ilumina.

Maceo fue la fuerza, que cream. Con todas sus imper-
fecciones humanas, hijas de la Hlistoria, que es el es-
pejo de las naciones, hoy poseemos y vivimos la obra
de aquellos edificadores de la naci6n. Poseemos la Re-
piblica, la independencia, el ideal y el suemo de nues-
tros libertadores.
El objetivo que persigue Cabrales, con la publica-
ci6n de esa correspondencia hist6rica cursada entre los
magnos fundadores de nuestra patria libre, es doble-
mente noble, pues con esa publicacion se mantiene y
vivifica la llama del sentimiento nacional, el culto a
la bandera, y con el producto de la venta del libro que
contenga ese brillantisimo acopio de cartas, que es
fuente de pensamientos y d.e emociones patri6ticas, a
manera de ascuas que brillan en el cenicero de los re-
cuerdos de la epopeya, se propone Cabrales embellecer
y exornar la tumba, que radica en el cementerio gene-
ral de esta ciudad, y si es posible, elevar un monumento
sobre la rnisma, de la inolvidable dama que fue compa-
niera del heroe eponimo de la Invasion, la sefora Maria
Cabrales de Maceo.
ANTONIO MACEG
La gesta de soberbia generosidad social de Carlos

Manuel de Cespedes abrio a los horizontes de la revolu-
cion cubana. Con el ejemplo de su sacrificio personal
di6 la libertad a sus esclavos, los negros cubanos que
vivian sumidos en la ergastula, bajo el latigo del ma-
yoral, igualados impiamente a los seres irracionales.
El grito de Yara fu6 la explosion de la moral ahogada
que sacudi6 en sus cimientos la sociedad colonial, edi-
ficada sobre el dolor. Los cubanos de la estirpe espiri-
12 EPISTOLARIO DE H]IROES
tCal do Cespedes, que poseian todos los bienes m

les de la vida: la riqueza, los honored, el poderii
lectual y social, aunque no el politico, no se s
felices. Su conciencia se estremecia y su sensi
sangraba, al contact del espectaculo de horrq
desplegaba en su torno, y el oro que poseian, lega
propio, les quemaba las; manos. Los toques de lc
pana epica de la Demajagua resonaron tonantele
aurora radiosa del 10 de octubre, convocando alC
lonia para que se pusiese de pie, en nonbre delv
tud y con los fines de conquistar la libertad y lj
( ia, los ideales mis altos de la naturaleza.
Pero junto a los siervos materials, los pariasd
l
fabricas de azncar, convivian los siervos socia l
que se sentian inferiores en e1 disfrute de los be
de la civilization, los que respiraban constrexlidp
eyes medioevales y tenfan cerradas todas las p
de la aspiraci6n y la esperanza. Estos constitl
mayoria cubana. Blancos y negros libres, es df
bres de la esclavitud, fisica, pero no de la servid
political, gemian arrastrando la vida vegetativa d c
lono. De este elemento social surgi6 Antonio M
Fu6 hijo de la leyenda de sangre de 1868 yem
acabado de la revoluci6n triunfal de 1895. H
arriero, plasmado en bronco, espiritu encendidoe l
mis altas energias humanas, nacio solo para lag
Antonio Maceo no cabia en otro marco que en a
propicio de su designio de heroe. La belleza, lap
exigen ese terrible tributo de sangre, de pasionp e
ideal, de total rendimiento de todas las riquezasd e
piritu, que tienen por premio la emoci6n de creu
patria nueva. Antonio Maceo no cabia en la viu
forme, aun en aquella que est6 mecida por todoslh
nores, por todas las caricias de la civilization. Fu
PIROLOGO 13
fuerza de la naturaleza cubana, que sumo, ella soh,

igual cantidad de virtud patri6tica que la de todos 1os
heroes y nirtires, reunidos, de la revolucion. El pico
de Turquino es la cirna miis alta de nuestra, cordillera,
y todas las cumbres estin supeditadas a su realeza.
Tal es, en la historia de nuestra revolucion, Antonio
Maceo, la montana mis alta. Ni el sublime y angelico
ilMarti, numen de ideal, sacrificado liricamente como un
canto dlel martirio, ni Mixinmo G6mez, el estratega go-
nial, rivals de 61 en grandeza espiritual y patriotica,
le igualan en la suprema calidad del h6roe. En el es-
piritu de todos los hombres de la manigua, como una
energia psiquica que flotaba en el ambiente ideal de la
revolucion, fue Antonio Maceo un arna interior tan
poderosa como el arna de guerra que empuiaban sus
manos.
Como todos los raros espiritus de su prosapia mu-
ral, en la Historia, las pasiones humanas estaban pos-
puestas en su psicologia a una pasi6n suprema que bo-
rraba las vulgares: la pasi6n por el ideal de la libertad
de la patria. Para Napole6n Bonaparte, el genio de
la guerra, los hombres eran simples "cifras", segun la
expresi6n de Madama Stacel, de las que disponfan en el
tablero de su ambici6n de monarquia universal. Para
Antonio Maceo, los hombres, los cubanos que obede-
cian, al someterse a su mando, a Ia misteriosa y sub-
consciente fuerza del patriotismo, a las corrientes,
irresistibles de la Hlistoria, eran tambi6n simples "ci-
fras" que se surnaban. magn6ticamente a 61, porque era
la energia del ideal, la inmanente e imponderable vir-
tualidad de la naturaleza, como un poder de atraccion
central. :Pero Napole6n aspiraba al trono del mundo
y Antonio Maceo fu6 un arcngel de la Libertad. El
destino conden6 a Napoleon a morir encadenado como
un aguila cautiva en el solitario pen6n de Santa E

Antonio Maceo se desplom6 de su corcel de guec
mo un heroe hom6rico, y aquella caida fu6 el e
soberbio, como una apoteosis, la nnica, que l
cumplidamente la excelsitud de su tragica misioA
tonio Maceo no cabia en la realidad de la vida v
Josh FATJ6 SPEC

(Demiocrito)
LA MUJER GUBANA
Maria Cabrales de Maceo.
E todas las virtues, y de la abnegaci6n subli-

me que entrega la vida sonriendo por el de-
ber cumplido, di6 prueba hermosisima la mu-
jer cubana cuando la magna epopeya de una
decada en la isla bella e infortunada.
En la quietud de la paz, al abrigo indolente de la
riqueza que habia proscrito de la delicada mano feme-
nil la mas ligera labor domestica, y apenas le permitia
tocar un teclado de piano, o la novela sencilla, o el misal
cubierto de nacar, y-rara vez-la pluma de marfil de
escribir amores; en aquella existencia tranquila y fe-
liz, s6lo era dado a la mujer la prueba deliciosa de su
ternura y de su felicidad incomparable.
Fus una vida de agitacion, de peligros y penalida-
des y heroicos sacrificios la que levant de sublime
irandeza un altar a la mujer cubana.
La revolucion pasaba como antorchas eneendidas
y con la humareda de los combates. Los hombres ju-
raban el honor o la muerte; el nino, por empufar el
fusil, se iba del hogar; el padre desamparaba a su fa-
milia, para darle su brazo a la patria; a sun l

daba el amante el triste adi6s y se marchaba el
rifleros de la libertad. Intranquila y apenad el
ciudad donde ann se alzaba la bandera odiosa,y d
luego vela venir entre la voceria insultante dlt
bas y el cuadro de bayonetas, camino del patibau
hermano, aquella mujer afligida puso, en suc
todo el valor abnegado de las antiguas espay
con la misma alma resuelta y generosa que anll
v6, una manana esplendida, en el coche de novau
quinta feliz, se fue ahora a pie por el monte d
cido, buscando por guia nnica, el estruendo p
de las batallas. Es, en Camagiey, la gentil yh
Amalia Simoni de Agramonte, cuando del bla v
tido nuptial y del quitrin de lujo, se fus al p y
sufrimiento de la guerra, al lado de su esposoa
simo, y luego, viuda dolorosa, a la soledad d le
patriacion, andando por el Norte helado, conle
sez por companera y sus hijitos hurfanos, coel
que no se le separari jamis del coraz6n, y al
grima, que an asoma hlego por sus serenos o E
en las Villas, aquella encantadora niia Martinc
do ve en el rancho solitari a su padre y a su h
asesinados por la tropa espanola, y en un insd
sublime locura, toma un arma, y lucha con. d
-
ci6n, hasta morir cruelnente macheteada.

Es, en Oriente, Maria Cabrales de Maceo,d
su casa c6moda y la seguridad y el carino de li
por la incertidumbre y ei riesgo de la guerrap l
grandeza de ofrendar sus esfuerzos a la patrip l
lealtad de seguir, hasta ei campo ensangrentaas
esposo libertador. Maria Cabrales de Maceo,eh
roso modelo de la mujer cubana. Ella aparece
campamento entre los vitores de aquellos v
LA MUJER CUBANA lt
orientales, que le conocian desde nina las virtudes,

aun mas admiradas en ella, que su irreprochable her-
mosura. Iba por la montania agreste y penosa, con sus
companeras: ninguna era ins igil para subir a la
cumbre, ni nis solicita para cuidar a un enfermo. S6-
lo Mariana Grajales, de quien gloriosamente puede de-
cirse-como de Cornelia, "la madre de los Gracos "-,
que ella fu6 "la madre de los Maceo"; s6lo aquella
heroine se presenta con caracter distinto y majestuoso
en la grandiosa epopeya. Porque ella aprendi6 de
Esparta a decir a sus hijos: "Ya esta curada tu herida;
vuelve a las filas a cumplir con tu deber !" Y al mi.s ni-
no, que le quedaba en la casa, mientras sus hermanos
morian con heroismo: "Y' to empinate, que ya es tiem-
po de que pelees por tu patria." Esa fu6 Mariana Gra-
jales, la veneranda madre de los Maceo.
En Maria, la ejemplar esposa, Ia companera de An-
tonio Maceo, tal vez no hubo esos epicos rasgos de al-
ma varonil; pero no es menor su heroismo y la alteza
de su abnegacion. Ella vid sin una queja, con mis amor
aun, por Ia causa de la libertad, acribillado a su esposo
por las bales enemigas, y del retiro seguro del monte
bajo al sitio donde era mas terrible la persecution, pa-
ra vendor las heridas del caudillo egregio. Al pie de la
camilla ensangrentada, entre aquella decena de horn-
bres con que Jos6 Maceo resistia tiro a tiro, a la co-
lumna espanola, avida de apresar al general herido,
iba Maria Cabrales, sin ocultarse a las descargas ene-
migas.. Ella fu6 quien al ver, llegando al sitio del peli-
gro, al Jefe del regimiento "Santiago", Jose Maria
Rodriguez, to llam6 "a salver al general, o a morir con
el." Y el general se salv6 de la encarnizada persecu-
ci6n y de sus heridas, y de las manos de Maria, llevaba
la nltima cura, cuando gui6 otra vez aquella heroica in-
EPISTOLARITO DE HEROES
fanteria de Oriente a Ia victoria de "Nuevo M

v "La Llanada".
Cuando el hado adverso impuso una tregual
guerra, y se apag6 en Baragua Ia nltima energir
lucionaria, al lado del gran patriota cubano e
Maria, su devota companera, agitando en el c
die los emigrados el ideal de la libertad, clamanc
ei prestigio de su nombre y su ejemplo nobilisa
patriotismo de los cubanos. Ella fund clubs ya
recursos que sirvieron a la patria. ;Cuintas vecM
ria Cabrales de Maceo, de pie junto a la b
Cuba, parecia ella misma, la personificaci6n auy
generosa, con todos sus dolores y toda la sublime g
deza, dc nuestro ideal redentor
!
Yo la he visto en Costa Rica. Va a cada hoc

bano, y son para ella los honores y el coraz6n. Y l
senoras y las ninas se agrupan en torno suyo, y a
para poner en sus manos el dinero que sirve a lg
rra, que privari a Maria de su esposo y a ellas d s
hijos y hermanos.
Un dia iba por la America el infatigable trab
de Ia Patria: lleg6 a Costa Rica, y Maria le dijo: "
ti, yo quiero ayudarlo: Cuba tendrs un Club dec
nas en Costa Rica." Y reuni6 a sus amigas, yd
entonces tiene el Partido Revoluconario una a
ci6n mis. Las cubanas de Costa Rica hallaron un n
bre feliz para su uni6n generosa: el Club sel
IfERMANAS DE MARIA MACEU.
Porque en ella se ve una hermana, un ejempu
sfinbolo; Maria Cabrales nos presenta en toda sa
teza moral, el perfil mis bello y noble de la n
cubana.
E. LOYNAZ DEL CASTIi
15 diciembre 1894.
CARTAS
DE
JOSE MARTI
A
ANTONIO MACE0
New York, 1 de febrero 1893.
Sr. General Antonio Maceo.
Mi general y amigo:
Salgo del trend de la Florida, veo sale el vapor de aqui a pocos
minnutos y le escribo estas lineas. De mis angustias sobre tiempo y
distancias tendrs Ud. idea cuando le diga que hasta hoy, 1 de
febrero, no ha habido oportunidad de enviar al General Gomez la
respuesta de Ud. Todas mis comisiones estin en la isla y espero en
estos dias respuesta de todas sobre los detalles pedidos. El Oriente,
comio sabres, perseguido y preparado, Camagiiey respondi6 plena-
mente las preguntas de G6mez. Ud. por supuesto tendrs ya i sus
gentes por Oriente corriendo la voz. Sobre Ud., veo que cuenta
con salir en compania de 26 6 25 hombres. Ud. me dijo y asi to
trasmiti6 al General G6mez, que era su deseo meters por un rinc6n,
en plan solo de Ud. conocido, con unas cuantas cabezas files. Ahora
veo que aguarda le senale el General loar donde tomar los auxilios
de guerra. Como su plan, supongo, sera el mismo, tengo para Ud.
50 equipos completos de oficial, para desembarcar y armar el doble,
y TJd. me dira, el punto en que desea recibirlos.-Se me va el co-
"reo. Que elocuente carta me mand6 Ud. sobre la querida vieje-
cita ! La, he leido mucho. ; No dej6 a Patria sobre ella ?
Su amigo,
J0 sI MAi'q1.
EPISTOLARI() DE HIfTIOES
New York, mayo 25 de 1
Mi amigo y General:
No empiece por extranar la letra ajena, porque mi co
de trabajo es su amigo de Ud., Gonzalo de Quesada, Secreth
de nuestras laborers y esperanzas 6. ver si volvemos con la
del pais a rematar lo que Ud. comenz6 con su valor incom
le pide otra vez la patria, como va Ud. viendo, toda su b
l
Pero ni por mano de este amigo querido le escribiria, sinp
mia propia, a no ser que estoy en cama, sin moverme mas q
p
las obligaciones.
Maiana tomo el vapor, con rumbo a ud., aunque pa
por el camino a arreglos previous, y espero, sin aparato ya
de ninguna especie, estar en Puerto Lim6n del 15 al 30 d j
Ardo en deseos de verb. Ya le escribi de Nueva Oa
Ud. y a Flor. Ya s6 que Ud. me conoce el alma bien, y q s
espera de ella lealtad y carino. Con igual teson vigilo n
por
Patria, donde no hay problema que no se pueda resolver ch
y justicia,-y por la gloria de los que la han creado conss
vicios. Precisamente tengo ahora ante los ojos "La Prod
Baragu6." que es de lo mss glorioso de nuestra historic. U s
algun dia para lo que vive este amigo de Ud.
A que hablarle de lo de Holguin, ni de nada, si nosv a
ver Mejor ha sido que me detuviera la noticia cuando iba av
a fin de abril, porque hoy estamos ya sobre seguro, y ahorap
hablar con la concordia de las horas grande, como si estu
ya mss cerca de las cosas.
Si Ud. quiere hacerme alguna observaci6n previa a m v
aunque ya conoce mi sencillez y discreci6n, y que procuro as
todo, escribamela a Jamaica, por cualquiera de los amigos,q p
alli ereo tener que pasar.
A mi amiga Maria, la mss prudence y celosa guardq
pudo dar a Ud. su buena fortuna, digamele otra vez todom r
peto y carino. Ahora volvere 6 ver 6 una de las mujeres qm
han movido mi coraz6n: a la madre de Ud.
Seguiria conversandole, pero el quehacer es mucho. E
con los brazos abiertos, que ya yo se por mi cuenta que tn
que pudiera faltar 6 Ud. es La ocasidn, que ahora se ren d
DE JOSE MAiRTI A ANTONIO MACEO
mostrarse grande. A sus hermanos, y a los mios todos, cuantos

cubanos viven por ahi, saluda cariniosamente en Id. hasta el dia de
mi eallada visita su amigo,
Jos MARTI.
Key West, 15 Diciembre 1893.

Sr. Antonio Maceo.
General y amigo:
Mi silencio no le habra extranado. lIe vivido, desde que nos
vimos, en una entrevista continua con Ud. De la visita que le hice
me traje una de las mas puras emociones de mi vida. "; Por su-
puesto, me dije despues de verlo, que Cuba puede ser libre,-y ser
feliz despues de ser Libre!'' Las manos las he tenido ocupadas desde
entonces en una labor bestial. y sin descanso,-en atender, de una
tierra en otra, a to grande y 6 lo pequenoT,-en ir levantando, hom
bre por hombre, todo este edificio. A Ud. aca en mi coraz6n, escri-
birle era ofenderle. TJd. debe ver de ally mi agonia, mi responsabi-
lidad, la imposibilidad absoluta de valerse de medianeros, la cura
de almas incesante que permiti6 la acumulaci6n de estas fuerzas.
Esto es lo que estoy escribiendo entre un meeting y otro. Vengo
de tres dias de esfuerzo angustioso en Tampa, para ponerle un
poco mas de harina al pan: y aqui estoy, como a la callada, hacien-
do to mismo y confirmando detalles con Roloff y Serafin, pero de
modo que nada de cuanto haga de idea de la proximidad en que
estan nuestras cosas, si todos queremnos que esten pr6ximas. Cuba
las espera, con el gobierno encimna, y una agitaci6n sorda y ya
extrema. Yo de aqui puedo hacer lo que dijimos y to tuve Iisto y
anunciado para el caso de que, contra to avisado a la isla para
evitar enganos y contra la 6rden local mia expresa, hubiese cun-
dido-aunque nuestra tierra esta ya muy astuta para eso-el alza-
miento mandado hacer con una orden falsa mia, y la. cual solo supo
engafiar a Esquerra que anda por el campo, resuelto a no entregar-
se, con unos pocos hombres.
Pero esta trama, cuyo objeto era justificar en Cuba las perse-
cuciones, provocar alzamiento incomplete y debilitar las emigra-
ciones con un segundo aparente fracaso,-si bien no pudo tender
ese exito afuera ni adentro-, ha producido, por la sangre que ya
corri6, las prisiones de primera hora, y la de Moncada y la disimn-
'4 EPISTOLARIO DE HEROES
lada de Carrillo, aun libres, un malestar que seria inpe

mantener cuando tenemos allegados los medios, modestos y b
tes, de ponerle fin. El gobierno cree que vamos, y solo agual
evidencia mis cercana para segarnos ally el pais: y noso c
la rapidez que no se espera de nosotros, sin aparato de i
deslizandonos sencillamente de donde mismo estabamos, p
ir antes de que el enemigo nos espere, y caiga sobre la bug
revolucionaria. No tenemos mas que ajustar los detalles, d m
de ahorrar tiempo. Ahora solo estas Iineas le puedo poy l
seguridad de que, Lo que yo haya de hacer, IIi con ligerez c
n
demora sera hecho. Yo no trabajo por mi fama, puesto qutl
del mundo cable en un grano de maiz, ni por bien algund e
vida triste, que no tiene ya para mi satisfaccion mayoq e
salir de ella: trabajo por poner en vias de felicidad A losh
que hoy viven sin ella. No espere pues, de mi,-harto to saU
precipitaci6n alguna, ni el crimen de azuzar y compromp
salvar La honrilla de Ia tentativa,-sobre que, con hombre d j
de Ud., eso seria pueril e initil. Este hombre, to ama y lc
y no faltaria asi al respeto que mere<e su vida. Su Marian sh
equivocado.
Y de su gran pena de ahora ; no ve que no le he queridh
Su madre ha muerto. En Patria digo lo que me sac6 del cl
noticia de su muerte: lo escribi en el ferrocarril, viniendoda
ciar el modo de que le demos algun dia libre sepultura, yq n
pudo morir en su tierra libre: ese, ese oficio continuo poli
que ella am6, es el mejor homenaje a su memoria. Vi a la a
dos veces, y me acaricio y rnir6 como a hijo, y la recorc
aimor toda mi vida.
Aqui tiene que cesar su.
.JoSS M
Delegaci6n del Partido Revolucionario Cubano.
De transito en Key West, 15 de Diciembre de1
Senor Mayor General Antonio Maceo.
Senor Mayor General:

Momentos antes de la salida del Correo que lMega. a 6l
a mis manos el presented duplicado adjunto, de nota delG
DE JOSE MARTi A ANTONIO MACEO 25
G6mez . Ud., cuyo original, enviado segun parece de otro puerto

de Santo Domingo, no me ha llegado ain. Me apresuro a remitirselo.
La entrevista, para esta Delegaci6n y para Cuba memorable,
que tuve con. Ud. en ese pais,-y despuss de la cual apenas me han
alcanzado las fuerzas, aunque en actividad continua, a desviar las
tranas del gobierno, dentro y fuera de Cuba; y mantener juntas
nuestras fuerzas, -hace innecesario de parte mia anadir comento
alguno a la nota del General G6mez, que sere, para Ud. forma
oficial de su conocimiento de la aceptaci6n por usted de la labor
principalisima que en la revoluci6n cubana por derecho propio le
toca, y de la cual, por el fuego y admiraci6n que merecia, di cuenta
minuciosa al General G6mez.
Aguardo en estos momentos, <ti mi llegada inmediata a New
York, la visita del comisionado que me anuncia el General G6mez,
y el cual vendrs enterado de los deseos y opinions de Ud. sobre la
forma de su participation, 6 me traer. instrucciones del General
sobre ellas. Inmediatamente las comunicare a Ud. y por la oportu-
nidad que siga a esta escribir6 a San Jose sobre a lo que pueda refe-
rirse las operaciones de U~d. Por este mismo correo remito copias
de la nota al Brigadier Flor Crombet y al Coronel Agustin Cebre-
co, y por el pr6ximo y en vista de la visita del comisionado, y del
curso, eada dia mas rapido do los sucesos, tratare de ellos a, la
larga, y de cuanto convenga en una, situation tan favorable Para
nosotros como delicada, y cuyo exito estt principalmente en obrar
con prudencia y rapidez y por vias no esperadas, antes de que el
gobierno espafiol, preparado para nuestra agresi6n, pueda inutili-
zar las cabezas revolucionarias de la Isla, 6 forzarlas al desorden.
Con entusiasta afecto, y ei ansia natural de recibir respuesta
suya, saluda Ai Ud.
El Delegado
JOSE MAuTI.
Sr. Antonio Maceo.
Amigo mio:
Inoreible parecera a, Ud., pero no he tenido hora de reposo, n.
ocasion de sentarme, desde que, ya con el pie en el ferrocarril,
inclui a Ud. el duplicado de la carta del General Gomez. Salia en
aquel instante al Cayo, a completar la parte de arreglos con Roloff
y Serafin y a levantar en la Florida un poco mis de ayu

ce dias de duelo a muerte eon las influencias de la Haby e
nuestra posici6n extrana de actividad grande y grand sigile
en esta parte de la obra, y en informar las noticias en Ca
volver aqui, A esperar enviados, a escribir y bacer lo necep
desviar al gobierno y tener preparado al pais, a poner a U e
p
primer correo una carta en que le fuese todo lo que de esy
fe en Ud., y carino por Ud. hay en este coraz6n que es su d
y
que no necesita Ud. floreos, ni lisonja, me cae encima ec
del Cayo-nada menos que la introduction forzosa de es
(aqui me ceden una pluma) con ayuda violenta y provod
los americanos de la ciudad. i de la ciudad fundada por loc
los americanos beneficiados Bchan a los fundadores, y lv A
buscar a la Habana a sus enemigos para que los sigan o
de trabajo en la tierra extranjera! El conflicto acaba do t
por hoy, con la mudanza A Tampa de la Fabrica empe
m
introducir espanioles, lo que significa que quedan sin em
de 400 cubanos del Cayo. Y como la mayoria de las fAbre
en manos ya de americanos, y 6stos desean-por el ind
p
fabricante-tener a los obreros divididos, y Espana favorey
el desvio y encono naturales del yankee para con las g d
nuestros paises, bien puede Ud. ver, como veo yo, que conte
y el habil manejo de las generosidades anarquistas, que
el benevolo cubano, ha empezado a deshacerse, y durarapl
capacidad revolucionaria del Cayo. Durara, si no hubieseeC
la guerra que vamos a hacer, unos dos anos. Pero con lag
y
buen manejo, aquello sera el tesoro de siempre,-de boy
d
almas.
Ahora a lo mas grave, que ya le he hablado muchd e
saliendo el correo como en minutes sale,-y es que a Ud. p
o
llo y carino, que ojalA entienda Ud. tan grandes como sd
yo muy naturalmente todo lo que pienso y quisiera det
dia por dia,-porque sin compararme con Ud. en el valer, m
s
uno eon Ud. en la capacidad de morir con el pais, y ds
con sinceridad, y mejorarlo desde las races, y de supry
sufrirlo6 todo por su servicio,-siento en Ud. un alma herN
me diga lisonjero, ni que le digo esto por necesitar ahord
U
para llevar adelante como gloria mia esto que he desend
manera que sea Ia obra de todos y no pueda ser sin todosD
DE JOS MARTI A ANTONIO MACEO 9-4
que to he conocido,-que vemos el porvenir con los mismos ojos,

y hagame sentir desde a11A el calor de sus brazos.
Ahora, A la situation de Cuba, y la nuestra en ella. IDe tae ma-
nera ha ido el gobierno hAbil y temeroso precipitando los sucesos
que boy en Cuba la situaci6n es esta: ei gobierno ha comenzado A
caer sobre la revolici6n de aliA, en las cabezas que con raz6n crot
principales: su plan visible es segar allI a nuestros jefes, y aterrar
y desconcertar el pais, antes dce que nosotros podamos ir en su
ayuda: puesto que con solo querer, y obrar 2 una, podemos llevar
alla la ayuda ofrecida, y sin nosotros nada hacen ally ni quieren
nuestro plan, y nuestro deber, en una situacion creada por nos-
otros, y por la fe en nosotros no pueden ser mas que los de caer
sobre la Isla antes de que cl gobierno pueda caer alli sobre la revo-
luci6n. Entendido esto por el General G6mez, decidi6, con la pre-
mura indispensable al 6xito ante un enemigo que no sospecha de
nosotros tanta rapidez, enviar sus coinisiones A Cuba, que-la del
Camagney sobre todo-le respondio con entusiasmo,-y en vista de
la situation de la aquiescencia de Ud. de la voluntad do los vetera-
nos a que se ha dirigido, y de Ta posibilidad de llevar a Cuba por
tres partes Ct la vez el empuje; envio a Cuba con fecha 12 de diciem-
bre nuevas 6rdenes militares, fijando para fines de febrero la 6poca
de acci6n,-y a mi me encarga que ponga en manos de cada jefe
los medios, necesarios para epviar cada cual su 6rden privada, A
fin de contribuir a la uniformidad indispensable. Veo el reloj aqui
y me quedan cinco minutos. Le dire en ellos, con precipitacion que
excusarA, el ansia con que espero su respuesta,-que el primer
correo leva encargo a la gene de San Jos6 de que se entiendan
inmediatamente con Ud.,-que espero saber de Ud. concreta y defi-
nitivamente en tiempo oportuno,-que por Ud. saludo, hago esos
mismos encargos a su hermano, Flor, Cebreco y a todos los leales,
que no dormir6 tranquilo hasta que no me escriba Ud.:-ya envio,
ya estan ally los exploradores que le ofreci, por mi no habra queja
ni espera.
Ni mentira ni exageraci6n cabe en hombres como Ud. y como
yo,-ni deseo expbotar la gloria ajena para la fama propia. Esta
prisa es agonia de trabajo. Vengo de consultarme con Estrada y tae
vez mafiana vuelva al Cayo, luego de repartido entre hoy y manana,
nuevo juego de comisiones para Cuba.-Ud. ve la agonia: yo aqui,
para G6mez y Roloff, tengo las dos vias preparadas: Ud. alla
puede toner la suya: este mes y medio, lo emplearemos en Cuba
EPISTO]LARIO DE HEROES
.
Cundiendo la noticia prudentemente y unificando, antes ed

q
Gobierno, y de modo de que el Gobierno no pueda caersl
nuestros: , que mis necesitamos con oportunidad como 6y
c
ahnas como la de U~d ?
A Maria, ni mas tierna amistad. De Ud., yo-que noad
palabras-hermano.
i Escribame enseguida
Su
MAR
Euero. 8/94.
New York, 24 de marzo de1

Mil amigo muy querido:

No es esta la carta que le quiero escribir; pero el buq
me sorprende hoy en la oficina, a mi llegada de Filadelfiaad
vuelvo enseguida, no me podrs impedir que calm su heri
paciencia con un abrazo,-me alegro con Ud. por las cosad a
en lo poco que, segn parece, ha de durar,-y le diga cp
mis propias manos, aunque tiran de duro el gobierno asy
los cubanos cobardes por arrancarnolos 6 enredarnolos,v p
sando, mas juntos y fuertes cada vez, los hilos de la s
en que toca a Ud. tan senalada part. i Lo que yo esperd U
;Lo que yo deseo para Ud! De eso callo, por el miedo ds
de que le parezca e casino interesado. Asi, pues, le direa v
que volvi6 de Santiago la comisi6n y con ella Ia certidumbdq
nuestro pobre Urbano,-aunque bastante influyente parp
der cerrarnos el Camino, sin confesarlo jams, y sin qu sd
tener,-no tine influjo para acabar de juntas los $2.000 q a
61 mismo contribuy6 a hacer que se exigieran a GuillermoM
de fianza. En reslnmen, que si 61 pudiera, que se meti6 enlc
si6n sin irle a 61, estorbaria la trama revolucionaria, qe s
detalles desconoce: que, para ejemplo ante aquella sociedac
del partido y efecto natural en el animo de Guillermo Mol
autorizado a que se pague enseguida lo que falter para sr
que, por sobre la opinion de Urbano, todo seguira el caminq
U
mas que nadie puede abrir, y es como Ud. me dice en susc
DE JOSS MARTi A ANTONIO MACEO 29
El Camagiley se ha fortalecido en estos dias, de modo que no

oso fiar al papel.-En las Villas las cosas entre Carrillo y Serafin.
y lo que necesitan y tendrin, porque lo pueden tener, siguen cada
vez mis apretadas.-E1 Occidente, por un lado ni otro, con movi-
miento espontanco, continua disponiandose y librindose hasta hoy
de la pesquisa desesperada de los falsos revolucionarios, que cun-
den hoy por la Isla.-En conjunto la masa esta hirviendo y yo no
creo que se la pueda tener hirviendo mucho tiempo, ni que esto
se ha de hacer Ct retazos aislados, sino antes de lo que se espere y
todo a, la vez. Y para fijar esto, de to cual tendrs Ud. inmediata-
mente noticia, veo dentro de la primer quincena del mes pr6ximo
al General G6mez, que envib copia de su carta aTUd.-Una cosa hay
en ella que me atrevo a creer riesgosa, por el aviso excesivo que con
ella se daria,-y es el viaje de Ud. a, este inntil y escandaloso Nueva
York: preferiria caso de extrema necesidad, darme el gusto para
a
mi intimo, de ir verb yo, caso-.o cual no espero-que tuvieramos
tiempo para tanto, con lo demas que me toca por hacer: 6 elijamos,
si la entrevista se estima indispensable, otro hlgar menos pnblico.
Pero que lugar no sera igual para esto y donde iremos que no se
sepa? para que sirve mi levitin negro, sino para prestar estos
servicios, sin ilamar la atencibn ? g que mas desea Ud. sino que Ie
envie yo Lo necesario, al lugar que, segun lo que el General G6mez
acuerde, elija Ud. para un arranque unanime y serio ni =,qu6 mas
garantia querra Ud. que la de este hombre que consideraria un
erinen arriesgar sin causa la vida de Ud. y la de los cubanos ?
TDodo eso se lo expreso hoy mismo al General; y si no he de it a
lo muy urgente-a confirmar la reace6n cubana en el Cayo, con el
efecto natural en Cuba-por el vapor pr6ximo salgo a ver a 06-
mez,-a acordar de hecho y a detalles fijos, la campana total e
inmediata que se esta esperando en la Isla:-un plan complete,
que no necesite revision, ni ostentaci6n riesgosa.
El General G6mez se muestra muy contento, y por e1, y por todo
lo demis, veo que a su alrededor esta Santo Domingo muy activo,
y-a diferencia de hace un aiio-favorable. De la isla, hasta hoy,
no llega a G6mez respuesta alguna de desaliento. No necesitamos,
en verdad, mas que el orden que viene de un concept claro de 1a
situaci6n, y la decision de obrar conforme a ella,-y una economic
de avaros, para hacer mucho con lo poco que tenemos, y no se nos
vaya la substancia en preliminares. Aqui acabo muy contra mi
gusto. La semana que viene 1e vuelvo a escribir, y aIMaria, Guya
voluntad me he enagenado, por esta vida mia, que no m d

escribir, y mi sinceridad, que creek siempre innecesario declq
se tiene de veras en el coraz6n.-Ni s Pochet y su in
mujer, ni a, nadie de allai escribo,-para que no me Crep
ghcno:-mejor es que Ine tengan por olvidadizo, 6 pori
que es lo menos que en este mundo soy. Y les pedir6, cuaa
estemos mis cerca que boy de la realidad, ya por fortt
cercana.-Adios. No se entibie en Ud. el recuerdo de su a
JosE M
New York, Abril 20 de 1

Sr. Gral A. Maceo.
Mi amigo muy querido:

En. el correo, al apearme del tren-como hace quince dc
do le escribi-recibo su carta, tan brava y tan ansiada-q
sale enseguida el vapor de Costa Mica, y un lapiz y al vusl
contesto. Al recibir 6sta, habrs recibido 1m cablegrama sa
dolo. Jamis, mientras yo tonga mano en nuestras cosas, sep
por sobre Ud.,-ni por esos compafneros que amo como Um
los pueda amar,-ni por una solar de nuestras virtudes sep
por humilde que fuera. Descanse Ud. Descansen todos. N h
pretendido, ni pretenderi, pasar por sobre Ud., ni por suc
neros. Ud. es imprescindible a Cuba. Ud. es para mi-yld
s boca Ilena y i pluma continua-uno de los hombres mae
y pujantes, mas lncidos y tiles, de Cuba. Ni reconozco, n p
to-y no se lo he de permitir-mks enemigo de Ud. que elq q
siera oponerse Ud. mismo. Y Pd. es demasiado grande, M Y
yo, que en hora necesaria dije s Ud. mismo la verdad qus
y ii nuestra patria le era entoneos until, yo le digo que sientop
P
carino entranable, intimo; como si hubiera-cramelo 6 no!n
en sn misma cuna; quo lo defenderia y mantendria., en cn
sario, con mas brio que i mi mismo; que aborrezco, persigoy a
toda injusticia 6 intriga; que tendr6 acaso mi dia mas felizc
en Oriente, nnico suelo digno de nosotros, cuando en sueloc
pueda Ud. decir, ante los hombres que no se han de de
DE JOSE MARTI A ANTONIO MACEO 31
"Un hermano este." ;lNo me quiere como hermano Maria? ;No

me acaricio su madre como a hijo? ; No me he llamado publicamen-
te su hijo? ; Soy yo un comico abominable, que diga estas cosas en
la hora de la necesidad, y las diga sin sentido? ; 0 es tal nuestra
sociedad que estas cosas puedan decirse de comedia? Escribo con
mi sargre y mucro. Descanse, que jams, mientras tenga yo mano,
se prescindira de Ud.
Ahora, al vuelo, hechos. Expliqueselo todo por demoras fatales
de tiempo. El primero de enero fue su carta primera 6 G6mez.-El
16 de diciembre dict6 6rdenes, sobre febrero, que solo se recibieron
en Cuba, Villas-a primers de Enero. De alli y otras partes, piden
prorroga y se preparan con todo brio.
El 23 de enero envi6 comision a Santiago y aun no ha podido
volver. Alli mismo se ha debido dar tiempo, haciendose el muerto,
6 que soltasen a, los presos. Lo del Cayo, importantisimo para lo
futuro y comisiones de la Isla-me ban clavado aqui.-Demoramos,
pues de acuerdo comun-preparo aqui, ya de hecho, Villas y Ca-
magiiey; espero respuesta de Oriente; Ud. tenga su gene adentro
pronta. Ya le pregunts donde quiere el equipo de 50, 6 to que Ud.
me diga. Veo que los $5000 que Ud. me dijo le ofrecieron cuando
Purnio se convierten en $500.
Bueno: no esta bien, pero Ud. ira. Eso, Jamaica y Panama, son
para lo de Ud.-Seguro ya-antes no-asi pido y urjo. Y sera.-Se
va el correo. Tranquilicese. Tardaremos lo que imponen estas dis-
tancias fatales. En acuerdo con esto, me he mantenido agachado,
para que no se persiga 6 azuce en la isla. En respuesta a mi, espero
sus detalles, sobre lugar y gene. De G6mez, ve no ha podido recibir
instrucciones: el desea estar seguro; como puede estarlo y ya sabe,
de tal aquiescencia del Camaguey. De mi, ya tiene respuesta. Y
esta y otra vez, la seguridad de que acaso Ud. mismo no se quiera
tan bien como lo quiere
Sn
Jose: MARTf.
New York, 4 mayo 1894.

Mi mny querido amigo:

Por el correo del sabado, que acaso llegue a Ud. antes que estas
lineas, contesto su iltima,-y, con ci placer profundo que mhe posee,
le hablo de todo. Aqui le hablaria, si tuviera tiempo; peresv

vapor que lleva a Costa Rica, a buscar campo y refugio elt
menta venidera para su distinguido padre, a un joven cd
m6rito ya probado, capaz de organization y de abnegaciy q
acaba de salir pr6fugo de Cuba, despues de haber presa l
revoluci6n un noble servicio: Enrique Loynaz del CastilloA p
de su juventud, el respeto a su patria y el concepto del a d
con que nos hemos de sacrificar a ella, pueden en el mq s
impaciencia 6 impetus. En Loynaz hallara Ud. un leal ya
amigo de Cuba y de Ud.
Cuidemelo. Favorezcamelo con sus consejos. Por si Un e
ahi, le doy carta para Iglesias. Loynaz es hijo bueno, que
d
a
irse a pelear, quiere sacar a su padre de la peligrosa pr
de que goza en Cuba, y colocarlo donde pueda, con utilp
el pals que lo acoja, dedicarse L cualquiera de las laboreeq
es perito: azicar, maderas, construcciones. Es hombre
caballeroso y nltil.
Le dice adios alegre, y pronto very por que, su muy
c
Joss M
Puntarenas, 18 de mayo d1
Mi muy querido amigo:

Ud. no ha venido como anunciaba su telegram a, J y
entretuve la gran impaciencia en que aqui he estado, cole
ranza de volverlo a abrazar antes de seguir mares. No ha ps
El vapor lega por fin, y sale enseguida, y Ud. tal vee
camino; pero le escribo, que al fin lo hallar.
De mi inquietud aqui no tengo que hablarle. Cinco diai
despues de que hube visto a los mensajeros de la colonia y
aF
de quienes me separe sin una sola duda ni lastimadura. L n
hablar ni escribir he podido apenas, de la contrariedad. R
el tiempo perdido. Si no hay modo inmediato de ir i Mexicv
al Norte, y de ally hare lo que iba a hacer, mientras ho
cosas. Nuestros planes en lo substantial no habran do cy
DE JOSS MARTI A ANTONIO MACEO
depender solo, en cuanto a lo principal del tierlpo, de lo que

hallemos hecho ya a mi vuelta.
Le hablare de la larga y satisfactoria conversaci6n que tuve
con Jos6, con todo lo general que era de justicia decirle, aunque
sin detalles en lo local, que ya le dije que quedaban enteramente
en manos de Ud? Le quit toda pena de que pudiera ereerse des-
deiado, y le expliqu6 nuestra concentracion de responsabilidades.
a fin de que haya mis probabilidad de 6xito. Creo que tuve con
el,-sobre la guierra pasada y sus tropiezos y ycrros, sobre esta, yv
el espiritu nuevo con que la comenzamos,-una conversaci6n de
realidad y de eficacia.-De ese santo de Juan Baracoa, todo seri
euesti6n de que se le pueda dejar un porn segura l.a casa: l como
caer ally sin un hombre de la cordialidad y la pericia de este Juan
natural, hijo fuerte 6 ing6nuo de la revoluci6n de Cuba, y tan bello
Como lo que mas lo sea en ella? Leon Castro los aconpanaba.
Flor me deja una impresi6n muy grata. No le habia escrito a
derechas, ni era preciso como me lo demostr6 la entrevista. Udes
iran brazo con brazo. Nada tendrs Ud. por fortuna que embarace
su camino. Lo Bello de estas cosas es que llegamos a donde estamos
sin una sola reserva, doblez ni ocultacion. Lo pequenio, t la hora
grande, se funded en lo grande. Yo a Flor le cxpliqu6 el plan gene-
ral de to que se ha de hacer aqui, dicioadole que a Ud. quedaba a.
direoci6n total y absoluta de to que hubiera de hacerse aqui y yo
me Ilevaba todas las demas responsabilidades. Muchas ideas tenia
61 sobre puerto, que he dejado para que Ud. las converse y decida,
y le dije que dejaria arreglada con Ud. una clave sobre ellas, para
el caso de que Ud. pareciese Bien aceptar algunas de las indica-
ciones que 61 me hacia.
Para puerto, me dice que ei Tortuguero es excelente-del Tor-
tuguero z Sabana Laguna.--' dice que en un mes pueda hacerse
alli misno una embarcacicn segura.-De esto Ld. veri. Nada por
eso cambio absolutamente en mis planes, y sigo con nuestro pen-
samiento entero. Caso de que Ud. ereyese Bien to de la embarca-
ei6n, deberian comenzarla innediatanmente para que no hubiese
peligro de demora,-y aun creo que, a no estarse seguro, dentro
del mes i contar de ahora, no debe emprenderse. Si se esta seguro.
(i Ud. toca decir si le parcel Bien 6 no. El ahorro seria grande.
Otro inconvenience habria: la factura que ha de venir del Norte:
y ese detalle, como que se desprendia de lo general, si se lo expli-
qu6. Me dijo Flor que en Panama podia obtener articulos iguales.
:;.1 EPISTOLARIO DE HEROES
Para estar . todo, dejar6 elave en Panama, para que, a ln

que-por clave que incluyo-pudieran darme de su acuerde e
asunt,-pueda yo cablegrafiar a Panama que envien aqC
esto complicado, sin embargo, y hnyo de Lo que tiene que pp
muehas manos. Udes. podian sugerirme, caso de que se acl
de la construction, un modo de enviar la factura entera i c
cxon amiga.
Lo que si creo muy important es la indicaci6n del Tor
ya por su absoluta seguridad, ya porque, a mi pregunta r
ne dice Flor que nuestra gente podria concentrarse de doe
tanto los de Mohin como los de Nicoya, sin que hubierao
para la menor descubierta 6 alarma. Esto si es muy dep
Yo of todo esto; pero no dejo nada absolutamente acepn
arreglado, eon Flor, i quien digo que converse de todo estocU
y que yo le escribiria a Ud. sobre su proposition, como lh
Vd. veri. Sigo, pues, sobre lo pensado; y si hay cambio, aqq
la. clave.
De Puntarenas, cuanto cariio pueda Ud. imaginarse, n f
tejarin con excepcionales atenciones, y no he sido inntil e
dias de paso. De cubanos y colombianos y costarricenses l
toda especie de gratas memorial :-convites, visitas, servicE
tuvimos en la ceremonia del vapor nuevo, y con mucho gusl
hubiera descrito i Pio Viquez,-con todo lo de bondad yc
que he hallado por aqui, a no haber sido esta grand contrarid
vapor, que me ha tenido las manos atadas. 6 C6mo escribird u
cosa, cuando se padece de otra ? Ya vamos de viaje,-con uP
grande, la de la muerte de Pardo y Perozo. De veras quee
triste modo de morir. Es mejor ei otro.
Ya tengo que acabar. Yo no mudo el alma, sino que la ve
queciendo con cuanto veo de grande y hermoso, y cuanto om
gratitud.
Imaginese como podr6 olvidarlo-olvidar a Maria, quh d
pasear todos los dias de mananita-olvidar a Eduardo P
Se va el vapor. z Y Enrique Boix? Y Loinaz? Acac
pense podra escribirles. Y de Panama vuelvo a escribirlaU
Quiera mucho i su
Joss M
DlE JOSE MARTI A ANTONIO MACEO 35
Panami, 22 de junio de 1894.
Amigo mio:
Aqui nos tiene, y ya nos vamos. Llegamos ayer, despues de mi
viaje desesperante: tres dias de Puntarenas a Panam,-dejo ho-
cho aqui lo que deseaba,-y salimos hoy mismo, de aqui i unas
pocas horas, para Jamaica a que ally, no se me enojen, por creerse
desatendidos, y a tomar, como via natural, el vapor < New York 6
Nueva Orleans: Yo sabr6 guitar al viaje todo color de demasiada
cercania. Presumo que en Kingston hallarx noticias, y aun algmn
comisionado de la Habana, lo cual no deseo, porque seria signo de
mayor urgencia y harto tenemos con Ia que ya Ilevamos.
Yo pienso llegar sin tropiezo y desenvolverme enseguida. Ud.
ally irI poniendose todas las riendas en la mano, de modo que ya
dentro de unas tres semanas, como pudiera suceder, esten a panto
de andar los que debiesen, sin haber tomado aun precauciones
visibles ni dejen caer el arado, hasta nltima hora, ni anticipar
mucho lo de las families, ya que dentro de nuestra pobreza, puede
Ud. asegurarle alguna miserable ayuda i los que quisieran salir.
Yo ir6 trabajando las cosas por acai de modo que de aqui i unas trees
semanas, si fuere neoesario, este lo preciso en manos de Pochet, 6
antes, si al llegar a New York desenvuelve sus preparaciones, de
modo que si tuvieramos un poco de mas tiempo, pudieran nuestros
amigos continuar como estin un poCo mis, sin el aviso que sn
holganza daria, y sin la merma que eso traeria al tesoro: ya usted
sabe lo que es eso, una vez que se empieza, y ve la doblo ventaja
de abrirse hasta el instante del fin.
Me voy seguro de que Ud. queda ordenando a nuestros amigos
a ese fin, de modo que a mi aviso de all puedan casi sin ruido ir
donde Ud. me diga. No olvide Ia indicacion de Flor sobre el lugar,
por la ventaja de que se desaparezca de Nicoya y se caiga de
Mohin, sin raz6n alguna para ser sentidos. Aqui amplio la slave
en hoja adjunta, ya que por la sorpresa de la salida del vapor en
Puntarenas no lo pude hacer.
Creo que le hablaba de una indicaci6n de Flor sore compra
de una parte de la factura en Panama: pero hallo esto complicado
y como de muchas manos: caso de que-lo que tambien creo de
cierto riesgo porque pudiera tenor que estarse esperando por ese
i6 EPISTOLARIO DE HEROES
detalle, decidiera Ud. to de la construcci6n que Flor indicar

que la consecuencia seria que me indicase Ud. lugar donde p
consignarle la factura integra.
HIe de acalbar, porque quiero dejar todo el correo listy
d
se me encima la gente. Los detalles de mi viaje, por dos cub
la Habana que encontre y las noticias que aqui caen al pn
confirman en dos cosas: en la voluntad sorda y creciente d p
y en la oportunidad.
Solo nosotros podriamos veneer.
Escribo a Poehet, a Loinaz y a Boix. A Loinaz no liabld
u
ofrecimiento de Flor, por si ahi le anda estrecho: aunquee
Ud. le aconsejari lo convenience.
Y pudiera ser que el desapareciese antes, y se fuera cF
para no lamar la atencion. Ud. sabe. ,Qu6 he de decirle?
A Maria no la hemos podido olvidar y ella acaso no np
tan bien como debiera, saliendo todas las najianas a la luzd
s
Yo me voy lleno de una serena eonfianza y como de fuerzam
No olvide que tiene companero y escudo en su
JOSE M
Kingston, Jamaica. 25 de junio 1

Mi amigo querido:
Es muy de madrugada. Se va ahora la gente, despud u
dia de la mis ruda y dichosa labor, que deja allegadc
contribucion may gustosa-la suma que aqui nos era precisy
q
en part principal estaba ya en fondo. Ayer llegue, y hoy et
hecho. Marana sigo para New York. Grande es mi anhelo dl
Ahora voy seguro de nuestra total aptitud para desenvolved
el instant mismo de mi llegada si ya se estb pronto, el plar
e inesperado de nuestra caida total y simultanea. Me parev
inntil decirle mis. No veo que pueda impedirnos ese arra d
todos a la vez con barcos no escandalosos y seguros. A ev
pues. Y ahl Lo dejo, como un hermano, hacienda su part d l
que le sera facil, puesto que ya no es mas que la de distribc
mejor quepa entre esos admirables compafieros Lo que losh
DE JOSE MARTI A ANTONIO MAO:O 87
para dejar atras sus familias. Correrse de las fincas al lugar sigilo-
so que me dirn, y que puede combinar con Cebreco y los de Mohin,
sera para Ud. juego,-y nadie 1o podria evitar, ni los mismos que
estuviesen ahi para espiarlo, y a quienes la gente se podria llevar
de companeros inntiles para hacer dauo en la incomunicaci6n y
vigilancia de esas soledades. Nada temo, pues, en cuanto t esa
part, que depende toda de aquello que ya esta ganado-el senti-
niento de sus compafieros de siempre. Ni de to otro que hayamos
de tenier. Yo enviare con el buque un hombre amigo y pruden-
te-a un hombre.-Y desde el punto de mi Ilegada, como que
desde aqui escribo minuciosamente, i Gomez cuanto deje hecho
con Ud.,-y la realizaci6n puntual de nuestros deseos, estar6 abierto
. toda mi obligation. La hora parece nuestra. Es imposible que nos
falte en el alma la grandeza suficiente para aprovecharla.

i Si oyera Ud. at un grupo de manzanilleros que andan por aqui,
y a la mujer de Jose del Carmen Perea, y a los End6n que han
venido de Oriente, y lo que en su cachaza deja entender un sobrino,
reiin llegado, de Bartolom6 Mass5!
Se ve bullir toda aquella comarca en su minuciosisimo relate.
No hay rineo6n por alli sin su jefe y su gente, y el estado de deci-
sion, y ferviente espera por nosotros, es realmente tal que no jus-
tifica. ya mayor demora. Es la nltima situaci6n, felizmente madnra
para lo que enseguida vamos a crear.
De por Manzanillo y alrededores-Calitito, I!unta de Sagua.
Campechuela, Yara-Arriba, todo esti en sazon, cantos y ansiosos
y con toda su gene de importancia: Bartolome Mass6, Amador
Guerra, Manuel Salgado, Jose del Carmen Perea. Ismacl y Enrique
Estrada, Chucho Len, Santiago, Leandro y Enrique Figueredo,
Imis Soto y Manuel Romagosa, todo la que alli suena hay como to
fuerte y principal. Fero yo, que no uso vendas, gozaba-a. pesar de
mi cautela-en ver las muestras fervientes de la preparacin abso-
luta de toda aquella comarca.
Debo cesar porque clarea, y aun me falta fatiga. , C6mo pon-
dria aqui-porque lo quiero poner-ahora que me alejo de estos
mares de Ud. el orgullo y la f6 que le dej6 con mi nltimo abrazo?
Es innecesario. Pero, en estos dias en que debiamos estar al habla
sin cesar, en que me parece como innatural y cruel que no estemos
al habla continuamente, ni un instance deje de pensar que en cuan-
to est6 en su mano no le permitira a la fortuna ni atentados, ni
abandonos, ni desdenes contra Ud. ni abusos de sn nombro, ni mas
w
38 EPIsToLARIo DE HEROES
peligros para Ud. que el que todos ¬i la vez corranos-y si n

este hombre que fia en Ud. que lo tiene por cubano de s
pujanza y de toda species de grandeza,--y que lo quiere.
Que Maria no me olvide. , Cuanto hemos hablado Pancy y
en Jamaica de Uds ! iQue espontaneidad y ternura en el s
prietico z inmediato de esta gente infatigable! He tenido aiM
cerca. Siento que he sembrado aqui mucho hoy. P6ngase cfL
todo: ya ve % lo que va y :i todo lo que podemos ir sin ests
amigo, Iiondo y cuidadoso.
JosE MA
New York, julio 7 de 1

Sr. General Antonio Maeeo.

