2.2.7 Distorsión: ver deformación.

2.2.8 Área de tambor: área donde hay un sonido hueco debajo de una capa de concreto debido a
una delaminación, consolidación deficiente o vacío. (Ver también delaminación).

2.2.9 Desempolvado: el desarrollo de un material en polvo en la superficie del concreto

endurecido (Fig. 2.2.9). (Ver también tiza).

2.2.10 Eflorescencia: un depósito de sales, generalmente blancas, formadas en una superficie, la

sustancia ha emergido en solución desde el hormigón o la mampostería y posteriormente ha sido
precipitada por una reacción, como la carbonatación o la evaporación (Fig. 2.2.10 a y B)).

2.2.11 Exfoliación: desintegración que ocurre al despegarse en capas sucesivas; hincharse y abrirse
en hojas o platos como un libro parcialmente abierto.

2.2.12 Exudación: un material líquido o viscoso similar a un gel descargado a través de un poro,
grieta o abertura en la superficie del concreto.

2.2.13 Deficiencias en las juntas: las juntas de expansión, contracción y construcción no funcionan
en las condiciones de servicio previstas.

2.2.13.1 Empalme articular: un empalme adyacente a una articulación (Fig. 2.2.13.1).

2.2.13.2 Falla del sellador de juntas: juntas abiertas debido a un sellador agrietado y / o
deshuesado (Fig. 2.2.13.2).

2.2.13.3 Fuga en la articulación: líquido que migra a través de la articulación.

2.2.13.4 Falla de la junta: desplazamiento diferencial de una parte de una estructura a lo largo de
una junta.

2.2.14 Fugas: el material contenido está migrando a través del miembro de concreto.

2.2.14.1 Fugas, líquido: el líquido está migrando a través del concreto (Fig. 2.2.14.1).
2.2.14.2 Fugas, gas: el gas está migrando a través del concreto

2.2.15 Descamación del mortero: una forma de escalamiento sobre el agregado grueso (Fig.
2.2.15).

2.2.16 Pelado: un proceso en el que las escamas delgadas de mortero se separan de una superficie
de concreto, como por deterioro o por adherencia del mortero de superficie a las formas a medida
que se retiran las formas (Fig. 2.2.16).
2.2.17 Picaduras: desarrollo de cavidades relativamente pequeñas en una superficie; en concreto,
desintegración localizada, como una ventana emergente; corrosión localizada evidente como
pequeñas cavidades en la superficie (Fig. 2.2.17).

2.2.18 Popout: la ruptura de pequeñas porciones de una superficie de concreto debido a la presión
interna localizada que deja una depresión poco profunda, cónica típica, con un agregado grueso
roto en el fondo.
2.2.18.1 Popouts, pequeños: popouts que dejan depresiones de hasta 10 mm (0.4 pulg.) De
diámetro, o su equivalente (Fig. 2.2.18.1).

2.2.18.2 Popouts, medios: popouts que dejan depresiones de entre 10 y 50 mm (0.4 y 2 pulg.) De
diámetro (Fig. 2.2.18.2).

2.2.18.3 Popouts, grandes: popouts que dejan depresiones de más de 50 mm (2 pulg.) De

diámetro (Fig. 2.2.18.3).