En la década de los noventa las armas de alta tecnología parecen haber redefinido la forma en

que se combatirá en las guerras en el futuro. La Guerra del Golfo contra Irak, en 1991, y la
guerra aérea de la OTAN contra Serbia a principios de este año demostraron el poderío de una
nueva generación de armamentos y de la teoría occidental. Los métodos de guerra
occidentales-llamados con frecuencia la "Revolución en Asuntos Militares"- parecen haber
triunfado.

Sin embargo, dos veteranos coroneles de alto nivel de la fuerza aérea china no están tan
seguros. A principios de 1996, Qiao Liang y Wang Xianghui participaron en los masivos
ejercicios militares chinos que tenían como objetivo intimidar a Taiwán en vísperas de las
primeras elecciones presidenciales en esa isla. A la vez, esos ejercicios motivaron a Estados
Unidos a enviar a la zona dos grupos de portaaviones como demostración de su poderío
militar.

Más tarde, los coroneles se reunieron en un pequeño pueblo de la provincia de Fujián, en el

sureste de China, y ponderaron la debilidad militar de este país en comparación con Estados
Unidos. ¿Cómo se defendería China contra una nación con ese poderío si alguna vez tuviera la
necesidad de hacerlo? El resultado fue un libro escrito conjuntamente, Chao Xian Zhan: Dui
Quanqiu Hua Shidai Shangsheng yu Zhanfa de Xiangding (La Guerra Más Allá de las Reglas:
Evaluación de la Guerra y de los Métodos de Guerra en la Era de la Globalización), publicado
por la editorial Prensa de Artes del Ejército de Liberación Popular en febrero.

Su premisa central: Si alguna vez China se ve obligada a defenderse, debería estar preparada
para llevar a cabo una "guerra más allá de todas las fronteras y limitaciones".

Las reglas de la guerra que existen actualmente, según Qiao y Wang, incluyen un conjunto de
leyes y acuerdos internacionales desarrollados durante décadas por las potencias occidentales.
En cuanto a los métodos de guerra, existe en gran parte del mundo desarrollado una especie
de culto a la alta tecnología y a las nuevas armas, áreas en las que Estados Unidos tiene un
claro liderazgo. Pero los autores afirman que lo que es "correcto" para Estados Unidos puede
no ser apropiado para China. Los observadores occidentales, quienes generalmente no han
leído Más Allá de las Reglas porque está publicado en chino, se han enfocado en aspectos tales
como la supuesta apología del terrorismo que hacen los autores para el caso de que China se
viera en una situación desesperada. Sin embargo, quizá el aspecto más polémico del libro es la
crítica-y el desafío-que hace a las actuales doctrina y estrategia militares de Estados Unidos.