Esta no es mas que acuse de llegada, y recibo de Ia itim
s
p
yo me apresuro a escribirla, para ajustar lo de por alli 6 to
d
aci. Ante todo; no habra dificultad para lo que me dice. Lae
caci6n llenari sus deseos, si no el nimero exacto de nudos,p
eso, en la realidad de Ia construcci6n, es caso exepcionaliy
rara vez verdadero; pero nadie iri poco seguro, ni ira nam
seguro que Ud. Yo me llamo conciencia.
Al llegar aqui hallo 6sto: lo de G6mez <i toda marcha, y
a
ciado para de aqui a unos dias el comisionado que debia vec
respuesta al informe de mi viaje; pero 6ste informe no pued
l
alli, de Jamaica de donde lo envied hasta el 8 6 10 de Julio, yd
a
por si el otro no lega, no puede salir Pancho hasta el 21
vecho los once 6 doce dias en un nuevo viaje. Y al volver, au
m
que hoy, estar6 en aptitud, si los demrls estin listos, de d
verlo todo a la vez. Creo, pues, que como toda action con h
demasiado previa sirve de aviso y abre la puerta ai gastos qu
d
ser de nltima hora, como los mismos de las families, quep
ir-con mas prudeneia-despues de la ausencia de sus j
tarea de Ud. por allow, fuera de tener bien escogido el pueyl
detalles de llegada de la embarcaci6n, sera tender los hombp
parados, y sin salir del trabajo hasta el instante nltimo. An
s
llama la atenci6n: ni hay que hacer mas desembolso, en qun
DE JOSE MARITI A ANTONIO MACEO 89
tenga que dejar, que la miseria con que se les pueda ayudar en el
primer momento. Indigna que haya de ser una rmiseria frente a, tan
grande sacrificio; pero aun asi debemos estarnos agradecidos, en
tanta pobreza y trash tanta caida.-Ud. con su cuota, harp allhi
maravillas. De Jamaica le escribi. Imposible que no Ilevemos
'
Juan Baracoa. Con $500 creo que se da el por bastante.
En Jamaica hall muy buenas nuevas de Oriente, que le comn-
niqu6. Ahora, sin la mentor ofuscaci6n del deseo, que lo hace ver
todo galano, hallo noticias iguales de todas parts. Sobre todo, las
hallo de la Habana-y iquien se lo dijera! de toda Vuelta Aba-
jo !-excelentes. En la Habana prendimos al fin. No tienen celos
de nosotros. Pero es peligrosa su impaciencia, tanto como vivo el
cariiio y f6 que hemos logrado inspirar. Los mensajeros oficiales y
extraoficiales, de la Vuelta Abajo-son manufacturers ricos, mar-
queses liberales, juvenes elegantes, obreros sagaces: no tendriamos
perd6n si con demora totalmente innecesaria pusidramos en riesgo
esta opoartunidad-tan felizmente ayudada por la raz6n y la for-
tuna.
En el Principe, la situacion es 6sta: suspendida toda producocin
en las Haciendas, por miedo a los bandoleros: cada uno que sale
de la ciudad, sale con guardia que el paga; el Gobierno ni responde
de los que salen, ni los alivia sino con un nuevo Impuesto de ganado,
que ha convertido hacia nosotros i los mas tibios.
Reasumiendo, pues, Ud. alla habla i sus hombres, y los tiene a
la capa, que esto no parece que, a, pesar de las demoras con et
correo, puede durar en terminarse mas de un mes desde la fecha:
yo aprovecho en un viaje rapido los dias de espera forzosa, y obran-
do con la rapidez a que me obligan las cartas que aqui hallo de
G6mez, estar6 do vuelta muy pronto dispuesto a desenvolver el pro-
yecto acordado.
Ya he de acabar. Y sus cosas? t Y los socios? Y la salud de
esa meritisima Maria? ;Y su viaje a Nicoya, de que espero noti-
cias Yo ya sigo escribiendo a su gene, porque es bueno ensenar el
corazon. Noto que estaba escrito este papel:-no son ceremonias lo
que Ud. quiere de mi, sino el alma buena, activa y amiga que ha
leido en mis ojos.-Hasta el sabado.
Su
Jos MARTI.
EPISTOLARIO DE hEROES
(
Mi amigo querido:
Aun llego en esta ansia de bestia de que no puedo salir, 5t
para ponerle estas linear, decirle lo del giro, y agradecerlsc
blegrama orders. Lo del giro ? Cuatro dias se ha andaa
.
buscando quien pusiese dinero, por cable 6 carta, en Costa R

no se hall hasta el instante mismo en que se lo envie y com
ruego. Luego no se puede mandar la suma que desea, sinolq
ellos tienen acordada en sus claves, y lo mejor fue lo que h
Yo queria que enseguida tuviera Ud. como atender a cu
tIrgencia que me le ampare la persona.
Al correr le dire 10 mas importance. Todo ha adelants
mas lentitud que la forzosa, de la correspondencia en Cud
Santo Domingo, como lo sabe Ud. por mi,-y sin ninegunad
cion; y ahora Inisno estoy lleno del mayor contento, por la p
plena de los aprestos valiosos que, con mi brazo al codo, y lq
mandamos, y lo muy poco que ally se ingenian, se hace, fd
toda duda, y con el fin inmediato, en la isla. Y de la comm
reflexiva, amigo mio; tengo el mensaje mas s6lido y co
por via mia indudable. Cuidese Bien. Seamos dignos, puq
somos capaces, de lo que se espera de nosotros. Si ha de sd
ahi, sea muy cerca y con todo bien arreglado, de modo quen h
trastorno. Yo aqui estoy como si a cada instante hubiese dr
la instruction final y soltar las riendas,-y asi ereo que and U
por alS.. 6 Pero y la preparaci6n de su Oriente? No me lom
su hombre? De la Habana han mandado a Lacret, con clinr
lucionario de alla, porque el no tenia 4 Santiago do Cg
Manzanillo, Baracoa, todo lo de Ud? Vea que todo depended c
en uno cuantos dias despues de la revoluci6n final, y esta ps
z today hora!
De cartas tomadas alS, no temo. Yo no he podido escrd
donde estaba. Ud to ha recibido todo. No se me apene. YT ay
sujateme all. a Enrique, y que me quiera un poco Maria, ylc
de Pochet.
Su
JosS M
DE JOsEf MARTI A ANTONIO MACEO 41
Mli amigo muy querido

Llego, de un viaje sobre otro-porque por M6xico y el interior
de este pais, en previsi6n de servicio, me he pasado estos dos me-
ses,-recibo a la vez que las cartas del General G6mez demoradas
por mes y medio sin vapor directo de Santo Domingo,-demora que
me temia como i la muerte, las cartas de Ud. a 61 y a mi, empleo en
]as atenciones urgentes el dia de salida del vapor dominicano,-y
no dejo, por si sale correo hoy, de anunciarle que no hay por que
detener nuestra labor en la via y forma que dejamnos concertadas,-
que por los demas caminos todo sigue paralelamente con recelos 6
impaciencias de la Habana y que desvi6 y calm, y quejas de demora
y falta de comunicacion en el Oriente a, que Ud. atenderi,-que
con el alma le ruego que me lo tenga todo en mano, como en su
carta de hoy me dice, para que <i la hora del ajuste no haya falta
alguna en el encaje de unos y otros,-y que medite en serio la
urgencia de enviar ya agente de aviso a genes como Dimas Zamora
y Celedonio Rodriguez, de Manzanilo, y los de IBaracoa, que todo
lo ven posible, y a todo estin prontos y creen pronta su ceonarca,
pero, con desconsuelo ya marcado, me dicen que por su region no
han tenido aun ninguna otra noticia. Por alli los visibles, que
andan como ordenando, y me lean de cartas y no me inspiran fe,
son los Sartorius y Mir6, que son vistos por los nuestros como de
reojo, y asi creo que ha de ser, mientras no se vea mas claro en ellos.
Si va de Cuba; como eon seguridad casi completa va, un detalle
que se espera afuera, y ye he solicitado; no s6 yo maismo sino que
de una hora a otra, pero con todo un mies desde hoy, y aun dentro
del mes, nos pudiera llegar la hora de partir.-Ud. alli hara en to
local economies milagrosas, ya que el costo de mover no puede ser
mucho, y lo que se deje serni lo indispensable. Aqui los gastos por
todas padres se me anuncian dobles, y a Cuba todo se to tenemos
que hacer; pero lo suyo ira como desda, y ally no se dejara de hacer
lo imprescindible. Padeci mucho este mes, desde que volvi de Me-
xieo content y con las vias abiertas para lo future, y aun para to
presented. Pero estoy justamente ceontento.-Esto no es carta, sino
anuncio de la del sibado. Mnndene pronto por ally un hombre
bueno, que de veras parece ;er ya muy necesario.
De Pocket I por qu6 no he sabido? 6 esti bravo con quien tanto
tiene que agradecerle como yo, y le quiere y estima tanto?-Enri-
4:2 EPISTOLARIO DE HEROES
que b i donde se quiere ir? Le escribo que se quede, a nsq

desee Ud otra cosa.-Pongo unas lineas fi Flor por l3oix.Es
escribo a Jos6 y i Nicoya.
Ahora, luego de estas semanas de dolorosa inquietudq
p
d6jeme abrazarlo, ponerme a los pies de Maria, y deciq
e
esta fatiga del trato de los hombres, muchas, muchas vev
los ojos a Ud. como para hablarle, como si muy de verln
sitase, como quien tuviese un placer poco comnn en su cy
e
su compafia.
Hasta el sabado.
Su
Jose M
New York, Septiembre 21
Sr. Mayor General Antonio Maceo.
Amigo querido:
Esta llegara poco despus del cable en que respondo aq h
aqui hoy de Ud. y no repito por no fliar en cartas, y ningm
to era mejor para responderselo que este en que i la vezsj
en mis manos la comisi6n de Oriente, via Santo Domingop
6rden inmediata-la del Centro, del mayor respeto (I
conoce) dispuesta, con los mejores elementos, fi coadyuve
da (y ya sale)-el servicio activo, a que atiendo de dia ed
y
que estoy muy contento, de Occidente y Villas-y el cc
nido con el General G6mez para asuntos niltimos. En estas
pendiente solo de dar tiempo I un detalle, demgrado e u
c
marca, para que ajuste con los demas, parto i disimulcu
gira por Florida, mientras doy tiempo a lo que falta, qpm
manos mismas esta pasando, y le ruego que para tf
fscvud p este absolutamente listo, porque parece impq
deje de ser para entonces, ni que haya que demorarlom E
realidad, y obedeciendo a las peticiones precisas, ya pueea
efa
andar las vanguardias ansiosas, cuyo movimiento some
mi decision: yo decido, ya que por su parte nada falta,n
p
l
de Ud. y si falta un encaje indispensable, aprovecharet
que me da este para sbufkvt pm psunfeb bebfi fvrten m p
DE JOSE MARTIN A ANTONIO MACEO %i
qsfdjth bsbq fvr bsutfvn bebsuif ft fiijcnpd iipd trepu tpmn

tpunfjnbtmb fe psuniifeb. A cables me voy entendiendo ya, y todo
se aprieta y ajusta felizmente: i qu6 angustias, en cambio, el mes
de mi viaje a M6xico y las semanas despuies de esa primer vuelta!
Lo que de Oriente me dice Ud. es lo que confirma la demanda
formal y angustiosa que en estos instante esta ante mi, y 6. la que
atiendo en acuerdo con lo que, solo para Ud. le digo. Imaginese mis
apuros de nltima hora, aunque yo -cuento tanto con la honestidad
y patriotismo, y an con la piedad de todos: imaginese mis ale-
grias. Lo de Oriente es el resultado de la comisi6n de Ud. y de dos
que fueron de Santo Domingo y de la impaciencia general, y temor
justo de persecuci6n, de que ya screen que no era licito, ni lo es,-
mayor espera.-El s6.bado le escribo mas.-Hoy le envio este abra-
zo, un apretado abrazo.
El giro de Mendiola, no presentado anh, serm obsequiado.
Dicho lo substantial y Ileno de correos y de menudencias, acabo
aqui, sin mas que mencionar. Acaso tenga, accediendo 6 demanda
formal de su localidad, que pedirle que mande :. Enrique. Cada
cual debe estar donde preste mas servicios.
Adios por hoy. Y quiera, y quiera Maria 6 su
Jose MAUTI.
Septiembre, 29 1894.
Amigo querido:
Por carta anterior, y en respuesta 6. pregunta de Ud. y confir-
maci6n de mis cartas y cablegramas, le explico ya nuestra situaci6n,
a punto de madurez. Ahora le pongo estas para que alli acomode
a ellas su trabajo; que nada tiene que hacer, ni mis peligro que el
de ocultarse mueho por la prolongada demora. Todo est dispuesto,
y eslabonado, del modo preciso y simultaneo que Ud. conoce, y
pendiente de un detalle de Cuba que est6 al atenderse oportuna-
mente, y con el cual: todo lo demas se relaciona. Hoy salgo de aqui
para asunto de extrema ausencia relacionados con Oriente, y de que
ya le habl6 en mi anterior. El comisionado de all esta aqui, pidien-
I4 EPISTOLARIO IDE HEROES
do 6rdenes inmediatas, a la vez que gente de la mayor r

ci6n de otras comareas, que espontaneamente y con prih v
nido por las snyas. Pero de 1a TIabana me legan noticia sl
sinceridad de las cuales tengo legitimas dudas: parto a ay
t aislar el peligro: suspendo la salida del comisionado dO
hasta tanto que la Habana y Santiago, por mis arreglosd c
reciba respuesta clara y tranquilizadora, y no pierdo te
ello, ni lo pierde la situaci6n de alln, puesto que el 8 de
pronto r1 salir el comisionado y alli solo se aguarda la6 d
eupezar. Como esta Oriente Ud. to sabe, y Mayia y Bop
sus comisiones:-y yo por Manzanillo y l3aracoa y de lag m
representative. Pero la comisi6n parts de Santiago, dd
viaje de Lacret allay , que hizo como enviado revolucd
nuestros amigos de la Ilabana, y ahora se Ine dice de lH
por Julio Sanguily, que alli han ido a apurar Lacret y P
S inchez, en nombre y comisi6n de Guillermo y de UrbaE c
misionado, Francisco Rodriguez, el hermano de Mayia, fu r
en casa de Urbano, y en ausencia de este, por Lacret, G
Malverti y Francisco Sninchez, y me habla de que Pay e
hijo do Urbano, no contaban con su padre sino como Ud
dolo al campo de sorpresa. Ahora resulta la comision ;I I
Yo se que Collazo habia mandado i Lacret. Mi deber es ac e
antes de dar salida a la comision,-y prescindir de dn
peligrosas i este grupo, si su intervention no resultased
y satisfactoria, como i la Habana y Li Santiago la exijo.E
t
de Cuba atienden al detalle, y yo estoy aqni, con todas lr
en la mano.
A Enrique me lo vuelven a pedir, con suma necesidad
C
magiuey, y como mariana le pido a Ud. por Cable que mele
que, ya acaso haya salido cuando liegue i Ud. esta cart
Aqui un abrazo. No me alcanzo i lo que en este Instt
que hacer. Son las 4 de la manana, y salgo i las nueveV
que quiere cada vez, por lo que anda y por lo que vigilay
p
l
que mira por Ud., i su amigo y al de Maria?
JosEI M
DE JOSE M3AITt A ANTONIO MACEQ 45
New York, 13 Octubre
Amigo my querido:
Llego de la Florida, de ajustar de nuevo lo de acci6n a que por
ally se ha de atender, y de recibir de gentes mayores las pruebas
del adelanto activisimo de todas las labores en Occidente, y la
garantia de la entrada de los elementos reacios, cono Lacret y
Urbano, en los naltimos trabajos, en que yo continnio procediendo-
sepalo asi-on. igual energia que tiento: ansio creer, pero vigilo;
y asi en todo: no sacrifico nada, ni arriesgo nada: ni en esto de
ahora echo nada {, andar hasta que no este en mi mano 1a clav'e
nltima, que es la que en estos instantes espero de Gomez: el correo
esta entrando, y 6ste de Ud. se va: por cable reiterar6, ii Ud. el lnes
medicina, en respuesta <z su pregunta. Gomez mismo solo esperaba.
un detalle praetico 6 indispensable de Cuba; 6 lo ha recibido, 6
esti al recibirlo: yo aqui tengo, en la mano, calladamente, todos los
preparativos necesarios para, el pensamiento total. Ni Cuba sola,
de vanguardia de vietimas posibles, sin que nosotros la ayudenmos a.
la vez,-ni nosotros aqui sin la plena adhesi6n,-hoy ya ardiente--
de Cuba,-ni de afuera unos si, y otros no, ni unos delante y otros
detris. En quince dias, amigo bueno, puedo desatarlo todo. Y nada
desato, aunque tardemos dias mas 6 menos, sin la slave en mi mano.
Dias mas 6 menos, semana mas 6 menos, Ud. me aplaude por eso
mas que nadic. El tempo de cumplirle lo de ally da, con el cable y
aviso previo, oportunidad para que me diga, a mis preguntas, los
detalles que ya tendri todos estudiados, como yo aca. todos los mios.
De Cuba, no puede imaginar. Del Camagiuey, lo mejor y con
todo empuje. De Oriente, Ud. to ve. Villas, al hombro. El Oceidente,
increible de bueno, y con todos sus recursos adentro. Mucho me he
angustiado. No s6 c6mo he podido. Esta. Ahora amarro la pobreza
que queda, lo indispensable, para las arraneadas. Lo que ally em-
ple6 ya Ud. es exactamente lo que, segun nota previa, pidio y 1ihi
empleado G6mez por su parte. D6jeme reservas, como en el caso
de 61; lo poco restante para los momentos de Ud. de nltima hora.
Nadie me le ha de decir despu6s que Ud. necesit6 por all i mis, ni
alegar que habia que preparar alli menos. D6jemelas echar de
padre viejo. Y quererlo, para ahora y para manana.-Ud. me to
tendrs todo, como yo por aca, al eaer de un lado, y i punto de
EPISTOLARIO DE rIERoES
andar.-A Enrique he tenido que quitarselo, porque el C

me lo pide-lo pide la mejor gente, para la arrancada. b lt
legrafi6: aqui lo esperan sus amigos: Ud. sabe qu6 clasedg
es: la que tarda en decidirse, y es la decisiva.-Ud. melh
mandado.
Perdone papel y ansia, y letra: Ya conoce el espiriq m
ueve, mi prudencia, mi horror al sacrificio inutil, y lo qlq
re: call, y supla to demas.-i Ay !, solo un temor tengs
nos adelante la Isla, 6 que fuera a, desmayar, por crimind
una situaci6n tan feliz, y ya alli tan extrema. No ser6.p e
tambi6n vive sin dormir
su MA
New York, 20 de Octubr1
Amigo muy querido

Es hoy mi vida como el v6rtice de toda nuestra toA
todo atiendo en persona, lo que no es poco por acs., con tan
d
eia y un espionaje mas bajo y fino que nunca. No tenghn
se como robo este instante en que confirmo mi carta ant
cluyo La de G6mez a Ud. en duplicado-que supone dem
m
en que no puede Ud. ereer, y cuya patri6tica suposici6n e
remito $200 por giro que espero hoy de Benjamin, resel
l
que queda de su part para la labor de a bordo, que lo iinq
puede ya faltar,-y le reitero, en vista del cablegraman y
cartas de Gomez, Lo que en mi anterior le dije sobre ep
y
fecha de nuestros embarques dependientes todos del detac
que el cic6n imupidi6 i su hora-por la interrupcion detl
cables de las Antillas-y Gomez me anuncia. La situacion ep
ia de mi carta anterior: todo lo tengo dispuesto; pero en
pobreza y dificultades, no podemos errar: tengo todas lb
dentro de muy breves dias. Por cable le ire avisando.
Ni parece que nada pueda torcer nuestro camino. DC
guey, do donde debi6 ir determinada noticia, ha ido i Gu
intriga en que 61 no parece haber caido mucho y era, so pd
DE J0osr MARTI A ANTONIO MAoEO 47
_17
adhesion revolucionaria, y en nombre de revolucionarios de antes,

decirle que aquello estaba sin preparar, y que le pedian demora,-a
lo que G6mez, segin me dice l i mi, y el comisionado al volver,
no ha accedido, aunque cree de buena fe al mensajero, a quien las
apariencias todas acusan de doblez, en estos momentos funestisima.
\fea Ud. en el momento del cuajo, la certera villania de ir o, poner-
nos confusion y temores en apariencias justos, y por fortuna des-
mentidos por los mas serios conduotos, y por el Marqu6s mismo,
de quien el comisionado decia ilevar tambi6n la representaci6n.
Vuelve al Camagiey, y tras 61 un hombre de la mayor influencia,
que ha traido la verdad feliz de aquella comarca. Despu6s del comi-
sionado vino la carta de G6mez a Ud.
De Urbano le dir6. De 61 parecen haberse recibido, por su
invencible odio a Yero, hoy triunfante entree los autonomistas, prue-
bas plenas por la gente de la Habana de su adhesion y del trabajo
entusiasta de Pancho Sanchez. De ningun modo correriamos peli-
gro, puesto que lo que acept6 de ellos fue que se alzaran, sin com-
prometer fecha de llegada de Ud. ni de G6mez, ni mis detalle que
cl de llevarles enseguida auxilio. Y de alft escribieron que lo
seguian disponiendo todo para el 15 de Noviembre 6 los alrededo-
res, y pendientes de mi contra 6rden si no se creyese esa fecha
oportuna.-Con toda la prudencia humana he andado en esto. Hace
una hora me telegrafian de Tampa quo La Union Constithwional de
la Habana anuncia que hay ya partidas por Oriente-que Monca-
da esta en ei campo-que a los jefes no so les encuentra en sus
hogares.
De Manzanillo s6 por Estrada que Tita anda por el monte, y
que alli todos, los acaudalados le hablan de la guerra inminente.
Amador Guerra habia ido a Santiago. A qu6 acumularle pequenas
noticias 6 mneros rumores? Yo aqui treo no perder un solo dia.
Dependo de G6mez, para echarlo todo a la vez. Tengo aqul ya su
portadior hasta esa. Deme desde alli, de sus anchas espaldas, y de
su coraz6n fuerzas con que ir acumulando, entre tanta bajeza y
escasez, los nltimos retursos,-para irlos empleando con prudencia
y honor-para irme salvando de tanto obstculo y traici6n,-para
esperar sin ira y para que no se tenga que esperar por mi.
Ud. me quiere ya un poco. Quierame aun mas y entienda
bien t su
Jost iMARTi.
48 EPISTOLARIO DE HIZROES
Por supuesto, ya Enrique estara al llegar. Se lo hq

pero era imprescindible. Y ; ya Maria esti mejor, con tols
con que la vi en Jamaica, con todos los cuidados de U iY
h
,
ingrata Florencia ? Y todos los Pochet ? Y el inolvidB
los Boix? p Y Palacios?
New York. 3 de Noviembre d

1
Amigo querido:
Con un cablegrama que le pondr6 el lunes snplire lc
q
ese dia le debi6 llegar, y no le pudo ir, por no habe d
m
enviihrsela desde donde habia ido, a. ver por mi las coeq
andamos, y que solo en lo muy esencial fio al papel. E G
Gomez me habia anunciado para el vapor que entr6 c h
dias determinadas y finales instrucciones, que requerq y
tuviese yo a Ia mano todos los preparativos,-y en esoa
salir el vapor de Costa Rica. No trajo el "Santo Dom p
complete lo que esperaba por 61, sino Ia carta en queG m
lo anuncia definitivamente para el que llegarz aqui ald
18 del corriente. +1 se ha estado entendiendo con Cup m
conducto y por el suyo, y las cosas han ido acercaindosese
fechas, y yo viendolas crecer,-y en algun caso con masld
lo que deseara, y acomodando mis actors y todos los qud
de mi, a las pr6rrogas que sin mi voluntad han venido c
y que no podrian continuar sin riesgo demasiado gravd p
cuanto hemos obtenido. No me pregunte mi opinion. Eld U
Y s6 que es la hora del pais, y que, en nuestra economiamy
podemos servirle. Pero he de estar, no a mi voluntad y js
que harto han podido, sino al concurso de los demas,st
cuando mi premura pudiera parecer intrusion. Hace um n
p
ya, que recibi el telegrama en que se me anunciaba el d
diente, lo cual significaba el desatar yo aqui en seguidd lr
lizaci6n de el, toda mi labor: han llegado trees vapores si6a
en el primero apenas habia tienpo para la combinaci6n s
do no pudo por el cicl6n tocar donde debia,-y en estetl
DE JOSE MARTI A ANTONIO MACEO c
trastornos de los caminos fueron aun la causa, segun me dice e1

General, que procura ajustar. Nuestra accion varia a la forma y
plazos que se ha dado a la isla y s6 que son ciertas, y pasan por
mi, muy empleado durante el mes pasado en desviar dos intrigas
que a 6ltima hora han pretendido perturbarnos,-una, la que ya
dije a Ud., que me parece que tiene a genies conocidas de Ud. por
cabeza, y ha querido tal vez ir tratando las cosas, so pretexto de
guiarlas, hasta ver si de Espana venia alguna moratoria de refor-
mas,-aunque debo decir que las personas a quienes se pudiera
sospechar de este intento son las mismas que enviaron hace 3 me-
ses a pedir . G6mez la 6rden de alzamiento que aguardaban ya en
e1 campo,-orden que 61 reflri6 a m,-y yo di, despu6s de garanti-
zadas a mi pregunta las personas de Cuba por sus compaieros,--
cuando ya los que la pedian, habian fijado la Eecha aun no vencida
a que G6mez ha deseado ajustar su pane de labor, lo que, en nues-
tra composici6n uniforme, implica Ia demora que todos llevamos
eon tanta inquietud.
Despu6s de mi nltima a
Ud., vino aqui Bernardo Sanchez, que
acaba de irse para Santo Domingo, a estarse en Macoris. El ha
revuelto esto con las noticias que sin reserva alguna ha propalado
y todo el mundo confirma. Del campo se habian rodado todas las
familiar 6 la ciudad. De la Habana habian vuelto Pancho Sinchez
y JLacret cargados de capsulas que se salvaron. Lacret andaba por
el campo. Impossible parece a Bernardo pedir mas decision y mejor
oportunidad. El sali6 porque creia que la revoluci6n iba a ser aho-
gada por las persecuciones. En tanto, yo pedia a Cuba noticia
estricta, de la actitud de Urbano, a lo que me responde reconoci6n-
dola, pero dando por necesario el aguardar-; con semejante si-
tuaci6n!--a que pase la alarma creada "que sera muy pronto".
Y me pide un dinero, que yo mand6. Y todo el kilo pende de los
arreglos de Cuba y la Habana. i Es demora 6 es engafio? ; Se conta-
ra con ese incurable, 6 como quieren, 6 parecen querer, Pancho y
Mariano, hay que pasar sobre 61?
Del Camagney fue a G6mez un comisionado, Alejandro Rodri-
guez, que a mi me ha hecho la impresi6n de haber intentado, en
beneficio de los azucareros, demorar la guerra, pero G6mez lo ha
devuelto con instrucciones terminantes, que yo reiter6 tras 61, y ya
le sigue persona de empuje, que desvanecera, en bien de la situa-
cion general, cualquier confusion que pudiera haber.
; A qu6 amargarnos lablando de la demora,-6 preguntandonos
si no hubieramos podido fiar un poco mas a la actitud cond

la Isla,-6 lamentnndonos de que el Camagiey no hubiese m
antes Lo que desde Mayo se le pidi6, y ha venido ha ir en Sep
a pesar de l.a disposici6n sufficient de la comarca,- -- o
caso que hubiera sido preferible-caso de que hubiera pos
aceptar el apremio de Cuba, aun corriendo un poco mas dr
que caer acaso en La red tendida por Espana, de alborotarcl
reformas, y parecer que las va i dar, en el instance en que d
t
parts se siente decision revolucionaria?
Las revoluciones, por muy individuals que parezcan, so
de muchas voluntades y hay que inclinar con frecuencia lap
En todo pienso, pues amigo mio, y azuzo y estirnulo paraq n
se desmigaje el sentimionto del pais, ni afuera se transp6
desmaye, Lo que tenemos hecho.
d
Y asi queda. la situaci6n: que en este instant parcel h
s
resolverse dentro del anes. Todo i la vez y ni Ud. ni nadie
cado antes, 6 de vanguardia riesgosa. Esa es la nnica esperL
d
Ud. to tengo todo listo, como Ud. me Lo encarg6, y a punt
Continue al rescoldo un porn mas, y con Ud. todos los suyE
todo al romper y no le he de poner a Ud. de delantero, a c l
aventura que w la vez los demas no corramos. Fue siem m
suplica Li Ud. por mayor seguridad, y para evitar La zozoy e
cansancio, que la gente alli siguiese en sus Labores hasta en
momento, y de ellas se deslizaran al punto de embarqueY a
ereo que Lo habra logrado Ud. A no ser que las cosas de lac
hayan hecho salir de ellas a los companeros. De todos moU
evitara La publicidad que aqui ha dado a la expedici6n M
Roza, que exagera sin duda La publicidad que las cosas ailAt
y que Ud. con este aviso hara sin duda por esquivar y be
cuanto sea dable. Y como estamos en esta cadena de deta
yo nunca he de permitir, ni los sucesos, que sea interminabyd
Ud. pende ahi todo,-y nada hay en la situation general d
sino naturalmente prolongado y adelantado,-no creo yo q e
estado de cosas justifique el menor cambio de posiciones,a
nos consume la just impaciencia. En cambio, yo tengo dea
no visto, y como ensayado todo aquello en que pudieramos t
o emplear mucho tiempo despues. De la situaci6n de Uda
mio, me hago cargo, y har6 lo que debo. De Cuba sa nos sy
estrecha y yo i todo acudo, a lo rational y until, para quq
probada la participaci6n del pals, y no se excuse nadie pf
DE JosE MARTI A ANTONIO MACEQ i1
nuestra. Y mis ahogos Ud. los calcula. Pero todo va saliendo. Sal-
dra. Aynideme Ud. con su sobriedad, como me ha ayudado hasta
aqua, para mi orgullo, que esti en que todo el mundo le vea y
conozca el m6rito como se lo conozco yo,-y las varias class de
meritos que le conozco. A mas Ud. no tendra que aguardar mucho,
ni pensar en abandonar esos paises nuestros. Esto nuestro, no
queda del aire mess. 0 se emplea, 6 se le corta el kilo. Se va a
emplear, 6 somos muy viles los hombres, y nosotros capaces de
perder la ocasion mas feliz-lo que no parece que seamos. Pero
si no se hubiese de emplear, suspendemos esta amenaza, no gasta-
mos el tesoro; y no salimos, como hasta hoy nadie ha salido, de su
vida individual. Fie en ma. No nos desperdiciaremos, en cuanto yo
pueda evitarlo.
g Y el lugar? Yo se to pedia ya en carta anterior, y Ud. de segu-
ro lo tiene ya escogido. Por carta habra acaso aun,-escasamen-
te,-tal vez no-tiempo para que me envie los detalles que por
cable nunca pueden ser tantos. Acaso me vengan por el camino.
Lo de Enrique, si no ha venido, me causa profunda pena.
Como puede el juzgar la importancia del servicio especial a que
lo llama su comarca, y que solo 61 puede prestar ? a Negarse Enri-
que a prestar un servicio dificil y glorioso, y en acuerdo con sus
simpataas? E0 ha perdido la confianza en mi cordura y el tacto
que me da mi pequeno conocimiento de los hombres? A Ud. le
pesara privarse de tan gallardo companero; pero a su lado de Ud.
por raz6n de comarca y de influjo directo, no puede prestar el
servicio decisivo y magnfico 6 que le llaman, respaldadas por ma,
personas que tienen pleno derecho a su agradecimiento y atencion.
Es de tal naturaleza el servicio,-y tiene tal puesto en la situacion
general-que al recibir Ud. esta carta habra salido tal vez Enrique,
por el cable que le volver6 a poner,-y si no ha salido, Ud. que sabe
tanto de la oportunidad de ciertos hombres y sucesos, y de cada
hombre en su suceso natural, le pedira sostenidamente que acceda
a mi ruego, y very que emprenda viaje por el primer vapor.
Debo acabar, y contra mi voluntad, porque con Ud. hablo como
conmigo mismo. Y sera siempre asi.-De una cosa no le he hablado,
y debo. Luego de enviada la carta del General G6mez a Ud., recor-
d6 que en ella se aludia a mi viaje a M6xico, Como si de 6ste hubiese
dependido alguna dilaci6n. Si ese es el sentido, he de aclararlo.
A M6xico fui, aprovechando los doce dias que faltaban para el
primer vapor de Santo Domingo, porque al volver aqua, con mi
52 EI'ISTOLARIO DE HEROES
parte hecha, aun no hall6 las instrucciones y noticias q l

han ido viniendo, y me estaban anunciadas para esa fep
lo que al ocio de dloce dias, en que no podria aun recc
alguna, prefer un viaje oportuno y provechoso, que dista
mas la atenci6n espanola, en dias en que de un dia a otro p
ya emprender la marcha. Ud. me ha visto a la obra: ite j
mns nuestra patria que esperar por mi?
No.
A Maria, mi mas fino cariiio y a la casa de Pochet, c
t
ingrata. Ud. quiera y entienda biens a su
Jos( M
New York, Noviembre 10-
Amigo querido:
i Noviembre 10, y aun le tengo que escribir ! Me lena d
a
su carta del.........., donde me anuncia las ordenes d a
U
Cuba, en que tengo mucha mas f6,-mucha mas-que en le
has composiciones de nrltima hora en Santiago, con que i
mente se ha querido ganar tiempo, para desviar y del
revoluci6n. Por qu6 enviar i Lacret a Cuba? ;Como vL
cret con el nombre y el hermano de Sinchez y 6ste mismom e
be por conducto de Rafael Portuondo, entree si y no, y u
m
despus, dos dias hace, me envia una carta firmada en qu d
su resignacion absoluta a lo actual, y desiste de toda a d
guerra ?
Asi esti de ese lado, en conexi6n con la HIabana, esa lid
q
parece esperarse mas de to justo como fuerza de arranq jA
rompan por fin! volaremos: A no me conoce Ud. el almaO
canmele, sin esperar por esos hombres a quienes parece qsp
de tachar una vez mas de traicion, y ya nadie puede tenep
de ojeo imecesario, ni de mortal demora. Nada me s
He previsto el bien y el mal. De todo nos salvaremos, Si sh
dado tiempo, sin necesidad a que la traici6n nos conociesy e
gase,-si hemos dado, por injusta dilacion, modo de que v L
DE JOSN MARTI A ANTONIO MACEG .i
ponerse a la cabeza de una situacion tan feliz Los agents del Go-
bierno Espanol,-vigilo y habremos conquistado un derecho gran-
de. Pienso y callo. Dejeme callar.-Ahora, sin haber faltado aun
los de Cuba a una fecha que estimo tardia,-dispuesto aqui todo
por mi de modo que,-segnn el ensayo que felizmente acabo de
hacer-salgamos con dicha y secreto, y tenga Ud. alla lo que le
falta para sus labores,-anunciado por G6imez el detalle a que he
de subordinar todos mis actors, porque no soy yo el director militar
de la guerra, que hubiera podido y debido ya empezar,-r6stanos
aguardar impacientes, y tenerlo todo a punto por nuestra parte
como lo tenemos; a fin de obrar con rapidez en un instance que
ya parece inmediato; 6 de salvar las reservas, para nueva y mfs
tibre campaia, en vez de hundirlas, sin esperanza de renovacion,
en gastos que se pueden evitar. Por eso, al recibir un cablegrama
de Ud. anunciandome que le serian necesarios "para cerrar et ne-
qocio mil quinientos pesos", seguido de dos palabras inimteligibles
en cifra, le pedi que me las repitiese, y despues de esperar dos dias
en vano la repetiti6n, telegrafi6 a Ud. en acuerdo estrieto con la
situaci6n: cierre negocio seguridad absoluta pago mnomento reali-
zacion unamos energia reserves. Eso he hecho yo qu, caldeandolo
todo y teniendo i punto todos los embarques, sin baber gastado
en estos preparativos, que el General G6mez me pedia tener dis-
puestos para el detalle que no lleg6 mas que $450.00, Li. cuenta de
lo que en la realizacion se habia de pagar. La seguridad del pago
es absoluta y nadie le ha de exigir, ni a nadie le ha de consentir
Ud. pago adelantado por servicios. que acaso no se hagan. Des-
canse pues. Pero si, por dilaei6n que no sera jams justificable,
hubiosemos caido en un instante enemigo, y de Cuba no rompiesen
a sus 6rdenes, como con toda el alma anhelo, 6 desmigajaremos lo
que con tanto dolor hemos conquistado y se nos ha dado con la
ultima fe ? No: lo salvaremos: y Ud. es grande aL mis ojos, y no me
aflgira, sino me ayudara i salvarlo.
gA que decirle mhs ? A Td. se me va un abrazo muy largo;
pero, midiendo y vigilando, acaso hablase con un poco de amar-
gura. La omitire.-Enrique desconoce la importancia y responsa-
bilidad de su desoimiento: por carinosa generosidad no insisto aqui,
a reserva de insistir por cable antes de que Ilegue esta carta, si
fuese necesario. Err6 al suponer que podria ir en dependencia que
le fuese desagradable. Y en cuanto i sacrificios y no estanmos empe-
zando? ;Como no me repiti6 la cifra que debe ser esencial a su
54 EPISTOLARIO DE H ROES
cablegrama Ud. imagina los esfuerzos y cuidados que en ei

tante preocupan i horrorizan, pero no ofuscan ni agobiaaq
lo quiere . Ud. tanto como su
Josh; M
Noviembre 17-
Sr. A. Maceo.
Amigo may querido:

i C6mo no me contest mis cables? No imagine mi a
Herido, y le pregunto como sigue y no me dice q v Qu6 diga
H c
tos me preguntan ? ; Y este cable, que precipita mi vueltNa
York y no logo entender r
Dice: "Salieron Enrique cartas efqnsp cable" lo qued E
que me informal, por la slave no corresponde, porque es a e
o
las letras siguientes y luego copiarlas por el fin. Supongoq
d6 esto ultimo y traduzco: dempro. , Esto que es Sobf
de empleo pnblico, ya cablegrafi6 a Ud.: h6gase todo,ap
cuando se haga, como he hecho yo aqui; pero tal vez digd
y aunque negado a creer que, victim Ud. ahi de un atents
do Ud. el hombre independiente y viril que es, puedf
algo,-pasado mariana lunes primer ocasi6n, le enviar6$
no se me vaya a ver en la necesidad de adelantar algo y nt
Aca quedo en mi absoluta decision. Pendemos de Gomezy
il
solo exige, entusiasta y dispuesta, que designe fecha, preei
mediata. Todo esta 6 punto-i y el vapor, ya demorado tv
no lega hasta fin de este mes! , Qu6 hacer? ; Correrem
riesgo, si el tiempo y la ocasi6n se nos van de entre las md
quedarnos sin dinero, sin modo de levantarlo de nuevo,y sl
autoridad de la prudencia, ya que no tuvimos-tal vd
aprovechar la ocasi6n?
De ningun modo :-y a Ud. previsor, 6 Ud. con quienh
j
do pecho de hermano,- Ud. cubano y hombre, me dirip
palmente, para que me ayude en mi sobriedad, y salvemod t
peligro lo que nos quedaria de haber errado ahora,-contlq
aun hoy parece innecesario 6 imposible. 1Mando a Cubap
DE JOsE MIiIIRTf A ANTCY"C MACEO 5:)
5.i
a Urban? ,Volvio a mandar? D3e Cuba, serenos 6 impacientes..
.
De Gomez, tengo que aguardar.
v Y de Ud? t de su herida Q t que fue, que no me responde, y
firma el cable Tomas Deru' Lleno de ansiedad escribe,-en la prisa
de un tren,-su
Jose MA'rIf.
New York, 23 de noviembre.
Amigo muy querido:

Al fin supe de Ud. S6 que por su noble herida me lo quieren
mas. i No me ha sentido en estos dias cerca de Ud. al lado de su
sill6n? gA qu6 hablarle de lo pasado? Ya eso es pasado, y Ud. esta
en plena salud. De qu6 le vale si n6 el cariiio que a mi alrededor
le muestra todo el mundo, Ia ansiedad con que se han estado espe-
rando sus noticias, la alegria con que se han sabido las que por las
cartas de Loynaz supe ayer, y Patria publica hoy? No es eso
lo que quiere Ud. saber de mi,-sino lo que por carta puedo pili-
damente decirle, y es aun, con esperanza del fin de mas inmediata,
solucion,-de inmediata solucion-lo mismo que en mi anterior y
en mas de una carta mia, le he insinuado, en cuanto lo permiten
eartas. t Por qu6 me apena sin raz6n suponiendo que de mi, en to
mas minimo, pueda provenir demora alguna, 6 que no vea yo todo
lo que ve Ud., y de todas partes? C6mo vivo yo desde agosto; y
desde principio de octubre sobre todo, sino c6mo esta viviendo Ud?
Carta a carta lo he ido enterando de la dilaci6n, y de las causas
de ella que tengo que acatar, y en este instante, dici6ndoselo de mal
grado a tanta distancia, la situaci6n precisa es esta: habiendose
dado tiempo a que se rehiciesen de la sorpresa 6 intimidaci6n en
que los teniamos los elementos de oposici6n nuestra en Cuba, salio
de Santiago, capitaneada por U., porque de Lacret siguen garanti-
zando sus compaileros la buena f6, una intriga que Iogr6 poner en
manos de U. gran parte de los asuntos de Oriente, y el conocimiento
de las conexiones de la Habana, dependientes del Oriente asi ven-
dido, hasta que yo lo esclareci, y en este instante se remedia, mien-
tras que las operaciones aca afuera dependian de esas conexiones
5J EPISTOLARIO DE BIHROES
descubiertas, y por lo de Cuba, desorientadas, de la Hab:

la vez, y por sobre mi cabeza, cay6 sobre Santo Domingo, eei
tante mismo de realizarlo todo; una comisi6n falsa, porquesc
de revolucidn iba en nombre de revolucionarios a impedire l
verdadero, y At perturhar a deshacer la confianza de Gom L
consecuencias de esto, dedizcalas. Una vez asidos estos s
que solo en los dos moses nltimos ban hecho su aparici6n, p
y realic6 en Cuba, i. cable y emisarios veloces, la tarea der
to confundido, de excluir del trabajo a los que habian ente
61 con traici6n, de avisar y encauzar al Camagiuey y a Cuy d
mantenerlo todo sin desconfianza i punto de obrar, mienq
los de 1a Isla, como nosotros amargados y at6nitos, al ver ls
tion verdadera que de aqui les tuve que iluminar, y tem q
afuera-y no de mi-hubiera confusion 6 indecision, deshe
Santo Domingo, con la autoridad de gente del pa is, lo q e
intriga tenebrosa haya logrado hacer, que parece poco pue q
ayer tengo cable en que Santo Domingo me avisa el envio d
del detalle i que tiene ajustada, en su capacidad de directr
nocido, la operation que 6 ,-y no yo,-conduce. g C6mo nie q
sino cayendo por todas padres velozmente, y callando muca
con Ud. c6mo ni en clu6 puedo yo precipitar, ni mudar enC
a tiempo y echo, una situation que hoy, solo para evitar d
y obscuridades, depende de mi? El mias activo colaboradod s
ansiedad y de su impetu, soy yo. A todo he atendido y dt
padres he sido oido. Lo de Camagiiey-en que parecen sera
prineipales algunos hombres de la guerra, con Bernab6 Saa
la espalda, ha estado aconteeiando durante todo el mes p
con el mayor sigilo, y directamente del Principe Li Santo .D
Por aqui volvio,-lo acorrald-le puse al pit enseguida sg
propia, para evitar el mal que hubiese hecho.
Del Camaguey, de Oriente y de la Habana se obra com
mente,-y espontneamente,-ahora sobre Santo Domingo,cl
mismas ansias y las mismas razones de Ud. y las mias. SaD
mingo sale al paso de esto,-parece haber entendido la traq
i tiempo y en detalles le avise,-y de su propia voluntad ma
cia por cable la have de las operaciones.-Aeaso, segun to e
a esta hora, reciba Ud. un cable mio poco despues de estc
Si no, lo que de todas parts va en camino, sigue, en Cubsi
pide por su Oriente de Ud., con excelente enviado, e1 des6
desconfianza, mientras aci se precise y determin,-y acice
+
DE JOSE MARTI A ANTONIO MACEO 57
freno de esas medidas oportunas de adentro, que nos conservan lo

de alti y nos to salvan, se hace, de Cuba y de mi, al vuelo y con
alma de hombre, cuanto se tiene que hacer. ;Y Uds. alla? Como yo
aqui: al rescoldo, como medio perdidos, con derecho y razon para
agiuardar un fin pronto y seguro a estas confusiones que a paso de
carga se eselarecen, y con la seguridad de que nadie alli, ni Ud.,
estA mas impaciente, ni sufre ms que yo. No me contento con
sufrir. Salgo sin miedo y con dicha hasta hoy, al paso de todas las
intrigas. Cuanto hare y hago, dejemelo callar. Adivinelo.
Tengo que acabar: A Loynaz, lo tengo y aqui: ; Y ese pobre Al-
berto, leal y querido? gY todos los que me le han mostrado afecto
I Ud. y ya por eso tienen derecho sobre mi ? 8 Y esa nueva brava
herida, que ha ido derecha al coraz6n cubano y viene a su hora?
No dir6 palabras inntiles. Ninguna mano apretara la suya con el
valor de Ia mia. Cnreseme.
Los detalles recibidos, y a ellos estarc. T6ngalo todo al calor, y
I punto de servir, i lo cual ayuda el mismo desamparo y pobreza
aparentes y sepa bien que como UTd. anhela y asi hace, su
JosE MARTI.
N. Y. 8 de Dbre, 1894.
Amigo muy querido:

;Si me viera en este instante! Sus viejos companieros estin
cerca de mi doblenos al trabajo, porque ya todos los campos estan
claros,-el desorden de Cuba vencido,-6 encarado de modo que
ya, la perturbaci6n se ha convertido en enemistad franca y poco
importante de elementos solo daninos cuando se visten con nuestra
ropa y se valen de la. traici6n, acorralada esta vez y descubierta,-
y el General G6mez ya en la ltima disposici6n, que en persona me
trae Mayia, que era el detalle que tan anunciado le tuve, y que
en cablegrama de ayer me confirma, en respuesta a mi anuncio de
estar llenas sus primeras indicaciones. I Qu6 me queda, pues, teme-
roso de las cartas, que confirmarle el cablegrama. de Mayia y
del mio?
a
58 EPISTOLARIO DE HEoEs
La forma feliz y por mi ya aqui anticipada, por setf

e
q
y tan poco costosa, de sus trabajos ahi; apenas require m
aviso general que ya por cable le di para irle poniendo ts
esa fecha, 6 la noticia, por la elave de dias 6 la de ledl
pr6rroga minima, dias mas 6 menos, de una labor seguray e
instante en todas sus partes perfectamente atada. Yav c
poco por fortuna queda que hacer ahi, asi que solo tengo y
c
se avecine ann mas el dia y rapine de mis angustias lo q p
remitirselo por cable, para las iltimas ideas y venidas.D
l
ya tengo la nota, y seguir6 preguntando, para no errar. Lq
h
de ir, fiemelo, que yo nada olvido.
gA que pintarle mi alegria; que s6o podria nublacl
noticia de que aun no estaba Ud. bueno ? i A qu6 decirle e
cuidado que para cada detalle necesito? Aun le escribiru
v
asi podr6 responder la carta que de Ud, espero, y acasom
a
de en Central Valley. Mi jnbilo es silencio, y Ud. me loa
con el suyo. Much hemos padecido, pero ya estamos p
No puedo alzar la cabeza; pero Ud. me ayudara de allct
su bonded, su ahorro, y su cordura.-Y su cariio. Si ah
tropiezo, fie en el juieio y en la conciencia de su
JOsZM
New York
1
Amigo queridisimo:
De tal modo se acumulan los sucesos, que en el espad
horas he tenido que decidir el viaje, hasta este instante i
de Alejandro Gonzalez, desarreglar y arreglar parte delq s
relaciona con 61, y sentarme al vuelo A confirmar por esclq
61 A Ud. de viva voz dire. Todo queda preparado a lasd
Alejandro para la salida escalonada y la llegada simu d
tres expediciones, garantizadas igualmente las tres, unp
es de Ud. de quien s6lo grandeza espero, y hago que la el
demas, otra porque es la de Serafin y queda sacada dem d
Queralta, y puesta en manos de un hombre en6rgico y deh
DE JOSfl MARTI A ANTONIO MACEO
suma, un joven del sur, caballcresco y ambicioso;-y otra, la del

