CONCESIONARIO j '

TALLERES
GUARGA
E JID O 1170
M A R IN I U .T E 83654 revista del deporte urU9uaY°
EL RRCAUCHUTASE MODERNO

M i,-* i <

D jrector : K ; B E B T Q GOMEZ.
A dm inistrador L TJ I S P R A N Z I N I
[II. Abril 28 de 1934

'

En este JUAN M. L A B R A O A, EL H O M B R E
número: QUE NO SABE SU P R E C I O ...
JUAN M. LABRAGA,
EL HOMBRE QUE NO
SABE SU ...
Por Giselda WELKER

ICEN que un viejo aficionado

. al fútbol, viendo un dia jugar a
Labraga y a Pitongo García en
el ala derecha de Rampla Júnior»
empezó a restregarse los ojos y a gritar
sorprendido: “Pero si estoy viendo a Mó-
dena y Dacal, decía, aquellos grandes in­
tegrantes de la “línea de oro” de 1912..
El hombre aquel no estaba viendo a los
dos veteranos, pero sí a dos muchachos
de nuestros días muy capaces de revivir
las hazañas de la famosa línea. Y como
el que tal cosa pensaba no era el único,
muy pronto la afición de los grandes
clubs empezó a fijarse en el “ruso” La-
braga y a desear que integrara las filas del club de sus preferen­
cias. Nacional se llevó al hombre después de muehos trámites
frente a Rampia. Pero Labraga, que sabe que han pagado por
su pase un precio muy alto, ignora en cambio la cifra exacta de
ese arreglo, que es su precio como jugador:
—A lo mejor no me lo quisieron decir para que no me ponga
orgulloso. . .
—0 para no demostrarle lo orgulloso que Nacional está de
usted. . .
—Yo no sé nada. No tengo vanidad, y mis aspiraciones son
modestas. No porque sea un buen jugador de fútbol voy a pre­
tender que me pongan encima del Palacio Salvo. Por el momen­
to, como hace un año que soy profesional, no trabajo en otra co­
sa, aunque desearía hacerlo. Lo único que quiero es un trabajo
que me permita seguir entrenándome bien, y que en caso de su-

. . .Y UNOS RACIMOS DE UVA PARA LA MAMA.

. .UNA ROSA PARA LLEVARSELA A "ELLA".

írir algún accidente, me ponga a cubierto tan hermoso, es casi nuestro, y se está pa
de los ataques del destino. El trabajo no gando con nuestro esfuerzo. . .
me asusta. Y si algún día no sirvo más co­ —Veo que eso le satisface. ¿ Le trae bue­
mo jugador, volveré a hacer lo que hice nos recuerdos el estadio?
siempre antes: trabajar de firme para vi­ —'¡Cómo n o ! ... Recuerdos... Son lin­
vir. .. dos los recuerdos, pero a veces hay que ol­
—¿Para vivir siempre en el Cerro, que vidarlos, ¿verdad?
me han dicho que le gusta mucho f . . . —Claro que sí. Y usted debe tener mu­
—'En Cerro nací, me crié y creo que chos recuerdos, olvidados o no, de «m» via­
me voy a m orir... cuando sea viejo, por­ jes, portine usted es uno de lo» deportista.-
que por ahora no tengo muchas ganas. . . que más hs viajado.
.¡'Son lindos los aires del C erro!... —Es verdad. Desde muy joveneito he
—i Nada más que los aires? -iajado. Desde que fui a Europa con I b »
—'Los aires. . . y otras cosas. La familia, pía. Ya casi ni me acuerdo, de tantas co­
mi mamá, mis hermanos... y otros proyec­ sas como vi. ¡Es linda, E uropa!... Y en
t o s ! ... la Argentina también estuve. Conozco eas
—i Proyectos serios? todas las provincias argentinas: Córdobs.
—Mucho. A propósito, espere, que voy Tucumán, Rosario de Santa Pe y mucha-
a ver si puedo llevarme una flor para dár­ otras
sela a e lla ... —¿ Qué le ha gustado más de las provin­
Y el “ruso” Labraga se va despacito has­ cias argentinas?
ta un cantero poco vigilado por los guar­ —Tucumán es muy hermosa. Tambiéi
dianes, en el Parque de los Aliados, donde Rosario me ha gustado m ucho... pero aqc
estamos conversando. La mañana un poco se está muy bien. . .
nublada no ha sido obstáculo para que La- —'Sí, sí. Ya veo que usted se siente re­
braga dé una vueltita para tomar aire. mo en el cielo, en este Montevideo.
Sus diversiones son sencillas como su vida, —Y . . .
toda dedicada al deporte. Le gusta tanto (Este “Y . . . ” ha sido muy significativa
el fútbol que no practica ningún otro de­ El hombre es feliz!)
porte, pues lo único que quiere es mejorar —Me han dicho que U6ted practica n
sus condiciones físicas cada vez más, para cfoo en el fútbol. ¿Lo ha hecho siempre, i
responder siempre a lo que de él se espere su disciplina es más severa desde que e ' j
«n el terreno deportivo. Lanza una amplia en Nacional ?
mirada hacia el estadio y dice: —Es lo mismo. Al principio me esforxi
\ pensar que todo ésto, tan grande y ba más, porque como estaba acostumhrabi

