En la ciudad de Guatemala, el xxxxx de abril del año dos mil veinte,

NOSOTROS: CÉSAR OTTONIEL RIVERA MAZARIEGOS, de sesenta y

cuatro años de edad, casado, ingeniero agrónomo, guatemalteco, de este
domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación –
DPI- Código Único de Identificación –CUI- número dos mil cuatrocientos
noventa y uno espacio cincuenta y dos mil trescientos treinta y nueve,
espacio cero novecientos quince (2491 52339 0915) extendido por el
Registro Nacional de las Personas, de la República de Guatemala,
propietario de la empresa mercantil individual AGROINDUSTRIAS
SALUDABLES inscrita en el REGISTRO MERCANTIL DE LA REPUBLICA
DE GUATEMALA, C.A., bajo el Número de registro ochocientos setenta
mil setecientos setenta y nueve (870779) Folio ochocientos sesenta y
ocho (868) Libro mil ochenta y cinco (1085) de empresas mercantiles
del quién en el curso de este instrumento me denominare como el SOCIO
CAPITALISTA; y por la otra parte el señor CARLOS ADOLFO COLLADO
MARTÍNEZ, de sesenta años de edad, casado, Ingeniero Agrónomo,
guatemalteco, con domicilio en el departamento de Guatemala, quien se
identifica con el Documento Personal de Identificación –DPI- Código Único de
Identificación –CUI- dos mil cuatrocientos sesenta y nueve espacio setenta
mil cuatrocientos cinco espacio cero ciento uno (2469 70405 0101) ,
extendido por el Registro Nacional de las Personas, de la República de
Guatemala, a quién en el curso de este instrumento me denominará como
el SOCIO INDUSTRIAL; ambos comparecientes, manifestamos encontrarnos
en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles, ser de las generales
indicadas, que las representaciones que se ejercitan son suficientes a nuestro
juicio, para la celebración de este acto. Los comparecientes otorgamos
CONTRATO DE COLABORACION Y TRABAJO ENTRE PARTICULARES,
contenidas en las siguientes cláusulas: PRIMERA: Por este acto ambas
partes nos comprometemos a cumplir con todo lo que acordemos, pactemos
y convengamos en este instrumento legal ; SEGUNDA: Yo, el SOCIO
CAPITALISTA por este acto y de forma voluntaria me comprometo aportar el
capital mismo que será utilizado para la COMPRA VENTA DE CACAO Y
CAFÉ EN SUS DIFERENTES PRESENTACIONES Y DERIVADOS,
ÚNICAMENTE, asimismo yo el SOCIO INDUSTRIAL de forma voluntaria me
comprometo aportar conocimiento y experiencia dentro del sector, además
de contactos con proveedores y clientes. En el presente contrato se incluye
todo cuanto de hecho y por derecho le corresponden al mismo. TERCERA:
Nosotros los contratantes dejamos convenido de mutuo acuerdo las
siguientes estipulaciones: a) Domicilio: las actividades comerciales tendrán
su domicilio en la octava avenida uno guion noventa, zona 1 del municipio
de Mixco departamento de Guatemala; b) Plazo: acordamos que el plazo del
presente contrato será de doce meses y podrá ser prorrogado por las a nuestra