General G6mez, porque aqui est. Mayia en nombre y representa-
ci6n de 61, y de los expedicionarios entusiastas y congregados de
Santo Domingo, y Mliayia es garantia, portador y testigo de las
instrucciones finales de marcha que realizo como digo <t Ud., y en
virtud de las cuales, y por acta firmada por 61,-por Collazo, que
viene en nombre de Occidente y de las conexiones de Oriente, y
por mi, en acta-digo-firmada por los tres, hemos fijado y comu-
nicado a la Isla un plan que no revela el de las expediciones y se
ajusta en plazo y lugares ft 61.
De palabras, y en las instrucciones que le acabo de dictar :z
Alejandro, lleva 61 f Ud. muchas otras cosas: como he deshecho
intrigas de Oriente, respecto f Ud. mismo,-como Lacret se dice
lastimado por una circular de Ud. de ahora en su contra,-como la
he explicado, por si es cierta, compartiendo con Ud. la responsabi-
lidad de haber dudado de 61 con aparente justicia, y en eumpli-
miento a mi deber de vigilancia superior f la amistad.
Y de la cooperation, ya de la Isla, por la impaciencia de alli
que termin6 en enviar cerca de G6mez a Collazo con preguntas
como las que formula Ud. en su carta de excitaci6n ft 61, ya de
G6mez, por la solemne y decisiva significacion de que Mayfa se
siente y declara por escrito investido-, de la cooperaci6n de la
Isla y Gomez, repito,-y de la de G6mez principalmente, Alejandro
le va a ser testigo de ojos, aparte de la garantia y raiz que Ud. se
siente en mi.
Sobre fondos, de dias antes de Ia salida del Amadis, girare has-
ta $2000 de ahf, para que Ud. haga correr a los pocos que falten,
sobre el punto de cita, y Corona llevarf f mano alrededor de
$1000 en oro para encarar,-que no lo creo necesario-cualquier
dificultad, la cual no espero, porque el capitfn va a las 6rdenes del
representante de D. E. Mantell, cuyo hijo va a bordo, y 61, el D. E.
Mantell, estara en Santiago de Cuba, aguardando su maquinaria,
sus trabajadores y sus 5 6 6 amigos, que son los que iran al yact
en cuanto asome 6ste. Y el yact va con Corona de practico, que
acaba de llegar a este proposito. No s6 si debe, le preguntar,-no
creo que deba ir consignado ft Limon de seguro, no; pero si lo
fuese estaria a las instrucciones de las cartas de Ud. y Flor, y le
habre hablado por cable.
Qu6 me falta pues, que decirle? Con muy poca merma, va su
pedido de armas y los preparativos,-cnatro barriles y tablones,
EPIsToLARIIO DE ZEROES
para una balsa de desembarco, remolcada por ei bote gd

i bordo, donde ademi~s van otros pequeios: y ese bote g e
nuestro.
Estamios, pues, al horde de la obra grande, y yo en tala
de deber; y con tantos detalles a mi alrededor, que no tenge
para la emoei6n que me embargaria, de otra manera, al e
No me pida palabras, sino el corazon con que lo quiero y e
i Ud. la obra ayudada, y con muy poco peligro de abandoa
que por su parte coronary Ud. con gloria. Flor con su im
diano y su aire de elegant, haria una buena cabecera de la
que han de ir .i. bordo. Ud. sabe de eso. Y aqui acabo. A
que bien lo necesito en mi agonia. Yo salgo muy poco ded
Arnadis. Si nos volvemos a ver vivos, sere para asegurar Ll
que hayamos conquistado a Cuba, 6 para acabar de con
plena, y conforme i toda la justieia.-Si me acabo, Uid. m
r
dara con carino. Id. y su noble Maria.
Su
Jos i
New York,1
Amigo muy querido:

Sobre la palma de la mano lc escribo, escapado de u c
de conversaci6n con gentes de Cuba, que vienen y vuelven,6v
para no volver. Estoy contento. Todo lo hemos ordenadS h
acudido al desorden que todos los elementos de perturbam
bien seialados por Ud. habian pretendido y en cierto m
l
grado. A G6mez le ha ido y va cuanta prueba y estimulp
ayudar a deshacer las confusiones en que intentaron pon
De 61 sabr6 dentro de tres dias, y la situaei6n no ha mu
apice, a no ser Lo adelantado en segurar la obra por laI
Lo que dije a Ud. en mi anterior. Con jnbilo recibi su ca
con mi nombre, que vino a tiempo, porque por acs, no see
bien la dificil situaei6n en que nuestras cosas se suelenv p
esos paises amigos. Vino bien el eablegrama. Yo tengo m c
todos los suyos y le pondr6 uno el miercoles.
DL JOSS MARTI A ANTONIO MACEO 6
fi
Salgo al vnelo, a acomodar y devolver mis visitas.-Y s<lo para

un abrazo, y desear que sea todo de mano de Ud. la carta que de
seguro me viene en camino, tiene tiempo, satisfecho de cuanto se
ha ganado en medio de la demora,
Sn, Josl MaLTI.
New York, diciembre 25 de 1894.
Mi amigo mnuy querido:

El dia estft leno de sol, y con todo el en ei alma Ie escribo esta
carta ritima. Alli estarx ya Alejandro. El pdsbc que 1o va ii
buscar sale hoy de su primer estacion, y ya al flegar esta a sus
manos habra recibido un cablegrama mio anunciandole la salida, Io
cual querre decir que parti6 de aqui felizmente con la bhsbd, que
el ibujgdb va preparado a tomar los amigos de D. E. Mantel en
el lugar adonde le lNeva eL empleado Miranda (Bfipspd) que va
pespeb, y i llevarlos, camino de Phbjunbt, ft visitar en 1a costa Ia
mina de manganeso de Mantell. A Ud. pues, a su cordura y sere-
nidad, toca el ajustar las apariencias de modo que la salida de
ahi convenga con este prop6sito,-y luego, en el camhino .natural
del pdsbc, y s6o en e1 momento preciso, detener la niareha, y
bajar. Hasta e1 nltimo instante se puede conservar la situacion
eleven de ahi dos 6 tres hachas, con que abrir las cajas al caer en la
costa, y asi no habrit que entrar siquiera en explicaciones. El
pdsbc lleva, ademas de sus tfpc Iusuales, uno grande; de 30 pis.
que es nuestro. Lleva amplia comida, y npesdb para 25 dias.-Van
con Miranda tbqbn de la butpd. La demora ha consumido parte
de to calculado, y Miranda leva $500 en monedas de oro ameri-
cano, que es lo mismo que llevare yo por otro amino. Y ya s6lo
por Ia mar le podria dar la mano, porque el cablegrama con las
palabras Imposibie giro, que Ilegart a Ud. tres dias despus de
la salida final de su pdsbc para allit, se Ie pondrt como por mis
propias manos, solo cuando ya el pdsbc de Jfnph, y yo en el, y
Bjzbn en 6i, estemos ya andando. Mi promesa serft cumplida: ni
Ud. ni los suyos correran mfs riesgo que el que corra yo propio.
EPISTOLARIO DE llEROES
y con todos los frenos que puede poner a los hombres em a

un deshonor seguro, que seria inexorablemente exhibido. Yep
de esta otra rama del asunto, y el de la que va detris, pas
a la vez que por las Jbmjk, es exactamente igual al delp
de Ud. sin una garantia mencs ni mis, ni Ines reeursos.
En Bjzbn tenemos un magnifico y honrado compaieroi
de cobardias ni tapujos. El cumple, y esta dispuesto a ey
a
eumplir a todo trance la oferta en que han creido nuestroa
que, por instrucciones comunicadas y aceptadas, y coi
ellas, estarln echondose a la vez por bssfju en la mismaa
a que nos echamos nosotros por la sbn.-De la situaci6n li
dr6 brevemente :-lo suyo, Ud. to conoce: Lacret esta. enlH
na en paz, y el mismo Julio, a quien al fin tuvieron que d
p
cipacion de detalles desde Octubre, describe que es un ny
asi lo dice Juan Gualberto, que vigila y ordena con grd
honradez y eficacia. Asi como se ha sacado lo de Oriente d
m
de Lacret, asi-y esta es la causa de la pr6rroga de fechase
sacando y se puede sacar, lo de Occidente del conocimienp
de Julio, euya conducta en estos instantes esta siendo s
Pero nada real depende de el, y su misma conducta de ilh
acaso tenga un solo objeto, en 61 habitual; solo que el d m
impone salver, aun a costa de algunos dias, el sigilo de lo
clones, y la clave decisive, que-por lo mucho que hemos p
que se prolongasen las cosas-vino ai caer, sin que Juan m p
diera evitarlo, en manos de Julio.-Pero Occidente, tan i
te como fuerza de distraction, esta lejos de comenzartn
desamparado. lIablo casi por mis ojos, porque lo que ash
gastado de lo nuestro tuvo un inspector del mayor respy r
ponsabilidad, asi como lo que ahora mismo ante su vistasg
y 61 conoce y ha palpado, el verdadero terreno, que efy
vario, aunquo con la limitation natural al comenzar un nd
esta indole. De las Fbmyk, sabe Ud. tambisn. La tierra D
d
Salvador temia sinceramente que la echasen sola y a lacy
cstaba tan poco dispuesta i eso, lo cual dijo con franquec
dispuesta est., scgun declare expresamente, a. coadyuvard e
arranque i la obra general.
Ahora, otra vez a lo de Ud.-Pespeb solo han salido deaM
randa y un oven muy experto, que ya se leva ganada lav
del Lbujpbd y la fipjdbllvgjsu,-que va como hijo de ricoy tp
rece,-que habla el ingles muy bien, porque se ha educada
DE JOSE MARTI A ANTONIO MACEQ 63
me ha salvado ya aqui de un grandisimo apuro, y es el que Uds

deben buscar enseguida ahi: John Mantell.-Ficse a el, en este
asunto como a su propia persona. El daria la vida por mi. S6lo
4l, por sus condiciones sociales y su conocimiento del caracter de
esta gene, y el trabajo que desde hace ya tres dias viene haciendo
pespeb y continuari, pudiera servir de buen intermedio entre Uds
y el fbujpbd. Le digo que en estos dias he tenido que poner i
prueba su presteza y resolucion y ha salido airoso. El se ajustara
aI Uds. y los entendera A media palabra.
Ya, antes de que reciba 6sta 6 al pie de ella, le ire el giro final,
de $2000 de ese pais. Si mas tuviera qu6 mas no le mandarin?
Peso a peso vivimos y Ud. encajara ahi lo que falte.
En este instante me lega telegrama de un detalle dificil y pre-
mioso a que tengo que atender en persona. No puedo ponerle en
palabras, con esta ansia del espiritu, mi esperanza de batallar
cerca de Ud. por la patria just y entera que amamos.-; Piense en
mi! Bien lo necesita, para salir de tanta agonia, su
MARTI.
Por supuesto, las instrucciones sobre la gene son las mismas.

Iban a seguir viaje unos cuantos amigos,-y ya que van, se llevan,
segun instrucciones de Mantell a Gonzalez, los trabajadores que
vuelven a Cuba.
New York, enero 19 de 1895.

Desde la casa amiga donde s6lo aguardo la decision del gobierno
sobre nuestro cargamento para recomenzar inmediatamente, y sin
p6rdida de ayuda ni respeto, nuestra campafia, le escribo, con mas
f6 que pesar, para darle rapida cuenta de la contrariedad que, de
mano de un cobarde, ha venido a pararnos el brazo.-Increible
parece que pensamiento tan feliz, con tan pocas manos en 61, y ser-
vido por gene singularmente virtuosa,-que el pensamiento de
llevar a la vez tres vapores a Cuba, con armas para 400 hombres
64 4EPISTOLARIO DE HEROES
y abundantes pertrechos,-haya venido A encallar-ases d

de las primeras horas de su realizaci6n, en la entrega i6
directa,-que hizo de 61 el Coronel Fernando L6pez,su
por mi en el momento indispensable, por ser el guia ep e
Jefe de uno de los tres grupos expedicionarios. Al anu
instantes en que rebosaba ira por no haber podido lograp sl
comision de la nltima compra de armas,-que le estac l
hora del servicio, en las mismas condiciones en que iba p
yo, y lo aceptaban los demis grupos expedicionarios, d
servir en condiciones que "Lo obligarian A quedarse eC 6a
no poder volver a los Estados Unidos", me afirm6 qu6p
para su expedici6n obtener un vapor cuyo capitan conoy s
cionase el objeto de la expedici6n, me protest que lo iah
con absoluta seguridad Jo que habia hecho ya para MaA
Soto, con las mismas personas, y i pesar de mi repugnan e
a tratar por mi mismo sin necesidad, una contrata quen p
m
recia ni precisa ni hacedera, Inc oblig6 a ir al dia siguieep
luz, a una oficina de corredores de reputation dudosa, dlc
sabia yo antes de hacerme ir, que no podia obtener ev
los cuales habia revelado sin autorizaci6n el nombre sc
que ya tenia bechas yo dos contratas felices,-de los c s
yo, antes de hacerme ir que el nombre que les dabae eq
habia contratado ya dos barcos, que es cosa aqui de ua l
cuales habia revelado desde el primer instante el objetd lc
trata,-todo lo cual call durante la conversation, qm d
seria en lugar muy privado con persona del mayor respy r
t6 ser una oficina escandalosa con un correcdor vu
amigo mio, pasaba en los primeros dias de Diciembre,y cd
vapores contratados, tripulados y provistos,-y Uds. alo
cosas en otras partes,-y toda la Isla andando y ansy
entregado por un Jefe de la expedici6n desde antes de a d
New York.-Aunque asi, por la habilidad demostrada y er
personal del agente que me representaba, se hubiese poc
ner, y se tenia compuesta, la salida feliz, alternando 6 e
d
los barcos, y tomando otras medidas rapidas; pero cuan st
en el ferrocarril wagon propio para llevar por rielep a
nuestro almac6n y a nuestro muelle el cargamento, Que
aL ferrocarril la parte de cargamento que estaba desdeh m
de un afo en su poder, cuando lo de las Villas--la expq
61 habia de guiar,-envio-digo-el cargamento manifec
DE JOSE MAIRTI A ANTONIO MAOEO (i5~
articulos mililares, y con las cajas de epsulas descubiertas, lo que

hubiera causado escandalo inmediato, y ya to causaba, y la negativa
del ferrocarril a llevarlos sin decLaraci6n verdadera 6 imprudente:
y hubo que recogerlo, como se hizo con singular prisa y fortuna,
perder el sigilo de nuestro wagon y su viaje de tres dias, y enviarlo,
con gran demora y cierta pnblicidad inevitable, por una line de
vapores, 6. su muelle extrano. Aun asi, ya iba cargado el vapor
Lagonda, encaminado a Centro America, y estaba al salir, cuando
el Departamento de Hacienda de Washington,-en virtud de una
carta de New York a 61 dirijida en 10 de enero denunciando e1
objeto de los dos unicos barcos que en New York conocian,-ordeno
la detenci6n y registro del vapor.
Un joven muy valeroso, de quien ya habia hablado a Ud. salv6
esta situation, y lo que hubiera podido venir de no salvarla, con
feliz rapidez.-Pero, aunque el cargo embargado en los almacenes
debe salvarse,-segun aparece hast a hoy por la opinion misma del
Fiscal del Gobierno--la hora esta perdida, perdida la ocasidn de
conjunci6n con la Isla ansiosa, perdida la combinaci6n que en
modo alguno podia Espana sospechar, como me to prueba la earta
del General Calleja al Consul de Jamaica que tengo original ante
mi, y en la que se ve que su vigilancia es misera, y ciega, y mucho
menor de Ia que imaginamos, y muy insuficiente 6 incapaz. Perdido
ei viaje triple del Lagonda, Amadis y el Baracoa, cada cual esco-
gido para el mayor objeto que 6. cada cual fuese posible.-Pero no
se ha perdido, por fortuna el respeto al cubano. La magnitud de
la empresa, salvo la cual ni Ud. ni yo perderenos tiempo de hom-
bres en lamentarnos, parece haber pasmado 6 los eubanos mas
mezquinos 6 incredulos,-y en este mismo inntil New York, donde
todo to vivo y eficaz me ha ayudado y me volvera a ayudar amoro-
samente, me ha costado trabajo reprimir una reunion pnblica, de
verdadero y positivo entusiasmo, casi encabezada por los mas mur-
muradores, para demostrarnos su fe 6 irnciar nuevos esfuerzos.-
Se hara.-No veamos 6 lo pasado. Ud. tendr. un momento de pena,
y sonreira. a 0 me he enganado en ese pecho de hermano?
Apenas puedo, si he de alcanzar el correo de hoy, por donde
devuelvo a Corona, que no esta aqui seguro, mientras dure la recla-
maci6n que empieza ahora a promover el Ministro espaiol-decir
a Ud. mi inmediato pensamiento, para que enseguida me lo con-
teste, si he de recibirlo antes de un viaje mio que durara un mes,
y del cual bien puede ser que no vuelva. Ie dicho la verdad a
bcvD: no los debo sujetar: si pueden y quieren, sin espl .
conjunci6n nueva que ya preparo, empiecen, inseguros dlc

juncion inmediata, aunque siempre seguros de mi, y de em
de amar al pais que Ud me ve: si quieren esperar i la c
nueva, hay para esta dos plazos,--uno corto, y lo vamos tb
por si todos,-en vista de una situaci6n madura, y atenda
tro, que solo pide direccion y empuje,-por si todos, digt
el mismo animo que Ud. y yo mismo, y nuestros mejorec
neros. Y entonces, es cosa breve: yo siempre podr6 envia$
de aci para que ally se busquen, propio,-porque se pu
psfllfx que los lieve :-y tbnsb, Ud. me dira porque para2 63
podian ir asi si caso necesario pueden ir consignadas comom
cias segun Ud. me habia dicho, y solo yo aqui se.-Ah ! Dig q
piensa asi, pues es en verdad todo to necesario, y no se nee
verdad nada mas,-y con la majestad de ese ejemplo, y enm
c
ciencia la fuerza de 61 salimos Mayia y yo,-despu6s de ha
gurado yo el carinio mayor de las emigraciones,-a que p
t
partes, se haga lo mismo. i No es esta la hora? ino eses
coraz6n? ; Necesito hablar ? i Necesito escribir lo que Udls
que se lo escriba? 4 No es Ud. hombre capaz de verdadera g
za L Tibieza alguna, flojedad alguna, vacilacion alguna, na
ran la mano, nos harin perder la falta de que las cabezal
i tiempo-la obra que hemos necesitado en el pais, la disy
fe que muestra en esta obra nuestra, coino es, y no en partu
h
bre de ella, sino en toda ella, y el respeto grande que ya svq
ganaremos por la magnitud, que... ............... .
Esta carta aparece trunca en el original que conserve, Y del c

sh
,btenido esta fie copia.-N. del E.
New York, 31 de enero 1

Sr. Gral. A. Maceo.

Llegan cartas tales de Cuba, que-sea cualquiera la lq
aqui interrumpa-salgo con Mayia, lleno de brio y justafp
Santo Domingo.
DE JOSE MARTI A ANTONIO MACEO (i7
Ni un minuto tengo. Sale el vapor y salgo. De alli recibiri un

cable mio por New York, de Barranco, diciendo acaso,-y espero
que se lo enviar6-REMITO. Eso quiere decir que, si ha aceptado
mi pensamiento, el nnico hoy posible, y el que yo mismo realizo,
debe ponerse L, 61, porque con ese mismo cablegrama entenderin
aqui que deben enviar a Ud. 6 alzar al punto si no los tienen,-y es
gene que lo hace-los $2000 que estimo posibles para ta empresa.
Salgo. Bien ve Ud. a 1o que vamos. La Isla salta, y aun aguarda un
poco. Ac~i, soberbio espiritu, y hoy mejor. Solo falta llegar. Des-
pues queda cargo cornprado ya y amplio parque para tres expedi-
ciones. Esto he hecho. Qu6 no hari Ud? Qu6 no le ayudar6 <i
hacer, afuera 6 adentro?
Me buscan ya. Decirle mris es lastinarlo. Mucho lo estima y
quiere, y i Maria.
Su
JosE MARFI.
A Flor digo lo mismo, para que le abra el camino por su parte,
sin p6rdida de tiempo.
Monte Cristi, 26 de febrero de 1895.
Al General escribo hoy, aun mis que al amigo: la guerra, i que

estamos obligados, ha estallado en Cuba. Y i la vez que Ia noticia
de ella, que por obedecer i nuestros anuncios y arreglos, nos revela
su importancia, y nos lena de solemne deber, recibo de New York
la confirmaci6n de sn declaracion de Ud.-que i quien le conociese
menos que yo pareceria un obsticulo, injusto 6 imprevisto, pero
que para mi no lo es. El patriotismo de Ud. que vence i las balas,
no se dejari veneer por nuestra pobreza,-por nuestra pobreza,
bastante para nuestra obligacion.
El vapor del Norte sale momentos despu6s dc recibidos estos
cables, y mi resolucion tiene que ser inmediata. Conociendo hombre
por hombre la fuente de nuestros recursos, y seguros de que no
tendriamos mis de lo imprescindible, ni menos,-una vez desviados
nuestros vapores, escribi i Ud. a mi acelerada salida de New York,
dici6ndole que, ajustado con la Isla y i petition de ella el a

to-y teniendo presente lo que en Costa Rica vi, y trat6 c F
y dije a Ud, sobre los modos de ir, a su disposici6n, la sd
$2000 en oro, inica que podria ofrecerle, para un plan d s
igual al que lleva al General G6mez y i ml: "Detididor
a Ud. que me pusiera por cable, lo que queria decir que Ue
dispuesto a ir con ese plan.; pero el cable me decia a lavq
necesitaba seis mil pesos, suma hoy impossible de allegarY h
estallada ya la revoluei6n en Cuba, recibo otra vez la noticd q
Ud. consider indispensable, para su salida la suma de c m
pesos oro :-suma que no se tiene, siendo asi que se l
tiee
mano la de dos mil, y estt enfrente, ardiendo ya, la revole
Cuba.
Qu6 hacer en este conflicto? Ud. debe ir, con su alta r
tati6n, y los valientes que estan con Ud ? Pero Ud. me d u
vez y otra, que requiere una suma que no se tiene. Y com li
de Ud. y de sus companeros es indispensable, en una casc6e
un leviatan, y Ud. ya esti embarcado, en cuanto le den le
ra,-y yo tengo de Flor Crombet la seguridad de que, co m
de la suma ofrecida, puede tentarse con 6xito la salida de lp
que de ahi pueden ir en una embarcaci6n propia, decido qU y
yo dejemos < Flor Crombet la responsabilidad de atendera I
a
expedicion, dentro de los recursos posible, porque si 61 tiem
de que Uds. puedan arrancar de ahi con la suma que hay U
n
ni yo debemos privar . Cuba del servicio que 61 puedep
Y el pondrs a las 6rdenes de Ud. la labor que Ud. me reiteq n
puede hacer en su San Jos6, sino por una suma hoy imp
que no puede quedarse sin hacer, cuando hay quien la es
si, por una suma que se tiene, y la pondrs hecha en manod U
Ahora, detalles, abnegati6n, abandono de todo, menos dli
de subir al trend y a la mar, costo de los pocos de San J q
deben bajar a la costa, olvido inmediato de las cosas tentad
la tierra, para to cal se require mas valor que para enca
enemigo i c6mo he de ponerme yo a hablar de estas cosascU
a a pedirle virtud ? v i permitir que nadie dude de que la m
suprema? in creer qu6 hay en nadie mas valor y desinq
en Ud? Cuba esta en guerra, General. Se dice esto, y yaLt
es otra. Lo es ya para Ud. y lo s6 yo. Que Flor, que lo tieti
mano, to arregle todo como pueda. , Qu6 de Ud. pudierv
el menor entorpecimiento? I de Uid. y Cuba en guerra? Nm e
DE JOSS MARTI A ANTONIO MACEO 69
trarm ese veneno en el coraz6n. Flor tendri sus modos. Del Norte
iran las armas. Ya s6lo se necesita encabezar. No vamos a pregun-
tar, sino a responder. El ejercito esta allay. La direcci6n puede it
en una una. Esta es la ocasi6n de la verdadera grandeza. De aqui
vamos como le decimos aIUd. que vaya. Y yo no me tengo por mis
bravo que Ud., ni en el brio del corazon, ni en l.a magnanimidad y
prudencia del caracter. Alla arreglense, pues y hasta Oriente!
Cree conocerlo bien su amigo
JOsE MARTi.
CARTAS
DE
ANTONIO MACEO
A SU ESPOSA
MARIA CABRALES
San Jose, marzo de 1895.
Sra. Maria de Maceo.
San Jose.
Mi adorada esposa:
Los disparates de Flor, que ha dado publicidad a todo, andando
por las calles con armas y machetes, ha dado lugar a que el Go-
bierno intervenga en nuestros asuntos, mandando vigilarnos, con
instrucciones de impedir viaje; pero afortunadamente el amigo
Carlos Saborio ha intervenido a nuestro favor, y creo que lograre-
mos salir hoy c las seis sin novedad.
Conservate buena y quiere a tu negro que no te olvidara nunca.
Un abrazo y hasta la vista, con carinosos recuerdos a Florencia
y familia.
tu
A. MACEQ.
Elizardo ha sido mandado a detener en esa ciudad por 6rden

del Gobierno y con encargos de vigilarnos a todos.
Vale.
Lim6n, Marzo 25-1895

Sra. Dona Maria C. de Maceo,
San Jose.
Mi siempre adorada esposa:

Escribo a don Eduardo te ayude con recursos, hasta que tu
negocio te permita pagar tus compromuisos y los que yo deje ocasio-
nados por esta expedici6n, que por ser de la patria, es l6gico que yo
cargue con ella, ya que no puedo hacer otra cosa con relacion a lo
mucho que ambiciono servirla.
Con el prop6sito indicado y el de que se conozean ligeramente
las causas que me han obligado i estar ocho 6 diez mess espe-
rando en San Jose, escribo tan largo a don Eduardo Pocs

miento lo mhs interesante, aquello que se relaciona com v
intima y entera en nuestros planes revolucionarios. 6aP q
contarle miseries humanas a quien de sobra debe cono $H
pasado tantas amarguras, estoy pasando tantos disgustoy s
bores, que tengo el alma lena de penas y tristezas, por losq t
mezquindad abrigan en su corazon, disfrazados casi sic
pulimento de bonded. !C6mo engafian los hombres poclt
sus amigos! Tambien contigo quiero guardar silencio;n d
que sufras con la horrible tempestad que ha empezado a s
mi cabeza; que no to duela el corazon, lleno de dudas y t
quiero que seas feliz ignorindolo todo.-Ahi esta mi cor
cia, tni la tienes; ella da luz, y la que te incluyo completelo
Guarda con cuidadoso esmero todos los papeles; ellos se e
de decir lo que yo prefiero cellar.
Procurar6 escribirte las cosas de la revolution, parq c
ellas tengas a la prensa al corriente de lo que ocurra enec
No dejes de hacer la escritura; dia que paseo, se pierm
con don Anibal que te la haga en la Notaria de Pacheco.
Sin ese requisito, puedes quedarte en la calle; despd l
no, consulta si to conviene vender 6 hacer transacciones ceG
bierno, por lo que me deben. ; Ojali, hagas algo provecp
ti ! Di don Anibal que le escribire en alta mar.
.
Con mi salida, la emigraci6n debe congregarse, reun c

tanto to como Enrique deben encargarse de esa labor.
La Patria ante todo; to vida entera es e1 mejor ejem c
tinuar es deber, retroceder, vergiienza oprobiosa. ;Adelap
para el terruno, la gloria de sacrificarlo todo!
De paso para Jamaica escribire i Gonzalito dici6ndolc
diciones en que quedas tu, a fin de que to consueles con sc
sas carts; igual cosa hare con Machado y Marcos. Yo tl
hare.
No pierdas los documentos de propiedades; cons6rp
defense del pleito con el Gobierno y la venta de ellos.
Como no quiero dejarte la.. ................ .
Esta carta aparece trunca en el original que conserve, y delcsh

obtenido esta fiel copia.-N. del E.
DE ANToNIO MACEo A SU EsPosA 75
Alta mar, marzo 27 de 1895.
Mi adorada esposa:
MIaliana llegaremos Kingston, lanes estaremos en Cuba primero
Dios. Me parece que por buen lugar vamos a caer. Aunque lleguen
a tus oidos noticias contraries a estas, ten por seguro las que to
doy. Si algnn vapor espaziol veo manana en Jamaica, te lo comuni-
car6 en esta misma carta. Estoy mareado.
Si has conseguido la escritura, llama . Dn. Gabriel y dile que
te la haga. Don Eduardo 6 Enrique pueden hacerte ese servicio.
Acabo de escribirle Gonzalito y a Marcos, diciendoles que
te giren dinero del que t tienes en Jamaica, a fin de que puedas
sostenerte hasta que eso te produzca algo 6 yo pueda mandarte
recursos. Quiero que te cuides mucho y no abandones la cama.
El Dr. me ha dicho que no debes abandonarla.
Saluda a Florencia, Carmita, Juanita, Isabel, Engracia, la ma-
dre y i Carlos; a Enrique, Lola y Matilde, Anita, Amada y Flo-
rencita, Silvina y i mi Corronga. A Dona. Sofia, Pablo, Casimiro,
Rosa y un beso Li Rafaelito; a Don. Eduardo, Enrique, Hernandes,
G6mez, Zambrana, Mendiola y i la familia Loynaz y ti recibe un
fuerte abrazo de to esposo que mucho te recuerda y quiere,
A. MACEO.
En campana, abril 30 de 1895.
Sra. Maria C. de Maceo.
San Jose, Costa Rica.
Mi inolvidable y siempre adorada esposa:

Despues de todas las peripecias del viaje llegamos a la Isla de
la Fortuna el dia 29 del pr6ximo pasado mes, donde conseguimos
una barca que nos condujo a esta tierra santa, maldecida y ultra-
jada por los espanoles que la vejan y oprimen cada dia mas.
Desembarcamos entre Duaba y la boca del rio Toa, L vista del
vapor de guerra espafiol que estaba fondeado en el puerto de
B3aracoa, como Li doscientas varas del pueblo, viendome obligado i
7f; EPISTOLARO DE ]1rEoES
mandar 6. embarrancar la goletita, porque todos aquell

son arrecifes y rompientes y no estar dispuesto a bul
haciendolo felizmente con un golpe de mar que di6 en p
n
y
e
arroj6 en tierra; pulsamos luego y salimos sin novedp
d
interior de la Isla, teniendo que batirme hasta siete va
para romper las lineas enemigas, situation que dur6 cd
consecutivos de fuego y reveses, sin el auxilio de las fu
p
nunciadas, porque el enemigo se esforz6 en hacerme p6
herirme para concluir la revolucion, que tenian desory
f'ra; pero afortunadamente pude escapar sin novedad.
La gene sufri6 mucha hambre, se desmoraliz6 la pn
en este oficio y me cogieron algunos, entre los cuales figu
M
lo y Luis Soler, mi cocinero, y Luis Enrique, aquel jamq
fue a la colonia con Tomis; Juan Fustiel, herido, un c
Noruego, Saenz, cubano y otros que se ignoran.
Se dice que Flor fue muerto por las tropas espaip
como han publicado la mia y l.a de Jose y anbos estamob
y
sin heridas, puede suceder que la de Flor sea lo misE
cuatro dias sabremos fijamente lo que ocurri6 a Cebrec
Entre poco pedirs al Gobierno espaiiol los prisionerq
m
hicieron en canje de otros de ellos que ya tengo en mi p
Tengo seis mil hombres bien armados y con muchp
much territorio dominado, mucha gente en sus propiascm
nejados civilmente. El 15 del entrante mes, tendre docm h
bres armados y conquistado mucho territorio.
Antes de ocho dias to girar6 dinero, espero ver . Felq
h
salido para Cuba y regresara a Majaguabo con el dine
Mucho podria contarte de mis trabajos para llegar aP
fiero omitirlos para cuando nos veamos. Hace tres diasm c
nic6 Jose la llegada de G6mez, Marti, Borrero, Guerra yd m
a
las playas que estan entree Guantanamo y Baracoa, asicq
derrot6 la columna que persegula a G6mez, matando m
gente y cogiendole armas.
Ayer tuve aquf a un reporter de los periodicos, pidi6i
formes de la revolution.
Estamos sin familias y sin impedimenta alguna.
Salidame carinosamente a Florencia, Mdm. Sofia, AA
da, Rafaelito mi ahijado y un beso a mi Corronga y tre
coraz6n de tu esposo que te quiere,
A. M
DE ANTONIO MACEO A SU ESPOSA 77
No hay dia en que no se me incorpore gente, toda la juventud

de Santiago de Cuba se lanza al campo; tenemos mIdicos y aboga-
dos con nosotros.
Vale.
Sagua, mayo 20 de 1895.
Sra. Dna. Maria C. de Maceo.
San Jose.
Mi queridisima esposa:
Acabo de ordenar un giro ic favor de Don. Eduardo Pochet, poi
la suma de cinco mil pesos, con encargo de entregrtelo a ti para
que de acuerdo con Gonzalito leve a cabo las instrucciones que te
di en mi anterior, tanto en esa, como en Jamaica.
Te quiere tu esposo,
A. MAcro.
Los Puertos, Junio 30 de 1895.
Sra. Maria C. de Maceo,
San Jose (Costa Rica).

Los progresos de la revolucion no dan tiempo a los deberes de
familia i los que, como yo, tienen el peso de esta masa enorme de
revolucionarios incansables y decididos; pueden atenderla debida-
mente los que no ocupan mi puesto. Para ml no se ha hecho la
tranquilidad; vivo i caballo, corriendo en toda direccion, organi-
zando fuerzas y prefectura; veintid6s mil hombres forman diez y
ocho regimientos que tengo sobre las arenas.
El ejereito corre en todas direcciones, sin encontrar enemigos
(
quien batir; estos estin en sus trincheras y pueblo.

78 EPISTOLARIO DE ThLROES
Supongo que to lo pasaris mal, que no tendris tr

con las noticias que a diario corren de que nos han mue aJ
y i mi, cosa de que no quisiera te preocuparas, pues teng ls
ridad de que no me han de matar; vivir6 a pesar de mise
Te incluyo una letra sore New York, para que lc y
atiendas a tus necesidades personages y las de Tonne. Te el
para que tn la negocies con don Eduardo Pochet, y el, aisv
la casa de don Moix y Co., de New York.
Saluda a toda la familia Pochet, con recuerdos carial
ninos y un beso a mi corrongUita, mi ahijado, afectos a m
c
y compadre Casimiro, i Toiis, y tin recibe el coraz6n dete
que te adora y desea
A. M
Montompolo, agosto 1. d1
San Jose. (C. R.)

Es en mi poder tu deseada carta de 6 junio pr6xip
y que recibi por conducto de la Sra. de Mir6, quien resieH
gzin. Gracias por esa cartica que me quit de cuidado.
Con fecha ocho del pasado, to envied dos mid pesos eng
s
New York, cuyo recibo de la Administraci6n de Corred S
tiago de Cuba, conservo en mi poder. Ojala me digasslh
recibido 6 no para reclamarlo, pues te harn falta.
Toda correspondencia que quieras mandarme cada dy o
Bias de mes, por vapor espanol que sale de esa los dias2 p
remitirla en la, forma siguiente, con cubierta para mi y sp
Ia persona.-Sra. Catalina Schiniere Vda. de Richard
das baja 33.
Viniendo asi, ella la remitira i Diego Palacios que estc
Aqui tengo de ayudante al Teniente Alberto Boix y O y
d
Jefe de Estado Mayor al Coronel Penia; Jose Palacioec
Jose mi hermano; Cebreco de Jefe de la Segunda. Bridl
1a divisi6n y los otros en distintas fuerzas.
DE ANTONIO MACEO A SU ESPOSA 7r9
En la carta que dirija el 10, te enviar6 "El Cubano Libre",

que comenzar. a publicarse el 5 del presente entre nosotros, con
los partes oficiales de todas las operaciones que tengo hechas en
este Departamento, cuya relaci6n da a conocer la actividad con
que he movido estas fuerzas, sin darle descanso un solo dia; de tal
manera que ya muchas veces me he dormido parado.
Inclnyote una carta que se public en Gibara contra Gomez y
algo que dice el mismo periodico contra mi; parece que la oeiosidad
del periodista hace pareja con su informe, calumnia que comete,
quizas si, para atormentarte mas de lo que debes star con las
constantes muertes, suicidios y heridas que me han hecho y que
me vi obligado a ejecutar contra mi propia existencia, por no tener
tierra donde parar.
Tambi6n te incluyo el parte oficial del General Campo, de la
nltima batalla que libr6 contra 6l en Bayamo el dia 13 de Julio
pr6ximo pasado, donde omite el ataque que le hice a la ciudad de
Bayamo, lugar donde se encontraba 6l con 2.000 hombres los que
pudo salvar de la derrota.
Ese gallo tuvo que pedir ocho mil hombres mis.......
Esta carta aparece trunca en el original que conserve, y del coal se ha

obtenido esta fiei copia.-N. del E.
Banabacoa, agosto, 20 de 1895.
San Jose.
Ioy recibi tu carta de 30 de mayo pr6ximo pasado, cuyo con-
tenido me ha llenado de verdadero placer y alegria; nunca me
siento mas feliz que cuando se de ti.
Por los trees nimeros de "El Cubano Libre" que to incluyo
veris que ni soy muerto ni herido, que me conservo salvo y sano de
culpa y pena; to inico que me atormenta, es no haber cogido a
8o EPISTOLARIO DE HEROES
Martinez Campos en ocasion tan propicia para nuestrac S

escape huyendo por la montaia.
Moncada muri6 envenenado por los espanoles: asi sd 1
prision para el campo; arrojaba la sangre y fallecio.
De Crombet, nadie sabe, se supone con sobrada raq e
muerto; pero nadie sabe como. Paquito sueumbio en C
como bueno, envuelto en la grandeza de su ala de titiM
Santini, Agramnontc, Fustiel, Saens, Estrada, Corona yU c
biano prisioneros; muertos dos liamados huis. AlberP
Cebreco, Pena, Jose y yo, vivos y sin parar un solo diao d
recorriendo el territorio de la Republica, sin obsticulon i
venientes dignos de Inencion.
He escogido esta noche para contarte todo lo que pap a
pero hay tantos mosquitos, que me estoy arrepintiendo h
d
comenzado la tarea. En mi afan do aproveehar todas lv
que ofrece la campalia y e1 deseo de hacerle dailo al en
pierdo ocasi6n, ni tiempo en detenerme; por pura nece1h
verificado un dia desdle que desembarqu6. El campo esn y
si los refuerzos espanoles no liegan pronto, serenos duendt
las poblaciones de la Isla, las cuales se encuentran hoy c
mente fortificadas y con cercas de alambre en todo of rd
los pueblos y ciudades. Esperamos artilleria, para acabac t
los pericos y gentes que nos es contraria. Concluida p l
campana martinezca, de trees a cuatro mess, como dicele
noles, tendran que capitular y Cuba pasart i ser de suh n
le quedari otro recurso, sus elementos se agotarin y se
desaparecera envuelto en la tenebrosa noche de la mua b
machete y vomito.
Seguire enviindote "El Cubano Libre" con la r
que pueda.
La madama Sofia puede darte la direccion de lasd
Diego Palacios y por ella escribirme con toda seguridad
Todavia no se si has recibido y cobrado el giro qte
contra la casa de Dumois y Ca., de Nueva York; avip
urge que tengas ahi dinero para todas las cosas que ter
hacer.
Los espanoles no se cansan de enviar asesinos a quem
y espias a que descubran los campamentos de las fuy m
residencia; pero todo es en vano; los que Megan los c 6
desaparecen.
DE ANTONIO MACEO A SU ESPOSA 81
Dale mis recuerdos a la pobre Florencia, besos a Ia Corronga,

carifios a los nilios, saludos (i las Matildes, Pocket, Sofia, Casimiro
y un abrazo . mi comadre, con besos a mi ahijado y recuerdos u
Eduardito.
La bulla de la gene y las peticiones no me dejan escribir,
espero que se duerman, para concluir mi relaci6n de cositas, entre
las que esti el temor de caer en lazo de los gachupines; estos vlen-
se de todos los medios. Ya mandan mujeres i. los campamentos.
con pretextos de ver familiares que tienen en la fuerza; las quo
vienen de buena fe, confiesan su pecado con tres 6 cuatro repre-
guntas; las otras las mando salir violentamente del campamento.
En los pueblos de San Luis y Dos Caminos, registrar a todas Las
mujeres y niios que suponen en convivoncia con nuestras fuerzas;
han sospechado hasta de las mismas que elos me mandan al cam-
pamento, poniendo presas a las que he podido convertir contra
elios. Es una rareza una mala patriota, pero om1o mujeres al fin,
se dejan seducir de los espanoles.
Es tan extenso el territorio que reorro a diario, que si no tuvie-
ra escalonados varios cabalos, me seria imposible estar en todas
partes.
No dejes de escribirme; tus cartas me tranquilizan; siempro
que no las recibo creo que estis ezferma y eso me preocupa. 8e lo
delicada y sensible que eres to y eso me ocasiona impaciencia. No
dejes de llamar al Dr. Uribe para cualquier cosa que to aqueje, es
el medico y caballero que yo quiero, que en esos casos to vea y alivie
de tus constantes penalidades.
C6mo se porta contigo y con Cuba esa emigracion? jQue
lacen?
Saluda a Zambrana, Anibal Santos, Dr. A. Esquivel, Enrique,
Pepe y a todos los buenos que se acuerden de mi.
Si la propuesta que el Presidente hizo i mi abogado es regular
i juieio del mismo y del Dr. Zambrana, aesptala en el acto; vale
mis algo que nada.
Con un abrazo y mil carinos, se despide tu esposo que te quiere,
A. 1MLACEO.
"El Jovito", Septiembre 3/1
San Jos6 (C. R.)

Desde que nos separamos solo una de tus apreciables ch
recibido, no se Li que se deba, por mis que anslo saber dety
n
tengo tus cartas.
Ayer llegu6 aqui persiguiendo los restos de una gruesa c
espaiola que salio de Guantinamo para el Ram6n de las Y
a. atacar i Jose mi hermano i quien suponian sin fuerzas p h
cerie frente, por informed que tenian de que estaba enfermoys
y ninguna de las dos cosas tenIa. Yo andaba por el Caneyy C
recorriendo el territorio eon las Brigadas de Guantanamo y C
al mando de sus Jefes Cebreco y P6rez, mientras Jose per
con una escolta y guerrilla en "'Trucunu" del Ramon, dd
sali6 un prisionero a dar aviso i los espainoles, recibiendJ
yo Li Ia vez de que salia ese enemigo Li cogerlo.
Pnseme en marcha forzada y de noche en camino parae"
m6n" con las fuerzas que a esa hora pude poner en mov
Doce leguas anduvimos casi toda la noche, para romperlefa
las seis de la manana del 31 de agosto pr6ximo pasado, per
do la columna 18 leguas con fuegos por centro, vanguardia r
y
guardia hasta meterla en Guantanamo a tiro limpio, deje
nuestro poder caballos aperados, armas, parque, botiquiy u
sin nnmero de cadaveres y caballos muertos. Entre los m
figuran varios Jefes y oficiales. Aseguran que salieron hee
asesino de nijios, Garrido; y e1 Jefe que mandaba esa c
Sibese han tenido 327 bajas.
Por nuestra parte hemos tenido cuarenta bajas, un T
Cornel y un Comandante heridos; el resto es oficialidad y t
Cuento dos combates en esta campana, superiores a tl
de Ia guerra pasada, y una batalla sin igual en nuestra lup
la independencia de Cuba, pienso que las tendre de mayorm
tud y resonancia en la pr6xima campana que tanto anunl
diarios espaloles, dando la final en la puerta de la Haba a
estar6 entre pocos mess. Te avisare mi salida.
Por este conducto que te escribo puedes hacerlo tu cadavq
DE ANTONIO MACEO A SU ESPOSA
quieras. Dirije tus cartas en la forma siguiente, por supuesto, con

cubierta para ml.
Sres. Brooks y Ca. Santiago de Cuba.
No olvides si has recibido y cobrado el giro que por valor de
dos mil pesos te remiti, creo que en Julio ultimo, para si no lo has
hecho efectivo enviarte el dinero por otro conducto.
Joss estuvo enfermo, algo como reuma, que le impedia caminar
<< pie; pero ya esti bueno y peleando.
Su caballo salio herido en el cuello.
Alberto Palacios, Pena y demis companeros mios de expedi-
eicn esttn sanos y salvos de todo peligro; hay algunos de ellos
que se baton bien pero no tanto que corran riesgo de quedarse en
la brecha.
Dime cono estas, donde vives, y quienes to acompalian y cuidan
bien, saludnindome L Florencia, a quien deseo mil aios de vida para
que cuide de su cuadro de ingeles, con casinos a sus ninos y besos
z la Corronga; afectos L Sofda, las Matildes, Rosa, Casimiros y
carinos a Rafaelito, sin olvidar a Carmita, Juanita y hermano y a
cuantos pregunten por mi y tn recibe el coraz6n de tu esposo en-
vuelto en el carino y bondad que siempre guarda para ti con besos
y abrazos de tu esposo que desea verte
A. MACEO.
Hato el Medio, Octubre 16/1895

San Jos6. (C. R,.)
Cuando recibi tu primera y nltima carta, concebi Ia idea de que
siempre sabria de ti; pero desgraciadamente no ha sucedido, me
he quedado esperando dia por dia y hora por hora tus cartas, cir-
cunstancia que no se a que se deba, pues desde el primer momento
de mi llegada a Cuba, to envis mi direction, sin que una solar vez
hayas empleado esos medios.
A que se debe pues ese silencio? No creo quo el enemigo ocupe
nuestra correspondencia. ; Seri desidia tuya ? No querris que
sepa de ti?
84I r>EPISTOLARI)o DE HEROES
Iface porn que por un amigo de Ilolguin, supe que h y

cobrado el giro que por dos mil pesos to envie ; me alegrd e
pUes ya habras cubierto part de tus necesidades. Ser6 ml
estoy o0upandome de cobrar las cuentas que Felipe doj6a
n1adas.
La revolucion cada dia mas potent, pronto marcho p l
Villas; tal vez sea centre ocho dias. Escribeme. Te abraza ct
que te quiere,
A. M
El portador es mi amigo, ha servido bien la causa,oi

procures que Don. Eduardo y amigos lo atiendan bien ; vae
blecerse en esa. Da reeuerdos i todos, a Ta familia de Pochyp
ticularmente i 1loreneia y la Corronga.
Vale.
Riepibliea de Cuba.
Jefatura del Ejsreito.
Invasor.
Particular.
Ant6n de Guanasi, Noviembre 20
Sra. Maria. C. de Maceo.
MIi adorada esposa:

Tengo i la. vista tus deseadas cartas del 28 de septiem
1
y
de octubre pr6ximos pasados, cutyos contenidos me llenan d
v
dero regocijo y tranquilidad, pues no sabia de ti ni me exe
silenoio.
Es falso que me hirieran de gravedad, no he recibidoe v
ni una contnsion; casi no se pelea en esta revolucion; hacm
d
dos mess que no tengo combates serios; suele haber esc
de poca importancia, en que resultan por nuestra parte d 6t
heridos y muertos, como sucedio hace poco con la retagu d
la columna invasora que llevo para Occidente, sosteniee
ligeros tiroteos con un enemigo fuerte que se empefa en n
p
sentar combate en forma.
DE ANTONIO MACELO A SU ESPOSA
Baste saber que hemos recorrido todo el territorio dcl 10 y 2

("uerpos de jercito, sin fuegos con el enemigo. La revoluci6n est'i
triunfante en todas panes, y con los auxilios qe me llegan del
exterior, los cuales seginn los informes de Tomas Estrada Palma y
de Guerra, se aumentaran de dia en dia y coronaremos nuestros
esfuerzos en pocos moses.
Cuando sali para esta expedicin, estaba on la convalecencia
de Ia enfermedad de que to di cuenta en mi anterior, cuya gra-
vedad dio pie a los espaiioles de iolguin, para suponermelherido;
pero ya estoy completamente bueno y repuesto de la anemia quo
padezco hace aiios.
Come no to rofieres anis cartas ni a los "'Cubano Libro'' que
to romiti con puntualidad, sigo reyendo que se extravia la corres-
pondencia que to dirijo. El conducto que has tornado para escribir-
me es bueno, aprovechalo cada vez que quieras dare cuonta do
to sahud, de toda la familia Pochet, de los trabajos de ese pais en
lavor de nuestra causa, y de mi Corronzita, 2L quien besarin en mi
nombre, eon carinio de siempre y ti recibe e1 afecto de mi alma.
sincera con un fuerte abrazo, quo de eorazn desea date to esposo,
A. MACEo.
Provincia de ]a Habana, Febrero 14 de 1896.
Sra. Maria C. do Macco.
San Jos%. (C. IR.)
Mi adorada esposa
Diesde que desembarque on esta isla, no abandono el caballo un
solo dia, paso el tiempo montado, recorriendo todo su territorio de
Norte a Sur y de Oesto a. Este, llevandone de encuentro todas las
poblaciones custodiadas por voluntarios espanoles; el botin de ar-
enas y parque ha sido esplendido.
La invasion que para propios y extranos pareiea imposible, se
ha realizado sin grande escollos, poeas bajas no obstante toner un
conbate fuerte cada tres dtas. Contamos ell tros moses 5 fuegos
de sensacidn pnblica. En una palabra la copia que ad~junto to ex-
86i EPISTOLARIO DE HEROES
plicara cuanto se ha hecho para llegar al extremo final d lI

de triunfo en triunfo, regresando a esta provincia, por d
todas las trampas que me tenian puestas los espaiop
cojerme en ellas, de donde declan que no saldria con vid fE
ya estoy fuera, dejando en la Provincia de Pinar del Rc
mil hombres sobre las armas; producto de la invasion y p
de aquella gene, que a decir de otros es la que mejor h c
pondido; se parece a Oriente en entusiasmo y hechos.
En la relaci6n de los sucesos de la invasion que hace JM
a, Manuel Sanguily, veras las iltimas acciones de guerra q h
tenido en Vuelta-Abajo; su importancia y gravedad sed c
que nuestras armas han supiritado las del contrario, obl.
dejar sus muertos y heridos en el camupo de batalla, conlb
por heridas, de dos de los Generates mis afamados deE
espanol.
En estos dias ordenar6 la entrega de algnn dinerop t
Los periodicos espanoles, suelen darme por herido 6 muery
p
hacer bien el ridiculo, lo publican a poco que entree 6pp
algnn pueblo. Mis caballos si me los han matado y heridor
veces. Estoy dichoso.
Da recuerdos afectuosos a La familia Pochet, Florec
besos a La Corronga, saluda 6 los Boix, Orne y comadre ytr
un fuerte abrazo de tu esposo que desea verte,
AN
P. D. No olvides a mi buena amiga Raquel Saboriod

q
aun en el fragor del combat, me acuerdo de lla, hablamm
de esta geurra, y se me ha logrado hacer cuanto le dije.
V
Pinar del Rio, marzo 22

Mi adorada esposa:
No tengo tiempo para hacerte una extensa carta, miso
nes son muchas; lee los periodicos y ve el mapa de la Islap
q
to explique mis operaciones, lo mucho que peleo diariamy l
DE ANTONIO MACEO A SU ESPOSA 8i7
actividad de mis movimientos en las provincial de la Habana, Ma-

tanzas y Pinar del Rio. Es ocioso que te cuente que estoy gordo y
sano, pues tin sabes que me aprovecha la actividad, alimentada por
el olor constante de ]a p6lvora de can6n y Inajiser.
SY to como estas? Sigues bien de tus males? Dios quiera que
estes buena y disfrutes de tranquilidad.
En el pr6ximo correo te enviar6 fondos, no lo hago ahora, por-
que el amigo que me lo ha de proporcionar, esta ausente.
Saluda a todas
las familiar Pochet y los tuyos, con afectos cari-
nosos a Raquel Saborio y tni quiere a tu esposo que no te olvida,
A. MACE0.
San Jose.
Mi adorada esposa:
Hace poco regresw a esta Provincia de Pinar del Rio, donde
esperaba recibir carta tuya; pero desgraciadamente ha sucedido
todo lo contrario. A que se debe tu silencio? 1 Qu6 to pasa? v Te
ocurre novedad alguna?
Por conducto de Tomas Estrada puedes escribirme, seguro de
que llegari a mis manos cuanto quieras decir.
Yo estoy bueno y ruego al Ser Supremo por tu salud y bienes-
tar. Entre 22 dias estare en la Provincia de la Ifabana, tiempo
suficiente para organizar esta division y pacer algunas operaciones
de interns para la causa. Creo que en todo el mes de agosto debe
estar banboleando el poder de Espania en esta isla. La revolucioni
progresa a medida que aquel decrece y se aniquila, por su propia
maldad.
Con saludos i los amigos y amigas que te respeten y quieran en
lo que ti vales, tu esposo to quiere y desea verte,
A. MACEO.
Abril, 17/1896.
Sra. Maria C. de iMbaceo.
San Jose de C. Ri.
Mi siempre adorada esposa

Hace poo tove el gusto de recibir tu apreciable earj
con un prospecto y una tarjeta de nuestro Delegado en esa2q
expresars ni agradecimiento, po su fina atenion. .Me a d
los grandes serviecos (quie esa emigraei6n presta ni la cauy
d
que tn estes contenta con ello.
Dcspues de algunos d uC tregua, sin tuego p0 n ingip
das
se presenta una columna de las tres armas en los camplam d
los Generales Mir6 y Thandera, en circunstancia de en
Iasi toda ia fuerza de infanteria [uera de los mencionad c
panentos, cu operaciones colnmigo, logrando penetrar e
cuando y(o me aproximalba.
Enterado de tat siuCeso por los disparos de eali6n, corrii co
unmeros de mi escolta y 4 oficiales de mi EIstado iM1ayor, ai
e
que aun duraba, contribuyendo A desalojarlos, la tropaq
nnmero de 6.000 hombres habia atacado. Desde ese mem m
puse a su retaguardia, con today, la fuerza que so mC in
obligarido al jefe espanol 8 reforzar su fuerza eon otra c
igual A la anterior. Ambahs fuerzas toma ron la revancha yd
de 57 horas de fuego sin cesar, sali herido en una p)antol
grindo sin embargo, dosalojarlos nuevamente de sus po
creo que el nnen.cro de bajas que han tenido los ejercitos co
tes, corresponden A una grand batalla.
Basta pensar que era doce mil hombres espanioles con1 p
zas de artilleria, contra unos quinientos de nosotros, Bien p
dos y con buenas posiciones: nuestros grandos tiradores h
prodigios. Todavia no sabelmos si el jefe de las columnase
las, sali6 Bien, cosa que investigamos siempre, pucs como l
cinco tGenerales realistas fuera de emnbate, nada de partict
dria que hubiera caido Andres Gonzalez Mlunioz, que lad
contra mi.
La herida que recibi, The de majiser, por Gnya raz6n y e
casi bueno; el m6dico creo que entree cuatro dias mas esta c
pletamente cerrada. Desde el mismo din ando % caballon m
impide nada; ahora mismo salmos a bluscar i los Panclc
afamada Trooha military drl Mariel 2 Majana.
DE ANTONIO MACEQ A SU ESPOSA 89
Ya con esta herida (me hirieron el dia 23, llevo seis dias) se
me ha quitado la pena que tenia, cstaba atormentado, por que casi
todos mis principales companeros estin con una y dos heridas, y
yc no tenia mss que una de esta campana; las dos me emparejan
con el que mans tine. La primera fue muy love, esta me hizo un
raj6n.
Dios (uiera que sigas bien y que pronto abraces a to esposo,
A. MACEo.
Pinar del Rio, julio 14/1896.