W V; 4.R
 a que en Rampla Juniors nadie me dijera
nada, cualquier observación de Nacional me
parecía muy importante. Pero por trabaja­
dor, lo he sido siempre. Desde que jugaba
en cuadros de earnpno. Siempre me ba gus­
tado entrenarme y estar bien para el jue­
go. Por eso me pienso casar — y esto lo
dice Labraga con una cara medio “cachado-
ra” — porque por ahí andan algunos dicien­
do que un jugador se pone más ordenado y
más serio para el deporte cuando ordena su
vida íntima tam bién...
—Por lo menos esa es la teoría de Lo­
renzo . . .
—Y de otros. . . y de “ otras” . . .
—Eiso lo sabe cada uno. Yo, como usted
ve, me limito a reproducir, desde las opi­
niones del recalcitrante Anselmo, hasta las
del entusiasta “matrimonista” Lorenzo Fer­
nández. .. 1 Pero, que tenga mucha suerte,
Labraga!
—Gracias! . . . No lo dudo. Creo que he
elegido bien.
Hay que ver la cara de satisfecho que po­
ne Labraga cuando se le habla de su pró­
ximo casamiento. Lo malo es que como es
tan colorado de cara, no se puede ver si se
pone eolorado o no. Y todavia, además de
lo natural del color de su rostro, está bien
quemado por el sol. ¡Los aires del Cerro,
seguramente! . . .
—¿Cuándo empezó a jugar, Labraga!
—Oficialmente, cuando me dejaron jugar,
- a los diecisiete años. Pero antes fué una
lucha a brazo partido para poder jugar un
poco.
—i Se lo prohibían, acaso!
—Uyyy. . . si no me sacaron doscientas
veces de la cancha, no me sacaron nunca. . .
En casa había cada lío que ya le digo. Pe-
“ ro ahora me parece bien todo eso porque
posiblemente yo no estaría jugando ahora si
hubiera empezado tan pronto. Mi mamá,
que ahora tiene sesenta y dos años y está
muy guapa y fuerte, rodeada por nosotros,
sus seis hijos, entonces me veí condiciones.
Yo era chiquito. Tendría siete u ocho años.
Y ella siempre que me veía jugando al fút­
bol me hacía volver a casa. Me decía siem­
pre que me iba a estropear si seguía jugan­
do así. Y que si quería ser un buen juga­
dor cuando tuviera la edad necesaria para
serlo, tenía gue esperar hasta ser mayor.
A las buenas o a las malas, seguí su conse­
jo, que me ha resultado el más valioso de
todos los que me han dado. Y entonces, re­
cién a los Qiecisiete oños, edad en la cual me
sentía ya todo un hombre, empecé a jugar
en serio. Pasé por varios clubs de menor
importancia, para los euales tengo un re­
cuerdo, y después jugué en Rampla Juniors
siempre en primera división. No puedo
quejarme. Desde los comienzos hasta aho­
ra, hasta el año pasado en que empezó :ni
compromiso con Nacional, he jugado con
gusto y de todo corazón. Además, c.»n este
motivo he tenido ocasión de viajar bastan­
te, y creo qne loe viajes hacen muy bien al
espíritu de una persona. Se conoce gente
distinta, se vive, y se aprende a vivir más.
De manera que no me quejo...
—«Me gustaría saber qué .piensa usted
de otros jugadores. . .
—De los de acá no digo nada, porque po­
drían ser opiniones sugeridas por la simpa-
HAY QUE VER LA CARA I » SA TISFECHO
QUE PONE LAB RAGA CUANDO SE LE HABI A
DE SU PROXIM O C A SA M IE N T O ...
tía personal. Pero de los muchachos argen­
tinos que he visto actuar, me parece que
Lauri, mi colega el puntero derecho de Es­
tudiantes de la Plata, es formidable. Es un
gran jugador.. .
—Es muy bueno, sí. Si sigue así quién
sabe hasta donde llega.
—Yo creo que ya no puede llegar más
allá. Con tal de que no desmejore; porque
para jugar mejor, tendría que hacer cosas
imposibles!
Otra vez Labraga nos ha pedido, por el
camino, una pausa al compañero fotógrafo
y a mí. Quiere comprar unos hermosos ra­
cimos de uva para llevarle a la mamá. Dis­
cute un ratito con los botijas de la provi­
sión, que lo miran encantados poique son
nacionalófilos, V reanudamos la marcha.
—'Mire cómo se entusiasman esos botijas,
Labraga. Van a estar orgullosos de sacarse
una foto con usted.
—¿Pero cómo, me sacaron comprando