conveniencia, por períodos iguales, mediante ampliación de contrato o un simple

cruce de cartas, asi mismo, dejamos establecido que el plazo del CONTRATO

DE COLABORACION Y TRABAJO ENTRE PARTICULARES concluye al

momento que uno de los contratantes incumpla con lo estipulado convenido
y pactado; c) Capital: El capital con el cual se suscribirá este documento
será de VEINTICINCO MIL QUETZALES (Q. 25,000.00) ; d) FORMA DE
APORTE: ambas partes acordamos dar nuestro aporte de la siguiente
Forma: I) Declaro yo, el SOCIO CAPITALISTA que aportaré en forma
dineraria la cantidad de VEINTICINCO MIL QUETZALES EXACTOS (Q
25,000.00) equivalente al 100% del capital, el cual puede ser ampliado
según acuerdo entre ambos. II) declaro yo, EL SOCIO INDUSTRIAL, que
aportaré el conocimiento y experiencia dentro del sector, además de
contactos con proveedores y clientes así como mi trabajo en función de este
presente contrato y sus necesidades.; e) Objeto: el presente acto tiene
como objeto el poder trabajar y colaborar entre ambos para la realización del
NEGOCIO DE COMPRA VENTA DE CACAO Y CAFE EN SUS DIFERENTES
PRESENTACIONES Y DERIVADOS, ÚNICAMENTE. f) UTILIDADES:
nosotros los contratantes pactamos que la división porcentual sobre
las utilidades netas se hará de acuerdo a la siguiente manera. I) Las
utilidades se repartirán en cincuenta por ciento (50%) para cada uno en
forma trimestral, después de haberse cumplido con todas y cada de las
obligaciones de pago a capital, administrativas, contables y tributarias.
CUARTA): ADMINISTRACION: EL FACTOR Y REPRESENTANTE LEGAL
tendrá las siguientes atribuciones: I) Representará el interés de los
contratantes en todas y cada una de las actividades y necesidades que el
negocio requiera, tanto en los asuntos judiciales como extrajudiciales. II)
Realizar los actos y contratos propios del giro ordinario del negocio,
dirigirlos, administrarlos gestionarlos y ejecutarlos, así como realizar todas
las operaciones pertinentes y necesarias para el pleno desenvolvimiento del
mismo. III) Todas las facultades de gestión y de administración, derivadas
del presente contrato y las que la ley le confiere, necesarias para la
realización de los fines del negocio. Podrá otorgar mandato en caso de
ausencia o discrecionalmente cuando las circunstancias lo requieran; pero
dicho mandato será únicamente con relación al negocio de cacao y café.
QUINTA): REUNIONES: Los contratantes acordamos celebrar reuniones
mensuales para tratar todos los asuntos relacionados con el movimiento del
negocio y extraordinariamente si fuese el caso, ambos contratantes
acordamos que podemos hacernos representar por medio de mandatorio.
Todas las decisiones que sean tomadas por nosotros se harán constar en un
libro de actas, que llevará y estará bajo el cuidado del factor y representante
legal SEXTA): EJERCICIO FISCAL Y CONTABILIDAD. Acordamos que se
llevará la contabilidad en la forma legal a través de la empresa propiedad
del socio capitalista, acordándose el poder efectuar en cualquier momento a
requerimiento de cualquiera de ambos, un arqueo de auditoría, Además,
dentro del término de cada operación después del ejercicio fiscal, debiendo
presentar para el efecto todos los comprobantes recibos y facturas así como
cualquier documentó sustentatorio de compra y venta. SEPTIMA): FORMA
DE RESOLVER DISCREPANCIAS : Cualesquiera diferencias que surgieran
entre ambos, con motivo o por causa de este contrato, su interpretación o su
ejecución, durante la vigencia de este instrumento y que no puedan
resolverse amigablemente, serán obligatoriamente sometidas para resolver
las controversias por medio de arbitraje, de conformidad con lo estipulado en
el Decreto número sesenta y siete guion noventa y cinco (67-95) del
Congreso de la Republica, OCTAVA: CLAUSULA TRANSITORIA: ambos
comparecientes, que por acuerdo unánime decidimos nombrar a CESAR
OTTONIEL RIVERA MAZARIEGOS, como FACTOR Y REPRESENTANTE
LEGAL. NOVENA): PROHIBICIONES: queda prohibido a ambos: ceder,
traspasar o negociar los derechos del presente contrato; DECIMA): los
otorgantes expresamos que aceptamos el contenido del instrumento y
adicionalmente que: a) se someten a los tribunales de justicia que cualquiera
elija para el caso de contienda; b) que el incumplimiento de cualquiera de las
condiciones establecidas en el presente contrato da derecho a dar por vencido
el plazo , y a someterse sea en la vía sumaria o ejecutiva y a exigir el
cumplimiento de este contrato; y señalan como lugar para recibir
notificaciones serán las oficinas de AGROINDUSTRIAS SALUDABLES, c) Que
en los términos relacionados nosotros los otorgantes ACEPTAMOS el
contenido del presente contrato otorgado en documento privado con
legalización notarial de nuestras firmas. Y consientes de los efectos legales
que el presente contrato crea. Por lo que bien enterados de su contenido,
objeto, validez y demás efectos legales, lo ratificamos, aceptamos y firmamos.

f. f.