Mi siempre adorada esposa

Le escribo a
Don. Eduardo Pochet, remitindole una letra i la
orden del portador, por valor de mnil pesos oro, para que to ayude
en tus necesidades y trabajos politicos.
Ya estoy bueno de mi herida y pronto cstare en la provincia de
la liabana., do donde to escribire.
La herida la reibi el 23 del pasado, despues de 76 horas de
funego contra una columna de 12 ba;allones, 8 escuadrones y seis
piezas de artilleria, mandados por los Generales Gonzalez y Suarez
i\lolani. Fue tan fuerte la zurra que llevaron, que no han vuelto.
Se dice que 5stos salieron heridos, el primoro salio para Espana,
por enfermo, segun periodicos y et otro estr en el Iospital.
No soy mis largo por que ti no me eseribes, parcel que to has
olvidado de mi. Parece que la politica revohlcionaria-mujeril, to
tien fuera de quicio.
Dios quiera ests buena, gorda y sana y que nos veamos pronto,
para toner el gusto de abrazarte en Cuba libre. Tu sposo que to
rliere,
A . Mafclo.
"La Gobernadora", Pinar del Rio, Diciembre 1 de 1.896.
Mi adorada esposa:
Ultimamente recibi trees de tls deseadas eartas, en quo me
coilunicas haberte mudado al canipo, a restablecer de salud, que-
branto que me ha impresionado, por lo que me dice Tom E

Palma, quien me escribe apenado por tus dolencias, y fd
reeursos para recuperar tu salud. iMucho pues, he sentidte
no ya por tu pobreza, sino por tu estado, que siempre m a
En los periodicos espanoles que leo diariamente, una m
v
dan por muerto y otras por herido; pero lo cierto es qu su
recibi, mis arriba del tobillo y una contusion en la p
derecha. Hace tiempo que no me pegan sin embargo d p
q
aqui se pelea mucho con los Generales mis afamados deE
Mi estado de salud es el mismo que tenia cuando mesd
ti pues no he cesado ni un solo dia de medicarme. Teb
m6dicos y no me falta medicina adecuada 6. mi enfermE
Provincia, para la guerra, es mejor que Oriente; ofrecmv
tajas para matar Generales espanoles. Ya l1evamos cincod
m
que han caido aqui, todos de prestigio y fama; muchag d
ejercito espanol sucumbe, debido a las condiciones delt
Deseo que al recibo de 6sta, estes buena y que no tm
novedad. Tu esposo,
A. M
CARTAS
DE
ANTONIO MACEO
A
MAXIMO GOMEZ
M jico. Di'ciemnbre 24 de 1884.
Sr. General M.'tximo (I6mnez.
Difieil situacion en que Jos Rodviguez ha. puIesto la causa, de

Cuba en ester Ciudad; no ha omitido medios parea desprestigiarla.
Salgo manana para VTrae'uz y Imer vapor ti. New Orleans, L
donde aguardarl sus urdenes y rendire Cuenta de mi comisifn.
Puede Ud. dirijil urdenes al Dr. Al laro, IPresidente que ha
nomnbrado este centro de emigraci6n, i quien djo adem ispara. en-
tenderse con Ued.
S1 direcci6n es: Callej6n de Sta. Clara, N 14, Mtjico.
Le abraza su amigo que l.e quiere,
J. A. MACEU.
Cua rentena, mayo, 31 de 1885.
Sr. General Miaximo G6mTez.
Mi querido amigo:
Todo esfuerzo por librarnos de la cuarentena ha sido inltil ; la
siiplica se ha estrellado ante la energica, resolucidn. del mldico.
Esperamos el cumplimiento de los diez dias impuestos. Vengo en
un vapor espaliol eon bandera mejicana.
Maestro se despach6 al fin, lo supongo en Cuba. Me acompa-
naron dos jovenes, que han corrido connigo Ia, tormenta de estos
dias pasados y presence; se Ilanan Jlos( Franco Pena y Alberto
EPISTOLARIO DE HflROES
Agiiero, i quienes habra, visto Ud. publicados en la list d

p
ros que fue a esa.
SYa estin en Cuba Jos6 v Flor ? ; Quines otros se taanl
i Cuando nos veremos nosotros dos?
Con carinos ,i. Mariana y los 0inos, to abraza sa c
Kingston, Ihero 16
Sr. General M1lximno G6mez.
Sto. Domingo.
Mi querido amigo:
Tengo a la vista su apreciable carta del ppdo. mes. Lab
patriotica de mi pasado, justifican los actos de toda mi v
p
tica, probando con ello, que jamis he "obedecido a m6b
tardos". Ud. tiene prueba de esa integridad que caractm
actos pnblicos.
Mi present, no permite dudas . los miopes mal inten
Digo lo que sentia, obedeciendo a la conveniencia de nuep
nes revolucionarios; vela obseuro el horizonte, sin esped
recuperar las fuerzas que perdiamos con la carencia dep
Por patriotismo lhe dominado siempre lo que ambiciome
piritu, cuando la. necesidad pnblica ha requerido otra ad
mi part; no me he dejado lievar del deseo, no hay con
personal para mi ante el interes general, que es el Bien delp
comun.
De Ud. S. S.
A. M
Kingston, Agosto, 19
Sr. General IVI. G6mnez.
Present.
Estimado amigo
Tengo pena por Ud. y tristeza por Cuba. Aquella esr
nion military debi6 hacerle sufrir mucho, se hizo mala, p
v
DE ANTONIO MACEO A MAXIMO G6MEZ 95
giienza nuestra; en ella se me hicieron repetidos y marcados insul-

tos, por que sostenia mi opinion con respecto a la ajena. Con men-
gua de la consideracion que se debe a caballeros, amigos, paisanos
y representantes de la causa de Cuba, se ofendia mi dignidad en
presencia de Ud, que como Jefe supremo, podia y debia poner
orden en el estilo y lenguaje grotesco con que se me ofendia, ma-
xime cuando alli fui llamado por un deber invocado por Ud, y que
no estabamos en la calle, y sobre todas esas consideraciones, que no
habia raz6n para los insultos que se me prodigaron, y que Ud. no
impidi6. Pero todo eso importa poco, lo siento por Ud. y por Cuba.
Las cosas que a mi tocan, yo s6 arreglarlas, y por eso cuando vi que
por sobre su autoridad tenia que contester, lo hice en defense
propia, y quizas si para que no continuara aquel sainete, con des-
prestigio de Ud: no se le respet6.
Se di6 lugar a que mi calmosa flema se irritara en presencia
de tanta chocarreria y dar fin a aquel pasaje que Ud. pasaba des-
apercibido, con dolor mio, pues me veia obligado 6. reprimirme por
respeto a. Ud. y a la casa. Ud. recordara, que una ligera equi-
vocacion mia dio lugar a una satisfacci6n inmediata, y la di, para
tranquilidad propia y consuelo del que recibia mi ofensa; nada me
qued6 despu6s de eso contra Hernandez, pues vi que el tenia raz6n,
es decir, que yo habia torcido su frase.
Parece que alguien habia preparado aquello para una batalla,
todo era animosidad contra lo que propose; no habia razonamiento,
todo eran ilusiones. Nadie se acord6 del pasado y las consecuencias
de un desacierto. Se Inc neg6 el derecho de protester, contra una
cosa que mil veces dije que la rechazaba, por no creerla buena, la
voluntad dej6 de ser libre; parecia que estabamos en un campo de
batalla 6 en un cuartel, no por obediencia por cierto a
los superio-
res, sino por la imposici6n de las ideas del que manda. Y sin em-
bargo de que siempre dije, que seguiria con el movimiento, obede-
ciendo al Jefe supremo, mi palabra no fue respetada, ni mucho
menos atendida; la raz6n estaba quizas de parte de los que mejor
decian; pero no obstante todo eso, yo tenia y tengo el derecho de
aceptar 6 desechar las proposiciones ajenas. Despuss de todo, yo
ofreci mi persona, con la expedici6n que armase, sin el compromise
moral de los que Uds. oreian bueno. ; Puede hacerse mas?
Si recordaramos nuestros pasados errores, dirigieramos el pre-
sente con mas acierto. 1 Se quiere salver una situaci6n precaria
y mala, para caer en otra poor? No contamos con nada que nos
96 EPISTOLARI() DE hEROES
autorice , cometer aventuras. Por otro lado, la oping

piensa que nuestros pasos deben ser firms y no eveniN
se lo dicen C Td. los hombres de Cayo iueso? No pieU e
la fuerza moral que se le hace adquirir a nuestros enc
los desastres que constantemente sufnrmos, en presenciad
nociminto nuestro, producido por los fracasos? Estamoec
tiones de evitar mayores males, si seguimos con 1a opinq e
la que ayuda todas las causes: no preseindamos de ella
Mi tema en la reunion fu, que en el tiempo en que so
las tres expediciones, que Uds. quieren que salgan sin ai
diato, podian quedar Inedio prepairados los otros, y hacme
prontitud, que de otro modo, su arribo i las playas de C
Decla en apoyo de mi proposition, que i cada un jd n
otros, se le sefnalara un centro de emigrati6n, con encCe
de armarlo de una expediti6n compuesta de treinta hob
equipados, y que asi podia hacerse una invasion, Iasi s
si se tiene en cuenta que para nosotros seria bastante, dm
d
diferencia entre unos y otros; al mismo tiempo que se g e
conseguir los fondos indispensables, emplearia la enig6e
Jefe en bustar el barco. De ese modo las expediciones p e
trar s Cuba sucediendose unas i otras. La reaction quep
los prineros, apoyarin con exito la salida de los segundom
que de otro modo, vienen a prepararse y salir para C ad
tiempo. Si todos entranos ton poco tiempo de diferenesa
vechara la reaction que produzcan las primeras, y si p et
trario, reeogeremos las amarguras de los desastres ques
De Ud. S. S.
A.i
Kingston, Agosto 2
Sr. General Miximo G6mez.
Presente
Estimado amigo:
Tengo a la vista la contestacion que di Ud. a la SrL
sobre el cobro que ella le hace por el sustento prestadoa
p
DE ANTONIO MACEO A MAXIMO GoMEZ 97
pendientes de las resoluciones de Ud. como jefe supremo del mo-

vimiento revolucionario, cuyo contenido no acierto a comprender,
pues se me hace duro creer que su contestation a la mencionada
Sra. haya su frido meditaci6n alguna, y prefiero suponer lo con-
trario.
La memoria le es infiel. Cuando IJd. melC di6 Orden de disolver
la gente, no me habl6 de los jefes, por el contrario, me indic6 que
los necesitaba para sus determinaciones y mas me. dijo aun; que el
General Crombet pensaba en Castillo y Cebreco, de cuyo particular
tambien se habl6 en la reunion. Por otro lado en mis comunicacio-
nes anteriores le indique, que cierto nimero de individuos salieron
para Col6n, y que otros quedaban aqui esperando que se les des-
pachase para distintos lugares.
A eso Ud. no contesta nada, no dio 6rden alguna, como no la ha
dado en otro sentido, no obstante saber Ud. la imperiosa necesidad
que tenemos todos de saber a que atenernos. Si no hubiesemos
estado esperando sus 6rdenes, no nos hubieramos expuesto i pasar
por la vergiienza de cuanto Ud. le dice i Escolastica, vergiienza
un tanto mayor, para los que no tienen una prenda que einpeliar.
Si Ud. se hizo "responsable de pagar las deudas contraidas''
por mi, haciendo uso de su autoridad, v por qn pues no la tuvo
para decir L sus subordinados lo que debian hacer
Se salio de la situaci6n de espera en que nos dej6 para it a Co-
l6n, con sn regreso, pero dejndonos en otra peor, sin Orden alguna.
Ninguno de nosotros vive a gusto sosteniendose de los Tondos de
Cuba; pero siendo una necesidad, lo aceptamos por no tener condos
propios, y por consiguiente exponer i hombres honrados y decentes
a pasar por la vergiienza de una humillacion, como la que Ud. hace
a los que deben su comida, siendo Ud. el Jefe supremo y e nnico
que i tiempo no pudo resolver la situaci6n individual de esas per-
sonas. Jose y yo hemos tenido que acudir Li un amigo, para satisfa-
cer la necesidad de esa pobre Sra., con pena de mi parte, por que
no he podido hasta ahora, hacerlo por los demas. i Creia Ud. que
podiamos sostenernos aqui sin recursos? Que podiamos obedecer
i un jefe sin oue administre ?
Suyo S. S. y amigo,
A. MACio.
98s EPISTOLARIO DE HEROES
Agosto, 29
Sr. General M. G6mez.
Estimado amigo:
La Sra. Escolastica me dio a leer el papel del cobrq l
hizo ft Ud. y en el pude enterarme de la contestaci6n queU
d
a su solicited; to que me obliga forzosamente a respop
aquelia suma, por que dice Ud. no haber sido contraidp
s
Orden, despues de haber Ud. asumido en absoluto la dird
todo to que estaba ft mi cargo, con el pago de la deuda c
por mi y el despacho de la gente.
Entienda pees, que menos ofensiva y mas franca yh
hubiera sido su contestacion, si no hubiera hecho recaer lr
sabilidad en quen no la tiene, diciendo a Escolastica qun h
dinero, pues Ud, no podr negar que las personas que coa
estan en espera de sus nltimas disposiciones, y que no t
recursos propios, es logico y natural que pesen sobre su a
mfxime cuando en la reunion que celebramos, se indico qC
llo y Cebreco marcharon con Flor. Eso solo bastaba par s
q
pensara mas en las consecuencias de su contestacion. Si sq
pies, tender autoridad en todos los actos publicos, es prq
no se rehusen los que presentan mayor dificultad. Cuando h
Ud. y yo, y cuando le escribi sobre la gente expedicionarilh
notar, que habia ajenos que querian ir a Col6n y que ld
que deseaban hacerlo a diferentes puntos tambien card
recursos, a fin de que Ud. que se ocupaba de hacerlo todo t
datos suficientes; y al efecto Ud. reuni6 a los que crey6 c
te. No cabia pues, que Ud. mandase a unos y a otros sina
perfecto para hacerlo.
En una palabra, todos quedamos en situaci6n de espera
dando to que Ud. resolviera. Cosa muy natural, puesto que
subordinados a Ud., la situaci6n no se ha definido. ; C6 p
podiamos esperar, sujetandonos a sus disposiciones, sin alos
que presta la causa de Cuba, a sus servidores? De otro mo c
uno de nosotros se habria marchado en pos de ocupacionh
y libre por consiguiente del mal rato que le hace pasar Udat
los companeros con su declaraci6n.
Ademas, Ud. debe entender, que ninguno de esos cabs
hubieran expuesto a. esperar sus 6rdenes para recibir cot
DE ANTONIO MACEO A MAXIMO G6MEZ
)
recompense, una humillacion. Nuestra espera ha sido de vacilacio-
nes y dudas, abrigando la esperanza que de un momento a otro se
nos definiria.
Por to expuesto very Ud. que no hemos tenido gusto en hacer
ese gasto i la causa; que si hemos esperado, ha sido en obediencia
al silencio que Ud. ha guardado en todo; solo me detenia la 6r-
den de Ud.
Ahora bien, su compromise como Jefe supremo del movimien-
to, hubiera terminado, si Ud. hubiese dispuesto algo en pro 6 en
contra de la situaci6n; pero como Ud. no nos ha dicho lo que debe-
Inos hacer, justo es que esperemos. Sobre todo que habiendose
marchado algunos por disposici6n de Ud., parecia logica la espera.
g Por que pues Ud. no ha dispuesto lo que creia conveniente, para
quitarse de encimua la carga que se ech6 sobre sus hombros? So-
mos nosotros responsables de eso? tCree Ud. que podiamos adivinar
su intenci6n? Imposible.
Por otro lado, desde el mismo momento en que Ud. pagaba las
deudas contraidas por mi, y despachaba la gente sin intervenei6n
mia, dejaba yo de toner autoridad sobre epos; estaba, pees toda la
gente, inclusive yo, inmediatamente subordinado a Ud. Por Jo
tanto, toda orden debia partir de Ud. asi como La manutenci6n de
eso caballeros; ni ellos ni yo, y eso Ud. to sabe muy bien, tenemos
otros auxilios que aquellos que presta la causa.
La vergihenza que Ud. nos ha hecho pasar, vale la sunision
prestada por nosotros a, su autoridad de Jefe supremno.
Bien por Ud. y por Cuba, que son tan cruelest y tan terribles
quo exigen ]a mengua del prestigio que merecemos.
Ud. para mi, ni siquiera guard las consideraciones que debia,
en el relato que dijo de la actividad que asumid, y yo sin embargo
de estar al tanto de to ocurrido, dej6 pasar las cosas en obsequio
de su tranquilidad, y de lo que yo estims buen deseo, ereyendo
que todo eso no envolvia mala intenci6n. Tal vez General, U. sin
intenci6n nos hire y lastima en to mis profundo y grave que tiene
el hombre, con la ofensa que nos ha inferido; prefiero creer eso.
La autoridad de Ud. respecto de la nuestra le daba derecho para
asumir la direcci6n general de todos estos asuntos, es verdad; pero
eso mismo le oblige a, no negar ninguna de sus obligaciones.
Pero bien General, sea lo que fuere, la ofensa esta hecha y el
pago lo hare yo para tranquilidad de nuestros compaiieros y ami-
gos, y reposo mio. No faltaren medios para conseguir dinero, ni
100 EPIST0LARI() 1E HEROES
una persona que quiera salvar nuestro nombj'e de los justr

de estas mujeres.
Siempre suyo aftrno amigo,
A. M
Kingston, agosto ;1 de1
Sr. General 11. G6mez.
Presents.
IMiuy Sr. mio

A su carta de esta fecha, que Como las anteriores, y suc
de algnin tiempo aci, me pan producido hondo pesar en m e
tu, por la poca franqueza y consideracion con qus so meh t
do; pero nunca satisfactionn profundisima'', por que s
ocuparme de hacer dano, ni de que se me hiciera: jamsha
gado malas intenciones respecto de nadie, y mal podias
quo hubiera prevention contra mi. I-e venido narchando t
e
el curso do mi vida political, sin dejar huella que autoricea
p
mal de mi, y sin embargo, para los que nada tienen qup
soy un "zorro'' de marca mayor.
Si Ia memoria no le fuera infiel, podria Ud. decir, colh
hecho en otro tiempo, to contrario de lo que Ud. afirma ensc
A consideraciones, respeto y subordinacion bien entendn
me gana; desafio al que pueda decir lo contrario, y si U f
consecuente con la amistad que nos hemos profesado, cy
no daba lugar a temores y dudas, 10 declararia ahora. M a
cuando Ud. ha tenido esos temores y dudas de nuestros ay
to he sacado de ella, 6 al monos ms he propuesto obtener
sultado.
La gratitud que t Ud. le deb como cubano amante dem c
y atento a to mucho que Ud. la ha servido, esti, comoc
altamente compensada con mi conducts political y socialr
de la de Ud. Jo otro que Ld. merezca corresponde al pc
bano. No se quo le deba otra gratitud.
La 'incertidumbre'' en que Ud. sin fundamento ha gl
ha hecho ver "sombras''. Y aproposito de ese juicio dU
s
DE ANTONIO MACEO A MAXIMA GMEiZ Il1(11
apehiramos al de las emigraciones cubanas, de todos los raises

donde he ido, por disposici6n de Ud., inclusive esta, el mentis
serial terrible; pero como la chismografia no es mi arna, Ud. no
conoce esos hechos y otros superiores. Parece que a Ud. sus amigos
no le han hablado nunca con franqueza y entera independence, y
por eso le asusta ahora que yo le liable con honrada lealtal; y de
ahi su infundada sospecha de estar socavando su encidiable des-
tino. Todo eso General, olvidandose Ud. de Ii conducta pasada,
que Ud. con su tenebrosa duda comprende hoy con lo que ha visto
y soportado en su propia Patria; pero cuando Ud. picnsa eso, que
malas intenciones pueden haberle hecho concebir, todo el mundo
sabe lo que he contestado a compaaieros y amigos empeiiados en
otra cosa, y eso me basta para tranquilidad de conciencia. Reeha-
ce entonces y rechazar6 hoy, como he venido haci6ndolo, no ya
por Ud., sino por que hay otra cosa que yo estimo por sobre todas
las personalidades.
Si no, recuerde Ud. su deposici6n y su salida de Cuba cuando
el Zanj6n. En el primer caso, demostre caballerosidad y despren-
dimiento al mando, y en el que no obedeci i causas y deseos ex-
traios....................
Cuando aqui, allay y aculli. le han visto mal, i quien ha sido el
primero en levantar su voz y entienda bien General esta explica-
ei6n de luchas para que borre las dudas y temores que se le ocu-
rren, sin que por un momento deje de pensar, que no he recogido
e1 guante que me arrojo con e1 contexto de su carta. Pero si debo
advertirle, que sa carta demuestra que Ud. buscaba un pretexto
para salir de mi amistad, y quizas si del enorme peso que le agobia;
pero Ud. ha sido poco feliz en ese pensaniento, si tal cosa ha
podido ocurrirsele, lo que no dudo dada su apreeiacion de "som-
bras" i su mando. Ayer, otro 1e alejaba relaciones y hoy soy yo
un ineonveniente para sus planes. Yo he sido ciertamente un obs-
ticulo, y quizas i eso se deba que estenos i esta altura. Compare
General su actitud con la mia en Nueva Orleans y lo mucho que
hablamos entonces y despues para reorganizar aquellos desbara-
justes. Se le han olvidado mis discusiones sore las distintas
veces que Ud. ha querido disolver el movimiento y arreglarlo todo
con Ia pnlblicacion de un folleto? Sn nltima propaganda la recogi
yo y la oculte en mi interior, para que no hiciese mal a Cuba y al
buen nombre de Ud. v Hace eso el que quiere socavar a otro ? En
una palabra General, yo he estado con propios y ext ranos en una
constante compania, para sostenerlo a Ud. en ese puesto: s

do de ese modo el principio de autoridad que tanto he r
siempre. Quien tiene las intenciones que Ud. me supone,sn
como me neguc yo a la ida de Crombet con la expedicion .H
ras y de aplazamiento de la revolucion?
Si esa hubiera sido mi entenci6n le habria ayudado a c
sus desaciertos. No le dije a Ud. en New Orleans, que si U
m
daba armas a Santo Domingo y Roatin, se perdian pa ?C
; Esa conducta franca y honrada ha sido la que le ha h v
"sombras"? Mi arbol es muy pequeino para el pueblo cub n
y
debiera asustar a, nadie. Mis amigos y de Ud, saben que hi
h
con todos, para sostenerlo en su puesto, y para conseguim
h
negado n aceptar las indicaciones que en distinto sentido
m
hecho los que nunca han tenido fe en Ud., y los que lah p
dido por virtud de nuestras desgracias. Ud. no debe igq
t
cuando unos lo aceptan como bueno, y entre esos estoy yoo
rechazan. Eso sucedi6 al principio y todavia hoy sucedp a
Ud. una obstinada obcecacion le hace ver "sombras", quh
n
envuelto ni mis palabras ni mis hechos.
Ahora bien, si vid eso pace tiempo, por qu6 no me h
c
franqueza, con aquel companerismo de otro tiempo? Udn s
que yo no entiendo la patria hecha pedazos y dividida en c
territoriales? Siento tristeza cada vez que pienso que Cup
pasar por eso y de ahi que me alegre cada vez que veo q
em
Cuba se levantan hombres dignos, que se esfuerzan en ae
mala semilla en su germen ; No contaba Ud. con mi pat
Si tal cosa ha pensado Ud. to siento, pues tanto peor sn
h
recordado, de que hasta hoy no tengo lunar que empane v
m
pnblica. Ante todo he sido hombre de honor y patriota.
Mi palabra empenada con Cuba, en cumplimiento de u d
no me ha guiado por mala senda; las ambiciones personaln
l
he conocido todavia, por el contrario, las he calificado dd
rosas.
Cuando su deposici6n, no acept6 el mando que con i
me ofrecia el Gobierno de Cespedes, no obstante el peq
corria. Los cubanos saben que si me hubiera prestado al ded
a
gunos, ya se habria encontrado la mancha que Ud. quiei
mente arrojar sobre mi. General, mi orgullo estriba prec
en no llevar manchas y mal podria yo sobreponerme i Un o
taculizarlo en su camino. ; Cree Ud. que puede haber mish
DE ANTONIO MACEO A MAXIMO GoMiEZ 10
y mejor deseo, que no estando de acuerdo con sus nltimos planes,

someterme incondicionalmente? Lo nnico que hice, fue protester.
Los que hacen eso no admiten duda. Yo no renuncio a la causa, ni
contribuire nunca su fracaso, por que no este con el mando que
me correspond. No creo que lo expuesto tenga su origen en haber
sostenido mi opinion contra la de mis compalieros y amigos. El
cnmulo de circunstancias que nos rodean es la causa, y no es mis
la culpa de que Ud. haya obedecido a ella.
Para Ud. unas veces los hombres estrin i mis 6rdenes y otras lo
estin a la de Ud.; Crombet y Carrillo por ejemplo. Para pagar a
la Sra. Limonta, soy yo, para despachar a su voluntad Ud., y
Crombet y Carrillo para ordenar otra cosa distinta a la misma
gente, estando a las inmediatas 6rdenes mias, hasta el mismo Crom-
bet. Yo no hubiera necesitado de 6rden ni nada, si Ud. no me
hubiera cortado las alas, embrollindolo todo; pero siendo Ud. el
Jefe, deja correr las cosas, para no darle derecho a lo que Ud.
supone ahora que pretendo hacer yo. Ud. pues, ha dispuesto de
Crombet, Cebreco, Castillo y Hernandez, lo que le parecio mejor
sin conocimiento mio; asi lo ha hecho con todos. Para exijir res-
peto y consideraciones, es necesario empezar guardandolos. Queria
Ud. que le suplicara? Eso es propio de reptiles que lo roen a Ud.
elogiando su vanidad. Por eso fue que no me entendi con Ud. para
que me diera el dinero de la Sra. Limonta; era cuesti6n de derecho
y no habia necesidad de suplicar. Y le repito que yo no podia adivi-
nar su pensamiento. La deuda es pequelia y no vale el merito que
se ha hecho de ella. Mis hechos son superiores a las "sombras"
que no le dejaban ver clao y por eso he tenido el cuidado, aunque
a disgusto mfo, de apuntar las cosas mas prominentes de nuestra
vida pnblica. Su plan lo he visto y respetado; pero no he recibido
instruction sobre el punto que debo ocupar, ni que debo hacer. La
definici6n del asunto consiste en haberle dado 6rdenes a Carrillo y
Crombet? Sabia Ud. lo que mss convenfa a los Jefes cuando despa-
ch6 la gente, y sin embargo hoy lo ignore. Si los Brigadieres Crom-
bet y Carrillo saben donde van, es por que Ud. se lo habra comu-
nicado. El Dr. Hernandez, es duefio absoluto y puede servir con
quien le preste mss garantias; su nuevo Jefe, es dignisimo.
Jamis he apelado i recursos infames, "dandole a las cosas el
colorido que no tienen", pues en ese punto he tenido el cuidado de
no imitar i lo que he presenciado con dolor mio, siendo muchas
104 EPISTOLARIO DE HiNROES
veces invitado por diferentes personas y en distintas 6pU

lo sabe. Estoy justificado con mis hechos.
Le habl6 de simpatias, en el sentido de que no me hacj
y de que habia avcrgonzado A mis companieros. En diasp
decia Ud. en una carta A los Machado, si los citbaiios tiv
gienza deben hacer tal cosa. Un imposible para el caba q
recibi6 la carta. Y quin ha combatido eso? Como en tl
cosas, desde el principio hasta boy, he sido yo, que sih
tenido recursos para defenderle. "Hace eso el que dalA
sombras, con la denigrante intenci6n de socavar a sottov
Si mi causa no es suya, no es mia la culpa; creo quesU l
abraz6, fue por bien propio que da honra y provecho. A es
debe la consideraci6n y respeto que le tiene el pueblo ca
quien llama Ud. ingrato, no obstante poner en sus manosls
de su patria. Pero lo cierto es, que lo que le da m6ritos aUs
lo quita deprimiendo a los cubanos con malas palabras ie
No ha mucho aplacaba yo A varios que se quejaban de p U
entre poco very Ud. confirmado el juicio que tengo del gq
le roe su espiritu.
Los hombres de sano criterio y rectos principios, solq
defienden sus derechos sin mengila de su dignidad; aquq
no lo hacen, por medrar e1 auxilio del superior, y porg d
pelear. A esos les llama Ud. ingratos ? El que reclama sd
chos usurpados por otro, no lo hace por que pretenda sepd
los favored que le hagan A su causa; es por que su dignida s
en exceso a los servicios recordados por Ud. Tanto debC a
Ud. como Ud. A ella. Alli nos hernos conquistado amparo sy
por eso quiero ahora que se me respete; eso y nada mas elq
quiero; no tengo ambition Inezquina que pueda obscs
camino, con perjuicio de mi causa. Estoy joven y hay en m p
ancho campo para todas las aspiraciones.
Despu6s de estas declaraciones, quedarA para Ud. y lod
de mi futuro, despejado el campo para todos, y libre des
verA claro la parte del camino que tiene que recorrer en la c
de Cuba.
Despu6s de leer su carta, nada me ha quedado de la c
que Calixto Garcia observ6 conmigo por la misma causa q U
es decir, por que crey6 que obscurecia su porvenir en la re
y usted por que piensa lo mismo 6 por que le estorbo eno s
tido. DesengAliese General, soy pequenio ante Ud. y no m h
DE ANTONIO MACEO A MAXIMO GOMEZ 105
ilusiones, por mas que Ud. me vea respetar todas las opiniones.
Mis aspiraciones son otras mas grandes y mas nobles que las de un
ruin pensador; no naci para intrigas ni para socavar i otro, me
creo capaz de continuar haciendo esfuerzos por mi Patria, que me
hagan acreedor L la estimacicn general, sin recurrir a medios
deshonrosos.
En la revoluci6n, no impedi cuantas sublevaciones me fue po-
sible sofocar, pudiendo por ese medio y otros a que apelaron mu-
chos, para ]legar al puesto que otros prominentes de nuestra causa?
Si algin merito tengo es el de la obediencia i la disciplina militar
y respeto i la ley, pero Ud. confunde la dignidad que reclama su
derecho, con la ambici6n de un tonto que pretende un puesto.
Dice Ud. "todo creo que ha terminado entre nosotros". Eso no
lo entiendo; pero lo que fuere lo acepto en la forma que Ud. to
determine; suplicole no confunda la causa con nuestras persona-
lidades.
Soy de U[d. seguro servidor,
A. MACEo.
Kingston, Septiembre 10/1886.

Sr. General M. G6mez.
Presente.
Deseoso de que Li Ud. no quede dada de mi sinceridad y honrada

franqueza, voy L continuar relatando hechos que obran en favor
mio y en contra de sus apreciaciones.
Al principio de nuestros trabajos revolucionarios, dije i Ud.
diferentes veces, que i su lado debia estar el General Vicente Gar-
cia, y que escribiesemos i e., e insisti luego en que Ud. le mandise
i buscar. EL que procede asi con su 6mulo politico, no tiene mez-
quinas aspiraciones. i Recuerda Ud. que muchas ocasiones le indi-
que que escribiera i IBonachea, llamandolo con el fin de que hubi6-
semos aprovechado sus servicios y los fondos que habia colectado?
Con Limbano Sanchez, no hice lo mismo? Ambas proposiciones
fueron rechazadas, y si algo hizo despuis, fue lo que no convenia
i su buen nombre. Y sin embargo, ni los compaiieros lo supieron,
ni le eche encima la antipatla de los cubanos, como no lo he usado
nunca, para esa clase de servicios, tan degradante para un pueblo
culto, con perjuicio de la causa de Cuba, ni de persoa

Cuando Ud. dudaba de mi sinceridad y lealtad, yo peb
n
de Ud. por que eso es indigno de mi caracter, y por que cU
se necesita de acudir a medios ilegales, para echarle la
a
q
de un pueblo; basta su caracter violento. 1 No recuerdaU
eso le debe sus principales disgustos?
g Quien puede decir que yo he comunicado a nadie lap
6
ces que pasan centre nosotros? Eso es una calumnia der
t
una mala suposici6n de Ud. hija quizes de sus sospechasY
el valor moral de mis convicciones, para decir con honf
queza lo que pienso de Ud., y en mantra alguna lo hariah
por la espalda; nunca he hecho guerra sorda y por eso sq
Ud. no me hubiera comunicado esas dudas, que hace th
venido trabajando sus creencias.
Cuando Ud. creia que la emigracion de New York, ec
tra de Ud. y que no queria favorecer la revoluci6n, no lsd
dudas? y Hubo entonces y despues quien le contara, quyh
trabajado aquella emigraci6n para mi? Aqui mismo, cuaU h
pensado que no le ayudaban, por tal 6 cual motivo; 1 qu s
h
quien con mas franqueza le ha sacado de sus errores ? Y!gP
de haber malas intenciones, en quien aconseja que sla
a
Dr. Mayner sus reuniones? Los que a mi no me gustan la
to como a los buenos amigos, por que no tengo el derecho r
d
zar 6 nadie. Y todo eso General, por que me hacia eco dlc
que oia en contra de Ud,. y por otro lado, que el ex
no da buen resultado, hablandose de revoluci6n; todos te
derecho de favorecer la causa de nuestras simpatias, y st
cuando es dentro de lo legalmente constituido. Las ap
son falta de respeto, cuando se infieren a la autoridad etd
insultos; pero no cuando se reclama un derecho, con m6m
mesura.
Es asi como Ud. trata y procede contra los honradoS
Ud. por un momento, que yo hubiera escrito 6 habladocd
Ud. No es Ud. hombre pdblico? g Es un crimen emitiro
No he lastimado su vida privada, y en ese caso, estarib q
Ud. se resintiera del amigo y compaiiero; pero en el casp
es una osadia obscura y lMena de mala intenci6n.
Sin mas soy de Ud. S. S.
A. M
DE ANTONIO AIAC.EO A MAXIMh) GOMEZ 1 Q7
Kingston, Septiembre S de 1886.
Mayor General Miximo Gomez.
Presente.
Mayor General:
No existiendo mas centros de emigraciones, que los distribuidos
entre U~d. y los demas Jefes que menciona en sn oficio de ayer, mi
personalida d aparece 6. primera vista, exCluida del movimiento,
por carecer nosotros de esos centros que Ud. indica, donde diri-
girme en pos de recursos, que me permitan hacer lo que deseo por
la causa de mi patria; pero no obstante esa disposici6n que tanto
me obstaculiza, yo hare cuanto me sea posible por armar una pe-
quena expedici6n y con ella ocupar el puesto que me senala la
revolucion que Ud. dirije.
Para cumplir con su autorizacion de junio 13 del ano ppdo,
recorri los mismos centros que Ud. pone hoy 6. la disposici6n, de
Carrillo, Crombet, Rodriguez y Nnez, dejando "sin excepci6n
de ninguno", como dice Ud. los que en realidad no existen, pues
Ud. sabe muy bien, lo mucho que tuve que trabajar en Mejico,
para despachar al Brigadier Maestre con sn expedici6n a Cuba,
con ei poco auxilio que aquella gente pudo prestarme, por ser
cortisimo el nnmero de los cubanos residentes en la Republica y
por anadidura, muy pobres; lo que produciria gastos de viaje sin
resultado favorable, maxime con el desengano de nuestros fracasos
y repetidos contratiempos. No tengo seguridad de condos en New
York.
De todo lo expuesto por Ud. en el mencionado oficio, se deduce
que yo debo renunciar al movimiento 6 armarme, despu6s de que
todos esten en Cuba peleando por nuestra causa; lo que no acierto
a comprender, pero que obedezco con todos los ineonvenientes que
me presenta su autorizaci6n, dispuesto a hacer los mismos esfuerzos
de siempre, en obsequio de nuestro ideal.
De Ud. S. S.
ANTONIO i\'ACEO,
DE
MAX IM(O G(OIM EZ

A
ANTONIO MACEO
I
New Orleans, Noviembre 26 de 1884.
General J. A. Maceo.
Mejico.
Mi querido amigo:
Oportunamente contest [a suya del 13 que me diriji6 desde
Veracruz, y ahora me ocupo de la de fecha 18, que ya desde Mejico
ine ha enviado Ud.
Me he enterado de la situaci6n del pais, de su politica y de sus
hombres, con quien tiene Ud. que haberselas. Como, segn el adagio
vulgar de "no hay atajo sin trabajo", debo esperar que no se
arredre por los inconvenientes inherentes a la clase de comisi6n
que leva Ud. y que toque con brio y sin miedo a todas las puertas.
No tengo nada nuevo de importancia que comunicarle, todo
sigue lo mismo, y me preparo para volver a New York, para con-
cluir de arreglar el viaje a L., que si yo no puedo hacerlo, man-
dare persona id6nea.
Desde ayer he pasado dias agradables; pues se me han reunido
el General Rafael Rodriguez, Coronel Lechuga, j6ven 6 lo mas muy
bueno, y Morua Delgado, que en breve marchara 6. desempenar
una comision.
Por aca no hay novedad, todos estamos buenos.
No se ha recibido el chocolate que Ud. dice envia, y con el cari-
iio de siempre, sabe Ud. que le aprecia su amigo,
M. GOMEZ.
112 E PISTOLARIO DE HEROES
Kingston, Julio 26 d1
General J. A. Maceo.
New York.
Estimado General:
El Coronel Queralta con su demora en despachar lf
nos ha causado un perjuicio que importa mas en dinq e
valor de los mismos efectos. Sabe Ud. cuanto nos imps
nalmente los elementos detenidos que ya debian ir m ?
Ciento veinte y cinco pesos.
Por eso solo podri Ud. apreciar la necesidad fortu q
d
Ud. arregle ese asunto, caso que el Dr. Parraga, no puh
segfin como el le informara.
Puede y debe Ud. hacer entonces lo siguiente: todo sd
prestelo de garantia para Queralta en poder del TesoreG
mientras tanto se reuna la cantidad, Bien aqui, 6 en CH
puesto que contamos con mayor cantidad, que la que p n
sitar el Coronel, pero que no tenemos de muomento, y fp e
que le habl6 del plazo, sin pensar jams que el pudierd
de mi palabra, averiguando si el Tesorero General, tenice
caja.
En fin ya Ud. sabe lo que debe hacerse en este aon
puedo descender a detalles porque estoy despachando ota
a la vez, y confio, en que Ud. sin que tenga necesidadd
s
dinero, solo como garantia, pueda arreglar bien y pronen
gocio.
No ocurre nada de importancia que comunicarle, m q
impaciencia por ver terminado todo esto y que acabem d
u
vez de vivir, si es que vamos a morir.
Suyo aftmo amigo
M.G
Anoche he leido una carta de Queralta, cuando peyq

me hubiera sucedido esa demora.-Le escribo, vase con6
Kingston, Agosto 15 d
1
General Maceo.
Mucho antes de su llegada, pensaba mandar a J c

hombre de nuestra confianza con esos pliegos que le ad
p
DE MiXIMO G6MEZ A ANTONIO MACEO 1l:
Crombet, y creo que no debemos detenerlo, pues es mejor despachar

todo de esta manera que por el correo.
Asi pues, enterese de todo, escriba Ud. largamente, dele veinte
y cinco chelines & Julio y despachelo, para que salga en el vapou
de esta tarde.
Suyo Aftmo,
M. GiOMEz.
Kingston, Septiembre 22, de 1885.
Sr. General. Antonio Maceo.
New York.
Estimado General y amigo:

Sin ninguna suya que me disse cuenta del resultado bueno 6
malo de sus trabajos, que sin embargo, me permito creerlo no muy
halagiieiio, dada la penuria del tiempo, me desentiendo por un
momento de mil cosas que pesan sobre mi, para dirijirle esta carta
de carnieter grave, si se quiere.
Como al llegar aqui el General Flor Crombet, de Col6n y Pa-
nami, me inform de que no tuvo lugar centre Ud. y e1 a la modi-
ficacion del plan, fusionando ambos contingentes, antes al mando
separado de cada uno, segnn mi plan, pero una vez que Ud. me
hizo aquellas observaciones, que no me parecieron desacertadas,
(uise dejarlos a los dos en completa libertad, para que de acuerdo,
si se quiere, resolvieran ese punto concreto; como despues de eso
repito no quedaba otra cosa que hacer, que tratar de allanar las
dificultades inesperables que se me han presentado para realizar la
salida del General Flor, como la imposibilidad de haber hecho
salir el armamento de New York para Col6n, como se habia dis-
puesto, por no querer el C6nsul firmar la factura consular, y no
recibirlo los vapores sin llenar ese requisito; como no haber cum-
plido Marrero, Recio y otros, compromisos que ascienden a, la suma
de $8.000.00 que dejaron el presupuesto en descubierto, y nltima-
mente la prisi6n de Rafael Lanza, por el Presidente de Haiti, cuyo
comisionado salio en busca de barco para la expedici6n del General
Crombet, cosa convenida entre este y aquel; mientras tanto hacia-
114 EPISTOLARIO DE hEROES
mos dar las diligencias de conseguir las armas y dinero q

f
puesto que tenemos una part en caja, bien en New York6d
Ud. sabe que tengo un dep6sito de las primeras estancado
Ayer, en mal hora, hemos tenido, yo y el General FlorC
una conferencia sobre todos estos particulares y concp
expresarse en terminos inconvenientes, aunque quizes 61 ts
brada razon en todos los cargos que me ha hecho, pond
manifiesto mi ineptitud, que yo jams le negare, para d l
revoluci6n, puesto que todavia no he podido hacerlo salira
6
Todo eso es verdad, pero lo es tambi6n, que como enm p
general, entraba, y eso lo constituye por que asi pens6 ma
rado el movimiento, que las expediciones, si no pudi6see
simult6neamente, por lo menos que se apoyase en el inte d
tiempo, posiblemente m6s corto, no me inquietaban, d la
v
los inconvenientes que se me han presentado para hacer sald
General Flor, porque 6 m6s de lo que creia de poca mop
no vencerlos, hombres como nosotros, no pensaba seria m v
tajoso para cl levantamiento que han ofrecido los de de q
se precipitara al Gral Crombet, sin que los demis Generat
sen mas adielantados sus trabajos para que 61 no estuviem
tiempo solo y con todo el enemigo encima, cuya respon
llegado este caso, solo recaeria sobre mi, como Jefe del mo
Por otra part, no obstante que 61 me neg6 rotundamq
en mi plan no debia entrar la paste politica de la revolucp
ella estaba hecha, y solo debo arnarla, yo no comprendo u c
sin la otra, pues si no se avisa y prepara al pueblo y a. losh
de fuera y dentro del pais, que pueden mover las mass ya
las gentes y preparar elementos de todos g6neros, yo notl
ridicula pretension de creer que, a la mlgica noticia quey 6
los dem6s Grles, al pisar las playas de Cuba, corran losh
a nutrir nuestras filas.
Estas argumentaciones me la present cuando yo parc
sus impaciencias, le decia que para una revolucion que estam
ta, no era mucho, algo menos de un aiio de trabajos quel
y siempre en presencia de una penuria terrible de recum
teriales.
Ya Ud. ve que no deja de ser s6rio y grave ese criterid
u
de los Generales que frente ii las dificultades 6 inconvend
una situaci6n dificil y angustiosa para el Jefe en vez de p
+ su lado para animarlo con su ayuda, en momentos de c
DE MAXIMO GOMEZ A ANTONIO MACLO 11 5
que ocurren a todo hombre en la realization de toda enpresa difi-

cil, 6 iluninarle con su parecer en resoluciones de tanto riesgo, le
abruma con cargo injustificados, quizas por no saber cosas, que no
debo decir i nadie: sin embargo, de algunas he tenido que violar
el secreto que hubiera sido conveniente y hasta politico, guardar,
atinn despi6s del triunfo.
Sin embargo, los justos cargos, tal vez, que me ha heeho ayer
e1 Gral. Crombet, segun su eriterio, me han hecho ver mns claro
en el presented y en el porvenir de los asuntos de la revolution de
Cuba, y como ya tengo dieho que no hay peor enemigo que un
amigo torpe, y ese puedo ser yo para Cuba, ademis lo sahe el
Oral. Crombet, lo sabe Id. y lo saben todos, que yo no tengo nin-
guna ambiti6n de ser Jefe superior en estos asuntos.
Por tanto yo marcho inmediatamente i Santo Doningo, a des-
estancar de eualquier manera los asuntos confiados alli a, un amigo
del resultado le dare aviso, asi de lo que determine.
Como 6rden le digo Ai Ud. que espere cl aviso en New York,
preparando todo lo que pueda, que no se pare por nada de este
nxundo la revoluci6n, pues no hare falta, no hay hombre necesario,
si es que en preseneia de dificultades que mi torpeza 6 mi desgracia
no me permiten veneer, me veo obligado a tomar determinaciones
contrarian a mis deseos, puesto que yo jams tengo niedo i ninguna
situaci6n, pues siempre procedo con corazon honrado y las manos
limpias.
Como no tengo hoy un centavo ni para comprarles pan a mis
pobres hijos, me veo en la necesidad de determiner que todo el
dinero que se esti recolectando aqui para Ud. quede en deposito
respondisndo i un emprestito que levantar6 para poder salir para
un destino. Eso quiere decir que no se le girari i Ld. por chore
segnn la 6rden que Ud. habia dado a L3avastro.
Sin mnis por ahora quedo de Ud. su General y amigo,
M. (1MIE;7Z.
Kingston, Septiembre, 28 de1
Gral. A. Macco.
New York.
Estimado Gral. y amigo: en mi poder su deseada fec1 d

corriente en Col6n.
iIle alegro muehisimo que Ud. no haya salido desad
Istmo de Panama, como le result la vez primera al Gral.C
y que los emigrados cubanos residences hoy en las mad
aquel arroyo de dinero, cual es, puede decirse, la linea apd
Canal, hayan ofrecido I Ud. algunos pesos para ayudar a l
campafia en los canmpos de sn Patria en pro de su indep
No puedo de ninguna manera acceder, no me meto en ed
ordenes para que el dinero colectado en el Istmo, tanto afd
Ud. como del Gral Crombet pase a manos del Sr. I3aS
aquellos emigrados, despuss de la autorizaci6n mia que tl
Generals Antonio Maceo y Flor Crombet, para colectarfy
completar sus contingentes, el primero en todas parts yes
do en Jamaica, Istmo de Panama y Haiti, no tienen coe
entregarles a ellos mismos las sumnas que estan dispuestasAd
no es l6gico creer, que se me tenga a mi tambien y don
manera quiero exponermo a dolorosos desaires, quo harto s
tengo ya.
Ademas, como le tengo dicho en mi anterior y por lq h
hablado aqui con el Gral Flor Crombet, no es hacederalf
de los dos contingentes comeo Ud. pretendia. Asi se lo teiU
expresado en carta dirigida por conducto del Dr. Parrp
que Ud. sepa A que atenerse. Tambi6n le indicaba en aquc
saldr6 dentro de tres 6 cuatro (ias a desestancar los elem a
detenidos en S. D. de los cuales pienso tomar para Flor lq s
necesiten, aguardando 61 mientras tanto, aqui el resultad
Debe Ud. arreglarse solo y dejar salir a Flor adela p
es la manera no solamente de caminar mas aprisa, sino dee
disgustos 6 evitarmelos A mi.
Aqui he estado despejando la mala atm6sfera que in
mente se form a la llegada del General Crombet, debidosd
a algunas inconveniencias de part de 61. No puede Ud. i
cuantas horas amargas me ha proporcionado el GeneralC
DE MAXIMO GOMEZ A ANTONIO MACED I I?
Ili
El dinero recolectado i favor de Ud. no lega mis que i 150

que complete yo con ;11 que he hecho colocar alli de fondos extra-
itos, pero cuya suma no puede Ud. mover, pues queda respondien-
do a un emprestito que he levantado en esta plaza para poder
efectuar mi viaje.
Ademis de que pronto quedara a mi llegada ali libre de com-
promiso ese dinero, tengo la esperanza, no nuy segura de poderle
enviar un giro para tomarlo en armamento.
Sin otro particular por ahora como siempre de Ud. aftmno.
amigo,
M0. GOMlEZ.
Dirija la correspondencia L. Puerto Plata, bajo cubierta i Igna-

cio 13eln Perez.
Kingston, Julio 22/1886.
Sr. Gral. Maceo.
Ciudad.
Estimado amigo:
Todo lo que me dice Ud. en su Marta de ayer es verdad y nada
anadir6 yo a todo: antes por el contrario io reasumo en la siguien-
te proposition: "todo el dinero que ncesitamos nosotros para
ahora y para luego, para sostener la guerra por la independencia
de Cuba, debe darlo los hijos de aquella tierra''. S61o resta saber
la forma en que se debe hacer una recaudaci6n, y esa forma se
determine: que fu6 las instituciones de Clubs, y que a la verdad
dieron el resultado que debian dar, mas como eso no ha bastado
porque las dilaciones en el movimiento han implicado cada dia
nuevos gastos, precise fue recurrir al recurso de las colectas ex-
traordinarias. Por eso desde ayer dije a Ud. "que convencido de
mi plan que iba encaminado a evitar eso, digo de 1a colecta, no
daria resultado, siguiera Ud. el suyo para lo que no creo tenga
ningnn valor mi persona: al contrario creo que le puedo perjudi-
car, y si Ud. me pregunta porqu6, yo no podr6 decirselo, pero es
el caso que no he podido conseguir nunca aquf una libra, sino
bajo serios compromisos personages y hasta pagando inter6s. Dos
118 18EPISTOLARIO DE ITEROES
veces he necesitado dinero y el iltimo aun lo debo, y nosU

cuantas vergiienzas y humillaciones he tenido que pasald
esto para que vea por lo que Ud. me dice, si yo no he hm
bien, pues tantas humillaciones pueden interpretarse deu m
desfavorable, hasta para el mismo movimiento que cap
Por lo menos que pretendo vivir de Cuba.
Creo que estamos en buen predicamento y consegr
cursos para sostener su situaci6n de espera. Ud. por md l
colecta y yo por medio del interns de emprestito. Aqui n p
hacer lo primero, porque los fondos de la sociedad 6 Ce
afectados, pero no lo estan los del Istmo y alli se puede h e
Encaminarme alli es lo que pudiera hacer, y es lo qutd
conseguir. Como si dijera el resto de credito que me qu e
los cubanos y nltimo destello de f6 que se le tenga al quesld
Jefe de la Revoluci6n, voy A consumirlo alli poniendo e1r
de todo eso, si algo da, a la disposici6n de Ud.
Piense esto General, no se ofusque, se necesitan $100m q
fueran, para sostener una situaci6n que nada tiene de fy
que nosotros no tenemos la culpa, sino Lanza, ni militarp d
nuestra, pues todo el prestigioso nombre mio y de Ud. (
cuando se nos tree en peligro de muerte, antes y despuen v
mos nada) no ha sido suficiente para conseguir esa sumao
do pagarla, y con interest por anadidura. Claro esta qun c
tamos aqui con amigos particulares en aptitud de sacad l
aflicci6n y la causa no cuenta con partidarios como nosm
de 80 hombres que nos encontramos aqui sufriendo terr
Todas estas consideraciones, deben induzcirnos A pensaq s
hacernos ilusiones, el asunto ha llegado a tal extremo q p
conseguir dinero, y anin con la colecta, no lo olvide, ep
buscarle el lado financiero.
g Si yo 6 Ud. tuviesemos una casa que hipotecar por$ y
no lo hubiesemos hecho ?
Concluyendo esta carta lega Gonzalez y me da su rey
e
contestaci6n a 61 le adjunto la carta fianza en los terq
me parece favorable.
Ojala nos crean, sobre todo a mi, y no desconfien deq
t
eso sea una trapala.
Han sido tantos los desaires que se han sufrido quepm
DE MA.XIMO G6MEZ A ANTONIO MACEO 119
despreocupado que uno fuere no puede prescindir del pesar que

producen las dudas que ya es ostensible respecto i nosotros.
Solo asi se explica la amargura que nos cuesta salir de una
dificultad.
Suyo aftmo
M. G6Mz.
Colon, 31 de julio, 1886.