las nvasf
—Y cuando sacó las rosa, tam bién...
—Hay que v e r ... Bueno, a lo mejor al­
gún día a eso* botijas les pasa como a mí...
— Algún “accidente” fotográfico!
—C a si... más bien dicho una emoción.
Una vez yo estaba en el vestuario y se me
acercó un hineha. Me mostró una vieja fo­
to en que aparecía un cuadrito de pibes.
Me dijo: “ Mirá bien ésto, Labraga. ¿Cono-
eés a éste!” Y yo miré, miré, y era yo,
cuando tenía diez años, entre una barra de
botijas amigos. Me impresionó la cosa, y
le pedí la foto. Pero el hincha amigo se la
guardó y no lo volví a ver más. Me hubie--
ra gustado llevársela a mi mamá, que en
el tiempo de esa foto broneaba tanto con
nuestro juego...
* * #
Con este recuerdo se ha despedido el ami­
go Labraga, y se va muy contento para el
Cerro con sus rosas y sus uvas, tributo a
los dos cariños que más lo atan a Monte­
video. . . y su Cerro.
Giselda WELKEE
-¡C H E , VIEJO : QUE LINDO F IS IC O !...
Conócete a Ti Mismo
SECCION GRAFOLQGIGA DE *RÜSH*
E n v ié u s te d (unas lin e a s c o n s u
f i r m a u tiliz a n d o e l c u p ó n q u e p u b li­
c a m o s e n e s t a m is m a p á g in a a n ú e s ,
i r a R e d a c c ió n , P i e d r a A lta 171». y
s e l e h a r á u n e s tu d io g ra fo ló g ic o a b .
s o lu ta m e n te g r a tu ito . L a s lin e a s d e ­
b e n Ir p o n l a f i r m a o rig in a l, c o n s ig ­
n a n d o e n e l c u p ó n e l s e u d ó n im o a
q u e iba d e c o n te s t a r s e e n l a r e v is ta
p a r a m a n te n e r el s e c re to d e t s o li.
c ita n te -
R A I»M A N
U n e s p ír itu p r á c tic o , c u id a d o s o y p r e v i­
so r. U n a p e r s o n a d e r e c u rs o s p e ro f r u g a l
e n el u so d e e llo s; e m p r e n d e d o r y p r u d e n .
te . P r e f ie r e u s a r d e l m é to d o in d ire c to p a r a
a lc a n z a r s u s fin e s , los c u a le s s u c o n s ta n c ia
y v o lu n ta d a s e g u ra n . E s d o m in a d o r y a u ­
to r ita r io
. . . ¡N A C IO N A L !
U n c a r á c t e r f u e rte , o rg u llo s o , d e s p re c ia ­
tiv o d el p e lig ro y d e lo s c o n v e n c io n a lis m o s .
U n a m e n ta lid a d d e s p ie rta . U n p o c o c ru e l y
a lg o d u ra . E s v o lu n ta r io s a y g u s t a q u e s e
h a g a lo q u e m a n d a . D e c o s tu m b re s o rd e ­
n a d a s . A m b ic io sa .
F O ItD E H E L A
E s d e u n e s p ír itu h á b il en la i n tr i g a y
s a g a z e n a p r o v e c h a r la o c a s ió n a l v u e lo .
C irc u n s p e c to y u n p o c o s o ñ a d o r, e s ta m b ié n
u n a d q u ir id o r c o n s ta n te d e la s c o sa s d e su
a g ra d o . P o r lo d e m á s, e g o ís ta (lo p r e g o n a n
su s “s" cerradísim as) y u n poco In co n sisten te.
ROSAFLOR
E s u s te d d e u n c a r á c t e r fá c il, f r a n c o y
slnOero- D e t e m p e ra m e n to c a riñ o so y u n
poco m im o sa . T ie n e a m b ic ió n y e s g e n e r o ,
s a . N o p u e d o d a r le m á s d e ta lle s , p u e s c o ­
m o e x p liq u é l a s e m a n a p a s a d a , lo s ra s g o s
d e c a r á c t e r a p a r e c e n a l m is m o tie m p o en
la s a c c io n e s q u e en la c a lig ra f ía , y su ca­
r á c t e r a ú n no e s tá b ie n fo rm a d o .
W IN G D E R E C H O M A R A G A T O
Im p u ls iv o y v o lu n ta rio s o . S o ñ a d o r, p e ro ,
zoso y d e s c u id a d o e n su s c o sas. A m b icio so
s in c o n s is te n c ia . R e ip ita p a r a u s te d la s ú l­
tim a s lin e a s d e l e s tu d io g ra fo ló fic o h e c h o
a R o s a flo r. *
IN C O G N IT O .
CUPON
fdra hacer u n envío a la sección ¿te grafo
logia de RTJSH
El que remite, solicita un estu
dio grafologico de las adjuntas 11
neas.
¿COMO D i e z USTED. LECTOR? ¿QUE S I LABRAGA ES CHOFER? NO SEÑOR, NO Seudónimo
E S QUE DEL RIO, EL FOTOGRAFO. SE HA COMPRADO COCHE Y EL HOMBRE, ANDA
LOCO PO RQUE LO SEPA LA GENTE.
flj&jfJt NT 43