General Maceo.
Estimado amigo:
No he encontrado aqui a nadie, s6lo he visto a Urquisa, Frias
y Julio, con fatales noticias sobre todo; sin embargo, sigo para
Panami.
Aqui encontre a Carrillo, que en cumplimiento a mis 6rdenes
a mi salida de Islas Turcas, venfa en busca mia-pues yo le habia
dicho que despues que arreglase todo en Santo Domingo, viniese
a reunirse conmigo 6 Jamaica-de modo que en la fecha que 61
sali6 no era posible que alli to alcanzaran las posteriores 6rdenes
mias, segun el mismo me asegura. Las cartas las recibira Serafin
en la Capital, y de consiguiente aquel Jefe se pondrs en marcha 6
cumplimentarlo todo. No har6 falta pues Carrillo. Como este
nltimo anda en un vapor que lo leva de la ceca 6 la meca, como
61 mismo le contara, y aunque lo hago que siga a Jamaica, donde
debemos esperar el desenlace, yo creo que esta carta llegara pri-
mero que 61.
De Ud. como siempre Aftmo amigo
M. G6MEz.
Mandeme enseguida esa cartita i Mariana.
Kingston, Agosto 20/1886.

Kingston.
Estimado General:
Voy a contestar su apreciable carta de ayer con el exclusivo
proposito de hacer desaparecer de su inimo la creencia, (que no
12Q EPISTOLARIO DE HEROES
obstante Le agradezeo muchisimo) de que el incidente deln

pasada me hiciese sufrir, por cuanto el poco respeto y c
ci6n que i mi autoridad se tuvo en aquella ocasi6n: n6, ys
fue por la Cuba de hoy y la Cuba de manana, y de alli si
confieso, abismado en los ins fninebres pensamientos.
Los ultrajes hechos a mi autoridad, esos no han hechon
mella en mi espiritu, puesto que esta es una condecoraci6p
da por Uds. mismos, que son desde luego, los Ilamados, s
estimarse y respetarse, a cooperar i que yo la conserve ala
de todos por igual; porque si n6, como en el easo presentedlf
ofende de rechazo al que traspasa los limited del decoro m y
las prescripciones de la ordenanza. Yo s6, Gral. como dee
derse el espiritu military y yo tengo una alta idea de esa in
por eso solo dejan cn mi animo una ligera impresi6n det
los inusitados alardes de guaperia. Despu6s formo un juicd l
cosas y de los hombres y escribo en mi librito de mInemorc
lo vengo haciendo pace mIas de diez y ocho anos con toda
que se relaciona con mi vida public.
Lamento que Ud. lamented, con aparente raz6n, que yn t
ciara con mi autoridad para cortar las inconveniencias den l
pasada, y si no lo hice fu6, porque en mi no predominam q
es la idea de la mayor suma de bienes para Cuba, me parm
conveniente dejar corner, que atajar las ideas, pues que e d
blan decirme con la clase de conpaneros que ando en pd u
ideal.
Por otra parte, pisoteada ya por Uds. mismos, la efima
ridad con que se han enpefado en revestirme, no me dejas
Io que me ha dado mi cuna, y como desde nino he pensadq e
que osare lastimar algo de eso, en el acto 6 mere 61 6 m y
y despu6s si se quiere habra lugar a un duelo si fracasa el
i
ya Ud. podra comprender si yo andar6 con cuidado en esc
Juan Villegas esti vivo, porque cuando dicen que dijq y
ni habia dado cuenta del dinero de Las Villas, yo no lo oye
varios, solo uno lo oy6, y 61 mismo y todos los demons ne e
dicho.
Por otra part General, yo siento que mi espiritu em
tranquilo, por todas las cosas que estan pasando, en cur
pecta a mi personalidad political; por mas que Ud. y otros i
que mi prestigio se amengie; pues yo no he perdido tou
fusil ni el enemigo me ha muerto un soldado, y siento pi
DE MA1XIMO G6MEZ A ANTONIO MACEO 121
mi lado el pensamiento de todos los hombres de bien. Esta tranqui-

lidad de mi conciencia y esta robustez de mis pensamientos revo-
hxcionarios, que no se si otro lo sentira en su alma, tal cual lo
demnestre, es porque yo vengo respirando revoluci6n no desde el
68 sino desde el 66, y eso quiere decir que la revolucion no me
incubo a mi. Yo naci libre y lo que sucedi6 fue que nos abrazamos.
Y yo que tengo fe ciega en las verdades revolucionarias, siem-
pre muy por encima de los hombres, las venero y las respeto, y por
eso no veo en estos mas que unos instrumentos que las servirin
bien 6 mal segun sus aptitudes, no entrando por muchos quizas el
valor temerario para matar espafioles.
Tal vez Ud. n6, pues en su carta, en obsequio a la verdad debo
decirle, no se revela nada de eso, pero no faltari alguno que des-
confie de mi, sin embargo Ud. no olvidara la polvareda que contra
mi se levanto cuando el Zanjpn, y nadie con todo eso ha podido
levantar mas alta la frente que yo. Y es, porque la razon y la jus-
ticia no se separan jams, y yo procuro siempre y por cuantos
medios me son posibles retenerlas a mi lado.
Omito ocuparme de los demis particulares respecto i nuestros
planes, porque veo con placer que nos vamos entendiendo y que
tanto hemos de trabajar hasta que por fin logremos nuestro pro-
p6sito.
Como siempre su aftmo amigo,
M. G6MEZ.
Kingston, 81 de Agosto de 1886.
General A. Maceo.
Muy Sr. mio:

Su earta de ayer me ha causado una satisfaccion profundisima,
pues ella me ha demostrado la realidad de algunas dudas que hace
tiempo han venido trabajando mis creencias, respecto a las consi-
deraciones y respeto y hasta gratitud, que Ud. pudiera profesarme.
La situacion mas penosa es la incertidumbre y cuando esta desapa-
rece el espiritu recobra su natural tranquilidad.
Todo creo que ha terminado entre nosotros. Sin embargo, una
explicaci6n mas.
Ha respoudido Ud. a la deuda contraida con la SraL

por los hombres que aun se encuientran sus 6rdenes,m
.
eso era lo que correspondia hacer desde un principio, (lq

haya sido al final) y despues entenderse conmigo si quer
Respondia yo a las deudas desde una fecha dada, c
por Ud. durante una situacion de espera, y asi lo he h p
h
he hecho mis, he auxiliado a. muchos de sus hombreq
querido retirarse.
Yo no he dado 6rden para que se detenga aqui ninge
cionario gesperando que? y desde el dia 22 que presal
Jefes superiores, por escrito, el nuevo plan de trabajo pa
nos, la situaci6n qued6 completamente definida, y i elostd
6rdenes i sus subalternos, de quedarse aqui, 6 dirijia o
punto, y estudiar la manera y modo de hacer eso. Map
y
saber, ni como Jefe superior necesito saber eso, donde lc
i un Jefe expedicionario situar sus hombres desde ahorayc
he visto a alguno permanecer aqui, he creido que asi hasd
minado por elos.
Hace muchos dias que los Brigadieres Flor Crombet y F
co Carrillo saben el punto donde deben dirijirse, y el pra
s
vez, debo suponer, se habra entendido con sus subalter(
entiendo) Coroneles Cebreco y Castillo. El Dr. Hernandts
puesto al lado del Brigadier Castillo, convencional entld
Yo no s6 lo que Ud. habra dispuesto con los suyosn t
necesidad de saberlo.
No se afane en querer (y eso me agrada, me darn u s
dad de la estima que me profesa el pueblo cubano) echa sm
la antipatia de los cubanos dandole a las cosas el colorqn
tienen-nada de eso lega a mi, yo estoy escudado conll
que siempre he servido su causa, y frente a la ingratitd u
pocos, estara siempre por frente la mayoria de los hombd s
criterio, y rectos principios, amparo que siempre he p
conquistarme como hombre social.
Se to digo con sinceridad, no sabe Ud. cuanto le aga
acaso, la cuesti6n de la deuda, pequefia por cierto, de lS
L
monta, ella ha despejado las sombras que no me dejabav c
una parte del camino que tengo que recorrer en la cd
Cuba.
De Ud. seguro servidor,
M. G
DE MAXI2IO GOMiiEZ A ANTONIO MAC LO ' ri
Kingston, 2 de Septiemnbre de 18S6.
Mayor General A. Maceo.
General:
Para desarrolar el plan de invasion, que someti a consult, yv
del cual tom6 Ud. raz6n el dia 22 del mes que acaba de espirar,
queda Ud. en complete libertad y aptitud de emprender los traba-
jos, cuyos resultados favorables, le pongan en condiciones de llenar
la part que le toca en el referido plan.
Si b, los demis Jefes invasores i Cuba, les he indicado, aunque
no en tsrminos precisos, el valor en conjunto de sus respectivos
contingents, y el modo y medios y maneras de armarlos, no suede
lo mismo con Ud. que le dejo libre en su voluntad y parecer panr
todo.
Soy de Ud. S. S.
M. G61v1EZ.
Kingston, 3 de Septiembre 1886.
Muy Sr. mio:

lIe leido el apendice de su carta.
Como le dije en mi contestaci6n, "todo creo que ha concluido
entre nosotros'".
Solo queda una cosa comnn entree los dos, sagrado por cierto, y
que la he hecho mia, la causa do su Patria.
Para justificar la palabra, alls va el hecho, una 6rden mia.
De Ud. S. S.
M. GbaEz.
Kingston, 7 Septiembre 1886.
General:
Una vez que ya el mismo Brigadier Flor Crombet, satisfizo los
deseos de Ud., manifestandole cuales son los centros de emigracio-
14 = 24EI'IST(oLARIo DLE rE~ROES
nes elegidos para solicitar de ellos recursos y armar la e

< sus 6rdenes, le corresponded al de igual gradio FranciscoC
el de Cayo Ilueso, juntamente con el Brigadier Rafael R
El Coronel Enilio Ninfelz, Si retira su renuncia, seraa
por los Centros de New York, Philadelphia y New Orlean
Para el Cuartel General se reservan todos los elementq s
puedan conseguir en la Repnblica Dominicana con nuestrc
triotas alli residences y amigos particulares de nuestra c
le quedan a V. todos los centros de emigraciones, sin e
de ninguno, para solicitor recursos, d11 mismo modo quea d
hacerlo por autorizacion de 6rden del 13 de junio afip
y cuyo resultado debora esperar que le ser.n anin mis f
por cuanto la invasion de los dos Jefes primeros, nos ha f
d
recer instantineamente, por la alarma y entusiasmo quees
debe producir.
La falta de recursos, no perlite que los movimentoss
multneos, y d aqui la necesidad que so operen unos dd
otros, pero con oportuna seguridad.
En cuanto iii los nedios de que Ud. carece, en la a
para poder movers, no disponiendo yo mismo de ninn
puedo ofrecerselos, y en tal caso, me parece cuerdo, si nlc
sigue de otro modo, que aguarde realizar los que Ud. dice lq
ann de su expedicion fracasada.
Con lo que dejo contestada su comunicaci6n do fechad a
Soy de Pd. S. S.
M. G
Kingston, Septiembre 9
General:
La 6rden y autorizacion que se le ha dado i Ud. paraa l
expedicion a sus 6rdenes, a la vez que para crearse rccurt
sus efectos deben obrar precisamente, no solo en armonce
plan general, que Ud. bien conoce, sino dentro de su mismo
de otro modo no habri Orden ni concierto.
Si el movimiento en general esta determinado en tres t
DE MAXIMA GOMJ2Z A ANTONI(J iAIACEO 1125
?5
y Ud. corresponde al segundo, y con la amplitud de que Ud. dispo-

ne, debe entenderse desde luego, que los Jefes Rodriguez y Nunez
que figuran en el tercero, deberan ser auxiliados posteriormente a
Ud: siendo asi que su iniciativa, segun la 6rden, alcanza A todos los
Centros, sin exceptuar a ninguno, aun los mismos clue favorecen y
ayudan A los Jefes que hacen parte del primer trmino, pueden
hacerlo tambion con Jd. hasta antes de marcharse aqu6hlos, y una
vez que esten debidanente llenos sus presupuestos.
Desde boy mismo, si Ud. quiere, puede entenderse con todas
las agrupaciones organizadas, pues ya sabran estas la manera d(
prestar su valiosa ayuda, A todos los Jefes invasores segun su turno.
Para todo como es consiguiente, bay que atenerse a la buena vol un-
tad de los patriotas, y de los medios que puedan disponer.
Se debe entender por Centros, toda localidad donde resida una
agrupacion de patriotas, y que exist alli alguna organizacion po-
litica, con una o mas asociaciones, bajo cualquiera denominaci6n.
Es por eso, que teniendo dudas que pueda quedar aun algo do eso
en Mejico y Haiti me he abstenido de mencionarlas.
Ambos lugares quedan tambien, exclusivamente < favor de Ud..
para que segnln en las condiciones que se encuentran, pueda sacarl e
todo el provecho posible.
Dejo contestados los puntos que en su oficio de ayer pide se le
aclaren.
Do Ud. S. S.
M. OxiEz.
Mronte Cristy, (Santo Domingo) Noviembre 12/1893.
Mayor General Antonio Miaceo.
Donde se encuentrc.
Mayor General:
Con la autoridad de que me encuentro revestido por un flnm-
bramiento expedido por la Delegacion del Partido Revolucionario
Cubano, y la aprobaci6n de Ud., para dirigir la campaia de la
guerra que ha de resultar en Cuba para hacerla libre, me dirijo
A Ud. con la premura que las actuales circunstancias aconsejan.
I2 EPISTOLARIO DE TII'.ROES
Si el Partido 1Revolucionario Cubano, de que nosotroslv

soldados componemos su part principal, activa en la esd l
action, no aprovecha las serias complicaciones que en la a
asedian A Espafia, parta dar ante el pais que se proponr
y ante e1 mundo entero una prueba ostensible de susr
prop6sitos, entonces easi casi el Partido no tendr' raizd s
y A nosotros los militares nos cabra la parte mayor de r
lidades ante la conciencia p1)blica national y extriana, y l
a
1-istoria, de no haberse cumplido tan altos designios po n
apatia G descuido, que la maledicencia v la infauia pm
l'hdil interpretar de cobardia.
Asi pues, General, es nrgente que enseguida se poneU
novimiento como pienso yo ponerme enseguida y recom
luy mucho la mas exquisita cautela y prudencia.
Inmediatamente debe Ud. ponerse en comunicacitn dc
La Delegacibn que debt proveer los rctursos; y conmigot
A la vez debe Ud. pasar e1 mismo aviso a sts conocis
ternos, asi de dentro como de fuera, y que aun por razond U
eon ocidas ImerezCan 1s pleIna clonfialnza.
En estos monentos, no creo aun necesario descender ad
Dirija siempre su correspondencia para ni: Monte CS
to Domingo, bajo sobre para Francisco G. Toro.
De Ud. con Patria y Libertad.
M. G
Monte Cristi, 12 de febrero1
Senor Mayor General A. Maceo.
General:
Esta en poder mio su nota, de fecha 12 de enero ppd
San Jose, Costa Rica, por la coal, al propio tiempo quem a
recibo de mi circular, pide instrucciones. Estas le serin tr
oportunamente, en tanto que va Ud. preparando cauteloss
expedici6n. Y paso a contestarle sobre los demAs puntos qp
revestir mayor importancia.
I El punto que Ud. misno debe escoger para su de
DE MAXIMO GOMEZ A ANTONIO MACEO 127
conviene que sea por las costas de la comarca oriental de la Isla,

no import que elija la costa Norte 6 la del Sur, que, es sin duda,
donde mas pronto y con mas seguridad puede Ud. alcanzar 6xito,
por ser la residencia de la mayor parte de sus viejos soldados que
prestos han de acudir a, su reclamo, si, como todo nos lo hace espe-
rar, el espiritu revolucionario esta bastante bien preparado en la
Isla.
2 La epoca del avance 6 invasion esta pendiente de varias
circunstancias que no permiten fijarla con verdadera exactitud.
Hay que zanjar dificultades y hacer preparativos que demandan
mucha prudencia, y esto, desde luego, consume tiempo. For eso
cs necesario ir preparandonos todos los Jefes expedicionarios, con
las mayores seguridades y economias posibles, hasta que, en el
curso de la preparaci6n, nos pongamos de acuerdo en La invasion
simultanea que deba producir el mutuo apoyo de fuerzas, y desde
luego, imprima prestigio al movimiento.
30 En una entrevista, que urge celebremos con el Delegado
del Partido que nos arma (para la cual recibira Ud. aviso), debera
quedar definitivamente resuelto si es que se debe aguardar que la
iniciativa revolucionaria part de dentro 6 de fuera, pues sin po-
nernos de acuerdo todos los principales hombres de las diversas
localidades, asi de dentro como de fuera, que debemos tomar parte
activa en la guerra, nos exponemos a trastornos que puedan con-
vertirse en fracaso. Pero esto no obsta para que vayamos preparan-
donos todos, con la prudencia y cautela que estas cosas requieren,
por lo menos, hombres y armas, pero sin moverlos, pues se ocasio-
narian costos prematuros.
40 El dinero que Ud. pueda necesitar para costear la parte
de la grande empress confiada al cuidado y pericia de Ud., queda
x cargo de proveerlo el Tesoro del Partido que represents su De-
legado.
Con la, expresion de aprecio y consideracion, soy de Ud.
El General Jefe,
M. G6MEZ.
Central Valley, Abril 1
General:
En su poder debe estar, desde hace dias, mi contestad
alla de Santo Domingo, a su nltima carta, en la cual ledt
m
lo que yo crefa que debia decirle en relaci6n rt todo lo q
U
pidi6.
Despu6s de estar aqui, en New York, y haber co
con Marti, sobre detalles que no podiamos desatenderh r
suelto que 61 solo, para mayor economic y mienos liamarla
pues ya estamos demasiado vigilados, sea el que vaa v
con Ud. y arreglarlo todo con Flor y Cebreco.
Yo los dejo en complete libertad de accion. Qu6 lp y
indicar, cuando U., como yo y todos, nos sentimos ind
los mismos deseos y armados de la misma resoluci6n?L n
que no puedan desatarse 6 atarse entre Ud., Flor, CebreyM
tampoco me sera posible i mi hacerlo.
Asi, pues, no me ocurre nada que decirle, en cuantoa
lm
dos y modos, y en cuanto a los medios 6 recursos, a esvM
despu6s que ya aqui lo hemos calculado todo.
De Ud. con aprecio y consideraci6n.
El Gral
M.G
z
Monte Cristy, 30 de Septiembr1
General:
Con notable atraso ha venido a poder mio su cartd 2
Agosto.
No es la dilaci6n debida a Ia causa que Ud. supone;en
y
Delegado podemos nunca obedecer a sugestiones antipa
d
dentro; ya todo eso es demasiado conocido para que n d
embaucar. Las causas han sido otras, pues debi6ndo p t
del Centro de las Delegaciones, esta tuvo que salir paraM
d
DE MAXIMO GOMEZ A ANTONIO MACEO 129
pues que regres6 de Costa Rica. Vuelta a New York, me avisa que
ya esta todo preparado, y desde luego lo estara Ud. puesto que asi
me lo dice en la carta que contesto.
Por tanto he dado 6rdenes y pasado avisos: ordenes a quienes
me compete darlas, y aviso <i donde debo pasarlos, que del 15 de
Noviembre en lo adelante y a la mayor prisa todos nos debemos
mover. Es asi desde luego que si Ud. esti del todo preparado y listo,
esta carta, que puede muy bien ser la nltima mia desde aqui, cons-
tituye la orden de moverse que Ud. desea.
Nada me resta que decirle en cuanto a sus recursos puesto que
la Delegaci6n me tiene avisado de todos los que ha puesto . la
disposici6n de Ud.
Y en cuanto a su actividad y pericia tampoco se me ocurre
ninguna observation que hacerle, pues ellas son bastante conocidas.
Con Patria y Libertad,
M. GoMEZ,
General en Jefe.
General Maceo.
Desapruebo la determination de conseguirse dinero por los

medios que me indica, y lo desapruebo, por respeto a la causa y al
prestigio de U., Bavastro y Machado.
Iacer esa colecta hoy y de esa manera Ila altura que nos encon-
tramos, es disolver el movimiento, y es mejor hacerlo, sin dar ese
paso aqui, llamando la gente y despachindola cada una para
su casa.
Espere un poquito-al recibir su esquela concluia el borrador
de una carta para Machado-si 61 me contesta favorablemente,
entre 61 y yo salvamos la situaci6n, y Ud. tendrs dinero-sin que
Machado se sacrifique, sino yo. Si 61 no me contesta favorable,
mitonces en vez de hacer lo que Ud. me indica debo proponerle
otro medio.
Voy v, concluir pronto la carta.
Aftmo.
G6MEZ.
130 EPISTOLARIO DE hEROES
de cuotas que me he permitido impona

ASIGNACION c
Centro de inmigraci6n ya organizados, para ver de a
logra
la suma que yo ereo indispensable para abrir la campafi
Cayo Hueso....................... $ 20.00

Panam i........................... ,, 20.00
New York....................:.... , 5.00
Philadelphia....................... , 3.00
New Orleans....................... , 3.00
Jam aica........................... ,, 3.00
Santo Domingo.................... ,, 2.00
M ejico, todo....................... , 3.00
$ 59,00
Destinando los Tondos de New York 6 cargando 5, sc

l
gastos de diferentes comisiones, hubieramos podido con i
tacto todos los demis condos, hasta la hora de concentrp
la compra del material de guerra. y alijos. Todos los C s
sabe que estan trabajando para llenar sus quotas: pero d
damente, New York no ha respondido con nada, y por co
no ha sido possible enviar comisiones cerca de Gobierna
de algunas Republicas en demanda de protecci6n y a t
poco que se ha hecho en este sentido ha sido con miles apy
p
consiguiente ha sido deficiente.
Yo y el Oral. A. Maceo hemos gastado ya enanto ted
nuestros ahorros, sufragando gastos de viaje y comision h
Ilamado hicia nosotros todas nuestras relaciones particuh
ta hemos sufrido tristisimas humillaciones suplicando fap
Cuba: en una palabra, hemos puesto otra vez al servicid C
todo cuanto poseemos, y estamos siempre dispuestos la
a
la lucha porque consideramos ese paso, no solamente cos
deber, sino como una deuda sagrada de honor.
G
CAIRTAS
D1E
FLOI CROMI3ET
A
ANTONIO MACEO
Matina, 19 Septiembre 1394.
Sr. General DonI A. MaCeo.
Amigo mio:
El domingo pasado fui i ver los terrenos, estan mejores ahora
de sembrar. Aqui estoy de pie. Hare to que en sn nota mne dice.
Gracias por lo que tan <i. tiempo me manda.
Telegrafiare a Elena.
Suyo siempre,
F. CIOnnE'r.
Matina., 23 de Noviembre de 1894.

Sr. Gral. Dn. A. Maeeo.
San Jos6.
Mi querido amigo:
Nuestro buen amigo Don Pablo Perez, que hace once aiios vive
en este pais y que tiene tanto interns como el que mas en los asun-
tos de nuestra tierra; cree, y yo tambien, que Moin, por varias
circunstancias, es mas 'i prop6sito para nuestro emba.rque de Pas-
cuare, por razones que detenidamente explicara a Ud. Sin que
esto quiera decir que el punto electo primero, no sea bueno. Pero
Ud. sabe companero mio, que en estas cosas es preciso tomar todas
las avenidas, como vulgarmente se dice.
Escribo . Marti y le digo lo mismo.
; Como estn Ud? Ie deseo buena salud.
Mis recuerdos i, la noble Maria.
Hasta luego, (me ml'u.
Matina, 8 Diciembre 1
Sr. Gral. Dn. Jos6 A. Maceo.
Querido amigo:
Corona ha estado en e1 lugar conmigo en un bote. Ah
s
mos una seia infalible donde debera pararse al Ilegar, hea
nnica mision. Por torpe que sea podrv hacer eso. El
ademas es faiil y arenoso.
Todd en el sentido que Ud. mhe dice, estAi arregladoP
transportar a nuestros trabajadores tenemos un bote que t1
6 20 hombres en cada viaje.
Nuestros marineros son A. Cebreco, N. Castillo, Juan M
que son todos expedicionarios.
Dios mismo parece habernos escogido tan buen punto
Mafiana ire en casa de Pablo.
Me alegro macho haya venido dinero; ya no sabia qd
al noble Agustin.
En Lim6n se puede conseguir cinco trabajadores. C M
tina dos.
Recuerdos .i la buena Maria, y made a su amigo,
CROM
Matina 21 de Enero 1
Sr. Gral. Dn. Jose A. Maceo;
Estimado General:
Mi.s de una necesidad local me obliga pedirle para ai
ellas $150.00, pues tengo mis de 7 hombres que hace misd
t
mess estan sin destino esperando un dia y otro los acont
tos que Ud. conoce, y estan privados de toda clase de r
debiendo significarle que la mayor parte de ellos son ext
y ya el hambre les esta haciendo perder la fe, Ademap
ciertas comisiones, he gastado sumas mayores a. mi pobres
Puede Ud. remitir la cantidad que le pido i Don PablM
De Ud. Aftmo,
F. CROM
DE FLOR CROMBET A ANTONIU MACEO 13"1
Lim6n, 29 de Enero 1895.
Sr. General Dn. Jose A. Maceo.
Mi querido amigo.
Alcides, marcha i esa, con el puede mandarme la raz6n pen-
diente.
Los numeros de expedicionarios aumentan y cada dia las ne-
cesidades se hacen mayores.
El dador le informari como fue distribuido lo que traje.
Listima lo que pasa. Muchos trabajadores pudisramos conse-
guir y los que teneinos conseguidos es preciso no perderlos.
De Ud. Aftmo,
CROMBET.
Lim6n, 20 de Marzo 1895.
General Dn. A. Maceo.
Querido amigo:
Marti, desde Monte Cristy me escribe, diciendome que ha es-
crito a Ud. una carta y que la vea y me ponga de acuerdo con
Ud. en un plan que me apunta en la misma aludida carta.
Si puede Ud. venga por aca, quiero decir a Lim6n, 6 digame si
debo ir a San Jos6, cosa que no podria hacer antes del sabado.
Las armas no vienen por la via indicada y no pueden venir
por otra.
Creo que con las nltimas noticias se puede conseguir con cier-
tas personas, algunos fondos. Pisnselo y conteste a su aftmo.
F. CROMBET.
CARTAS VARIAS
Hacho, Ceuta, 21 Septiembre 1882.
Sr. Dn. A. Maceo.
Querido hermano
Sin ninguna tuiya a que referirme, to saludo, desefndote salud
y largos aiios de vida. Nosotros todos, por ahora, buenos.
Supongo sabrlis ya la muerte de Rafael. Me extrafia que des-
de cue estoy en Espana, no haya recibido siquiera una letra tuya,
alegrftndome en parte, pueS si alguno de mis hermanos me hubiese
escrito alguna carta, y CI gohierno la hubiera cogido, quizfts mfts
mal to hubiera pasado: aunque e1 gobierno cree que yo me comu-
nico con todos.
Te participo q(ue el 15 de agost me Fugue de la Provincia de
Cacdiz, eon Cecilia, Lola, Elizardo y la hija de Lola., dos cubanos
leas y yo.
Salimos en un barquito y llegamos a Talnger, de ese lugar mar-
chamos f Gibraltar, llegando el 20; es una posesi6n que tienen
los ingleses, por aea.
La policia inglesa nos entrego al gobierno espaiol, en la line
punto que divide ei territorio ingles del espanol, sin embargo,
que le manifestamos que eramos politicos y que no debian de en-
tregarnos, toda vez que nos ibamos a refugiar a aquel lugar, pues
llegamos en hora que la ley nos favorecia, pues a las cuatro y
media de la tarde llegamos, y a las seis se tira el cafionazo, para
cerrar la plaza.
Y sin embargo de que f las seis y media es la hora do cerrar
la plaza, a nosotros no debia de tocarnos esa ley, toda vez que
Ilegamos a pedir refugio.
Yo no he podido hacer mi reclamaci6n al gobierno ingles, por
140 EPISTOLARI) DE II{JROES
haber sido imposible; pero si Uds. pueden hacer algo em

o
quio, higanlo, pues es una injusticia que se nos ha h
Sin otro particular, conservate bueno y manda h th
clue verte desca.
Jos M
Tegucigalpa, Noviembre 3 d
1
Sr. General Jose Antonio Maceo.
Mi mejor amigo:
Contesto .la unica que de Ud. he recibido desde qm
exceptuando la de Cumayagua.
Ante todo me dice Ud. que me enviaba una abiertap y
T
es bueno que vea si la dej6 fuera, pues yo no la he re
Aun no ha recibido Flor contestaci6n a la que le ej
tamente con las que para Ud. trafa de los Estados U
De dia en dia se nota mss decidido el espiritu de ld
i
rior de la Isla, por la Indepeudencia. La ruina de Cub ei
nente, y el dolor tan profundo, que la prensa liberal np
y
pasar en silencio la miserable perspective que espera a c
P
la administraci6n espanola. Y en toda esa efervescenciasp
cian con calor y entusiasmo dos nombres: el de Ud. y ed G
Esta es la hora de mostrar cordura bastante, y dar p d
buen juicio; pues la political consisted en saber esporae
a
constant. Ud. dijo una vez en hora oportuna que nov
los acontecimientos, y no los ha violentado, ni debe v
que no sacrificaria el porvenir por una hora de vay d
egoismo, y no lo ha sacrificado. Que nada le separariad
l
beres que tiene para con su Patria, y nada le ha sepQ
aceptaria gustoso el puesto quo se le sefialara con taq
6
e
pudiera servir a Cuba, y hoy se le seiiala ese puesto,a
n
de un modo definitivo porque se esta en el comienzo. Qn
v
sino hermanos y compatriotas, y hoy todos le devuelveld
amor esos titulos que parecian olvidados para los cauj
tamente con el de jefe de cualidades eminentisimas. Eu
p
bra; Ud. ha demostrado confianza en las ideas y firm el
principios que sostiene, y principios e ideas en el cd
CARTS VARIES 141
pueblo arraigados, vuelven i Ud. buscando el amparo de su brazo,

y el mejor amparo de su pensamiento por boca de todos los cu-
banos.
Si de tal modo responded i sus lonradas declaraciones los
acontecimientos y los hombres, hora oportuna es de no despres-
tigiar esas valiosas prendas, bien con un silencio injustifieado, ora
con una respuesta prematura. La question debe ser estudiada
pues. Organizacion es lo que hace Salta, y para organizer se nece-
sita unidad de acecin y de pensamiento. De aqui que conviene
saber qu6 se pretende, qu6 hay hecho, cosa que pueden preguntar
los hombres desiguados para ponerse al frente de una revoluci6n
libertadora. Quienes son los hombres que estn dispuestos, los
elementos monetarios y de guerra ion que se cuenta, para del
conjunto de todos esos datos, segurcs de que son exactos, poder
deducir el estado del pueblo, es deer de las mass, y mis que
todo, el valor de la oportunidad para dar vida a la, obra.
Para eso seri imposible que las investigaciones se hagan por
cada individno, lo cual da poca idea de organization; precise pues
designer un hombre de generals simpatias, reconocidamente hon-
rado y patriota, que tenga su historia unida a la de los diez anos,
que por su posicibn no pueda excitar envidias y rivalidades, y en
ese caso ninguio como Tomas Estrada. Esa es la mantra de
conseguir unidad ; pues 61 no diri lo que quiera, sino lo que do
antemano hayan Uds. acordado con 61. El . su vez podi irles
indicando los individuos que adhieran, los elemenos que entran,
tanto del interior como del exterior, mientras Uds. al corriente
de todo no se gastan ni exponen a perder simpatias con el manoseo
de la cosa. Asi podria ofrecerse un cuerpo en el exterior, fuerte
y de acuerdo con el del interior, de los cuales Uds. son los Jefes
militares. En ese punto nadie les disputa la supremacia, y bueno
es evitar la dispute en otro punto cualquiera. Sucede con eso
como con el trato que se dispense a un muchacho: mientras nos
vea conservados, hasta que lega la oportunidad, rectos aunque
amables, rehuyendo toda dispute con e1, aunque dandole oportunos
consejos &, nos couservara el respeto debido entre un hombre de
experiencia y un nino sin ninguna; pero si nos familiarizamos
tanto con 61 que le hagamos olvidar la distancia que marcan los
anos, la posici6n y ia experiencia y conocimiento de las cosas, nos
perdera el respeto, y nuestra figure acaso disminuya ante la de 61,
puesto que se acostumnbrari i medirnos eon su propia medida, por
14<2 EPISToLARI) DE IIhROES
deseonocer la nuestra. Igual sucede en political. El actod g

des acontecinientos no debe exhibirse en los preliminap
3n descuido cualquiera en lo pequeno lo hace descender d p
que la ccnfianza nufblica le seiala. Cierto que cuando hv
dero nterito se rehace la confianza ; pero es obra de tiemp a
y
tiempo es to que hace falta. El Sr. Estrada seria el
piedra de toque de Ias relaciones del interior con el exe
Cargado COn Si patriotismo. Ionradez y cOflCehniiCent delc
de sulbsanalr las dificultades que se presenten, de suavizali
}nos, de coniservar el prestigio real de cada hombre comoc
el suyo propio; de borra r todo prejuicio de bonbre y cocs
juicio sincero y desapasionado; de rehabilitar todo lo until p
u
y otros; de aceroar las distancias en el 6rder de los priy
borrari's 011 las de las preocupaciones ; de dar entradV a
dIlrigir 121 fuerzas nuevas porqUE no es de il
.gO1sta,
condicta. nis adecuada contra alguna ambicion encuba

quiland( la ialta sin perder la cooneraci6n d(l hombreE f
de pacer uno el deber: uno la moral por idntico fin h y
human. Asi 1a revolucion satisfara al mas exaltado. E s
desea saber quo se hari" la guerra ; aquel que se haraio
iente sil violencias ni locuras. Eso es to que garantizaraet
fo, reunidos que seanl los elements, y entones, no11 hay q
d
(arno, los capitals se inclinaran, como siempre, del ladoq m
yOres garantLas otrCeCa. Ie ese modo nos habremos coloa
na vez a IL altura (1e nuestros enemigos c0mO d11isCiplinad(y
1
harems sus5 iguales en C1 terreno de la fiuerza, y sus supC
el del derecho. Entonces la victoria ser 3 nuestra porque e
mis en raz6n, cumplindo aquel prineipio de filosofia qus
que las minorias triunfan de las mayorias porque 1a v n
es del mayor 1uniero, sino del que la posee, y los que lp
son los menos.
Todo eso me sugiere mi innmenso anmor i Cuba, y ma
a escribirselo la amistad pura que i Uid. me ne. .De om
yo no me permitiria acer observaciones en asunto tan t
dental. Y en prueba de eliO, nada he dicho al dignisimG
Gollmez, respeeto do quien pienso to mismo que a. Uid. digY
n
ignoro que U~ds. conocen bien la posicion que ocupan;p e
asunto tan grande, bien se puede pasar algln detalle, ya c
pio yo aquellas palabras de Ud. en que afirma "que la v n
escoje los labios que deba pronunciarla'". Todos son bc
CARTAS VARIES 143
tal que la pronuncien por amor i La verdad misma, no por moti-

vos personals y egoistas.
Ojali que La experiencia nos haya ensefiado algo, y por su
medio volvamos a la obra como hombres, llenos de virtudes y esca-
sos de vicios en Jo pnblico como en to privado. Pasemos a otra cosa.
Con profundo dolor he visto en varios peri6dicos confirmada la
noticia de baber sido preso nuevamente su hermano Jos6 y dos pa-
triotas mis. Yo siento de todo coraz6n esa desgracia; pero deseo
para Ud. la mayor calma. Su pobre madre es La que compadezco
sobre todo, y a
Cuba que se ve privada de uno de sus bravos hijos
y dos mas que acaso serian dos heroes tambien. Le remito El
Yara.
Flor vive conmigo. Este colocado aqui supongo que en el
destino que Ud. tenia. Es un joven de grandes esperanzas. Se ha
ilustrado mucho. Hoy Luce su talento con indudable merito. Sabe
bien ingles y frances. Conoce Historia; el mnovimiento politico
europeo muy regularmente, y sobre todo en la cuesti6n de Cuba,
procede con mucho juicio y desinteres. Es de los hombres que ha.
comprendido que el que es de los primeros poco importa que lo
coloquen en nltimo termino. Por eso al hablar de Cuba, jamais
piensa que 6l debe ocupar 6ste 6 el otro puesto. Es difieil oirlo
hablar de sus triunfos en la guerra; pero facilmente se goza en
dar a, conocer los de los demns sobre todo de Ud. y de G6mez.
1labla poco de los malos, y si Lo hace es para disculparlos; en re-
compensa elogia sin pasi6n a los Buenos. Es discreto, fino, obser-
vador, de conducta inmejorable. No habla sino con oportunidad
y procurando no cansar. Es buen amigo y el entero patriota de
siempre. La inflexibilidad de sus principios se nota en la madurez
de sus juieios, y en la meditaci6n de sus actos todos. Tiene mucho
trato social, talento de las cosas y aprecio para los hombres. Res-
petuoso aun con sus subalternos. Digno sin altaneria, y bastante
perspicaz, para no ser aprovechado en caso alguno como instru-
mento del maquiavelismo de otro. En fin, es un hombre en toda la
extension de la palabra. Por Lo dernas Ud. to conoce mejor que yo.
Mas6 me pregunta por Ud. con interns y siempre me encarga
sus afectos. Nada le he dicho sobre su carta. Me ha parecido que
sus niltimas palabras eran algo fuertes y he preferido guardar
silencio. Entra en juicio cada dia, y no dudo que sera un buen
official. Morey me pregunta por Ud. igualmente interesado. Tam-
bi6n may corregido, y siempre bueno de coraz6n.
Tomasito con un chiquito, loco; pero ni por eso se d

Cuba. Es el hombre recto por naturaleza, y todos los mp
deres juntos contra 6l no lo haran proceder mal. Cd l
admiro mis. Joaquin siempre recordandolo con cariio. H
c
en su casa por no tener cocina, y de cerca lo estimo mn
E
me conoce todavia; pero no dudo llegari a conocerme y e
seremos amigos. Leonela, Americana y Maria lo nomba t
Nora. , Cuanto lo quieren ! Vi su recomendado. No le
ti
fermedad que Ud. creia.
Sin mss por hoy suyo verdadero amigo,
E. HERN
Cayo Hueso, Enero, 24 d1
General Antonio Maceo.
Mi queridisimo amigo:
La carta del Gral. G6mez me ha quitado un gran pesd
c
z6n. Su tardanza me inquietaba mucho, y he llegado h t
sospechas horribles de nuestros enemigos. Yo creo quoth
mos tenido nuestros disgustos, y puedo asegurarle queam
Gral. Gomez llegun a verlo preocupado. Pero en fin, tp
y yo le paso tambi6n quo no se haya acordado de esc
Yo aqui trabajando mucho, y no hay duda vamos a C p
que entiendo que llegamos a la suma indispensable sep
el Gral. Solo tengo la pena de que mis actors no han
m
la aprobaci6n de 61, y lo siento; porque yo me habia h
i
contraria. En mi leal proceder crei que obrar de acuece
mejor resultado y con buenos medios era mi deber. Ylp
asi; pero 61 no ha quedado contento. Espero las nuev6
que me d6, trabajando por su puesto. Ud. quo me com
que 61, sabe que para mi Cuba es to primero, y quo no sh
de detalles. Ademas me son muy respetables todas sus o
nes, y en mi mania de unidad en todo, recibo sin disgusttc
sura. El es responsable de todo, y yo acepto las razo p
das en que fund su disgusto. No quiero decir coneq
respond de mis faltas, esas son mias; pero en verdad q em
buen deseo, solo pretendo ahora el mejor 6xito, y porer
CARTS VARIAS 145
quedo pendiente de las instrucciones 6 nuevas resoluciones de el

sin pensar mis en lo dicho. Ah! la situaci6n de Cuba es magni-
fica para emprender la obra. Todas las noticias que vienen de alli
indican que aquello toca i su fin. El absolutismo toma propor-
ciones nuevas. Qu6 ignorantes son los despotas de las necesidades
reales de la sociedad que oprimen! Y es que el estado de fuerza
los ciega porque comprenden que no puede aceptarse de buen
grado, y temen la ira de la justicia. Quisieran en su extravio bo-
rrar toda noci6n de equidad, sin comprender que el poder necesita
hoy para sostenerse de las aperiencias al menos del derecho;
pero el derecho es su verdadero enemigo y solo atienden a des-
truirlo sin ver que se suicidan. Esa es la situaci6n de Cuba; esa
la verdadera situaci6n del Gobierno en ella.
Aqui hay un vapor de guerra americano porque temen que
salga una expedici6n que dicen se prepara. Y es que el silencio
posible y la posible reserva con que se procede multiplica el miedo
de los espafioles, y el miedo aumenta las proporciones del ene-
migo.
Para esa salio en el vapor anterior un individuo cubano de
bigote rubio llamado Posada: es un espia. Hay alli tambian un
negro americano que habla espanol ocupado en el mismo noble
ejercicio, y saldra otro llamado Rubirosa digno companero de los
anteriores. Todo lo que aqui se hace tiene que quedar terminado
en el breve plazo de lo que falta de mes. Ojala que el General
G6mez resuelva venir e1, dar el golpe decisivo, pero sin descender
de los $30,000, sin contar los $3.000.00, ni otro dinerillo que el
sabe. Asi al menos he preparado yo todo, pero no me he atrevido
. decirle esto mismo, porque hoy no tengo a mi juicio, ni la auto-
ridad del amigo. Quien sabe si aun podria conseguirse mas de
$30.000 ! Solo bastaria que 6l dijera lo necesito para salir ya,
entendiendose el tiempo indispensable para prepararlo todo, tiem-
po que el solo podria extender cuanto quisiera asegurado el dinero.
Asi es la gente y asi hay que obrar.
Aqui hay una carta de un amigo de V. Garcia, en la que
refiere haberle dicho Vicente en conversation, que contestando
una del Gral. G6mez, le decia que estaba a sus 6rdenes. Como es
natural el efecto ha sido admirable. Todos ven la union mas per-
fecta entre todos los Jefes y estiman un hecho el triunfo en breve.
En fin, mi buen amigo, salideme con carifio a Maria que debe
estar bravisima conmigo. No le he escrito una letra; pero Ud.
t
sabe que las cosas de Cuba me hacen hasta distraidoP
demis, tendria ella valor de dudar de mi earino?
Ya sabe Ud. todo lo relativo a Jose su hermano.
Me parece que hoy esta en mejores condiciones qa
Los espaiioles deben tenerle miedo.
En fin, demele un abrazo a Gonzalito. No le escribp
es muy tarde y sale el vapor.
Su amigo de siempre,
E. HERNA
Kingston, mayo 5 de1
Sr. General Jos6 Antonio Maceo.
Mi queridisimo amigo:
Su carta de Ud., que recibi por conducto del GenerG
mejor dicho, por su secretario Gonzalito, me ha product
placer como pena me da la contestacion que le voy a daS m
mejor amigo, oir de sus labios "que ni a su padre le c l
gloria de llevarme a Cuba'' es honor tan alto para mc
que lo recibo de quien es para mi fundada opinion modeldl
tad, de patriotismo y de desinteres. Ud. tiene otras mucg
des cualidades; pero esas son las que caracterizan su per
como amigo y como hombre patriota. Yo, con su amistadd h
vida a esa cualidad moral viendola en Ud. resplandecer tp
como digna; con su patriotismo he fortalecido el patriotim
con su lealtad he comprendido pricticamente esa altisimac
moral que, junto a la anterior, pura se ostenta; con su d
he visto que el bien se hace en la vida por deber, sin el
recompensa, y que el deber se cumple a costa de los ms
crificios y de las afecciones mas puras, sobresaliendo entld
beres el que liga al hombre con la suerte de su Patria. A il
he visto olvidarse de su persona, y aun sacrificar la. autd
su fama y de su nombre, para enseiiar a los que asi no p
a vivir mas atentos y cuidadores del bien de la patriaq d
propio bien; que pudiendo cumplir el deber y servir A3c
justa a que se debe, no importa cl puesto en que se sin l
ignorancia en que uno quede de la popularidad. En fin, Jh
v
CARTAS VARIAS 1-1.
to siempre ser de los primeros a la hora del sacrifiio y de los

iltimos siempre a la del premio.
; Y si todo eso he visto, y todo eso he admirado en U~d, ser6
digno de ser su amigo si procediera de otro modo? Como a Ud., la
casa que me lleva a Cuba es el deseo ardiente de contribuir a
su independencia, ya que ese es el deber de todo cubano, y en
ese concepto debo ser "un soldado sin condiciones": libremente me
he impuesto esa condiei6n, y debo cumplir libremente respetando mi
resolution. Hay otro mas disciplinado que Ud.? Pues yo no hago
H,
otra cosa. Si cuando nos encontremos puedo merecerle mas carino,
quiero, Como soldado, se vea Ud. obligado a .decir de mi lo que en
su elogio dice el General Gomez, y espere de mi la Patria lo que
la Patria de Ud. espera, diciendo: "Me sirvieron por amor a la
libertad; ante los sacrificios no vacilaron; ante los peligros no re-
trocedieron; ante la. ingratitud siguieron serenos cumpliendo su
deber, sin darse por aludidos, ni guardarle rencor mezquino; ante
el aplauso no creyeron que era bastante hacer lo bueno, sino to
mejor; a, la popularidad no cedieron, ni temieron a la censure por
la defensa de la justicia; en fin, fueron siempre los nltimos a la
hora de apreciar los esfuerzos hechos."
Ah! pero hay para mi una raz6n mas; no es solo la orden del
Gral. G6mez de hacer nnmeros entre los soldados de su hermano
Jose, orden para mi honrosa: si el no me la hubiera dado como
hombre previsor que es y atento al bien de la Revolucion, yo se
la habria pedido.
; Imaginese Ud. que yo he sido causa de que se separen algu-
nos hombres importantisimos! Y se han separado porque creian
que Ud. y Gomez se aconsejaban de mi! iY yo haci6ndole mal
a mi causa, sin saberlo ! Qui6n sabe cuanto bien hubieran hecho
esos hombres, si yo no hubiera estado cerca de Uds.; pero bien
sabe Ud. que yo no he tenido conciencia de ese mal, pues .de otro
modo me habria anulado en absoluto. Ahora bien, despu6s de saber
eso, t debo yo permanecer cerca de Uds. un moment? Id. com-
prendera conmigo que no debo, y doy las gracias al Gral. por ha-
berme evitado solicitar mi separation. Hoy no creo que, como
soldado a las ordenes de otro Jefe, causase la separaci6n de nin-
giln patriota; y si mariana, en el campo, puedo, sin causar males,
estar a, su lado, procurar6 realizar ese deseo mio, que es tan gran-
de como el suyo.
; Ojala que en adelante hallen mejor pensadas y realizadas las
148 EPISTOLARIO DE IftROES
cosas!, pues de haber encontrado buenas las que suponiai

radas por mi, como buenas las habrian aceptado sin buscarlp
cedencia de la iniciativa, y aunque me duele creer que lah
encontrdo malas, siendo asi que no han podido ser mejoren m
atrevo i pensar que mi humilde personalidad les haya hecs
bra, y sea esa la casa de no haber visto claro lo hecho.
De todos modos, yo quedo tranquilo ahora, y Ud., quetl
es conmigo y me quiere tanto, debe quedarlo tambi6n. Llam
i esto el nltimo sacrificio en bien de la revoluci6n, aunqud
m
parte el primero, porque en verdad, an no he hecho n
Por nltimo, mi querido amigo, jams habia escrito a Ud l
manera que boy to hago, abriendo mi coraz6n tan por c
hasta vaciar en el papel las ideas que acerca de Ud. a
mas Ud. me conoce, y sabe bien que esta muy lejos de mier
jamiento de mi carneter, y s6lo porque pudiera ser que es
de la tumba guarde para siempre mi pensamiento, le h d
cuanto debi respect de mi amistad dejar a su observacd
apasionada. Por esa misma raz6n le ruego que rompa esc
mia, en euanto la lea; ya que se que Ud. la romperi, voy ad
francamente la raz6n poderosa que me sexiala mi puesto enlg
rra, por mas que yo no sienta simpatia siquiera por lac
militar, que mis bien me es repulsiva.
Ud. sabe que yo siempre he creido que la desgracia delp
blos sur y centroamericanos consiste en los gobiernos m
en los aparatos de fuerza, donde en realidad se conoce eld
solo de memoria; y como creo que el fin de toda sociedb
organizada es el perfeccionamiento del individuo, es decis
de medio al individuo para que ejercite todos sus dereehel
eiencia, el arte, la political, la administration, la educationle
senanza, etc., elevando la vida moral, constituyendo mejo lf
milia, siendo mis field i su carPcter y i su naturaleza, st
bueno, to bello, lo verdadero y La justo que en ella en
entiendo que no son los representantes de la fuerza, sino lh
bres de ideas y entregados a las tareas del pensamiento,lq
deben regir los destinos de las modernas sociedades, y p
mente de las sociedades nacientes, aunque otra sea la e
que nos de la historic. Ahora bien, en nuestros dias, en qt
mal ejemplo nos rodea, no bastard seguramente decir que lf
debe ser simple anxiliar del derecho en la paz; seria precp
barlo, y para eso preciso se hace que la iniciativa part dlr
CARTS VARIES 149
presentantes de la fuerza. Pues bien, yo deseo manana pertenecer

i los representantes de la fuerza, para poder tomar La iniciativa
con hombres como Ud., Gomez, Crombet, etc, que estsn bien per-
suadidos de que la misi6n de los libertadores termina eon la nlti-
ma batalla, termina con la guerra, y que desde ese momento co-
mienza el reinado del derecho, que ejerce su poder en las urnas
electorales, en el templo de las leyes, en las Universidades, en las
escuelas, en los tribunales de justicia, en la instituci6n del jurado,
en la libertad del pensamiento y de la conciencia, &, &, sin que
sea otra mision gubernativa que asegurar !i todos el cjereicio facil
y propio de esos derechos, 6 impedir que se los eche en olvido 6
se haga Lesion de ellos, en bien de la armonia social y del progress
creciente de la sociedad. Y claro se ve, mi querido General, que
no seremos nosotros, educados en el cuartel y el campo de batalla,
los mejores guardianes de tan bellas instituciones como son las que
componen un Estado libre; pero si podemos ser, por primer vez
en el mundo, los que, no como individuos, sino como toda una
clause de la sociedad, hasta ahora la privilegiada, tomemos la ini-
ciativa en librar a nuestra Patria de las desgracias de esos errors
que han perturbado y perturban la paz y el progreso de las repn-
blicas latinoamericanas, malos hijos, no de la maldad del milita-
rismo no; que entre elos casi todos son hombres de mucho honor
y honradez, pero sin la educaci6n propia de la paz y del derecho.
Por eso, cuando hemos hablado de estas cosas Ud., G6mez, Crom-
bet y otros dignos jefes y yo, he sentido grandes esperanzas por el
facil triunfo de nuestros males del porvenir, que serfan crimenes
en nosotros si, con la experiencia que nos rodea y la ensefianza que
nos da la filosofia de la Historia, incurrieramos en los vicios que
nuestras hermanas deploran.
Para ese fin, comprenderi Id. que la categories no me debe
preocupar; mi gloria no esta en ser h6roe, ni bravo, ni entendido
militar, como no sea una nulidad; mi gloria no es de ahora; la
espero luego, y mientras LLega ese dia, me es honroso ser soldado
de mi Patria, digna de esperar esa conducta de todos sus hijos.
Ahora me resta decirle que su mama esta bien, como Jose, Mar-
cos y demis familia.
Abrace i Maria, en mi nombre, y no olvide nunca a su amigo
Iiel y franco, que lo estima como a su mejor amigo,
E. HERNAiNDEZ.
150 EPISTOLARIO DE T[IROES
San Jose, Mayo 21 de 1
Sr. Gral. Don Antonio Maceo.

Presente.
Muy Sr. mio:

Adjunto encoutrara Ud. los papeles suyos que obraban m
e
despacho y el testimonio del poder que me otorg6.
En cuanto i lo que Ud. llama mi trasfugio, creo oportr
cordarle que ya existia cuando Ud. me otorg6 su poder; ee
soy miembro de la Junta Central del Partido AutonomistC
no desde 1886; desde entonces renunci6 al procediiniento R
cionario, y despiss de esa fecha, y antes de ahora, he hem
cho mis que asistir a un banquete espaniol, he sido diputade
liol, entre otras cosas cubanos dignisimos han aplaudido m c
ducta y tienen mi criterio politico; entre epos, mas de se
insurreetos que me hicieron una ovaci6n en Santiago de C y
maq de treinta Jefes de la pasada campana que me dirigieu
carta por medio de la prensa. Ud. piensa que obro mal sigue
e
camino que me dicta mi conciencia; pero ni Ud 4 es infalibln
patriotismo cubano son monopolios de persona alguna.
Por lo demis, ya que Ud. to desea, quedan rotas nuesr
laciones.
Su S. S.
A. ZAMBR
Santiago de Cuba, 15 Septiembre 1
Sr. General Antonio Nlaceo,
San Jose.
Mi querido general:
En primeros de agosto recibi una carta, con dos mis, p l
Sres. B. Mas6, de Manzanillo, y D. Felix Marcano; sirvase d
si realmente son enviadas por Ud., pues estamos en duda.
Los negocios se activan ceada dia mis, procurando por tl
medios que sean generates, y al mismo tiempo, tanto los d
i
CARTAS VARIAS 151
rior de Ia Isla toda como los de Uds. Ahora, de Ud. depende el

resto, procurando la completa unidad en todo, pues no hay que for-
jarse demasiadas ilisiones, y to mas importante es que cuantos ele-
mentos se puedan reunir para la cosecha sean todos, a un mismo
tiempo y todos juntos, y no como otras veces, poco a poco y mal.
H-emos enviado comisionados a otros puntos de la Isla, como
tambien hemos recibido, y en todas partes reina igual entusiasmo.
Cuidense mucho, pues si Uds. perecen, Cuba lloraria una des-
gracia irreparable, pues son pocos los que nos han de conducir por
el camino del honor.
Esta carta es echada al correo en New York.
Cuando tenga que escribirme, dirija la carta a Dna. Catalina
Schmieres, Enramadas baja, 33, y que Madame Sofia Lamothe haga
el sobre.
Un abrazo a Flor, nunca lo he olvidado y que pronto nos encon-
tremos.
Quien mucho le quiere, su aftmo amigo y companero,
DIEGO PALACIOS.
Cuba, 28 de Octubre 1894.
Sr. Gral. Antonio Maceo.
Costa Rica.
Mi querido General:
Ayer recibi su encargo con toda eficacia el que sera enviado i
su destiny con la misma.
Aqui estabamos trabajando para haber hecho una obra sublime
que se hubiera escrito con letras de oro en la historia de Cuba y
todo fue denunciado por Ld. G. por amenaza que le hizo el Go-
bernador Civil y por miedo a unos y a otros se march a New York
sabe Dios con que designio, avise enseguida a Marti; dicho indi-
viduo trabajaba de la mayor buena f6 y temiendo lo mataran ha
denunciado todo. Y como Ud. comprendera el Gobierno tom6
precauciones extraordinarias en la poblacion y provincia, se do-
blaron las guardias, las tropas y guerrillas en grupos por las no-
ches andaban por las calles y todos temimos que nos prendieran y
1 2 2EPISTOLARIO DE IIER0ES
al efecto nos fuirnos todos los Sanchez y Hechavarria alme

lugar seguro, Jos6 Lacret que se encontraba aqui se fu6a C
por temor tambien que lo prendieran y asi pasamos variod s
hacer alarde alguno y volvimos a nuestras casas al sabq n
se prendia a nadie. Guillermo Moncada se ha portadoe
(ircunstancias con una prudencia y valor extraordinarien
dijo que nos fu6ramos a lugar seguro y mientras el se pase
t
quilamente por las calles, demostrando con su conductae
que no habia nada y todos haciendo saber que los cons
querian la guerra y el Gobierno nos provocaba.
No sono un tiro por suerte y todo ha pasado ya y p
d
nosotros si hay un trastorno cualquiera.
Desde que estuvo aqui el amigo Palacios y FernandoC
hemos venido trabajando sin descanso y procurando armsh
conseguido muy pocas y algunos rifles. Ud. conoce muy l
b
personas de buena voluntad de Oriente, todos estan d
pero son pobres, aqui no es como la Habana que hay c q
venden armas de todas class y gene de dinero.
Estos dias amargos que hemos pasado en que hemos sl
dos algunos patriotas por el Jefe de Polieia y por el G
con amenazas de muerte si continuamos, me ha servidd u
experiencia buena y fecunda para el porvenir tanto en loh
como en los medios de conseguir el inmediato triunfo dn
causa como en los medios. Es de primera necesidad quU m
ponga de acuerdo con Marti para introducir siquiera m t
rolas y algunos rifles, Ct cualquier preeio, esto tiene qu
sa
completo secreto centre Marti y yo y sin mezcla de un tep
que entcnces no doy un paso. Pues como Ud. conoce ham
cubanos que no tienen seriedad ni tino alguno para hace n
y
apenas hacen algo ya se sabe por su falta tradicional dr
y se creen que no tienen a nadie que los vigil en el extery
c
sus alharacas y sin tener reserve en sus planes nos com
a nosotros los que estamos aqui en la candela y estando e m
tranquilos y sin peligro de sus vidas.
Aqui hay muy buenos deseos y decision, pero los homp
sadores y de reconocido patriotismo no estern conformes eq l
revoluci6n sea este afio ni el que viene y yo apesar de mi v
te deseo tengo que reconocer que tienen razon sobrada. G
Moncada, Don. Urbano, Antonio Suarez, Spotorno, BartoM
Eduardo Ramirez, Tita Calvar, el Marques de Santa Lucy
o
CARTAS VARIAS 153
personalidades trabajan y estan dispuestos; pero se oponen i que

el movimiento sea en la actualidad, pues hay que tender muy pre-
sente que se va i jugar la nltima partida y que hoy por hoy el
sacrificio seria inmenso y el mais completo desastre seria seguro,
necesitamos preparaci6nr y mucha, recursos y elementos de dinero
y recursos de armas. De 6sta nos concluyen para siempre con el
exterminio de la raza cubana 6 la expulsion de los espanioles. Es
indispensable que Ud. escriba (, la junta de New York, sobre todos
estos particulares y que cuiden muy mucho de precipitar las cosas,
que no se hagan ilusiones y que sobre todo reunan dinero, elemen-
tos y simpatias sin tregua alguna, que los hombres de dinero de
la Habana estin retraidos y que los incite a auxiliar a Oriente de
armas que alli se pueden comprar muchas; no querem,os dinero
para que no se diga como de ellos que se malgasta.
Procurar la ms completa unidad de propositos y planes en
toda la Isla, pues vuelvo a decirle, con fracaso de nuestros planes
de ahora y los pasados y con la conviccion de que se pueda perder
para siempre el triunfo de nuestra causa, Oriente no se lanza al
campo. No creemos en promesas de nadie y sin que nuestros hom-
bres no esten armados y sepamos de una manera cierta y positiva
que es general el movimiento y haya recursos en el exterior, no
daremos un solo paso, pues Ud. debe reconocer dado nuestro modo
de ser de la provincia, que aqui no hay que pensar en vivir en el
campo como venados, siempre huyendo, y que al levantarnos, es
para estar siempre atacando y tomando los pueblos, y puertos-y
de que nos valiera tomar un puerto sin contar con un barco de
guerra y una naci6n que nos proteja y que impida que los espaio-
les nos bombardeen.
Influya Ud. con el General Gomez y los de la Junta, sobre todos
estos particulares y que no lance una expedici6n ni excited 6 una
intentona por que el pais No RESPoNDERA, y le voy 6. repetir las
palabras de Moncada que me dijo ayer, hablando con Don. Urba-
no, mi hermano Rafael y yo. "Yo juro que si se hace una locura,
hare lo que nunca he pensado hacer en mi vida, me embarco." Y to-
dos decimos lo mismo que deseamos hacer y como estamos trabajando
sin descanso, preferimos morir a comprometer nuestra causa y ma-
tar la f6 political mas de lo que est, pues hay muchos hombres
muy buenos y de todo prestigio que temen hagamos un bucuelo
y suceda lo de siempre, que por falta de experiencia, voluntad y
154 EPISTOLA RIO DE hEROES
d
decision y saber hacer las cosas, perdemos, y se alejac
nuestro ideal.
La carta que envi6 a Rafael Tejada la he roto, p d
senor no sirve para el caso y tiene mucho miedo,-Mo m
n
dijo que Montienco era malo, tambi6n la rompio; no se d
a ellos.
Si Ud. ama a Cuba y quiere verla libre, cr6ame mo
eiones, meditelas que Ud. convendra conmigo, y si estap
6. salir, no lo permita de ninguna manera, pues nadie sm
aqui y al primer tiro nos marchamos al extranjero, al qtd
jen, estando como estamos convencidos del fracaso.
No manden mas comisionados que sean ya conocidop q
los pueden prender.
Los equipajes de los pasajeros y la carga todo se r
Ha llegado a mi noticia que en Jamaica trabajan perp
reservadas y de una manera escandalosa.
Tengan presente que los Estados Unidos tienen el pd
comprarnos, y los sacrificios y planes nuestros puedeh
fallar, como sucedi6 la otra vez. Tengan euidado con lc
explotadores y Capitanes aranas.
Respecto a Lacret le dir6 que yo he sido uno de los d
y aun no confio. Pero sucedi6 que cuando el descubrd
nuestro plan, se march al campo en Cauto, y alli empez6t
jar de una manera violenta, y como todos son amigos m v
ron a verme, diciendome que Lacret se iba a levantar; e a
mand6 a mi hermano a impedir que la gente le siguiera a
y
m
mo tiempo que Moncada le enviaba 4 emisarios con el m o
to, y di6 explicaciones que esos no eran sus propositos, y
am
tiempo el Gobierno envia mas de cien hombres a esa c y
61 y los que con 61 estaban se internaron y a los pocos d r
saron las tropas y volvi6 cada uno a su casa, y ayer no p
de acuerdo para hacerlo venir y embarcarse.
Como hubiera sido secundar el gusto de los enemigoeq s
hubiera levantado contra nuestros planes, apesar de recq
su proceder ha sido hijo de su temperamento nervioso yu m
cerval que le entr6, pero por si acaso lo hacemos marcha
No dudo de Don. Urbano, trabaja de buena f6, pero tc
todos en que resulte el buiauelo por falta de preparaci6u
y medios.
Pronto escribale 6 Marti sobre todo esto, y recomienm
cARTAS VA sAs 155
hagan los trabajos con mas secreto y cuidado y que los espanoles
no esten primero enterados de los que se pacen antes que nosotros.
Toda precauci6n es poca, para enviar algo.
Estan armando a los espanoles de majiser, aunque es de tiro
rapido, es mas conveniente la tercerola remington, por sus buenas
condiciones de solidez y precision.
Es indispensable tengan canones de montafa pequenos para
atacar los pueblos y fuertes, que puedan ir al lomo de caballo
6 mulo.
Los rifles que traigan y manden que scan de calibre 44 y cortos
y tercerolas remington, no fusiles.
Escriba pronto a los de la Habana, para que nos envien armas,
y un comisionado a la Isla en nombre suyo y de G6mez, que diga
que trabajen con f6 y constancia y sin levantarse nadie, hasta que
haya mas preparaci6n y recursos. Por todos los medios atacar al
partido autonomista, pero sin desacreditar sus hombres.
Decir en un manifesto, muy alto, que los cubanos no se lanzan
a la guerra por odios ni pasiones contra los espanoles, sino por el
justo y sagrado derecho que les asiste de hacer su patria y regir
sus destinos. Que garantizan el respeto a las vidas y propiedades
de espanoles que former causa comnn con nosotros, tendran los
mismos derechos y privilegios, que al hacer a Cuba Libre, es para
todos, cubanos y espanoles.
Debo advertirle que aqui los espanoles estan haciendo trabajos
de zapa, para desunir los dos elementos de nuestra poblaci6n, ellos
procuran por todos los medios de dividirnos, y todo lo que se haga
para que el element de color se una a nosotros de buena voluntad,
sera poc; piense bien sobre este particular, que merece much
atencion, pues sin union nada conseguiremos.
Djo a su estudio y consideraci6n, las consideraciones que me
permito hacer, hijas de mis muchos y vehementos deseos de serle
until a mi querida Cuba, de una manera eficaz y procurando que el
sacrificio sea lo menos possible, y tomemos ejemplo de Alemania que
estuvo mas de 10 anos reuniendo recursos y aliados y arma al
hombro esper6 una ocasi6n propicia y con la ayuda de los mismos
franceses, divididos en republicans, imperialistas y realistas, ca-
yeron sobre Francia, de un golpe a una vez.
Hagamos nosotros to mismo, aprovech6monos de las discordias
de los espanoles-preparemonos, reunmios recursos y elementos,
agitemos la prensa de Francia a favor de nuestra causa, digamos-
CARTAS VARIAS 155
hagan los trabajos con mas secreto y cuidado y que los espaioles
no esten primero enterados de los que se hacen antes que nosotros.
Toda precaucion es poca, para enviar algo.
Estan armando a los espanoles de mauser, aunque es de tiro
rapido, es mas conveniente la tercerola remington, por sus buenas
condiciones de solidez y precision.
Es indispensable tengan canones de montana pequenos para
atacar los pueblos y fuertes, que puedan ir al lomo de caballo
6 mulo.
Los rifles que traigan y manden que sean de calibre 44 y cortos
y tercerolas remington, no fusiles.
Escriba pronto a los de la Habana, para que nos envien armas,
y un comisionado a la Isla en nombre suyo y de Gomez, que diga
que trabajen con f6 y constancia y sin levantarse nadie, hasta que
haya mas preparaci6n y recursos. Por todos los medios atacar al
partido autononista, pero sin desacreditar sus hombres.
Decir en un manifesto, muy alto, que los cubanos no se lanzan
a la guerra por odios ni pasiones contra los espanoles, sino por el
justo y sagrado derecho que les asiste de hacer su patria y regir
sus destinos. Que garantizan el respeto a las vidas y propiedades
de espanoles que former causa comnn con nosotros, tendran los
mismos derechos y privilegios, que al hacer a Cuba Libre, es para
todos, cubanos y espanoles.
Debo advertirle que aqui los espanoles estan haciendo trabajos
de zapa, para desunir los dos elementos de nuestra poblaci6n, ellos
procuran por todos los medios de dividirnos, y todo lo que se haga
para que el elemento de color se una a nosotros de buena voluntad,
sera poco; piense bien sobre este particular, que merece mucha
atenci6n, pues sin union nada conseguiremos.
Djo a su estudio y consideraci6n, las consideraciones que me
permito hacer, hijas de mis muchos y vehementos deseos de serle
ntil a mi querida Cuba, de una manera eficaz y procurando que el
sacrificio sea lo menos posible, y tomemos ejemplo de Alemania que
estuvo mas de 10 anos reuniendo recursos y aliados y arma al
hombro espero una ocasi6n propicia y con la ayuda de los mismos
franceses, divididos en republicanos, imperialistas y realistas, ca-
yeron sobre Francia, de un golpe 6 una vez.
Hagamos nosotros lo mismo, aprovech6monos de las discordias
de los espanoles-preparemonos, reunamos recursos y elementos,
agit6mos la prensa de Francia 6 favor de nuestra causa, digmios-
CARTAS VARIAS 157
La actitud de Ud., retirandose a "La Mansion" para ahorrar

al Tesoro Revolucionario la pension que Ud. merece, no esta jus-
tificada. Ud. puede vivir en la finca como tributo a la memoria
querida de su noble esposo, pero de ningin modo, renunciar i la
modesta suma con que se demuestra a la dignisima viuda del heroe
inmortal el aprecio y el respeto que los hermanos suyos en la patria
le profesamos.
No permitire, no, que Ud., por un sentimiento sublime de des-
interes personal y de amor apasionado por nuestra amada casa,
se sujete a, privaciones que no dicen bien con la que fue, por tan-
tos aios, field y digna compafiera de Antonio Maceo. A ese efecto,
escribo hoy al Secretario del Cuerpo del Consejo.
He dado orden de que le mande con regularidad Pat'ria. Ud.
nunca debi6 pagar suscripci6n.
La carta que Ud. indica venfa inclusa, no la he recibido; sin
duda, se olvid6 de enviarla adjunta.
Le reitero, como honra que le debo, el testimonio de mi carino
y de mi mas alta consideraci6n.
T. ESTRADA PALMA.
CARTAS VARIAS
DE
ANTONIO MACEO
Tegucigalpa, A bril, 29/1884.
Sr. Coronel Pernando Figueredo.
Cayo ilueso.
Querido amigo:
Pr6ximo esta el dia en que nos veamos; quizas sea luego y con
et resultado que me prometo. La unificaci6n de ideas hace creer
clue la revolucion de hoy sera mis feliz que las anteriores. S6o nos
falta que V. Garcia comulgue con nosotros, y que haciendo abs-
traccion del pasado nos ayudemos mutuamente; por nuestra part
no habra obstaculos, por el contrario, hemos vencido el mayor de
todos y nada se opondra, a. que hagamos lo misno con cuantos se
presenten a ese respecto.
Conseguido G6mez como Jefe de nuestra revolution, con la
opinion de los militares de la pasada lucha, y con la aprobaci6n de
los cubanos, ereemos que V. Garcia se prestara gustoso a formar
duo con el Gral. G6mez. En ese sentido trabajamos, Crombet,
Rodriguez, Roloff y yo, con el fin de impedir rivalidades y de que
se piense otra cosa de nosotros; pero nada. sabemos.
Todavia no tengo mano para escribir; concluyo pues, deseando
que los buenos de esa, nos ayuden en la obra redentora.
a
Salude por mi a los honorabilisimos hijos de la, libertad, Pozo
y Moreno, y haga presente mi afecto a su estimada y distinguida
familia, recibiendo Ud. un fuerte abrazo de su compafiero y amigo
A. MACEO.
(ice EPISTOLARIO DE HIEROES
San Pedro, Julio 1' de1
Sr. Coronel Dn. Fernando Figueredo Sooarras.
Cayo Ilueso.
Queridoamigo y compainero de armas:

Tiempo ha que no le escribo por no haber oportunidap
tiea como esta. Ire de comisionado a esa, mandado por G i
investigar con que ifondos contamos para dar principio in
maniobras; cl lo hari luego que realize otras operaciones.
ALhi debo parar en una casa de lusspedes; pero como n c
co ninguna donde puedan verme ]os que gusten, le antie
indicaci6n para que Ud. me la haga al llegar a esa.
Mis respetos de sincere consideraci6n y aprecio a los h
lisimos hijos de la libertad y con expresion de profunda s
a esos bravos defensores del derecho humano.
Con caritosos recuerdos de Maria para su estimablef
11quien deseo hacer personalmente mis humildes respetos de amis-
tad, quedando como siempre su invariable amigo,
.J. A. M
Kingston, Noviembre 24 de1
Sr. Fernando Vigueredo S.
Key West.
Mi muy querido amigo

Desde el 17 del presented mes que llego Maria zi estc
estoy recibiendo informed de las muchas atenciones deq h
sido objeto entre Uds. y particularmente por la familia dU d
quienes no se cansa de hablarme y referirme sus bondady b
nas cualidades; por supaesto, llegando i sorprenderme ea
puntos, pues si bien es verdad (1u1e yo to esperaba, cuantem
ha diaho, tanbin es cierto que esta vcz se han exCedido ec
raciones hacia mi pobre esposa. Mi alma y mi corazin qus
CARTS VAIAS DE ANTONIO MACEC 16
han sido para Cuba y bien de la humanidad, hoy quedan consagra-

dos a recompensar, aunque deficiente por mis debiles fuerzas, tanta
generosidad y grandeza de alma que hay en Uds.
Quiun puede superar en tornura y grandeza 6. las bellsimias y
amables cualidades de su familia'? Nadie. Maria me dice que era
< poria el carinia y atenciones que le dispensaron Juanita, Manana
y Tomasita, y por eso me congratula to que Ud. me dice en su nltima,
referente a Ia marcila de mi esposa para esta. Entiendo ptes que
Ud. Ie fuet sensible
si bsu separacion, ela hubiera (uerido traersc
toda la famlia para este pais, puos siempre Ine dice: ; qui tin me
)usiera aqili 6. Manana, Tomasita y Juanita, para estar completaI
Uds. hace tiempo que me tienen obligado 2l gratitud y considera-
ciones, pero esta vez raya en to infinito. Al hablar de todo esto,
me da tristeza comparar tantas miserias humanas due me rodean,
con las bondades de Uds; Pero si no fuera esa la ley de compensa-
cion, habriamos de ereer que este mundo es un inferno, donde ni
los justos se salvan. Maria ha venido a tranquilizarne con los
informes que me da de Uds., pues habia concebido la fatal idea,
de que todo era malo en esta vida, y que yo debia ser to mismo para
sufrir menos. ids. me han curado las heridas recibidas en esta
campana, con el b6lsamo que me trajo mi esposa.
Reciba un fuerte abrazo do su invariable amigo,
A. MACLo.
Kingston, julio 1i de h86.
Sr. Gral. F. Francisco Borrero.
Mi querido General y amigo:

1e un momento 6. otro debe llegar 6 vista do Puerto Plata, una
barca llamada Morning Star, capitan Iludsonhudsson. Se conocer
por una banderita blanca y roja de forma triangular que tine
1a parte blanca hacia e1 asta y la roja hacia la extremidad libre.
Tan pronto como sea divisida debe Ud. presentarlc otra bandera
igual para quE sepa que se 10 esta esperando. A hora bien, Co1no es
peligroso alli que se vean esas senales, 10 nmis ha cediero y colvenido
con el capitan es que una persona salga todos los ciias al enluentro
164 EPJSTOLARIO DE HEROES
de toda goleta que divide, llevando como distintivo caprl

banderita referida; asi se evita i que la goleta tenga, quee
i
hacerse sospeebosa. El bote puede aparceer como pesc c
una persona de confianza, 6 de recreo si va id. Inismo. E o
cion debi6 hacerla en persona el General Cronbet; pero cm
de las viruelas, ningiin vapor toma pasajeros a su bordE e
concept el Gral. 2. Gomez le envia la adjunta orden parq t
pronto como Ilegue la goleta, se sirva Id. embarcarse en ed
y
girse al lugar de las costas do esta Isla, a donde deseme
capitan al Gral. Crombet, quien debido a un percance n h
enseguida a los vigilantes que le esperaban.
El Capitan no se aproximara al lugar en que dej6 aC
sino despues do Las ocho de la noche, y Giebe IJd. saber q 6s
anunciara a los vigilantes que alli tengo, por medio de tl
una roja entre dos verdes; y Ids. sabren que los vigilantlh
visto al deseubrir en el lugar de la costa zrna luz roja. E
echan un bote a tierra con una persona de su confianza pq s
vea con los de la luz roja trayendo como contrasena pa sc
nocido la banderita de que he hablado antes. El buquesr
enseguida para volver ft la noche siguiente despu6s delo
por ejemplo a, las 10 6 las once, y efectuar el embarque dlg
que yo tendre preparada.
Yo le ruego que todo esto sea efectuado eon ha mayorb
y reserve acostumbradas por Ud., pues estando la Repe
elecciones, podria hacerse la embarcaci6n sospechosa ahi. P
e
tarlo todo creo que nada mejor que acudir al auxilio deG G
Luperon, amigo sinoero y animoso de la causa de Cub T
demora de la barca despues de llegar a ese puerto, trag
males debido a la vigilancia espafiola.
Por eso Ie ruego que no est6 en puerto ni un die. Notp
las autoridades del pals, amigos de la independencia d C
apesar de lo ocurrido al Jefe supremo de nuestra RevolE
es hijo del pads y cabia cualquier sospeoha sobre polil
aunque sin fundamento; pero nosotros, respetuosos conle
de la Repnblica y con las internacionales, nada tenemos qt
Ud. se presenters al Capitan de la barca, con la adjuc
nicacion del Gral. Crombet para 61. Asi todo se hara faci
Esta carta y la adjunta 6rden de Gomez las envio t<
los Grles. Sanchez y Carrillo, a fin de que el primero quelr
se haga cargo de eumplir en nombre de la Patria este
CALTAS VARIAS DE ANTONIO MXIACFO
delicado. Si los trees las reciben a la vez, juntos resolveran quien

debe embarcarse. El que sea se reuniri aqui con el General G6mez
y de seguro no tendrs entorpecimientos en sus trabajos propios.
Confiadisino en su actividad y reconocido patriotismo, me es
grato repetirle las muestras de mayor consideration y aprecio,
como aftmo amigo y companero que lo quiere
A. MACEo.
Agosto, 2/1886.
SI. Dr. llernindez.
Estimado Dr.:
Claro esti que no teniendo Fustiel el J. no podr dar i Ud.
aviso, y que no habiendo alli la seal convenida se vuelva el buque;
z pero que quiere Ud ? Cuando Inande a. Fustiel, no tenia mr.s que
para mandarlo a 6l 6 al Farol. Parece pues natural, que hubiera
optado por el hombre. Cuando salio L6pez, no se habia encontrado,
no obstante mil esfnerzos, hasta hoy que lo hallamos Collazo y yo.
La casa que lo tenia es de judios, y por consiguiente el sibado
cuando encontre dinero no pude comprarlo. Ahora lo Ileva el mis-
mo Collazo. Ud. se anticipa a prejuzgar que entree los cubanos no
se hallari e1 J. creyendo sin duda que es la nnica diligencia que se
ha hecho, sin saber Ud. que cuando acudi a ese recurso, era por
que no lo habria encontrado en ninguna part; tengo ia seguridad
de que no he perdido el tiempo, y que por el contrario, he suplicado
para obtener los medios.
El nnmero de hombres que Ie mandado no es sufieiente, el
asunto requiere mis, no obstante desear yo que fuese uno solo.
Debiera hacerse como Ud. dice, si tuvieramos la seguridad de que
no fuera mas que una noche de vigilancia. g Quien de esos y Ud.
mismo resisted un serie de malas noches sin relevo" No vea e3
asunto sin ocuparse de esos detalles quo le dejo apuntados. Cuando
se sufra un fracaso, no sera por descuido mio. Cada vez que pido
dinero digo para qu6 y sin embargo no puedo conseguirlo con la
premura que el caso require; eso se ignora porque me trago cuanto
malo ocurre 6 por que no se quiere saber.
166 E61PISTFPOLAIRIO DE IrIEROES
Areilio v Lopez, van a ponerse i las 6rdenes de Fustiely

d
el caso de que asi fuera, no hay razon para que no sucedp
que aqui no averigrzamos el grad que tiene cada uno deen
ine importa por ahora. Si lie tenido tino para disgustarloce
es bueno que U~d. sepa, que tampoco estoy dispuesto a c
los deseos de cada ono, que por pretensiones necias 6 asp
fuera del eampo de acci6n, quieren exigir regularidades d s
carece de to indispensable para mandar hombres. Si el sd
tare por que L6pez lev6 una orden para Fustiel, en que led q
ambos van a ser sus compaieros de servicio, y por eso lhim
a la causa, to sentire, ias no por que 1e haya puesto a lao
de Lopez; el same que si eso no le gusta, ya que to reclac
militar, tiene que cumplir la 6rden. De otro modo, man
todos con meios resultados que los muochos desaciertos quc
el Jefe superior.
Los muchos temores suelen ser una pesadilia para los h
y al fin y al cabo, vienen a ser un disgusto constante. C
y tenga f6, y remedie como pueda cosas que nos pueden c
a mal fin; ninguno de los dos va a las ordenes del otro, amc
ducen una comunicaci6n que los ponga a las de Fustiel; pc
el que estaba aqui era L6pez, L6pez la tlev6. He all el td
asunto.
Desde ayer estoy mandando a Tejeda al lugar en euesy n
he podido hacerlo por falta de dinero; nadie mejor que elv
todo eso, y sin embargo no puedo mandarlo. Lo hare tueg
Su siempre S. y amigo,
A. M
Kingston, septiembre 16-1
Sr. Dn. Lorenzo Mercado,
Panama.
Estimado amigo y compaiero:

Desde que sufri el fracaso de mi cxpediei6n, despachadp
e
Dr. J. M. Parraga, con la valiosa ayuda del General Cry
traida por este, no hemos cesado de trabajar nuestra re
ci6n; se ha restablecido todo, y el General G6mez, en vistd
q
CARTAS VARIES DE ANTONIO MAC O 16 7
1e
algunas personas de Key West piden la suspension del movimien-

to, para reorganizarlo y buscar nuevos y mayors recursos, con
que acometer la empresa, con mas brio y energia, ha dispuesto em-
pezar la terrible y dificil tarea de recolectar fondos; pues ni aquel
desgraciado acontecimiento, ni ningnn otro, enfriari nuestros es-
piritus. Todos los que comulgamos juntos en un principio, tenemos
la misma fe y entusiasmo en el triunfo de nuestra causa, que tenia-
mos e! comenzar la jornada; y yo, por mi parte, puedo asegurar
que los inconvenientes de la vida politica y reverses de la fortuna
robustecen mi espiritu y aumentan mi amor a la .Patria. Nada que
me suceda y obstaculice me detendri en nuestro camino de "inde-
pendencia 6 muerte"; la resolucion est. hecha, en fuerza de un
deber sagrado y sublime, que obliga al cumplimiento de compromi-
sos contraidos con la Patria y los hombres.
Las disposiciones que acaba de comunicarnos el Gral. G6mez,
me parecen acertadisimas y buenas; van rodeadas de la oportuni-
dad del caso y demuestran su fire resoluei6n de llevar a Cuba
las armas redentoras. Depende, pues, de que obtengamos inmedia-
tos recursos para correr el uno dcetris del otro, en apoyo de los
primeros invasores; y eso es hoy mis facil y hacedero que en otra
6poca, si se tine en cuenta que hay base para moverse con la
ayuda de los elementos que tiene el Gral. G6mez.
Por las adjuntas copias de la autorizaci6n que le incluyo, verzi
Ud. cuales son mis nuevas facultades, conferidas por el Jefe supre-
mo del movimiento, y el por que del nombramiento que hago recaer
en Ud., para que me represente en esa emigracion y me consiga en
ella ($400) cuatrocientos pesos, oro, los que puede Ud. empezar i
reunir desde ahora, i fin de que los tengamos para el 25 de diciem-
bre pr6ximo.
Del mismo modo que acudo i esa dignisima emigraci6n, lo hago
con los otros centros, para llenar asi el cupo de mi contingent
expedicionario. Tengo, ademas, la esperanza de qne las agrupacio-
nes de emigrados, no organizados ann, me ayuden con algo; a todos
impartire auxilios, ya que personalmente no puedo ni debo ir hasta
ellos, pues gastaria mucho y obstaculizaria los trabajos que em-
prendan mis companieros que han recibido orden de armarse; gira-
r6 dentro de su campo de operaciones, sin hacer dafio alguno. Es
necesario conservar a toda costa nuestra unidad, y eso es to que
me propongo, procediendo asi; y como conoce Ud. las ventajas que
eso nos reporta, nada tengo que recomendarle i ese respecto.
Para depositar los fondos que se rennan por mis d

agents, he nombrado 'Tesorero al Sr. Ernesto Bavastrvq
dare, ademis, el encargo de representarme en esta e
Queda, pues, indicado como Tesorero, suplicandole dirigasl
caudales que consiga con mis compatriotas y amigos. L p
exige de sus buenos y fieles hijos nuevos y continuos s
por la causa de nuestra libertad: i adelante, pues!
La 6rden superior que me autoriza s
e
impartir de Ud
.
vicio, va adjunta; cumpla bien y con activa reserva parle

ioles.
De Ud. siempre su aftmo amigo y servidor, que lee
alto grado,
A. M
A L. .Ci.-. l.-. U.'. A.-. D.. U.-.
Al Ven.-. Maest.-. ) 1).. y 0. . de la Resp.
Log.-. Interoceaniea, N 44,
S.-. F... U.-.
QQ.-. HHi.-.
No siendome posible asistir ri los trabajos que perio
tienen lugar, por mis multiples ocupaeiones prof.'. ruam
qq.-. hh. . se dignen aceptar la separaei6n que formalm h
de ese Resp.-. TaI.. y por lo tanto, espero se sirvan e l
correspondiente plan.-. de Retiro, por estar en paz y i sa
ce
Tes.-., como lo conprueba el ultimo recibo del mes qu f
hoy, que adjunto os acompaiio.
Aprovecho esta oportunidad para enviaros la expresd m
afecto, con los votos fervientes al G.-. A.-. D.-. U.-. polp
y
prosperidad de ese Resp.-. Tall.-. a fin de llevar a un felt
nuest.-. mis bells ideales.
Os saluda c.". t.-. 1.. s.-. q.. n.". s.-. c.-. Valle de BaO
< 30 de diciembre, 1887 E.-. V
.
ANTONIO MACEO, ap.-. m.-.g

V
CARTAS VARIAS DE ANTONIO MACEQ 169
Habana, Cuba, Marzo 5-1890.
Excelentisiino Sr. General Dn. Arsenio Martinez Campos.
Madrid.
Muy Sr. mio y amigo:

Ni el tiempo y las adversidades de la vida political, que pueden
tanto en los hombres y en las cosas, son bastantes para explicar el
por que de esta carta i un enemigo vencedor, que aprecio por su
hidalguia y honradez, y no por dejacion de mis principios, que
estimo por sobre todas las cosas. Me explicar6.
Enterado el General Salamanca, por los representantes espa-
fioles de Jamaica y Haiti, de que yo no estaba dispuesto a realizar
en Cuba la yenta de los intereses de mi anciana madre, porque me
causaba desagrado la vuelta a mi pueblo natal, escribio al Consul
del nltimo punto una carta, desvaneciendo mis temores, cuya copia
le remito, para que Td. juzgue si, confiado en ella, debia venir a
este inferno de aberraciones y calamidades political, econ6micas y
sociales, i recibir amargos sinsabores con la muerte del difunto
General, que, animado, al parecer, de su buen deseo de concilia-
ci6n, se permitio mas de lo que yo debia esperar y aceptar de un
sistema de gobierno que combati.
Llegue, pues, el dia 5 del ppdo, vispera de su fallecimiento, y
vista la actitud sospechosa que sus sucesores dieron A mi llegada <i
la Iabana, vendi, en el acto, las propiedades en valores que cons-
tituyen una deuda national, creyendo de este modo salir pronto de
esta envenenada atm6sfera y relevar asi al Gobierno de los infun-
dados temores que le causo mi vuelta al pals, de lo cual no tenian
conocimiento, segfin elios. Paisanos y companieros de guerra fue-
ron los primeros en interesarse por mi regreso al extranjero, acon-
sejandome, por lo tanto, la yenta que hice en abonares del Ejercito
activo, sin contar ellos con la sistemnatica oposici6n natural, en lo
que manifiestan interns sin poder ocultar la idea contraria que les
domina. Es el caso, pues, que todavia estoy aqui sin hacer efectivos
los benditos abonares; pero con la esperanza de que Ud. me ayudari
n su realizaci6n, me he quedado.
Ahora bien, como mi viaje i la Peninsula depende, en parte, de
la cobranza de esos intereses, el paseo es con el fin de tratar con
Ud. asuntos politicos que se relacionan con las propagandas que
170 EPIsTCOI<RIO DE I1NROES
tanto preocupan a los habitantes de este pais, temerod s

victims de la codicia de algunos y de la extravaganciad o
Esta desventurada tierra no tiene, centre sus muchos e
res, un amigo sinoero y honrado que le brinde su apoyo yld
da de los peligros que la amenazan; pero puede que Ud. y h
mos mucho por ella.
Deseo saber anticipadamente si Ud. cree que llevla
Peninsula los citados abonares, podre cobrarlos inmedia6
si dando Ud. conocimiento al Sr. Ministry de Ultramar, d a
podra obtenerse, aqui, el pago de esos documentos. De e m
me proporcionaria la ventaja de satisfacer los deseos de m
que ansia conocer el resultado de la yenta.
Caso de que Ud. est6 dispuesto a complacerme, con ess
le ruego lo haga sin gravamen alguno para Ud. Le doy e m
tia por no tener ahi ft quien confiarle este asunto, y quem
p
la seguridad y la eficacia que Ud.; cuya libertad me tp
salvar mi responsabilidad, doblemente comprometida, pi
Ud. mil excusas por el trabajo quo le doy.
De Ud. S. S.
A. M
Excelentisimo Sr. Gobernador General de esta Isla, TeG

neral Don. Jose Chinchilla.
Presente.
Excelentisimo Sr. General:

No puedo ir hoy, como ofreci a V. E.; continno en
l
hare mariana.
El hecho de que V. E. me preguntara "por qus estft U a
me hace pensar que debo proporcionarle los informs s
a, fin de relevar a V. E. de cualquier duda quo le ocasionem
v
al pals, aparte de que ignoro existiera disposici6n algunq
m
prohibiera hacerlo.
El Sr. Casabas, Jefe de la Seccion Politica del GobG
neral, puede imponerle a V. E. de lo que hizo el finadG
Salamanca, para que yo viniese ft Cuba, y mostrarle puedlc
CARTAS ARIAS DE ANTONIO MACEO 171
que escribi6 al C6nsul de Haiti, cnya copia conservO en mi poder.

De V. E. con mi mis distinguida consideraci6n de respeto,
B. S. M.,
A. MACEO.
Habana, abril, 10-1890.
Kingston, Noviembre 3, de 1890.
Sr. Don. Jose Mir6.
Mi distinguido y consecuente amigo:

Quien no le conozca a Ud. no podr apreciar con verdadera jus-
ticia sus bellisimas y honradas cualidades de hombre libre, abne-
gado y sufrido defensor de las buenas causas; protector de la jus-
ticia y el derecho, a que consagran sus esfuerzos los hombres que
como Ud. han templado su alma al calor de la dignidad y la
virtud. Por eso nunca dude que "La Doctrina'", fuera la primer
en protestar contra el hecho de mi expulsion, procedimiento que
acaso tenga su origen en la ida de Don. Pedro Castillo ii Holguin,
y no en las distintas versions que han propalado contra la bien
sentada reputaci6n de Don Urbano Sinchez y familia, pues como
Ud. sabra, todos ellos acordaron conmigo mi salida para ei extran-
jero, obedeciendo a un plan que tieno relacion con el anterior y que
de momento debia producir mal efecto entre los nuestros para can-
sarlo en las filas del eontrario; pero de todos modos, yo dejo esta
cuesti6n a su buen criteria y desinteresado amor a, nuestra causa,
por que estando Ud. cerca del campo de los hechos podrs apreciar
mejor las cosas que han tenido Lugar i raiz de mi salida.
Ahora bien, lo que conviene es que haya levantado espiritu;
que no se desmaye en la conspiraci6n, pues yo, cualesqui'era quc
sean los obsticulos que encuentre i mi paso tratare de vencerlos;
superar6 al peligro que la maldad y la cobarde infamia de la trai-
ci6n me opongan.
Mis deberes para con la patria y para con mis propias convic-
ciones polfticas, estan por encima de todo esfi.rzo humano; por
ellos llegar6 al pedestal de los libres 6 sueumbire luchando por la
redenci6n de ese pueblo. Diga pues, ai Remigio, Feria, Cardet,
172 EPISrorARIO DE IzhROES
Marrero, Guerra y dem is companeros, que cumplire me

palabra de arrojar de Cuba la odiosa dominacibn espanq n
aniquila y veja con su oprobioso sistema de Gobiernoq n
se pronuncie sin que yo este en Cuba, para cuyo objeto aa
cipadamentc.
Mis antiguos compaieros y yo nos preparamos, t6n p
al corriente de positives noticias por el mismo conducq U
emple6 para su anterior.
Lo abraza de coraz6n su invariable amigo, suplicane
gue el ensanche de los trabajos, so despide su amigo yS S
ANToNIOM
San Jose, lMayo 19 d

1
Sr. Dr. A. Zambrana.
presente.
Muy Sr. mio:

ie de agradecerle se sirva enviarme con el dador delp
carta, los papeles y libreta de mni pertenencia que tieneU
es
poder.
Del mismo modo le estinare de por terminada la rep
oficial que tiene Ud. de mis pequenos intereses en este pac
tancia que espero ponga fuera de duda pnblica, mi decop
y la dignidad cubana, mancillada 6sta por los transfugd n
tra causa.
Soy de Ud. Atto. S.
A.M
San Jose, Mayo 22 d

1
Sr. Dr. Don. Antonio Zambrana.
Present.
Muy Sr. mio:
Su conducta political justifica el juioio pinblico qued
U
s
tine en todas partes, no es necesaria su aseveraci6n; batd
por gente desapasionada para convencerme de mi error
CARTAS VARIAS 1E ANTONIO MACEO
Sabia que Ud. estaba afiliado al Partido Autonomista Cubano;

pero no tenia conocimiento de que Ud. hubiese "hecho mucho mas
que asistir a un banquete espanol''; que desde 1885 desempefiando
Ud. una comisi6n del Gral. G6mez a Mejico, se fu . la 1Iabana;
que buenos revolucionarios de pasadas campanas se hicieron la
ilusi6n de que serian bien representados por Ud. en las Cortes espa-
nolas; que el Gobierno aceptando su diputaci6n por temor a sus
antecedentes, le libr6 del eminentisimo ridiculo en que incurria Ud.
con su delirio de figurar en Espana a la sombra de esa bandera sin
gloria y con todos los vicios e inmoralidades espaftolas; que se ha-
b16 y escribi6 mucho de sus deseos de que en la Peninsula le acep-
tasen como espanol; que el Coronel Manuel Sanguily public un
folleto reprobando el suyo en elogios a Espana; que en Santiago de
Cuba le hicieron una ovaci6n que haeia honor 6. sus antecedentes
revolueionarios; que cuando lo vitorearon los bravos orientales,
creyendole separatista, contest Ud. con un viva Espaia; que dijo
en Baracoa que antes que revolucionario independent vestiria el
andrajoso y criminal uniforme del voluntario espanol; pero con
todo eso que sabia yo de Ud. y mucho mis que podria referirle,
me resistia a Greer, no podia concebirlo, que el Dr. Zambrana reba-
jase su dignidad cubana, su nivel social, asistiendo 6.. un banquete
cuyo objeto era celebrar el cumpleanos de un monarca y servir de
escalon politico 6 su iniciador: sobre todo Dr. Zambrana, Ud. que
tanto habla de libertad y democracia, que vive aqui al amparo de
instituciones republicanas, que no pudo soportar en su tierra los
horrores de la harapienta mona.rquia espanola, donde no pudo hacer
mas que tristisimos papeles y sufrir desenganos, dice con jactancia
lo que todo el mundo reprueba a los hombres honrados. Nada de
extrano tiene que cubanos dignisimos se hayan equivocado con Ud.,
ni que todo el. ejercito revolucionario que tuve la alta honra de
mandar, haya estado a su lado, cuando a mi mismo me ha causado
verdadera sorpresa verlo vestido con las enaguas de la Regenta y
los mamelucos del nino Rey. Aquellos y yo ereimos 6. Ud. a la
altura de su brillante intelecto y de la cansa que defendib; pero por
to que se v6, los de "su criterio'' aplauden todo.
Conv6nzase Dr. Zambrana, la guerra es la ocupacibn mas licita
que ha encontrado la humanidad para resolver sus grandes pro-
blemas; es sublime el medio y aumenta la dignidad de los que tie-
nen verdaderos meritos.
En cuanto a cumplimiento de deberes patribticos, tengo la se-
174 EPISTOLARIo DE 131 E oIES
guridad de ser ''infalible" y si para bien de mi Patria m

c
la lonra de "monopolizar la dignidad y el patriotismc
no rehusaria ei honor que Ud. recbaza.
Su A. S.
A. M
San Jose, 22 de agosi o d1
Sr. Dn. Enrique Trujillo,
Mi amigo querido:
Placer y tristeza me produjo ol contenido de su Cd 1
junio deI corriente anio. De un lado me hace Ud. el carinr
do de mi santa madre, que le agradezco infinito, y deo m
trade i la memoria nuestros sagrados principios, profanad l
p
mereaderes y por tanta gente initil que sirve solo a losq e
vizan la patria, que hacen papel en la politico cubanap v
guenza y mengua de patriotas honrados que no los enti
Su salpicada carta, de tendencias disolventes y dei
que no debe abrigar un coraz6n honrado, que daan, siU p
sarlo, la elevacion de espiritu y la sincera devoci6n qued i
la causa de nuestra libertad, peca de fatidica y aviesa, dep
tica y antipatri6tica. No parece suyo el contenido deec
t Qu diablo le atormentaba cuando la escribi6?
En ninguna 6poca de mi vida he servido banderias p d
conveniencias personales; s6lo me ha guiado el amor puy s
ro que profese, en todo tiempo, i la soberania nacional d n
pueblo infeliz. Cualquiera que sea el personal que dirlo
comnn hacia nuestros fines, tione, para mi, la. grandeza y sl
midad del sacrificio honrado que se imponga. Que el SM n
quisiera ayudarnos en el 87 no es para que yo deje de sim
patria ahora, luego y siempre que sea propicio hacer lg a
Espania. Estoy y estar6 con la revoluci6n por prinoipio,p d
i Qui6n le ha dicho aiUd. que esos ''imposibles" que U
n
d
tienen su trmino? Es c6modo y corriente, entre nosotroe
de profetas y condenar pueblos enteros Li perpetua d
contra toda diginidad y decoro personal, debiendo pre p
estos la muerte i filo de los tiranos y asesinos de cubani
CARTS VARIAS DE ANTONIO MACEQ 17
175
sos, a vivir como salvajes humillados bajo plantas impuras. A esta

situation de Cuba esclava, pisoteados sus derechos por gente extra-
iia y rapaz, vilipendiada en medio de tantos latrocinios, explotada
por esbirros inmundos y politicastros serviles, son preferibles el
inferno de las hogueras, los suplicios eternos, las cadenas y tor-
mentos continues, los cadalsos y las prisiones insanas, los calabozos
y las violaciones infames de los espanoles v nuestras mujeres; todo
es preferible a llevar consigo el pesado, el vergonzoso bald6n de no
haber luchado sin tregua ni descanso por nuestras libertades. , Pa-
ra qu6 queremos la vida sin el honor de saber morir por la patria?
, Por que imitar i los espanoles en todas sus desvergiienzas y mise-
rias, y no en sus virtudes de uni6n y consumado espafiolismo?
La guerra que Ud. hace al Sr. Marti es un crimen de lesa patria.
La revolution que se agita sufre las consecuencias con la incerti-
dumbre que se apodera de la gente floja. g Como tacha Ud. al
Sr. Marti, porque consuma ahorros de tabaqueros, que Ud. tambien
explota con su publicaci6n ? Si es verdad que lo ameno y variado
de "El Porvenir" le hace i, Ud. acreedor i recover esos frutos de
su trabajo, no es menos cierto que la labor revolucionaria no puede
hacerse con solo el pensamiento. El Sr. Marti consagra todo su
tiempo a la causa, sin otra recompensa que la censura imprudente.
Me gustaria verb ocupando su puesto, lejos de rencillas perso-
nales, que pueden llevarlo al abismo de malas apreciaciones.
Quiera y admire tanto i. Marti como en 1887, en la seguridad
de que Cuba ganaria con el auxilio bueno de Ud. y vendria de ello
anis prestigio para su periodico.
Mucho estime el pirrafo que dedic6 Ud. a D. Jose Joaquin Ro-
driguez. Gracias.
Perdone la rudeza de mi estilo, y acepte la seguridad del apre-
cio y cariaio de su paisano,
.A. MAOEo.
San Jose, 14 de Noviembre de 1894.

Sr. D. Rafael Iglesias.
Present.
Distinguido Sr. y amigo:

Complicado, bien contra mi voluntad, en los deplorables acon-
tecimientos que tuvieron lugar a la salida del teatro, en la noche
l76 EPISTOLARIO DE HE+PROES
P
del sabado ultimo, cumple Li mi caricter presenter a U
Magistrado de este Pais hospitalario, mis sentidas ep
haber sido actor, aunque pasivo a involuntario, en ess
sucesos.
Ni yo, ni mis pocos compaileros, entre los cuales see
el Sr. Loynaz del Castillo, podiamos prever la agresi6ndf
q
mos objeto, si bien algo habiamos oido acerca de exaltac
origen se atribula a un articulo de "La Prensa Librt
"Bandolerismo en Cuba".
Sobrevino la agresion, y fui atacado por Ta espaldaDm
nifestarle que ni antes ni despues de la herida que recih
u
del arma de fuego que, de costumbre, llevaba conmigop t
de hacer dano a las personas inocentes que cruzaban lac l
e
momentos del ataque, entre las cuales habia muchas se
es pnblico y notorio; no hay un solo detalle de que puea
tirme en este asunto.
Debo, asimismo hacer constar que considero de poci
cia fisica y menos importancia moral la herida que reciys
q
lamento con sinceridad la sensible muerte del Sr. Inser
Cualesquiera que sean las opiniones mias en los ap
ticos de mi tierra, he respetado y respetare siempre la h
de este pais, y he mantenido y espero mantener cordir
nes con muchos miembros de la colonial espafiola.
Concluyo, Sr. President, hacienda votos porque elo l
y
paz no vuelvan i turbarse por ninguna causa, y porquen sp
cuenta a los autores de esa agresi6n, debida i apasionam d
culpables y transitorios, que no han de repetirse.
Y reitero a Ud., mi respetado y querido amigo, et
de mi afecto y de mi consideracion mis distinguida.
A.M
DATOS BIOGRAFICOS
Y OTROS DOCUMENTOS INEDITOS

DEL
GENERAL ANTONIO MACEO
Los datos hiograficos del General Antonio Maceo,

que aparecen en las paginas siguientes, han sido
copiados del original encontrado junto con los demas
docunentos que integran el presente volumen. Es-
tos originales, como todos los que componen este li-
bro, est'in a la disposici6n de cuantos deseen exami-
narlos.
A la vez, ap arecen a continuation de los apuntes
biograficos de Mlaceo, proclamas, pensamientos, cartas
v escritos truncos, documentos todos ineditos del in-
conmensurable h6roe de Punta Brava y que apare-
cen escritos por el heroe mismo.
EL EDITOR.
DATOS BIOGRAFICOS DE ANTONIO MACEO
1848 - 1895
Nacio en la ciudad de Santiago de Cuba el dia 13 de junio

de 1848. RIecihi6 los primeros rudinentos de educacion bajo la
direction de los profesores Don Mariano Rizo, Francisco y Juan
iFernandez.
A los diez y seis anos se bizo cargo de la administraci6n de una
arria que poseia su padre; mas tarde, hasta comenrzar la g'uerra,
estuvo dedicado a trahajos de labranza. El 15 de febrero de 1868
se cas6 con Maria Cabrales, seis moses antes de estallar el novi-
miento revolucionario, quedandose a vivir en una finca de su
padre nombrada "La Esperanza''.
Le fueron encomendados trabajos politicos po.' los conspirado-
res Asencio Asencio, Exuperancio Alvarez y otros cuyos trabajos
realizaban entonces a favor de Cuba. A los veinte ainos, el 25 de
octubre de 1868, se pronunci6 en la finca de su padre "La DBelicia'"
jurisdicci6n de Maroto, con su padre, Jose, Julio, Rafael y Justo,
jurando ser field a la bandera cubana y 800 hombres mns del mismto
iugar ingresaron entonces en las filas del Ejercito Libertador en
clase de soldado a las 6rdenes del que despues se pas6 a las filas
enemigas Juan Bautista Rondon. En diciembre 11 se pasi a las
Crdenes de Juan Monz6n, dindole de grado el de Capitan abande-
rado. En el ataque a Mayari en enero 11 del 1869 y como sus
sobresalientes inclinaciones a militar le Bran tan conocidas, en el
ataque a Guantanamo, el 26 de enero obtuvo el grado do Coman-
180 EPISTOLARIO DE flE-ROES
dante y al frente de su regimiento era siempre al que sec1

ban los lugares de mas responsabilidad.
Asisti6 a la toma de Ti-Arriba, Jiguani, el combate S
la Indiana, combate y ataque a Copeyales, Samn, dirigg
dolas en distintas 6pocas posteriores las acciones de Miche
enero 16 del 69, obteniendo el grado de teniente coroner.D
al batall6n de San Quintin, en Majaguabo Arriba; acciod l
Candelaria, Palmarito, Sabana de la Burra, combat C
eL
chilla de Palma Soriano; toma de las guarniciones de loi
"Arroyito'' en Santa Cruz de Villal6n; ataque y toma dl"
monia", mayo 20, donde fue herido en el muslo derechotd
la guarnici6n de San Agustin, 14 de mayo, donde muri6sp
de un balazo; combate en la Malanga; combate de sieteh e
el camino de Santa Fe; combate de tres dias en ArroyoV
obteniendo el grado de Coronel; derrota de la columna deC
Martinez Campos, e1 16 de marzo de 1870; derrota dee
en La Redonda; derrotado tambien. en el Zarzal; derrota t
en la loma de la Galleta, cuya columna Ia componian u1
hombres, contra 400, dejando en la huida un valioso con c
puesto su mayor parte de elementos de guerra; combe l
Estacada, sostenido por mas de cuatro dias contra 4,000h
que mandaba Palanca; ataque a Baracoa y derrota de lac
que vino en su auxilio y los persigui6 hasta su campamec
bate del Negrito, que dur6 cuatro dias; copo de la cabd
Tiz6n en Mata Abajo, con fuerza de infanteria; copo de uc
na de Vega Sucia; combate en el Limonar, de tres diaso e
Loasis; copo del Coronel Angel G6moez Dieguez (a) "El Ce
Santa Maria; otro en la Llanada, donde fue herido en u b
cuyo jefe de la columna era el Coronel Cabezas, con 400 h
ataque a la fortaleza y copo en Nuevo Mundo, de una c
utilizando el convoy de guerra que conducia, donde murish
mano Julio, diciembre 12 de 1870; toma de Sabanilla, B
ataque y derrota de la columna de Llavaz6n; copo de la cy
fuerte de Demajagua, Ilolguin; copo de la columna de R
de Baguanos; derrota de Esponda en Chaparra; dispersd l
columna de la Redonda; accidn con infanteria y caballee
potrero "Mejia", mayo 5, donde recibio seis balazos y caym
recogido por su hermano Tomas y escolta, llevandolo al le
que se disponian enterrarlo; en el momento de efectuarse6v
nole una bocanada de sangre por la herida del pecho, Lq
l
D1ATOS BIOGRAFICOS DE ANTONIO MACE 18
181.
llam6 la atenci6n de sus companeros, examinaron y vieron que res-

piraba por Ia herida y que volvia en si; otro combate en Sabana
de Ilato del M1Iedio contra Sabas Marin, durando ocho dias el com-
bate de 5,000 hombres de las tres armas contra fuerzas menores;
derrota de la columna de San Quintin a las 6rdenes del Brigadier
Sainz del Rio, en Arroyo Naranjo; combate del Pozo del Indio;
otro en Cauto Abajo; dispersion de la columna de Pancho Perez,
muerto en el rio Vuelta Corta; combate en Filipinas; derrota de
1a columna de Fray Benito; defensa de los pinares de Mayari du-
rante cinco mess; defensa de ia jurisdicci6n de Guantanano, el.
aiio de 1871, durante seis mess, contra 6,000 hombres mandados
por el Coronel Martinez Campos, obligando a ausentar a 6ste y de-
clarar que era imposible terminar la guerra por medio de las
armas; toma del ingenio "Songuito'"; ataque al ingenlo "La Vic-
toria"; otro a la Borjita; combate en la sabana de Ullao y ataque
al ingenio del mismo nombre; combate de La Chiva, San Felipe,
Santa Rita, Yarayabo, Vega Grande, Santa Ana, Santa Isabel,
la Cruz, Nuevo Mulnndo, donde fue pasado por un balazo en el
vientre, La Caridad, San Jose, la Armonia, La Uni6n, San Rafael,
La Mejorana; copo de la guarnici6n de Santa Cruz de Villalon;
su participacion en el ataque a Manzanillo, distinguiendose nota-
blemente, y San Miguel de Nuevitas, donde muri6 Miguel su her-
mano; combate del Naranjo y Las Guasimas; en esta epoca habia
recibido 26 heridas de bala y una de arma blanca.
S6lo ha sufrido las enfermedades ceonsiguientes a aqu6llas.
Tuvo conocimiento del tratado del Zanj6n por el General Ra-
Jfael Rodriguez y Coronel Enrique Collazo, quienes le informaron
lo que ocurria en el Departamento del Centro. Acompafiaban aqu6-
llos al General Miximo G6mez, el que al abandonar la Isla, venia
a hacer su despedida e hizo referencia de los sucesos.
Su actitud fue declarar que continuaria la guerra, con las fuer-
zas que quedaran en el campo. Dirigi6 6rdenes circulares, prohi-
biendo toda comunicaci6n con el enemigo. Oficio al General Mar-
tinez Campos, solicitando cuatro mess de suspension de hostilida-
des, al prop6sito de ganar tiempo reorganizando las fuerzas, para
dar a conocer despues su actitud revolucionaria. Imponese el
General Campos de sus prop6sitos por una comunicacion dirigida
al General Modesto Diaz, quien la recibi6 estando ya en conferen-
cias con el Brigadier Valera; este suceso previno a Campos, e im-
pidio alcanzar la suspension solicitada. Solicit y obtuvo, aunque
182 EPISTOLARIO DE f-EROES
tarde para conseguir e1 objeto que se proponfa, una co

con el General Martinez Campos; efectu6se aqu61la en B
no habiende acuerdo y penetrado de Ia actitud de susf
propuso a Campos que, mediante la garantia de los E. E U
concediera a nombre de su gobierno la inmediata abolitdl
esclavitud, capitulando en canbio con las fuerzas de sum
desatendida Ia proposition por Camnpos, quien manifesto u
e
asunto que no podia resolver y s6lo competia a las Cortee
las, rechaz6 toda indicaci6n de Campos, calificando comoa l
habia hecho de deshonroso el pacto del Zanj6n, dando pt
nada la entrevista, declarando ambos que dentro de o d
quedarian nuevamente rotas las hostilidades.
Al separarse Campos del lugar donde tuvo lugar la co
pregunt6 si se oirian tiros e1 dia de su ruptura, recibip
contestacion que por todas partes, especialmente donde e1 se
trase, comprobando este echo haberse escapado por sd
haber sido echo prisionero en San Luis, dias despu6d
operaba el entonces Coronel Jose Maceo.
s
p
Mientras se efectuaba la entrevista referida se realizab
mandato una concentraci6n, a la que acudieron los Jefes deH
Cuba, Rius Rivera, Leyte Vidal, Limbano Sinchez, B3elP
ralta, Flor Crombet, Brigadier Leonardo Mlrmol, GeneraM C
var, Vicente Garcia, Modesto Fonseca y otros. Garcia y C
fueron llamados al prop6sito de solicitar su cooperaci6np l
reorganizaci6n de las fuerzas y sostenimiento de la situp
que se atravesaba. Propone la creaci6n de un gobierno pr
representado por un consejo compuesto de los Generalesy C
neles miembros. Interpone toda su influencia para que sn
President del mismo al General Calvar, asi como de Ge
Jefe del Ej6rcito Libertador, al Mayor General VicentG
ignorando que este habia sido nombrado con anterioridP
dente de la Repnblica y que con este caracter habia tratadcl
espanioles, capitulando las fuerzas del Centro, en meme q
tenia a sus ordenes en la jurisdicci6n de las Tunas a sm
mas de 400 hombres. Form6se el Consejo, compuesto deG
M. Calvar, Coronel Fernando Figueredo Socarras como S
y como vocales los Generales y Coronel Pablo Beola y L
Marmol, todo lo cual fu aprobado por las fuerzas alli pry
representadas por sus Jefes y Oficiales, al mando del B
Guillermo Moncada, Coronel Jose Maceo, Coronel PedroM
DATOS BIOGRAFICOS DE ANTONIO MACEQ 183
Freyre y otros Jefes. Continuibase en esta forma haciendo la

guerra al enemigo hasta que, apoyado el Gobierno Provisional en
la correspondencia que recibia del extranjero, pensaron en su sali-
da de la Isla, con el prop6sito, decian, de traer los elementos de
guerra que se suponian a cargo del General Julio Sanguily, apro-
vechando a la vez los ofrecimientos que haeian varias personas de
respetabilidad. HIzosele la proposition de su salida en comisi6n,
la que indic6 serfa desempeiiada por el General Vicente Garcia,
indication que obedecia a los temores que abrigaba de que, al
ausentarse del territorio de la guerra, no podrian resistir los que
quedaban a los ataques del enemigo; contest6sele a el varias veces
por el Gobierno, con insistencia en que aceptase la comisi6n refe-
rida, objetindosele de que el General Vicente Garcia no inspiraba
eonfianza suficiente, apoyando 6sta con las vaguedades, vacilaciones,
apatia y otras causas del citado Jefe, asi como ofrecian por inoon-
veniente para el regreso de aquel a l.a Isla su enemistad con el Pre-
sidente interino. Ante tal situaci6n se resign Antonio Maceo a
aceptar la comisi6n, no sin exigir se esperase su regreso, ofreci-
miento que se le hizo particularmente por el General Calvar, quien
dijo lo haria aunque s6lo le acompaiasen seis hombres. Insistiendo
an en no salir del pals, pues previa las consecuencias, pretext
que no debia pacer su viaje en un bote, pues le embargaria m5s
tiempo y, por consiguiente, tardaria en su regreso, a lo que el Go-
bierno le contest que procurarian enganar al General Martinez
Campos, proponiendole ayudara, facilitando medios para su salida
del pals, por convenir asi a los trabajos que aquel Jefe espanol
an continuaba haciendo por obtener la paz. Obtnvose todo de
aqu6l con facilidad; su embarque tuvo efecto el 8 de mayo de 1878,
dirigiendose a Jamaica. Concurri6 con su salida del pals la lie-
gada a la residencia del Gobierno Provisional del Coronel Mariano
Torres, comisionado y portador de correspondencia que para 6l le
dirigian varios capitulados residentes en la Habana, y las que
quedaron en poder del Gobierno Calvar, sin que las viera. En
Kingston comienzan sus trabajos revolucionarios lamentando las
diferencias de divisions politicas de la emigraci6n, todo lo que
retardaria su regreso a Cuba.
Trece dias despues liega a Nueva York, donde el General San-
guily y Ia Junta Cubana, ponen a su disposici6n los escasisimos
elementos de que se podia disponer. En circunstancias de estar
preparando al Capitan Alejandro Rodriguez con correspondencia
184 EPISTOLARIO DE FIIEROES
para el Gobierno Provisional, por Santiago de Cuba, sega

do con el General Calvar, y en el que le participaba lp
probabilidades que tenia de regresar con algunos elem d
guerra, le sorprende la capitulaci6n del Gobierno con lf
que habia dejado en operaciones y a las que hacia conce
ranza de pronto regreso, con una circular que al efectolh
enviado por conducto del Gobierno Provisional.
Regresa a Jamaica en julio 15, en donde de acuerdo ceG
neral Calixto Garcia, y algo debilitado de su salud, contine
s
trabajos revolucionarios, pues abrigaba Ia idea de que la r
debia hacerse a raiz de los sucesos recientemente ocurrt
bajos que dieron por resultado el pronunciamiento en cl
de Santiago de Cuba, el 26 de agosto de 1879, y al quep
n
acudir por falta de recursos, no obstante sus esfuerzos enJ
Santo Domingo y Haiti, y a lo que el General Garcia c
con grand parte declarindole ante la emigraci6n de Jam i
convenientes para la revolucion, y sospechoso para los d
tra
mismo, no obstante de haber participado de todos los trad
acuerdo con los Brigadieres Benitez y Crombet, que entor
dian tambien en el extranjero. Este suceso proporcionap e
General C. Garcia, dio lugar para que en las Repnblicasd H
y Santo Domingo se tratara de asesinarle distintas veceM
continue no obstante su prop6sito de ir a Cuba. Orgau
expedici6n que sac6 de Santo Domingo en el vapor del min
bre, en enero del 1880.
A su paso por Cabo Iaitiano manda a tierra a cambite
dinero que llevaba, por monedas americanas e inglesasd f
circulaci6n por las Bahamas, y alli las autoridades hal
roban el dinero, pretextando eran recursos que llevaba a p
revolucionar el pais: le invitaron bajar a tierra parh
prisionero; hace escala en Fortune Island, por escasez der
y por convenir a sus planes revolucionarios. Alli tuvo co
i;o de la capitulaci6n del General C. Garcia y de las fa
mando de los Brigadieres Guillermo Moncada y Jose MaE
tando solo se presentan tres vapores espaioles con el prod
hacerle prisionero. H-echo el reclamo al Gobierno de aql
di6le aste orden de evacuar el lugar, presentandole paraee
la goleta Lily, para que en ella se emibarcara con los exped
que le acompanaban, y la que se dirigia a St. Thomas. N a
obedecer la orden del Gobernador de la Fortune Island, poc
DATOS BIOGRAFICOS DE ANTONIO MACEO 185
era plan acordado con la Marina espafiola, para que 6sta se apode-
rara de 61 en el trayecto a St. Thomas, escribele al Capitan General
de Jamaica el 12 de febrero, dandole a conocer el hecho como pasa-
jero de transito para New York; y lo ocurrido en Cabo Haitiano,
solicitando a la vez su protection. La contestacion de aquella auto-
ridad, fu6 poner a su disposici6n un buque de guerra, que los tomb
y trato con mu consideraciones, hasta dejarlo en Kingston, Jamai-
ca, el 17 del mismo mes. El Gobernador de Fortune Island, fu6
conducido a bordo del mismo buque de guerra a Kingston y de-
puesto de su cargo.
Fracasado el segundo movimiento en 1880, continue en la
formacion de nuevos elementos, asistido de los pequenisimos que
entonces se dedicaban a los mismos trabajos, entre los que se
encontraban los Generales Roloff y Dr. E. Hernandez. Mis tarde
fu6 perseguido por distintos asesinos, que en diferentes 6pocas le
mandaba el Gobierno de la Isla a Kingston, de donde se vio obliga-
do a salir para Centro Am6rica.
En el aiio 1881 pas6 a Honduras, donde fue empleado en la
Capital de la Republica por el Presidente Marco A. Soto; continue
en la formaci6n de nuevos planes revolucionarios asistido por el
General G6mez, Roloff, Crombet, Rodriguez y el Dr. Hernandez,
que incansables en su prop6sito, le ayudaban con notable interns.
Organizados los trabajos en buena forma, concibe la idea de elegir
al General G6mez como Jefe superior del movimiento revoluciona-
rio, idea que fu6 aceptada por el elemento militar. Rechaza las
proposiciones que se le hacian para que 61 asumiera el mando, pen-
sando que ninguna election podia hacerse mejor que la recaida al
General G6mez, por sus cualidades militares y por la simpatia
general de que disfruta; agrega en favor de sus 6rdenes que el, por
muchas razones puede ser de inconvenientes para unos y de pretex-
to para el enemigo, quien apela a todos los elementos de maquiave-
lismo, para obstaculizar los planes politicos cubanos. A su salida
de Honduras en 1885, asi como la del General G6mez, Crombet,
Rodriguez y Dr. E. Hernandez, todos comenzaron los primeros tra-
bajos politicos, con los ahorros producidos por el destino que ha-
bian desempeoiado, habiendole sido creado por el Presidente el de
Inspector General, y el segundo, de Comandante General de Armas
de los puertos de Omoa y Puerto Cortes, donde permanecio, hasta
que, pocos dias antes de su salida de aquella Republica, fu6 llama-
do a Tegucigalpa por el Gobierno de Bogrtin, con motivo de la
186 EPISTOLARIO DE HROES
llegada de un vapor de guerra espaiol a dicho puertoc

q
cunstancia aprovecho para pedir su separaci6n del d
ocupaba, haciendola amistosamente de aquella Repubd
permanecio cuatro anos. De alli paso a New Orleans, cl
proyectos revolucionarios de Go6mez-Maceo. Volvi6 a Kc
los expedicionarios que debian acompanarle a Cuba, pc
los mismos despues a Col6n. Fracasado el movinientosc
t
en Itsmo de Panami (1886), de empresario y alli perm
bajando activamente para sostenerse y adquirir recursop
e
prender nuevamente trabajos revolucionarios, hasta 189q
p
a la Habana a inspeccionar los animos para la nueva caq
se preparaba, hasta que fu6 expulsado de Santiago deC p
el General Polavieja. Llego a Jamaica y de alli a los p d
en febrero de 1891, pas6 a la RepnTblica de Costa Rica, ee
trabajos de colonizaci6n, por el Gobierno, y alli estuvo h
e
2
de marzo de 1895.
APUNTES PARA UNA PROCLAMA
A LOS CUBANOS
Compatriotas:
No traigo ejercito; pero tengo fe en la grandeza de nuestra
causa: la resolution suple las faltas. He venido i traeros la liber-
tad, la independencia y el reino de la justicia. Aceptidlos, que os
hace honor. Tengo la honra de haber combatido por la libertad,
en la guerra de los 10 anos, para redimir a mis hermanos esclaviza-
dos: os reclamo, hoy, el poderoso auxilio de vuestros machetes.
: Quien que os conoce duda de vuestro arrojo y valor g
Vosotros habeis vencido siempre, y Cuba veri muy pronto
tremolar vuestro estandarte en el Morro de la Habana. Corred,
compatriotas, a las armas, y no sufrais mis humillacion, que os
acompana vuestro General,
A. MACEO.
PENSAMIENTOS
Y OTROS ESCRITOS DE ANTONIO M
A mi esposa
En tu camino, como en el mIio, lleno de abrojos y es
presentarin dificultades que solo tu virtud podrs venee
Confiado, pues, en esa tu mas importante cualidad, ta
por nuestra patria, que tan afligida como to reelama ms
llorando en e1 estertor de ]a agonia. Pienso que tn sufry
peleando por ella, seremos felices; tn amas su independy
adoro su libertad. El deber me manda sacudir el yugo q lo
me y la veja, y tu amor de esposa, field y purisima, me ias
redenci6n. Dios lo quiera, para bien de ese pueblo esely p
tranquilidad de nuestros espiritus. Tn que has pasado cl
horrors de aquella guerra homicida, sabes mejor que nc
vale el sacrificio de abandonarte por ella, cuanto inpored
a los hombres honrados. El honor esta por sore todo. L p
vez luchamos juntos por la libertad; ahora es preciso quls
haciendo por los dos. Si venzo la gloria ser<i para ti.
Me amarga la vida al ceontemplar a mis paisanos; sa

me abochorna y sufro horriblemente por su degradaci66i
rentismo; viven sin patria ni hogar.
* *
*
Consecuente con mi silencio respecto de nuestros compalieros de

armas, declaro ahora, que todos ftimos culpables, del trigico fin que
tuvo nuestra causa. Cuba no es libre e independiente por que todos
nos opusimos al triunfo. Yo el primer culpable, por mi desinteres
a la elevacion de grados militares, que varias veces rehus6 obtener
en circunstancias que easi me lo exigian mis superiores; era indis-
pensable para el desempefio de cargos elevados, que me hubieran
puesto en parang6n con los Jefes promotores de las desavenencias
political; yo no era mayor General cuando los trees primeros moti-
nes militares. Muy pequena pudo ser 1a oposicion que presented ai
esos sucesos, debido sin duda a la poca extension. de mando que yo
me habia creado, con mi incomprensible conduct.
No era localista y sin embargo miraba con indiferencia el bien
moral que podia reportarle a mi pais, el ascenso inmediato, todo
por que ereia no haber hechos bastantes, que justificaran mi nuevo
grado: tenia el temor de servir de mofa a mis propios subalternos.
He aqui la inica responsabilidad patriotica, de que me acusa mi
conciencia; pero no por eso me ereo autorizado para hacer incul-
paciones mis conciudadanos; la historic se encargara de juzgar-
los, y yo de poner remedio en los nuevos acontecimientos politicos.
Se busca con afan, al verdadero culpable de nuestra caida, y
algunos la han encontrado en los llamados motines militares y en
los llamados movimientos politicos; otros, quizris si con mas 6 menos
raz6n, la encuentran en el General Presidente Garcia, promotor de
los citados motines, quien aparece el mas delincuente en los asuntos
de la Paz, por tener la fuerza y los poderes pnblicos a su cargo;
se dice que el fue quien present el camino de la desilusi6n de la
Republica a 1a Camara de B. R., inieiandolo en las proposiciones
de paz, que a 61 le habia hecho el Jefe espanol; pero digase lo que
se quiera, todos fuimos culpables. Era un mal que hacia tiempo
reinaba entre nosotros, sin que un alma piadosa le cortara la cabeza
a la serpiente, que nos devoraba con su aliento.
Hacer mucho imprudentemente, equivale a traicionar su propia
causa. Vicente Garcia pretendi6 eso, sin cuidarse de las consecuen-
cias, y sin pensar que las almas egoistas, son faciles de aferrarse ft
sus ideas. El tempo de Ta libertad no se habia construido, cuando
el pens6 en ponerle altar; los monigotes se arrojaron a su alrede-
dor, impulsandolo a1 abismo a que nos condujeron tantos males.
-,: ;
Yo he tenido tiempo para promover un conflicto a g

con probabilidad de exito; pero he creido convenientee
acuerdo de nuestros mas acreditados Jefes revolucionary ed
aquellas personas cuyo coneurso es indispensable para l
Con tal motivo, me ocupaba por ahora, en denunciam e
la provincia oriental, convencido de que la revoluci6nsi
como la necesidad mis suprema, cualquiera que sea lc
que observe el Gobierno en Cuba.
Hay ahli un pueblo viril dispuesto a todo, y en vanose
fuerzo que hace el Gobierno, apoyado en algunos traido d
zados de patriotas cubanos. Los peninsulares quieren qlr
lucionarios salven sus intereses, y yo abogo por que as
toda vez que los neutrals se hacen acrcedores A esa disti
En la isla de Cuba, todo el mundo clama por la R
como nnico medio de salvaei6n honrosa y digna para ap
oprimido y coartado en sus mas nobles aspiraciones dep y
bienestar; pero la falta de acuerdo le hace esperar nt
pos. Aquellas personalidades politicas, cuya conduct c
mos, son hoy los mas interesados por una solution radN
espera nada del gobierno de Espana. Es tal el convenciq
las familias mis distinguidas y acaudaladas del pais, qe t
las 6pocas eran indiferentes, renuncian ahora a su trana
cambio de lo que el pueblo cubano llama la honra natili
dependencia de la patria.
A.M
A LOS CUBANOS DE COLOR
i A las armas por la libertad ! Unios a los blancos, hijos del pais,
que os defienden vuestros derechos, y series felices. Arrojad de
Cuba al Gobierno que os explota, para tiranizar mis y mas vuestra
raza. Si, arrojad a esos enemigos de la humanidad negra, que son
causa de vuestra desgracia, y encontrarsis abiertas las puertas del
saber; tendrsis derechos sociales, si sois gobernados por la volun-
tad cubana, que serN, la vuestra.
Quitaos de encima esa plaga gubernativa que os oprime y de-
grada con su terrible e infernal sistema de gobernar para los suyos.
S6lo en Cuba es mal visto el hombre negro. Se le explota y expri-
me para embrutecerlo y eselavizarlo mas, dandole el denigrante
destino de asesinar a, sus propios hermanos; lo empobrecen usur-
pandole su sudor, para arrojarlo luego a las llamas del odio y la
miseria en que vivis.
Vuestro compatriota,
A. MACEO.
VA DE OBSERVACIONES Y CONS
r
Debe organizarse la uni6n que en buena hora se h
aqui. Es indispensable que el pueblo cubano desenvue sv
politica y social a la altura de los pueblos cultos que red
tino del humano porvenir. Si rompeis con el principioq h
puesto en practica, en estos dias de alegria para mi, yd
e
mo para vosotros, no conteis con la patria prospera yfp
si llegais a hacer una verdad cuanto hab6is hecho en m p
contad con que vuestros martirios seran eternas gloriady
C
de vosotros.
Tened presente que los crimenes de la humanidad sn
y no del tiempo, como suelen decir algunos-borremos ep y
proclamemos la justicia, para bien de todos.
De arriba abajo y de abajo arriba tenemos que limpn
tras conciencias y depurar nuestros atrasados espiritF
malos y lo somos; pero esta sublime emigraci6n, que toLp
y que todo to resuelve, se leva sobre si la gloria de selp
que hara la felicidad de Cuba, con el gigantesco paso du
q
acaba de realizar.-Union, Fraternidad, Igualdad y Ce
el lema que ha proclamado. , Vivan la Justicia y el De!V
van los cubanos independientes!
Restame suplicaros subordinaci6n al principio qued
y a las personas que representan aqui la Revoluci6n c
official.
He dicho.
INSTRUCCIONES RESERVADAS
Advierta al Capitan que, cuando venga, tenga cuidado, que nos

persigue un vapor de guerra americano; esto, si Ud. entiende que
no ha de amedrentarle. Usted vendr, con el buque, al Lugar que
hemos convenido, debiendo anunciarse A nuestros vigias con la
seal convenida-que sere un enlace de trapos blanco y colorado.-
Si una vez en e lugar, Ud. creyere convenient ehbar a tierra un
hombre, lo hara en el acto, a fin do que avise en casa del paisano
que esta a dos millas del lugar; pero entienda que de todos modos
yo tendre un hombre en el mencionado punito, con el coal podre
ld. ponerse al habla y comunicar sn arribo. Si por ag-una even-
tualidad, corriere peligro su embarcaci6n, debe evitarlo, poni ndose
en lugar oculto, y estudie de antemano, ponicndose A salvo A corta
distancia del lugar convenido, a fin de que, mediante ina nueva
indication, volvamos A vernos.
Con el prop6sito de no llamar ]a atenci6n de los vecinos, hare
que tres hombres de confianza esten recorriendo todo ese litoral
pasta su Ilegada; uno me avisara ei mi por telegrafo 6 verbalmente,
y los denas le serviran a Ud. y a mi, para dar direcci6n a la gente
de ambos. Oeiltese to mas distante que pueda del pueblo, conviene
para evitar que algnin vecino descubra su paradero: deben guitar
todo el velamen para no ser visto A distancia, pero siempre prepa-
rado para no dejarse capturar de las autoridades de la localidad.
Al ser deseubierto, deje pormenores, senalando otro lugar y haga-
se a la mar en seguida. Procure que el Capitan se spare todo lo
posible de la ruta que recorren los cruceros espanioles, esto es, du-
rante el viaje y despi6s de estar escondido. Si e1 punto que Ud.
reconocio presta suficiente garantia, para estar en 6l un dia, venga
l9 1EPISTOLARIO DE REROES
directamente "a e1 durante la noche, si fuere posible coe

con el Capitan, sin arriesgar la empresa, y en el casoc
lleguen al punto sin hacerse sospechosos con vueltas y r
Si Ud. consigue que le despachen para Puerto Dime
mejor provista la embarcaci6n, y se hara, de ambos el usqc
venga; estando en estas costas, i Kingston, si el caso tor
si por el contrario, i Limon, dirigiendose al lugar que sil
guardia, con eneargo de expresar el dia en que ilegue a e
Muy pocas horas despuss de llegar la embarcaci6n a l
que Vd. se dirige, debe salir para esta, a fin de que nadia
e contenido de nuestra embarcacion; al efecto, si Ud. y lc
neros se concretan i vigilar su arribo al puerto, puedena d
verificarlo, hacerse a la mar y darle esta direction, sintq
recurrir i las autoridades, para su salida. Alli hay une
inmenso, y todo el mundo se apresta a, cosas malas; ni U n
l
companieros deben hablar una palabra que los compromeA
de hablar Ud. con el General, estudie su manera de pensa r
de nuestra causa; hablele bien de Gomez, si le preguntap e
sin hacerle saber su paradero; puede que esto resentip e
folleto. Con esa gente se necesita malicia y cautela. De a d
salir sin dejar huella, los cruceros podrian perjudicarlo.
Traiga i Paquito y su gente, sin perjudicar nuestrp
no descuide un momento; exija de sus companeros Jo misq y
hago de Ud., y cuando no obedezcan a, sus observacionep
dejarlos a ocasionar mayores daios.
Hay entre nosotros la costunbre de tolerar abusos y fp
temor de que nos denuncien.
New York, Julio 30 de1
Sr. Dr. Eusebio Iernindez.
Kingston.
Mi muy querido amigo:

Race tiempo que no tengo el placer de leer sus bien sy
consejeras cartas, que tanto gusto me dan, cuando sus idr
tecen mi espiritu, debilitado algunas veces por nuestras c
DATOS RIOGRAFICOS DE ANTONIO MACEO 195
des lumanas, por el porn anor que los hombres tienen a nuestros
ideales v t los altos fines del humane porvenir; s6lo me queda,
despues de tanta vaguedad 6 incertidumbre, que por ers seres se
me ocurren, el cumplimiento de deberes superiores a toda persona-
lidad ; mi ideal es el bien, asociado al porvenir de nuestra Patria.
Y sin embargo, no por eso dejo de ver eon horroroso asombro, 1o
que hoy se escribe de niestros hombres, esas glorias de Cuba, (ue,
al decir de ellos, veo Washington con el negro lanar que empeque-
lece suI ihistoria.
La esclavitud del hombre por el hombre, fit6 sostenida por
61-Don Pepe de la Luz y Caballero,-tan dcsinterscdo Como
aparece hoy por nuestros historiadores, test sus eselavos cuando
desapareeia de esta babel de miserias humanas, para confundirse
en la otra vida con los impios; no hubo pureza, eni Jose de la Luz y
Caballero.
Rodriguez, (' autor de su biograffa, no am6 la justicia' ", que
Sangnily quiere expresar con el sentimiento de su pasado. Pepe
de la Luz fue el "educador" del privilegio cubano; no ue "tan
desinteresado" ; earleea de "Ireligiosidad', de esa bondad humana
de que quieren revestirle sus adniradores, no era "hombre ornado
con todas las perfecciones" que se le atribuyen al gran educador.
z, Para quien preveia un tiempo glorioso ? Para esa juventud que
le recuerda con justa gratitud ? i Ah !, estudie bien este asunto, y
desapasionadamente juzgue de 61, echando un velo r1 todo el bene-
ficio que Ud. y otros hayan recibido de aquel hombre, dirigiendo
la vista hacia tantos que el egoismo material tiene postrados en Ia
mss profunida ignorancia. i Puede haber justicia donde no es igual-
mente distribuida ? Ud. lne contestara que las instituciones espa-
fiolas se lo prohibian; pero eso no es exacto; Don Pepe tenia in-
fluencia y mucho talento, que pdo ejercer en benefieio de todos,
como lo hizo en favor de algunos; pero era un imposible, el hombre
no tenia grandes sentimientos; se confundi6 con Saco.
El uno proclaim la conservaci6n de la esclavitud, que es la mis-
mo que declarar eterno el Gobierno de Espana en Cuba, y el. otro,
heredo y sostuvo la esclavitud que test a su muerte. a Donde esti.
pues, esa decantada grandeza? Caballero no complete su obra;
fue been hombre, tenia talento pars la enseiianza; pero lra ejercio
mal. No fue politico, tuvo miedo, y le falt6 valor pars realizar 1a
obra, que, sin darse cuenta, aeometio, retrasindola eon sus pensa-
mientos de evoluciones, 1o de hoy llevado a cabo por sus discipulos.
196 EPJS'TOLARIZIO DE 1-iNtROES
Si tantos juicios apasionados creon que aquiel lIomb'rc6

sn misi6n en la vida, conformandose con dejar inconpletlo
de instruecion y regeneracion de un pueblo, podria-mosd p
concluida la nuestra, por el mero heeho de haberla empc
e1 sacrificio de tantos que han perecido en la contienda;p n
debe ser asi, si queremos que el mundo aplauda nuestras g
....................................
....................................
....................................
Kingston, NovienIe 1 de18
Sr. Jos. A. Rodriguez.
New York.
Estimado compatriota:
El titulo de su bien redactado peribdico me ha sugeridli
de dar a id. mi opinion sobre los asuntos de Cuba, y lo q a
mi humilde personalidad para la Patria, ya que su bued v
patriotismo lo animan al bien comnn de nuestro partidd
ejemplo de cordura y buen juicio, i fin de que se preseno
ideas y podamos, con 6xito, contrariar el adverso destino t
q
severanente se opone al logro de nuestros fines politicos
Perseveremos y venceremos. Mi 'nica y exilusiva a
en nuestra revolucion por 1a Independencia Patria, ba sey
sera hacer la guerra al gobierno de Espana en. Cuba; n a
otra esperanza, ni tengo otra amlbicicn; Pero causas bien c
ajenas a mi vohlntad y buen deseo, me ban alejado del td
las armas redentoras. Y esta vez hasta con injusticia su
Me diran algunos desatinados: >por qu6 peleaste dieay
por que deseas la libertad de tu Patria, si no pretended lp
sonal? Y a eso contestare yo: "Quiero tener la gloria de h e
tribuido al bien e independencia de Cuba, y llevar, con eo
titulo de buen ciudadano, que da brillo y grandeza c s
obtiene sin mancha." Tengo bastante con los desengariosr
y con el desencanto quo producen las miserias humanasq h
sido, para mi, una plaga de toda mi vida. Las bastardasa
DATOS BIOGRAFICOS DE ANTONIO MACEU I1.'.7
nes nunca conducen al bien comin de los pueblos, y son indignos

de nuestra causa; no merecen el honor del sacri icio que hacemos
por obtener nuestra soberania nacional. La ambicibn nfunde te-
mores y dudas, hasta donde no existen; hace egoistas y desconfiadas
Yl las personas; la honradez y la lealtad vienen i ser un mito para
los que adolecen de ese mal. Por lo general, la vanidad vine a ser
su mejor consejero.
Por eso, yo desearza, para mi pais, un hombre que tenga la
virtud de redimir al pueblo cubano de la soberania espafiola, sin
haber tiranizado a sus redimidos, y que no ambicione otra fortuna
que la conquistada por ese medio. El que tal Naga, llegar' i la
suprema gloria y completa dicha.
Nada mis grande ni mas honroso para un mortal que inmorta-
lizar su nombre eon la bendieion de todo un pueblo; pero desgra-
(-iadamente, las perfecciones humanas estin 7my lejos de nosotros,
y debiendo ir por ese camino, nos extraviamos con frecuencia.
Pero yo, entree la tirania espafiola que sufrimos y cnalquiera otra
flue venga para destruir 6sta, estoy por la nltima ; la acepto con
todos sus horrores y consecuencias. El dia despus de nuestra inde-
pendencia, ropararemos las faltas 6 inconvenientes que ella deja
detrls de si: reemplacemos, pues, el gobierno espaiol con la sobe-
rania nacional de nuestro pueblo.
Pasemos ni otra cosa, y dej6monos de exordios y digresiones.
Mi opinion es que nos reorganicemos, buseando los medios de
realizar nuestra empresa revolucionaria; y la manera mis adeeua-
da y segura, respetnosa 6 imponente, civilizada y disciplinada,
prlictica y de oportunidad, es que nuestro partido se constituya,
nombrando su representaci6n ofcial; que se caracteriee con eli
voto popular de todo el partido Independien te, ol cual debe y puede
acer una votacion lih6rrima de los hombres que quiere elevar i la
categoria de genuina rcpresentacicnol: que diirijan la opinion de
nulestros emigrados y quite el marasn(o politico en que yace e1
plartido.
Formaado, pofl ia constituir s7 7organo official de colulnicaciones,
y hacer relaciones dentro y fuer: de (uba; llevar cl amor patriot,
juntamente con el eumplimiento (ie deberes superiores y sagrados,
a tados los corazones amantes do la, libertad.
De este modo, cada Centro podria enrviar al General el nunmero
d( votus flue resnltara d8 las elecciones para la representacInn del
latit do, y dar i concern ni cuan tos agraciados hubiore, y ellos, < s1
198 18EPISTOLARI() DE :Z1'ROEa
vez, si antes no se han constituido para efectuar su electiog

adoptar la misma forma que el prilnero. De esta organs
pueden obtener ventajosas relaciones entre si, mutual y pr
combinaciones, ligadas para t1 bien comnn, y combatir em
obsequio de nuestra obra de libertad y progreso. La mio
nizacion nos permitiria acudir al pueblo a otros medios e d
da de recursos con que hacer la guerra a nuestros crueles e
y en este caso, podriamos hacer uso dte las infliencias y b
relaciones de los dos Jefes (el de la guerra y el del parti
Nosotros estamos constituidos con un elemento vigoroy f
te, y s6lo habria que hacer una ligera reorganization, q a
nizase mss y mas nuestro orden de cosas con las necesidag
rales del partido, para que, nombrado el Jefe de la guec
ciese mejor su campo de action en el extranjero y la cosaq v
a dirigir; dste, segnn mi humilde parecer (el jefe), dse
mismo que tenemos, favorecido por la poderosa cooperacid I
prestamos. Aparte de todo esto, i mi me da igual que so e
jefe; euaiquiera que nombren, sera obedecido por mi; perc
complacer los deseos de aquellos que luchan por perso
descuidando la causa.
Divididos los dos poderes, quedan separadas las fund
ambos cuerpos, en cuanto a la intervencion, manejos y m d
obtener recursos; pero como hay que tener en cuenta nuu
dad, debemos conservar mtuas relaciones y dar lugar eaq
orden de cosas sirva, nnicamiente, para hacernos mis fuery s
tener la organization y estabilidad que se de al partido; p m
dar a Cuba cuantiosos elementos revolucionarios que tenee
exterior, y conservar fuera de influencias extrailas la u d
los cubanos independientes, que boy mns que nunca r
riguroso telo en nuestros intereses, extraviados en alguno p
y que si se desatienden, sera nuestro borron politico. N
aspiraciones son amplias, y en ellas caben todos los homc
quiera que sea su modo de pensar y el juicio due formd l
cosas. Si libre fuera sn voluntad y decir, lib6rrima y gend
ser nuestra soberania.
Imitemos, pues, la grandeza y generosidad de C6spy d
tantos que le secundaron a porfia.
Marchando en perfecta armonia y acuerdo, ganariama
rando el exito de nuestra empresa. Una vez formada laD
del Partido Independiente, conseguiria de los diferenteC
DATOS BIOGRAFICOS DE ANTONIO MACEO 1 i
cubanos-que los hay muchos y distinguidisinos,-como amantes

de nuestras libertades patrias, que armasen a tantos Jefes expedi-
cionarios, como le fuese posible equipar y enviar a Cuba, con la
cooperaci6n de sus respectivos oficiales. El Jefe supremo de la
guerra podria indicar al del Partido, 6 a los de Centros, previo co-
nocimiento del primero, el equipo, armas y municiones que desee
para sus expediciones; planes de campana y otras cosas correspon-
dientes al mismo ramo, quedarian exclusivamente al cuidado del
Jefe de la guerra. Este, i mi entender, armando pequefias expedi-
ciones, ocuparia toda la Isla, haria mnis facil y pronta la invasion
y obligaria al enemigo a distribuir sus fuerzas con relation al movi-
miento. De aqui que el contrario fuera debil y no pudiese localizar
la revoluci6n en determinado lugar; incapaz como ha sido para
vencernos en el terreno de las armas, se haria mis impotence para
sus persecuciones y medios de defensa
Ahora bien, yo entiendo que la invasion, cualquiera que sea ei
rumero y calibre de las expediciones, debera hacerse lo Inas simul-
tinea posible, y con conocimiento exacto de las fuerzas que en Cuba,
quieran favorecernos. No creo que deba pronunciarse nadie, antes
de estar pr6xima la llegada de las fuerzas invasoras, pues correria
el riesgo de ser sofocado antes de poder ser auxiliado, y desflorado
el movimiento con las prisiones que haga el enemigo, de nuestros
jefes y oficiales. Si la invasion adolece de falta de simultaneidad,
nuestras fuerzas seran batidas en detalle y obligadas a una deses-
perada defensa, perdiendo de ese modo todas las inmensas ventajas
que ofrece la ofensiva bien dirigida; esta trae reacciones favorables
y la otra aleja de la causa comnln a sus mejores copartidarios,
aumentando el nnmero de desafectos. Tanbien levanta el animo
del contrario, que toda invasion abate e intimida, no obstante exa-
cerbar y dar brios a los decididos y fuertes en principios. Por otro
lado, los movimientos practicados en detalle, hacen perder la fuerza
moral al que sufre constantes fuegos sin el auxilio de otros movi-
mientos que distraigan la atenci6n del enemigo. Muchas son las
razones que omito para demostrar las ventajas de la invasion simul-
tanea y la desventaja que ofrece el detalle de la misma. Valen mas
diez expediciones por distintas provincias que veinte por una sola.
Como pienso yo de la invasion, podria levantarse el espiritu
revolucionario que germina en todos los corazones cubanos, y obli-
garles, con el apoyo que ofrece un desembarco simultaneo, 6 un
pronuncamiento general. Obtenido ese resultado, librariamos
.
'00 0 1
D
E
nuestros paisarnos dcl desahogo ve las pasiones espauolaEu

palabra, yo abogo por la invasion ni toda la Isla y it caj
eion en particular, porque asi no solo prestamos prote<l
famlias eubanas, expuestas al asesinato y al pillaje, sinf
mnos nuestro movimiento, dando acogida a cuantos qulieri
rarse al E . L., privando al enemigo de esa gente que, pon
d
terror, convierte en contrarios nuestros; la distribucinn d
n
elementos nos salva de todo peligro. Y ;por qnC no ha
,
Tenemos en el extranjero 17 jefes de grados superiores, eg
rales - coroneles inclusive, capaces, por sus aptitudes m v
otras dotes, de llevar cada uno de ellos una expedition a l
C
([ne falta es que asi se determine. No necesitanos de maa
ni carecemos de resolution para hacer las cosas como loh
1o que urge es que se resuelvan esos tres problemas quee r
la consideracion publiea.
El Ejercito Libertador que se forme en Cuba, no ned
nada para sostenerse indennidamente en su puesto ; uv a
nos haremos de la resolueicn que requiere la guerra, y eb
para estar abastecidos de todo; lo que se requiere y urgec
es el traslado de los elementos que tenemos en el exteriorEC
la, gente quiere la guerra, y 6sta es fuerte y bien dotada d
a
dos jefes y oficiales, formados, unos, por nuestros advy
otros, que nos pertenecen por herencia de la guerra. Nod p
tenerse miedo de esta ligera tregna; conjuremosla y adL
tardanza es to nnico que debenos lamentar; pero si espep
asegurar el 6xito, con una buena combination, viene C su v
taj a.
A otra cosa. El mal tiene remedio.
Los autonomistas, queriendo girar en su verdaderoc d
accion (la oratoria), y deseosos de llegar al fin por todo lc
nos deseado, prefirieron el parlamento i las armas, subdie
partido tubano y la conveniencia de segutir unidos, quizsl
dos de las falsas promesas dce Martinez Campos; perod
tranquilos en su evoluci6n de reincorporaci6n a nuestp
Ellos deben su existencia political al partido Independy s
sostienen a nuestro calor; son hijos naturales del fracan o
tante ser la mayoria pertnecientes zt ntestra gloriosa e d
los diez ai5os do incesante hbchar por nuestra soberania n
unos, porque pelearon, y otros porque la favorecieronp
mente. Que seria del partido Antonomista, si no existieen
DATOS BIOGRAFrICOS DE ANTONIO MACEO 2 1
tro? La ira de aquella turba desenfrenada, que asesino a los estu-

diantes de Medicina, en la Habana, habria dado cuenta y pago de
ellos, con otra hecatombe igual a muchas que cometieron con inde-
fensas familiar en nuestros campos.
Ahora Bien, los autononistas no pueden deponer esa actitud que
asumieron sin el riesgo de pasar a la eternidad: necesitan de los
fueros y garantias de la revohuci6n armada, para dar un doble de-
recha, y ocupar su puesto en nuestras filas. Esto debemos asega-
rairlo nosotros, para Bien de la causa comnn. Muchos veteranos y
antiguos companeros necesitan de la misma protecci6n. Ambos co-
rren el peligro de ser descabezados de la noche a la manana, hora
en que la siniestra mano de nuestros enemigos sacia su sed de san-
gre cubana. Los autonomistas saben, como nosotros, que el gobier-
no espanol no los pondra en condiciones de acer f~icil y segura la
independencia patria; pero entendieron que era necesario recover
uiuestra bandera, enterrada en el Zanj6n, y no siendo ellos hombres
de armtas tomar, adoptaron ese medio, con la perspective de una
nueva contienda, creyendola segura, para sostener en jaque ( nues-
itros contraries, que, no habiendo triunfado por impositi6n de la
fuerza, se habrian cebado en ellos.
Ninguno de los partidos que hoy existen en Cuba cree realizar
sus ideals. El deseoncierto los arrastr6 en distintas vias, sin que
la fuerza del oleaje, los haya traido a un acuerdo seguro para, todos.
Estudismoles desde otro punto de vista, y veremos hasta d6nde
se veran precisados <i llegar.
lI)biles 6 impotentes como son para la lucha contra el gobierno
oue se siente protegido por ellos mismos, les obligara, si nuestro
movimento no ofrece seguridad ni su partido, (u. nuestro fracas re-
volucionario y cometer toda clase de atropellos. Algunos protes-
tar'in diciendo que no tienen participation en nuestros asuntos po-
liticos, 6 influiran con todas sus fnerzas materiales para el hundi-
miento de nuestra casa; pero no porque to deseen aHla en el fondo
de sn alma, por el contrario, quieren, como nosotros, la Independen-
cia de Cuba, y ansian el triunfo de nuestra revolucion y aman las
lihertades patrias. ; Pero qu6 pueden lacer alli, rodeados de bayo-
netas 6 inconvenientes, sin el desenvolvimiento de la guerra?
Mientras 6sta no se declare con probabilidades de 6xito, nada pueden
hacer con provecho de todos; demos, pues, tiempo al tiempo y no
seamos mpacientes en la espera. Ningtn cubano es espalol de
coraz6n, ni los peninsulares le tienen por tal: por el contrario,
202 EPISTOLARIO DE H]IEROES
dicen mal del que lo finge y lo desprecian. C6mo, puese

que todos no pensemos to mismo de todas esas fraccionep
Los naturales odian a los conservadores en represalia a lm
que 6stos detestan a los cubanos; no caben juntos comop y
mal puede ser que se avengan, como nacionales unos y e
los otros, pretendiendo 6stos quitarles para siempre ep c
que aquellos sostienen a sus hijos, contribuyendo a la dy
deshonra de sus hermanos. aD6nde estaria el honor de le
de esas distintas fracciones, d6nde sn reputation y dign sn
pensaran como nosotros? Entre ellos hay hombres de c s
ber y culture; muchos con probidad y virtuosas dotes da
patriotismo, que probarin moris y rnis, llegada la hora fed
n
tra lucha redentora; pero antes de salir de esa dificilisim
s
en que estin, por el terror que les infunda nuestro comn e
para salvarse del peligro inminente que corran, que n ep
dada la ferocidad de los espanoles poco honrados, se veo
dos i proceder mal. g No fu6 esa su conduct del 79c
e
movimento del 26 de agosto en Santiago de Cuba? Pueb
u
inmensa mayoria del partido autonomista.
NARRACIONES DE ANTONIO MACEO
(FRAGMENTOS)
Alli me puse al habla con el consul espafiol y le mostre mi pasa-

porte para que me lo visara. La falta de vapor en que embarcarme,
di6 lugar i que me impusiera, por los periodicos de la gravedad del
general Salamanca, quien, a petition del consul espanol de Kings-
ton, que fn6 interpelado por los Sres. Benito Machado y Prudencio
Bravo, de si no corria peligro mi vida yendo a Cuba, autoriz6 mi
vuelta a la Isla, por inedio de un cablegrama; y yo, en 1a duda de
lo que pudiera suceder con el cambio de la primera autoridad,
desisti de mi viaje, y me ocupe en hacer al gobierno haitiano pro-
puestas de empresas, mientras el Sr. Garrido, consul espanol en
aquel pais, se ocupaba por su cuenta y riesgo en comunicar al ge-
neral Salamanca mis impresiones, sorprendiendome mas tarde con
Ia lectura de una carta que el referido general le dirigia en mi
favor, lena de ofrecimientos y promesas, en vista de la cual resolve
hacer el viaje el mismo dia, por el mismo vapor que condujo la
Carta.
Hasta ese momento yo habia sufrido mucho, luchando conmigo
mismo, por la realizaci6n de un hecho que calificaba de deshonroso,
efectuado por mi; pero se impuso el principio que opongo a toda
preocupacion y recelo, tomando por fin un bote que me llevo a
"Manuelita", donde subi6 de punto todo mi desagrado y repug-
nancia, al verme cobijado por la bandera espafola, y salpicado por
204 4EIISTOLARIO DE HDINOES
la ronca y cliilona voz del marino espanol. Parece quea lc

prendieron el capitain Sr. Vaca y tres j6venes cubanose
del vapor, que inmediatamente trataron de hacer agradm p
sencia entre ellos, con. su amena y simpatica conversatioE
la noche fue angustiosa y terrible para mi. M1e abrum li
de volver a Cuba por via espanola y entrar a mi paiesd
paz y concordia, cuando deseaba la guerra y el extd
sistema colonial en Cuba.
Al dia siguiente entramos en Santiago d Cuba, ey
Inuelle, volvi6 L. aunmentarse mi tristeza, a tal extremo, q n
p
dara Li. conocer <i mis adversarios, me privet del placd i
v
millares de mis amigos, ocultandome en el camarote, po s
en mi interior correr ai torrentes litgrimas de sangre, qd
dian de mi alma al contemplar de cerca las ruinas dem p
natal.
Por el tiempo que permaneeio el vapor atracado as m m
tIve. con Imis snpli as al capit8n, la seguridad de clue dat
cl maund(o que no est aba ia bordo, para impedir (quae ine
vapor, y para que las autoridades no me vieran con rcel
do, sin embargo, penetrar, por la noehe, el general ( r A
itonio Co!Ls v varios do mi famuilia. Dicho caballero vineu
de Cromnbet, Li ofrecerme veinticinco centenes, con quo q c
tribuir a la realizaci6n de mis planes, lo que no acepte p r
que me reservo.
A todos mis visitantes hice el mismo cumplimento yec d
esperarme en no lejano tiempo, pees me propongo, lesd h
en toda la Isla una propaganda activa en favor do un p
nunciamiento revolucionario, puesto que todos me m
que la provincia oriental estaba lista y s6lo esperaba unD s
diez a once de la noehe del 30 de enero pr6ximo pasad
aquel sepulcro de vivos sin sangre, pero con la energiad p
tismo que siempre nos distingue in los orientales, sin q p
admirar las costas del Sur, por Ia obscuridad de la nocA d
siguiente me vengu6 con usura, al recordar los lugares dm t
fos y contrariedades politicas, llegando a l3aracoa en ht
de, con un cielo sublime, que hacia contemplarlo al msIs i
asi conto la belleza de aquel panorama infinito y encanq a
mi vista presentaban los montes y el pueblo.
En el puerto fui visitado por los Sres. Julio Columb V
y el cornel lEnrique Dominguez, con cuatro caballeros m c
DATOS BIOGRAFICOS DE ANTONIO MACEO O5
nombres no recuerdo, haciendome todos la promesa de estar de

acuerdo con mi plan revolucionario, porque era 1a idea dominant
en todo hijo de la tierra y porque hacia tiempo que ansiaban mi
presencia, para satisfacer sus deseos y propcsitos; declarandome
que contaban con elementos y que silo tenian a Antonio Zambrana
de enemigo.
Les reiter6 mis compronisos, asegurindoles que contaba con

ellos y el pueblo, para arrojar de Cuba la dominaci6n espafola,
cuya ignominia me avergonzaba con s6lo el recuerdo de las veja-
ciones que sufre el pueblo cubano con el degradante sistema colo-
nial; que la suerte futura del pals dependia del esfuerzo que hi-
ciesen sus hijos en favor de la libertad y el progreso. En una pala-
bra, les recomend6 que aumentasen sus elementos e hicieran dobles
sus trabajos, para que fuese mas eficaz y poderoso el pronuncia-
miento; indicfndoles los medios de que debian servirse para tomar
el pueblo y las fortalezas, sin que sc escapara uno de nuestros
enemigos.
Conforms con estas instrueciones, nos despedimos i las seis de
la tarde, en cariosa y fraternal efusi6n, hora en que zarpamos
para Gibara, puerto a, que arribamos en la manana del dia siguiente.
Al atracar el vapor al muelle, me sorprendi6 la agradable y
simpitica figura del distinguido patriots Teniente Coronel Balin,
con varios companeros mis, quienes me demostraron su afecto como
los anteriores, y haciendome presented que podia contar con todos
los holguineros, bayameses, tuneros y mayariceros, que estaban
preparados, esperando 6rdenes superiors, para lanzarse al campo
en pos de nuestros usurpados derechos. Di instrucciones i' los pre-
sentes, con encargo de comunicarselo a los Coroneles Guillermo
Cardet, Luis Feria, Angel Guerra, Remigio Almaguer y Remigio
Marrero, para que estos, a, su vez, las comunicaran a los subalter-
nos de la Provincia a reserva de hacerlo por un comisionado, con el
aspecto que fuese tomando la cosa, i mi llegada i la Habana, y la
conferencia que debia verificar con el General Sanguily.
Pocas horas despues abandonamos el puerto de Gibara, dejando
en mi animo hondas y tristes impresiones su deplorable estado de
abandono y miseria. El pueblo esti dentro de ruinas y maniguas;
represent un mal potrero.
Al dia siguiente, amanecimos en Nuevitas, pueblo que, poco mns
20d EPISTOLARIO DE hZROEs
e
6 menos, tine las mismas condiciones del anterior. Nod
abandono y descuido. En este lugar parece que algnnp 6
c
tripulante del vapor dio i saber que yo estaba i bordo, p
p
sorpresa y grand interns, me solicitaron algunos jovenesd
y guajiros, que fueron al buque, d6ndome la bienvenida d
y
dome que alli todos estaban preparados esperando la h f
que cada uno de ellos contaba con su armamento y qun h
patriota que no lo tuviese; que ellos no habian hecho na
p
en el Principe existian algunos extranjeros que desanim c
tindoles las grandezas espaniolas y negandoles que hubid
y fuera de la Isla quien se ocupase en nuestra Independp
que ahora que nie veian, contaban con la seguridad deu p
pronunciamiento, ei. cual secundarian con 6 sin la aprd
los "menguados", como decian ellos Yo les Nice presenq p
dian asegurar que mi vuelta 6. Cuba no obedecia a otrcq
mis propositos eran revolucionar la Isla, y lanzarme 6l
armada, no obstante que me veia en el caso de aparentarlc
rio, disimulando mis pasos en el pais con varias cosas qui
hacer. Termin6 la larga y agradable conferencia con ac
balleros haciandoles recomendaciones revolucionarias paeM
quos de Santa Lucia, Dr. Emilio Luaces, Enrique y ElpM
6 fin de que se robusteciera la idea y diese el resultado qm
p
ponia realizar con el concurso de todos.
Concluy6 el vapor de cargar su ganado, y salimos desdl
cuatro de la tarde, arribando al Puerto de nuestra capitat
a
dia, a las 11 de la manana, hora en que teniamos 6. bo a
t
agentes del periodico La LucIha, representados por el jovA
Mora, y al Inspector de Marina, que, a nombre del GeS
manca, me saludaba.
H-asta entonces yo no habia experimentado bien la e d
la tristeza, ni lo horrible de la realidad, pues me habiap
llevar a cabo mi plan de persuasion, sin ocuparme en qa c
paso, vela algo desagradable y humillante para los cubq
dando absorto y avergonzado por cuanto veia a mi alreded
nado por gente de extrafia tierra, con la soez intention dd
al criollo, hasta con su insolente y estnpida mirada.
Busqu6, pues, c6mo salir pronto de aquella envenena
fera, creyendo librarme por complete de su asfixiante c p
caer en el foco de aquella Covadonga que se llama la IlabaT
sin embargo, un momento de distraccion, contemplando lm
de la naturaleza, que cobija con ei mismo cielo veneciano a la

ciudad de los crimenes espanoles mas horrorosos que registra nues-
tra moderna historia.
El joven Mora y sus compafieros procuraban hacerme agradable
cuanto se presentaba rv nuestra vista, preguntandome con interns,
cuando todavia no habia penetrado en aquel campo de miseries hu-
manas, que impresion me producia la entrada en el puerto y que
pensaba de su estado. Por contestacion les dije: "Hacia todo lo que
veo, siento repugnancia". Las calles son estrechas y asquerosas
Como el sentimiento de los espanoles, que se proponen gobernar i
Cuba sin mejorar la condici6n de este desventurado pais.
De alli nos fuimos al hotel "Inglaterra'', lugar que por su
situaci6n topografica, ocupa el centro principal de la poblacion, y
principal centro de recreo, desde donde pude observer de cerca y
con detenimiento el caracter y las condiciones de nuestros eternos
opresores. Vi en ellos representada la altaneria mis grotesca y
chocante: dibujada, en todos sus actos y movimientos, la insolencia
del bruto con mando. El habanero, por el contrario, es de semblan-
te afable y carinoso, culto y agradable en su trato, es fino y gene-
roso.
En su fisonomia revela el pesar que domina su levantado espiri-
tu, la honda impresi6n que hace en ellos la dominacion de gentes
inferiores en ilustraci6n y moralidad. El espanol posee toda la ri-
queza del pais: absorbe y monopolize hasta la honra cubana; no
hay ramo en la ciencia y las artes, la agriculture y la industria que
no lo haya invadido, dejando al hijo del pais desprovisto de todos
los auxilios y recursos de vida propia. La miseria y languidez del
semblance cubano demuestra la diferencia que existe entre el natu-
ral y ei extranjero dominador. Viven con la lucha del amo y el
esclavo; al primero le sobra la raz6n, y al segundo, siempre le falta
la justicia, por buena que sea su causa. Nuestras mujeres tienen
que ser ociosas y prostituirse por falta de ocupacion honrosa y
digna de su sexo, pues ni siquiera tienen, en su tierra, el auxilio
de la yenta de flores; oficio que desempenan corpulentos jovenes
espanoles, de musculature tan vigorosa y fuerte, que serian capa-
ces de derribar una montana, si se ocuparan en faenas agricolas,
siendo este el inico ramo que elos no invaded, por su natural du-
reza.
Da vergiienza verlas vendiendo billetes de Loteria, ayudando a.
empobrecer al pueblo, con to que contribuye a la ruina total del
208s 8rPIsTO:LARIO DE HEROES
pais. aY quien puede decir una palabra de esos hombref

dos por el nonopolio espanol y por el Gobierno mismo, se
su existencia ? g No habra osado que to intente ? Esto har
notablemente la ruindad de espiritu de nuestros paisanoy lm
dad de algunos hip6critas y nocivos que dirigen la poa
n6mica; pero afortunadamente, las ideas tienen el podep
de abrirse paso y de no ser detenidas por el maquiavelid l
que negocian la patria a nuestros enemigos.
Mi llegada a la Habana despert6 la curiosidad de todem
y se le dio la importancia de un hecho notable. Durantem p
c
nencia en ella ful objeto de curiosidad pnblica, recibiend
temente las visitas de mis amigos y compaiieros de ay d
muochas respetabilisimas personas, que tuvieron la bonddh
rarme con su presencia, proporcionandome el dole placd c
cer sus principios y sus deseos do ver realizado nuestroi
p
tico.
Pasado este momento de efusi6n y verdadero gustp m
pues leia algo en el horizonte de mis prop6sitos, empead
conocer mis intenciones, indagando cual era el verdadep
del pueblo, sumido en la mis profunda abyecci6n y misers
de esa masa inerme y sumisa la crema de to bueno que ents
dad existe; que i la par que me decian estar de acuecl
revoluei6n regeneradora, me ofrecian sus servicios moray m
riales, dentro y fuera de Cuba. Para comprobar esto,rl
escala social, visitando las distintas sociedades y greme
trando en ellos la misma disposici6n y deseo que en lasa
personas. Tanto los Cuerpos de Bomberos como los de lM
me manifestaron sus profundas convicciones en favor d n
causa, diciendome que tenian ]as armas para apoyar Ia r
y los otros porque querian vigorizar su constituci6n fy s
tiles i la libertad de Cuba.
Habl6 con todos los jefes de la pasada guerra, y aunau
otros se desacreditaban entree si, les hice presented la nee
que estibamos de sacudir el yugo de la tiranla espaiola, q e
u
imprescindible deber trabajar en favor de la revoluci6n,ctq
todos estaban de acuerdo y dispuestos, difiriendo en c
....................................
.....................................
... para otra fecha i fin de que pudiesemos acordar el diy
lh
que deseaba Sanguily senialar para el alzamiento de loc
DATOS BIOGRAFICOS DE ANTONIO MACEQ ? ;9
contra Ia domination espaiola, y al efecto, 61, Suarez y yo acorda-

mos en casa de Pancho Aguirre, el ditz de octubre, asi como que
activisemos nuestros trabajos, para estar perfectamente listos para
esa fecha. De la primera reunion surgi6 algo por iniciativa del
referido Zayas, en favor de un inmediato pronunciamiento, en vis-
ta de sus informed, circunstancia que no cref de bastante peso para
proceder asi, maximne cuando ya se habia puesto en duda que fuese
cierto to que el Coronel Castillo y yo manifestamos de toda Ia
Provincia Oriental, de donde habia llegado este para darme cono-
cimiento de su actitud revolucionaria; pero todo pas6 en vista del
aplazamiento que propose para librarmne de aquel desconcierto, sin.
ningnn antecedente politico que le acreditara ante nosotros. La
conducta del General Sanguily, con sn agradabie pero imprudente
exageracion, me resintio un tanto, pees yo, ademas de recorrer el
litoral del Norte de Ia Isla, dejando como un reguero de p6ivora,
al comunicar mis ideas y deseos, a cuantos vi y labl6, de un pro-
nunciamiento revolucionario, les habia impuesto de cuanto pensa-
ba hacer, pero con la explicaci6n de que antes queria tener cono-
cimiento general de 1o que deseaba el pueblo, y particularmente
imponerme del verdadero juicio de los indiferentes y autonomistas,
para resolver con conocimiento de causa y buscar para ellos, un
medio halagador que les comprometiera directamente con la revo-
luci6n, pues yo tenia entendido, que los mis esforzados defensores
de esas ideas medraban y vivian de la causa que apoyaban, siendo
estos los Sres. Montoro, Saladrigas, Govin, G&lvez y Delmonte; el
resto seguia con ellos, por hacer algo dentro de la legalidad espa-
fiola, sin perjuicio de ocupar su puesto, llegada la hora de una gue-
rra redentora, proceder que quedara comprobado con los conceptos
de mi relato. Sin embargo, una ligera explicaci6n entre mi compa-
iero y yo bast6 para que desapareciera toda idea de disgusto y
desacuerdo; ambos hemos depuesto siempre, ante el sagrado altar
de la patria, toda pequeiez y ambici6n personal, para dar paso a
las ideas y ii otros hombres que no les preocupa el bien comun.
Volver6 i mi narracion, para que se conozca hasta donde pro-
gresaron los trabajos de conspiraci6n en la Iabana, pues importa
i la justicia y a los hombres que luchan por nuoestra causa el cono-
cimiento de esos hechos que pueden aprovecharse en beneficio
comun.
Cuando crei aproximarse la hora de ponerse en juego las armas,
recomend6 a1 Dr. Alberto Ortiz, persona que se afana por la liber-
210 EPISTOLARIO DE IfROES
tad de Cuba, la reunion de cuarenta mil pesos, entre los a

movimiento revolucionario, dandole la direction e instrucd
c6mo debia remit-irlos a los Generales Maximo G6mez, C
Sanchez, Rodriguez y Jose Maria Borrero y al Coronel N
i
fin de que pudiesen ir a Cuba, llevando i nuestros veterq
residen en el extranjero, en circunstancias de que pudiera
e
cada uno de ellos por su respectivo pueblo, sin alarmar an
enemigos, pues queria que todos tomasen part en la c
prestando a la causa cada cual su poderoso concurso; mascy
me sentia apremiado con la proxima llegada de Polaviea
las cosas y quise hacerlo todo en compailia del Dr. Ortiz y
M
Figueroa, que mil veces me ofreci6 su dinero con instanp
obedeciendo a las justas reflexiones del primero, abandonsm
p
yecto, dejandolo a su propia iniciativa y de las personas d s
q
rode6 para el efecto, continuando yo, en mi constante ld
persuasion, hacisndome de las relaciones que deseaba paralr
luci6n. Entonces tuve el gusto de adquirir las del CondeB
Pepe Hernandez Abreu, Marques de Veitia, Lacoste, Fernd
Castro, Emilio Terry y hermano, Gustavo Menocal, Juan G
Gomez, J. M. Govin, Enrique Jose de Varona y GustavM
todos con sus respectivos ofrecimientos de hacer por lac a
medida de sus fuerzas y condiciones fisicas y sociales, cuae
viera a su alcance.
Continuar la relaeion de nombres de las personas quem o
cieron su concurso, seria tarea difieil y larga, por lo quc m
l
a senalar a las que tienen mas viso y representaci6n, cl
Sres. Lima y Don Carlos, el representante de Andres Teq
entre ambos, proporcionaron $750. , para unos elementosd g
rra que nos vendieron, en la Habana, dos espanioles armE
Sr. Anselmo Aragon, era el encargado de proteger, en iR
la gente de la Habana que saliese para el campo, despuss d e
que produjera el incendio de la poblaci6n por causa de lasd
bombs que me ofrecieron aplicar i los principals edificiosd a
lla ciudad, el dia y hora del levantamiento . ..
dejase
... satisfechas sus aspiraciones revoluc
concluyendo yo por ofrecerle que haria esfuerzos por ant
al dia acordado para el pronunciamiento, que podian contcl
seguridad de que mis deseos y afanes no desmayarian, hac
DATOS BIOGRAFICOS DE ANTONIO MACEQ 2
2I1
nar nuestros ideals politicos, pues, como elios, deseaba sacudir el

yugo de nuestros opresores y arrojarlos para siempre de nuestra
infortunada patria; todos pes, convinieron connigo en dar nueva
forma i los trabajos que tenian preparados, y acordamos el medio
de comunicar i ellos mis nultimas instrucciones, para cl levanta-
miento, indicando ei lugar que debia ocupar cada Jefe y el vuelo
que queria se diesel a la revoluti6n, con movimientos rnipidos y eje-
cuciones elnrgicas, que hiciesen pareja con la actividad y el proce-
dimiento de vida 6 muerte contra los enemigos de Ia libertad; que
los obsticullos revolucionarios se pusieran fuera de combate, tan
pronto se notase la insuficiencia de los individuos, dandoles aplica-
cion adecuada i los que no tuviesen aptitud para las armas, sin
rebajar su dignidad personal, con ocupaciones que estuviesen en
armonia con las condiciones fisicas de los interesados, tanto en las
planas mayors de los cuerpos como en los talleres y en las demis
ifunciones y necesidades del ejercito, pues interesa, les decia, no des-
perdiciar la ocasi6n de utilizar a todo el mundo en obsequio de la
causa, con el fin de evitar que Jo fueran por nuestros enemigos
aquellos a quienes por ignorancia 6 abyecci6n, les halague el degra-
dante sueldo espaiol. Procuremos por todos los medios in'aginables
que nuestros hermanos no sigan avergonzandose con su conducta
de adhesion a los enemigos de la independencia de Cuba, pues mis
que para ellos es ofensiva i nuestra dignidad de hombres libres y
honrados patriotas.
Aprobados mis planes 6 instrucciones, que deje at todos mis ami-
gos y conpaneros, de ejecutar cuanto ordenara para el pronuncia-
miento revolucionario, me retire de aquel pueblo, dejando pocas
horas despues el puerto con la alegria y la esperanza que embarga
el espiritu de la libertad que domina mis sentimientos y la f6 en el
triunfo de nuestra causa, entusiasmado con la decision de aquellos
martires del sacrificio de vivir en Cuba eselava, sin mils porvenir
y garantia que ei acaso de la fortuna.
El dia 25 de julio, al romper el alba, entramos en Santiago de
Cuba, despues de haber sufrido las consecuencias de una noche
borrascosa y terrible, por Jo fuerte de la navegacion, y sin que nadie
tuviese antecedentes de mi arribo a la ciudad. Me aloje en el hotel
"Louvre", produciendo, por tanto, agradable regocijo para unos
y recogimiento para otros: aquellos porque ambicionaban mi vuelta
al pais natal, y 6stos porque to sentian. Comunicada la noticia,
qued6 desvanecida mi precauci6n con el oleaje de los visitantes, que
212 1EPISTOLARIO DE ]IEROES
se aglomeraban en mi habitaci6n, unos a saludarme y o ac

nocermo; todos con igual carinlo 6 intcr6s, todos para hacp
ticipe de sus quejas y deseos de dar solucion al problem p
de Cuba. Mi alma, ulcerada por las muchas heridas quets
fridas por Ia causa de la libertad, empez6 i sentir regocijy
Lc
cebir verdaderas esperanzas de inmediato triunfo, con las
declaraciones de aquel pueblo abnegado para el sufry
grande para el sacrificio de sus vidas 6 intereses en areas d
l
tad; la expansion de mi espiritu fue infinita y eada vez In g
y solida, con las continues deferencias de que fui objetd
mi permanencia en aquel pueblo do mis ensuenios y esperL
tristeza y la melancolfa que produce la existencia Lv los q l
por la libertad, los sinsabores y disgustos de mi angusv
political desaparecieron con las halagadoras y entusiastasp
de todo aquel pueblo, aunentadas cada vez mis y mis conlu
midad de ideas y pensamientos de toda la provincia orq
pide a gritos y clamores su libertad, condenando con i
ira y probada justicia la indiferencia de los demas depa
de la Isla, que se preocupan tan poco de nuestro porvy d
progreso de la familia cubana, haciendo caso omiso de la rt
i que ha llegado el pais, de la imposible tranquilidad maq
la ha conducido 1a bancarrota de la Hacienda publica, a
sin esperanza de mejora, por gene extraia 6 incorregib lq
explota como inico reourso y medio de salir bien.
Las visitas que constantemente recibia de gente quev
d
campo a verme, me recordaban las que me hicieron, en lH
genies de distintas provincial de las Villas y Ocoidente, p
a
nas tuve tiempo, en uno y otro lugar, de dedicarme ad
indispensable, vi6ndome rodeado de todas las classes so d
pais, pues tanto los pobres como los ricos, los viejos comolj
nes mie honraban con su presencia y disposiciones paral
que todos screen indispensable, para salir de la dominacione
cuando hube salido de aquella agradable efusi6n, despq d
expansion al espiritu y reposo a mi alma, me concrete ae
la situaci6n de todos y los elementos con que contaban loo
les para hacer buenos sus antecedentes revolucionarios ye
las promesas que constantemente me hacian, exigiendomea
mos a las armas para vengar pronto los agravios inferidp l
dominaci6n espanola en Cuba; apoyo que prest6 siemprecj
y entera decision.
DATOs BIoGRAFICOS DE ANTONIO MACEU 213
1
Tanto en los banquetes de gene rica como en aquellos que me

dieron los de humilde condicion, no escatimaron los ofrecimientos
de ejecutar conmigo los planes que ellos mismos me presentaron,
centre los que abundaron los de Don Urbano Sanchez Hechavarria,
sobresaliendo por su importancia y magnitud cuantos me presen-
tan, verdaderamente realizables por lo bien combinados. Estos
eran: tomar los cuarteles de Artilleria, Mercedes, Principe A1fon-
so, Concha y El Morro, todos a una hora dada y por medio de
sorpresa, con gentes de los mismos cuarteles, que el nc present,
dispuesta A contribuir a la toma.
Don Francisco Sanchez Hechavarria, tenia su plan, para los
del Cristo, cuya autorizaci6n me pidio, para ser el Jefe de aquella,
localidad, diciandome que tenia toda la comarca a su disposici6n y
que contaba con elementos para favorecerme en el lugar que yo ata-
cara, proponiendome el secuestro de dos catalanes ricos, vecinos del
pueblo del Cristo, para hacernos de recursos y acelerar nuestros tra-
bajos, en virtud de no haber conseguido Urbano lo que necesitaba,
para unos comisionados al Principe y otro a Maximo G6mez, partici-
pandole el dia en que debia tenor lugar el pronunciamiento; pero me
negus a prestar mi asentimiento a sus deseos por creerlos contra-
producentes a mis planes.
Bernardo Sanchez Hechavarria tambien participaba de nuestras
ideas y contaba con gene para contribuir al buen 6xito de la revo-
luci6n. Toda esa distinguida familia cooperaba y hacia propa-
ganda, haciendo mil declaraciones patri6ticas en los distintos ban-
quetes que me dieron en sus respectivas casas, declaraciones en fa-
vor de un inmediato pronunciamiento revolucionario, con s6lo la
observacion de que meditemos bien y aseguremos el golpe para
obtener el triunfo completo de nuestras armas. &Quien podia resis-
tir a la tentaci6n de sublevarse contra nuestros enemigos, oyendo
hablar a aquellas honorables matronas?
Los hermanos Dr. Joaquin y Demetrio Castillo se habian com-
prometido, a petici6n propia, a formar barricadas, ei primero, en la
ciudad, para secundar mis planes, como el decia, y batirse en las
calles, mientras que el segundo lo verificaria en las minas de Jura-
gua, aniquilando una guarnicion de 20 hombres que habia en aquel
lugar, para incorporarse luego a los combatientes de la ciu-
dad. Estos distinguidos jovenes cuentan con prestigio y simpa-
tia en toda Ia comarca, por su valor. .... .
.
CARTAS DE PESAME
A LA
VIUDA DE ANTONIO MACEO

Ijrcito Libertador
de Cuba.
Cuartel General.
Las Villas, Enero 1 de 1897.
Sra. Maria Cabrales de Maceo.
Costa Rica.
Mi buena amiga:
Nuestra antigua amistad, de suyo intima y cordial, acaba de
ser santificada por el vinculo doloroso de una comnn desgracia.
Apenas si encuentro palabras con que expresar a Ud. la amarga
pena y la tristeza inmensa que emibargan mi espiritu. El General
Antonio Maceo ha muerto gloriosamente sobre los campos de bata-
lla, el dia 7 del mes anterior, en San Pedro, Provincia de la Ha-
bana. Con la desaparici6n de ese hombre extraordinario, pierde IJd.
el dulce compafiero de su vida, pierdo yo al m.s ilustre y al mis
bravo de mis amigos y pierde en fin el Ej6rcito Libertador a la
figura mis excelsa de la Revoluei6n.
Hay que acatar, mi buena Maria, los mandamientos irrevocables
del Destino. Ha muerto el general Antonio Maceo en el apogeo de
urna gloria que hombre alguno alcanz6 mayor sobre la tierra, y con
su caida en el seno de la inmortalidad, lega a su patria un nombre
que por si solo bastaria, ante el resto de la H-umanidad, para sal-
varla del horroroso estigma de los pueblos oprimidos.
A esta pena se me une, ally en el fondo del alma, 1a pena crue-
lisima tambi6n de mi Pancho, caido junto al cadaver del herbico
P
guerrero y sepultado con 6d, en una misma fosa, Como sL
dencia hubiera querido con este hecho conceder a mi dc
triste consuelo de ver unidos en la tumba a dos seres cuyn
vivieron eternamente unidos en el fondo de mi corazon.
Ud. que es mujer; Ud. que puede-sin sonrojarse nisi
nadie,-entregarse . los inefables desbordes del dolor, lM
Maria, por ambos, por Ud. y por mi, ya que a este viejo inl
es dable el privilegio de desahogar sus tristezas intimas d
en un reguero de lanto.
El infortunio hace hermanos. Hagame el favor Marid
c
que fraterniza con Ud. en toda la amargura de su soy
d
sus sufrimientos.
Su Afftmo amigo.
M. G
I
Ej6rcito Libertador.-Cuartel General del Departa

Militar de Occidente.
A la Sra. Maria Cabrales de Maceo, viuda del LugartenG

ral del Ej6rcito Libertador.
Maria:
El inmenso dolor de Ud. es el de todos los cubanos. N
p
consolarnos, como no lo podri Ud. tampoco, de tan gran d
cia. Desesperariamos, si no estuviesemos obligados lay a
vencer...
Ah! El destino insensato ha derribado el coloso sob1t
que a su paso estremecia con el fragor de sus triunfos. Y n
h
Antonio Maceo ! Cuba ha perdido su mis valeroso palalL
bertad su mas poderoso guerrero, la victoria su Dios!
;C6mo estan llorando nuestros soldados! A mi tm
abruma, mas que crueles lagrimas, el recuerdo de lc
heroica en que primero admire toda la sublimidad de AM
ceo, y del dia angustioso en que iba 61, como arrebatado flm
por el valor de su hermano Jos6 y la piadosa consagracd
mujeres admirables, la anciana madre y Ud., y llegu6 yop c
partir con Uds. la dicha de salvar al Hijo predilectod lP
tria...
CARTAS DE PESAME A LA vDA. DE ANTONIO MACEO 219
Iba ahora a alcanzarle en ese Occidente que bajo 61 era soberbio

pedestal, y ayudarle en su labor titanica, euando me detuvo una
nueva herida.
El ha muerto ! Y a mi mente atribulada, viene el recuerdo de la
esposa fidelisima, compafiera en la Guerra y en el Destierro. RIeci-
ba, Maria esta dolorosa memoria de su leal amigo,
J. 1M. RIiGxiUEZ.
14 Enero 1897.
Partido Revolucionario Cubano.-Delegacion.
New York, 25 de Diciembre de 1896.
San Josh, C. R.
Noble Sra:
Permitidme que mi acongojada voz penetre en el recinto sagra-
do de nuestro dolor profundo. No es la voz de un extrano, es el
lamento angustioso del amigo leal, que lora con vos Ia perdida
irreparable. Es tambien el eco repetido en la Amorica y en Europa
de un million y medio de cubanos, inconsolables en su acerba pena.
El golpe ha sido cruel, nadie lo esperaba; cada cual se siente herido
en el corazon. Nos parece que el universo entero se ha despIomado
sobre nosotros y que el titan, al caer, ha roto con su inmensa pesa-
dumbre los ejes de la tierra. Desde el primer instant fue todo
confusion y duda, no era possible creerlo. $El h6roe, ei invicto en
combates sin cuento, el Atlas americano que sostenia sobre sus
hombros una revoluci6n triunfante, podia acaso desaparecer de
improviso al capricho alevoso de infausta suerte ; El que, erguido,
tocaba con la frente ei cielo, sin que hubiese en la tierra espacio
bastante 5, su grandeza, habia de reducirse en un instant 6 la
medida comnn de mortal despojo F 7 Oh ! senora, vos no sabeis cu.n-
ta fue nuestra angustia horrenda; noches de insomnia, dias de
tortura, sin querer convencernos de Ia verdad cruel. Y 6sta nos
O
220 EPISTOLARIO DE IHIItOES
asediaba, como el espectro de la fatalidad, estrechindono

p
h
hora en ei rtmbito reducido de nuestras dsbiles h
espera
obligarnos por nltimo, i reducirnos a La fuerza incontd
la evidencia. Pero desde entonces, como quien sacude lv
de horrible pesadilla y abarca de un golpe de vista ld
realidad, los cubanos todos, como un solo hombre, se ha 6
la altura de las circunstancias, y enarbolando junto alpd
la estrella solitaria la ensena gloriosa del LugartenienG
Antonio Maceo, han jurado sobre esta reliquia santa, sd
independencia y libertad, no dar paz a La mano, descansoa
c
ni tregua al espiritu, mientras no quede para siempre rd
yugo ibero, La patria amada, que honr6 en su vida y con sm
el heroe entre los heroes, vuestro excelso esposo, grandecg
military y no menos ilustre como ciudadano respetuoso ali
ciones civiles y 6 la ley. Senora, enjugad vuestro lantt
vuestro espiritn en el ardor fervoroso de la patria, deq s
hija piedilecta, y ensenadnos con vuestro ejemplo de t6
no desmayar jams en la obra de redenci6n, por cruentq s
los sacrificios.
Confiad, senora, en el amor de vuestros compatriotasilm
ria veneranda de vuestro inmortal consorted y sabed: quep a
do uninime de todos y t6cito consentimiento, la viudad M
General Antonio Macco es la desposada del pueblo cuba
Soy, con ei respeto que mereceis, vuestro devoto sy
amigo field.
T. ESTRADA P
Paris, 5 de mar1
Sra. Maria Cabrales viuda de Maceo.
Senora:
SHasta hoy habiamos esperado
!
La Colonial Cubana de Paris no queria creer en la m d

heroe legendario. Ya no es posible ocultarse a si mismolcy
triste realidad. ; Entr6 en la inmortalidad el gran CC
bano!
CARTAS DE PESAME A LA vDA. 1E ANTONIO MACEO 221
El luto, seiora, es para Ud.; pero tambian para todos los pa-
triotas, y con Ud. nos inclinamos todos, los ojos en lagrimas, ante
la severidad del destino. Aqui lloramos, pero enaltecemos al. que
fue grande en la batalla, grande en el consejo, grande en el patrio-
tismo, y que con la punta de la espada escribi6 en la tierra cubana,
de una punta i otra de la Isla, su nombre imperecedero, desde
Peralejo hasta Cacarajicara.
Enaltecido esti; y-si esto es consuelo,-recordemos que el 28
de febrero de 1897, la antigua Reina del mundo, Roma la Grande,
ha celebrado LA APOTEOSIS DE MACEO.
Creame Ud. senora, su atento y leal servidor,
BET ANCE s.
INDICE
INDICE
Pags.
A MIS coMPT.A~roTAS... ...... o . :>

Gonralo Cab~rntes. s'
OF'rEDA '6STUMA.---A M.RIA CA.RALES. . 7
PR6LoCo del Sr. Jos6 I'eij6. (Demdcrito.) . 9
LA MUJER CUBANA, Maria Cabrales de Maceo, por E. Loynaz del Cas-

tillo. . 15
CARTAS DE JOS MARTi A ANTONIO MACEO
New York, 1 de febrero 1893 . 21

,, ,, 25 do mayo 1893... . ............ . 2
Key West, 15 de diciembre 1893.. . . ............ 23
,, ,, ,, ,, 1893. . ....... ..... 24
,8 de enero 1894. .. . ............. 25
New York, 24 de marzo 1894. ..... ....... .. .... 28
, 20 de abril
, 1894. ... . ........... 30
S ,, 4 do mayo 1894. ............... 31
Puntarenas, 18 de mnayo 1894. . ............. 32
Panam5m, 22 de junio 1894. .. . ........... 35
Kingston, 25 de junio 1894... . ............. 31
New York, 7 do julio 1894..... . . 338
1 sin lugar, ni ie'cha..... . . .......... . 40
1 sin lugar, ni feeha... ..... ........... 41
New York, 22 de septiembre 1894. . ............ 42
, 9 de septiembre 1894.. ... ............. 43
1,d
o..4
1
, , 20 de octnbre 1894. 48
,, ,, 3 de noviembre 1.894. . . . . . ... 43
.
E
'LLE 2
H~EOES
DE
P
New York, 10 de noviemubre 1894.... ....... 5

, 17 de noviembre 1894....... ..... 5
., ,, 23 de noviembre 1894... ......... 5
, de diciembre 1894.. .......... 5

New York, sin feeha 1894.. .......... 5
New York, sin fecha 1894........ .... 6
New York, 25 de diciembre 1894..... ...... 6
, , 19 de enero 1895............ 6
, , 31 de enero 1895. .. ........ 6
\lonte Cristi, 26 febrero de 19.95.. .......... 6
CARTAS DE ANTONIO MACEO A SU ESPOSA
San Jose, marzo 1895...... . . . . 7

Lim6n, 25 de marzo 1895....... . . . .
.
. 7
Alta mar. 27 de marzo 1895.. .. . . . . 7
.
En campana, 30 de abril 1895.. . . . . 7

.
Sagua, 20 de mayo 1895.... .. . . . . 7

.
Los Puertos, 30 de junio 1895. . . . . 7

.
Montompolo, 1" de agosto 1895. . . . . 7

.
Banabacoa, 20 de agosto 1895. . . . . 7

.
El Jobito, 3 de septiembre 1895. . . . . 8

.
Hato del medio, 16 octubre 1895. . . . . 8

.
Ant6n de Guanasi, 20 de noviembre 1895. 8

.
Provineia de la Habana, 14 de febrero 1896. 8

.
Pinar del Rio, 22 de marzo 1896....... 8

.
Sin lugar, 17 de abril 1896......... 8

.
7 sin lugar ni fecha.. ....... ... 8

.
Pinar del Rio 14 de ,julio 1896....... 8

.
La (jiobernadora, P de diciembre 1896. 8

.
.
CARTAS DE ANTONIO MACEO A MAXIMO COM-6EZ
\ejico, 34 de diciembre 1884. 9

Curentena, 31 de mayo 1885. 9
Kiingston, l u de enero 1886. 9
,, 19 de agosto 1886. 9
,, 28 de agosto 1886. 9
,, 29 de agosto 1886. 9
,, 31 de agosto 1886. 1
, 1 de septiembre 1886. 1
,, 8 de septiembre 1886. 1
INDICE 22i
GOMEZ A ANTONIO MACEO

CARTAS DE M xIMO (0
New Orleans, 26 de noviembre 884. 111

Kingston, 26 de Julio 1885. . ........... 112
, 15 de agosto 1885....... ......... 1.2
, '22 de septiembre 1885. ... ............ 118
, 28 do septiembre 1885. .... ..... ..... 116
22 de Julio 1886...... . ........ 117
CJolan, 31 de Julio 1886. . . ......... 119
Kingston, 20 de agosto 1886. . ............ 119
,,: 1 de agosto 1886. .. ... ......... 121
,2 de septiembre 1886. .... .......... 123
3 de septiembre1886... ...... ....... 123
, 7 de septiembre 1886. . ............ 123
, 9 de septiembre 1886..... .......... 1 24
Monte Cristi, 12 de noviembre :1893. . ,...... ....... 125
S , 12 do febrero 1894. ..... ......... 126
Central Valley, 12 de abril 1894. ....... ....... 128
Monte Cristi, 30 de septiembre 1894. .. ... ......... 128
1 sin lugar, ni fecha. . .. ............... 129
CARTAS DE FiLOR COIET :A ANTONIO MACEO
Matina, 19 de septiembre 1894. .:.............. 133

, 23 do noviembre 1894..... .. . .... ....... 133
, 8 de diciembre 1894. . ............ 134
, 21 de enero 1895...... . .......... 134
Limnn, 29 de enero 1895. .... ............ 135
,, 20 de marzo 1895. .1. ..... ....... ... 135
CARTAS vARIAs
.Jose Maceo a Antonio Maceo, 21 de septiembre 1882. ....... 139

Dr.E. Ilernandez a Antonio Maceo, 3 de noviembre 1882. .... 140
,,,, ,, ,, 24 de enero 1885. .... 144
,, , ,, , , 8 de mayo 1885. .... 146
Antonio Zambrana a A. Maceo, 21 de mayo 1894.......... 150
Diego Palacios a Antonio Maceo, 15 de septiembre 1894. .... 150
, , , , , 28 de . octubre 1894. .... 151
T. Estrada Palma a Maria Cabrales, 29 de noviembre 1897. .... 156
228 EP'ISTOLARIO DE 1IiROES
CARTS VAtrIAS DE ANToNIo MACEo
A Furnando Figueredo, 29 de abril 1884 . 1

19 do julio 1854. ...
24 de noviembre 1886 . 1
Cral. Francisc Borrern, 15 de julio 18 86. 1
Dr. Eusebio llcrnndez, 2 dc agnsto 1886.. 1
Lorenzo 3lercado, 16 do septiembre 186.. 1
ITespetable Logia Intcroceiniea, 30 de diciembre 187. . .1
Gral. Arsenio Mart.iez Campos, 5 de marzo 1890. 1.
Uobernador Joses Chinchilla, 10 de abril 1890. . 1
Jose Mirb, 3 de novicibre 1890. . 1
1>r. Zambrana, 19 do mayo 1894.. .1
Dr. Zambrana, 22 do mayo 194... 1
Eurique Trujillo, 22 de agosto 1894........... ......1
Eafael Iglesias, 4 de novieibre 1894. .. . .......... 1
DAros iiooaKricos DE ANTONIO MaCro
Datos biografieos. ................ 1

Apunoes para una proeauma. .. .. .......... 1
Pensamientos y otros eseritos. .. .... . .......... 1
A los cubanos de color......... ............ 1
Observaciones y consejos................... 1
Instrucciones reservadas. ...... .......... 1
Carta trunca a Eusebio IHernandez, 30 de julio 1885. ...... 1
Carta trunca a J. A. Rodriguez, 1' de noviembre 1886. ...... 1
Narraciones de Antonio Maceo. . .............. 2
CARTS DE P1SA.\IE A MARiA CABRALES
De Maiximo G6mez. ........... .......... 2

De J. M. Rodriguez. ........... . ......... 2
De Tomas Estrada Palma. ........ .......... 2
De Betances. .... ................. 2
Es propiedaCl de Compilador.
Queda hecho el dep6sito que marca la ley.
La idea de la publicaci6't de este libro mi

fiu ni es utilitarian: el, prodzLcto neto de su
i;erata se dediCai' a la erecci6n. de um Mauso-
leo er el Cementerio de Santiaso de Cuba
sobre la tumba de sllaria Cabrales.
p
s
rc
r 7.-. 3.f
/ - , . 3 u
- ( 4 S.3
2C

Ofrenda Epistolario Maceo PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ofrenda Epistolario Maceo PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

I.

of~~ ~ E7oivi c1Jil

T ES VOLUME HAS BEEM

MARIA CABRALES VIUDA DE MACEO

iMPiFrA EL SIGLO XX"

~ sTMo de mi deber exponer, en braves y senci-

en tan largo viaje, entre otras cosas, periodicosc

Perdona, Maria siempre amada e inolvidable, mi

emotion, pierden. su verdor y se humillan, y quet

santiagq de Uubta, i5 de enero de 7.922.

Sr inteligente joven Gonzalo Cabrales, sobrino

persigue Cabrales, es dar a la publicidad en u t

central: Antonio Maceo. Marti fu la luz, que ilumina.

La gesta de soberbia generosidad social de Carlos

tCal do Cespedes, que poseian todos los bienes m

fuerza de la naturaleza cubana, que sumo, ella soh,

un aguila cautiva en el solitario pen6n de Santa E

Josh FATJ6 SPEC

Maria Cabrales de Maceo.

E todas las virtues, y de la abnegaci6n subli-

milia, para darle su brazo a la patria; a sun l

ci6n, hasta morir cruelnente macheteada.

orientales, que le conocian desde nina las virtudes,

fanteria de Oriente a Ia victoria de "Nuevo M

Yo la he visto en Costa Rica. Va a cada hoc

Sr. General Antonio Maceo.

New York, mayo 25 de 1

Sr. General Antonio Maceo.

mostrarse grande. A sus hermanos, y a los mios todos, cuantos

Key West, 15 Diciembre 1893.

lada de Carrillo, aun libres, un malestar que seria inpe

Delegaci6n del Partido Revolucionario Cubano.

De transito en Key West, 15 de Diciembre de1

Senor Mayor General Antonio Maceo.

Senor Mayor General:

G6mez . Ud., cuyo original, enviado segun parece de otro puerto

Sr. Antonio Maceo.

y Serafin y a levantar en la Florida un poco mis de ayu

que to he conocido,-que vemos el porvenir con los mismos ojos,

Cundiendo la noticia prudentemente y unificando, antes ed

New York, 24 de marzo de1

Mil amigo muy querido:

El Camagiley se ha fortalecido en estos dias, de modo que no

voluntad me he enagenado, por esta vida mia, que no m d

New York, Abril 20 de 1

Mi amigo muy querido:

"Un hermano este." ;lNo me quiere como hermano Maria? ;No

New York, 4 mayo 1894.

Mi mny querido amigo:

le hablo de todo. Aqui le hablaria, si tuviera tiempo; peresv

Sr. General Antonio Maceo.

Mi muy querido amigo:

depender solo, en cuanto a lo principal del tierlpo, de lo que

Para estar . todo, dejar6 elave en Panama, para que, a ln

Panami, 22 de junio de 1894.

Sr. General Antonio Maceo.

detalle, decidiera Ud. to de la construcci6n que Flor indicar

Kingston, Jamaica. 25 de junio 1

falte en el alma la grandeza suficiente para aprovecharla.

peligros para Ud. que el que todos ¬i la vez corranos-y si n

New York, julio 7 de 1

Mi amigo muy querido: