Acción de separación

La acción de separación es la acción que dispone el dueño legítimo de alguna

cosa para que le sean entregados los bienes de su pertenencia, que se
encuentran en la masa, pero que no hayan sido adquiridos por el fallido, por un
título definitivo e irrevocable.

- El bien debe ser identificable.

- La acción se tramita ante el mismo Juzgado de la Quiebra como un incidente.
- Procede igualmente

Acción De Restitución

* Concepto:
Es la acción y el efecto de devolver una cosa, a quien la tenía antes o
de restablecer algo, a su estado anterior.
Es una acción especial de los juicios de quiebra y de la convocación de
acreedores.
Se establece en beneficio de los legítimos dueños de bienes que se encuentran
accidentalmente en la masa, pero sobre los cuales no existe título traslativo de
propiedad. Se puede reclamar su devolución solo en los casos expresamente
enumerados en la ley.

Su finalidad por tanto es la protección de la propiedad de particulares extraños

a la quiebra, evitando situaciones injustas que podrían surgir, deliquidarse un
bien no perteneciente a la masa.

Fundamento:

El fundamento de la restitución en la quiebra, es la EQUIDAD, que no permite a

nadie enriquecerse, en perjuicio o detrimento de otro. Pero el verdadero
fundamento de la restitución, en la quiebra, es LA DEFENSA DEL CRÉDITO,
porque protegiendo al vendedor, en la forma que hace la ley, en el caso de
insolvencia del comprador, se defiende y vigoriza el crédito, factor
importantísimo en el desarrollo de los negocios, cuyo normal desenvolvimiento,
interesa vivamente a todos los componentes de la Sociedad.
Diferencia con la reivindicación

Reivindicación Restitución

- Se tramita por vía del juicio ordinario - Es breve, se tramita como un

incidente.

- Se da contra cualquier persona - Sólo puede efectuarse contra el deudor

insolvente o fallido.

- Puede intentarse dentro o accesoriamente a un -juicio de quiebra o

convocación de acreedores.

Casos Especiales:

restitución del vendedor en la quiebra del comprador

Artículo 115º. El vendedor podrá reclamar la restitución de las cosas muebles

vendidas, cuando no hubiese recibido el pago íntegro y si el deudor o su
comisionado no hubiera adquirido la posesión efectiva mediante la recepción
material de la cosa misma, antes de la presentación de su pedido de
convocación de acreedores o de quiebras o antes de que está hubiese sido
declarada a petición de algún acreedor, siempre que las cosas fueran
idénticamente las mismas. La tradición simbólica efectuada no obstará a ese
derecho. Sin embargo, no procederá la restitución cuando el vendedor hubiese
recibido letra de cambio, otro papel negociable por el precio íntegro de los
efectos vendidos, y hubiera otorgado recibo simple o anotado el pago sin
referirse a los billetes o letras mencionados. Si solo hubiere recibido letras por
una parte del precio, la restitución podrá tener lugar con tal que de fianza a
favor del concurso por las reclamaciones que pudieren originarse como
consecuencia de aquellas.

- Es condición indispensable que el fallido haya dejado de pagar, en todo o en

parte las cosas vendidas.

Pago del precio en papeles de comercio 

No procederá la restitución, cuando el vendedor hubiese recibido letra

de cambio u otro papel negociable, por el precio íntegro de los efectos
vendidos y hubiera otorgado recibo simple o anotado el pago sin referirse a los
billetes o letras mencionadas. Si sólo hubiere recibido letras, por una parte del
precio, la restitución podrá tener lugar, con tal de que dé fianza a favor del
concurso, por las reclamaciones que pudieren originarse como consecuencia
de aquellas

- El pago puede hacerse en efectivo, letras de cambio u otro papel de

comercio.
- Si el vendedor otorgó recibo simple u omitió referirse a la forma de pago en
sus asientos contables, se presume que el pago se ha hecho en efectivo.
- Si el vendedor recibió parte del precio, en letra de cambio u otro papel
negociable, procede la restitución, siempre y cuando devuelva previamente los
papeles que hubiera recibido del fallido.
- Si los endosó, deberá garantizar que dichos documentos no ocasionarán
perjuicios a la masa.

Los requisitos para que proceda la restitución son:

1.- Que las cosas reclamadas sean muebles.

2.- Que el vendedor no hubiese recibido el pago íntegro.
3.- Que el deudor o su comisionado no hayan entrado en posesión de la cosa
misma.
4.- Que sea antes del pedido de convocación o declaración de quiebra.
5.- Que sean las mismas cosas.

Mercaderías en tránsito

Artículo 116º. No se procederá la restitución en el caso de las mercaderías

vendidas durante el tránsito cuando el fallido no haya entrado en posesión real
de la misma si las hubiese vendido a un tercero de buena fe. Sin embargo, el
vendedor primitivo podrá, mientras el precio no se haya pagado, usar de la
acción del fallido contra el comprador hasta la suma concurrente de lo que se le
adeude, y esa suma no entraráa formar parte de la masa. Si se hubiere
estipulado que el riesgo de la cosa vendida fuere a cargo del vendedor hasta el
momento de la entrega, la nueva venta celebrada antes de que aquella se
verifique no obstará a la restitución. Si el vendedor prefiere dirigir su acción
contra el comprador no podrá volver después contra el concurso, y si este
hubiere sido reconocido como acreedor, no tendrá acción alguna contra el
comprador.
- El comprador puede transferir válidamente los efectos comprados, aunque no
los haya recibido materialmente, porque la entrega del conocimiento o carta de
porte u otro título representativo, significa la transmisión del derecho de
propiedad al tercer comprador.
- Si los efectos se encuentran en camino, por cuenta y riesgo del comprador,
éste puede enajenarlos válidamente, en cuyo caso no procede la restitución,
porque la adquisición del tercero de buena fe es perfecta.
- En cambio, procede la restitución cuando el riesgo de la cosa vendida sea de
cuenta del vendedor hasta el momento de la entrega, ello debido a que hasta el
momento de la entrega, el comprador no adquiere la propiedad de la misma,
mal podría transferir un derecho que no tenía.
- El vendedor tiene dos opciones:
1. Ejercer la acción del fallido contra el comprador, por la totalidad o la parte del
precio debido y esa suma no ingresa a la masa. No podrá volver contra el
concurso.
2. Verificar su crédito en la quiebra, en cuyo caso carecerá de toda acción
contra el tercero y cobrará como un acreedor común.

Bienes dados en prenda

Artículo 117º. En los casos en que los bienes cuya restitución se solicitare
conforme al Artículo 115º. Hubiesen sido dados en prenda a terceros debuena
fe procederá la restitución, pero el acreedor prendario podrá oponerse a la
entrega mientras no se le abonen el capital, los intereses y los gastos.

- Si la prenda se constituyó luego de que el fallido haya estado en posesión de

la cosa, puede el tercero retener el objeto cuya restitución se solicita, en
garantía de su crédito.
- Pero si la constitución de la prenda se efectuó antes de que el fallido entrara
en posesión de los efectos, no debe el que obtiene la restitución reembolsar al
acreedor prendario el capital, intereses y gastos que reclame.

Obligación del vendedor que obtiene la restitución

Artículo 118º. El vendedor que consiguiera la restitución de las cosas vendidas
devolverá la parte del precio que le hubiere entregado el comprador. Si
obtuviere la restitución de una parte, hará la devolución proporcionalmente al
precio de la venta total. Estará igualmente obligado a reintegrar previamente
todo lo que se hubiese pagado en concepto de impuestos, transporte,
comisión, seguro, avería gruesa y gastos hechos para la conservación de la
cosa, o tendrá que afianzar lo adecuado por dichos conceptos. Iguales
obligaciones existentes en el caso de restitución del precio adecuado por un
tercero adquirente contemplado en el Artículo 116. El vendedor no podrá
reclamar del concurso los daños y perjuicio sufridos por la cosa. Elsíndico tiene
la facultad de retener para la masa los efectos cuya restitución se reclame,
siempre que pague al vendedor el precio que éste había estipulado con el
fallido.

Restitución del comitente en la quiebra del comisionista

Artículo 119º. Declarada la quiebra del comisionista el comitente puede pedir la

restitución de las cosas entregadas en comisión que se encuentren en poder
de aquél o de un tercero que la posea o guarde en su nombre, previo
cumplimiento de lo establecido en el segundo párrafo del Artículo 118º. Si el
comisionista hubiere dado en prenda los efectos que tenía en comisión serán
aplicables las disposiciones del Artículo 117º.

- El comisionista no representa al comitente, el obra a nombre propio, como si

fueran suyos los negocios que realiza. Compra y vende por sí, pero en realidad
obra por cuenta del comitente.
- Cuando el vendedor hace tradición de los efectos al comisionista, la
propiedad de las cosas pasa sin interrupción de tiempo al comitente. El
comisionista se convierte en simple tenedor.
- Cuando el comisionista es el que vende, hace la operación como si fueran
suyos los efectos, pero en virtud de la comisión lo hace por cuenta del
comitente.
- La reivindicación deviene por expresa disposición de la ley, en que por la
declaración de la quiebra cesa el fallido en los mandatos y comisiones que
hubiere recibido antes de la quiebra.
- Pertenecen al comitente todos los efectos que se hallan en poder del
comisionista, porque siendo él el verdadero propietario, tiene fundamento la
restitución que solicita.

Restitución del Precio

Artículo 120º. Podrá reclamarse igualmente, el precio de los efectos enviados

en comisión y vendidos y entregados por el comisionista, siempre que dicho
precio no hubiese sido pagado antes de la declaración de quiebra, o no hubiera
sido compensado en cuenta corriente entre el comprador y el fallido, aún en el
caso de que el comisionista hubiese percibido comisión de garantía.

Se puede obtener la restitución del precio de los efectos vendidos cuando:

1.- La reivindicación de ellos no sea posible

2.- No se halla pagado el precio, y si lo fue parcialmente, por lo que reste pagar
Artículo 121º. Si el fallido hubiere comprado efectos por cuenta de un tercero, y
sobreviniere su quiebra antes de haberse verificado el pago del precio, el
vendedor podrá usar la acción del comisionista a contra el comitente hasta la
suma concurrente de la que se adeudare, la cual no ingresará en el concurso.
Será aplicable al caso el segundo párrafo del artículo 118.

3.- Para ello será necesaria una subrogación legal, por el precio impago.

El comitente tiene la facultad de reclamar directamente al comprador el pago

debido. porque siendo el verdadero propietario, a él le corresponde legalmente
el precio de la venta, cuando no hubiese sido compensado o extinguido el
crédito por los demás medios conocidos.

Restitución de efectos comprados por el fallido por cuenta de un tercero

- Comisión de compra, en el que el comisionista no compra para sí, sino para

un tercero que le confirió el encargo.
- El vendedor puede usar de la acción del fallido contra el comitente hasta la
suma que se le adeude.
- Como en el caso anterior, ocurre una subrogación legal, a favor del vendedor,
este puede reclamar válidamente al comitente lo adeudado por el comisionista,
quien ya no puede efectuar el pago por haber sido declarado en quiebra.
- Si no ocurre la subrogación, el vendedor tendrá acción contra la masa,
figurará como acreedor común.

Restitución de las letras de cambio y otros papeles de comercio

Artículo 122º. Las letras de cambio u otros papeles de comercio que se

encontrasen en poder del fallido o de un tercero que los posea a su|
|nombre, podrán ser objeto de un pedido de restitución cuando el fallido los
tuviese solo a título de mandatario para la cobranza o para verificar pagos
determinados con su importe, y si fueren de plazos no vencidos, o aunque
vencidos, no hubieran sido pagados todavía. El concurso podrá exigir al que
pide restitución que preste fianza por la responsabilidad que pudiere resultar.

Requisitos para la procedencia:

Para que puedan restituirse las letras de cambio u otros papeles de comercio,
que se encuentren en poder del fallido, es necesario que:

a) Las letras se encuentran efectivamente en poder del fallido o de un tercero

que las posea a su nombre, deben ser los mismos e idénticos títulos, no el
producto de su realización en efectivo o en especie.
b) Que el fallido no los haya cobrado aún, porque en caso contrario, serán
confundidas con las del manadatario, por lo que el comitente pasará a la masa
como acreedor común.
|Artículo 123º. El remitente de las letras de cambio y papeles de comercio u
otros que no lo sean, podrá lograr la restitución de los |
|mismos aunque el fallido los hubiese asentado en cuenta corriente, siempre
que el remitente no debiera suma alguna al fallido al tiempo de la remesa,
independientemente de los gastos derivados de dicha remesa.

Procede la restitución cuando:

a) En el instante de hacer el envío, exista saldo favorable en la cuenta corriente

a favor del remitente, o
b) Lo valores hubieran sido remitidos para una operación o negocio
determinado, o
c) Exista convención expresa de que dichos valores no integran el contrato de
cuenta corriente, y
d) A pesar de que en todos los casos, el cuenta-correntista que recibió los
títulos los hubiera anotado en sus libros.

En este caso también se exige que los valores cuya restitución se intenta
deben estar en poder del fallido.

- El Síndico General de Quiebras tendrá la dirección superior y

la responsabilidad del buen funcionamiento de la institución e impartirá a los
Agentes Síndicos y al personal de su dependencia las instrucciones generales
y particulares, de las que no se podrán apartar sin consulta previa.
El Síndico General de Quiebras podrá intervenir directa y personalmente en
cualquier convocatoria o quiebra por el tiempo que fuere necesario, en cuyo
caso
tendrá en el juicio respectivo los mismos derechos y obligaciones que el Agente
Síndico sustituido, debiendo informar de dicha situación a la Corte Suprema de
Justicia.
Artículo 10.- En caso de ausencia, incapacidad o impedimento, el Síndico
General de Quiebras será sustituido por un Síndico Adjunto.
Artículo 11.- La Sindicatura General de Quiebras velará porque los
Concursos y Quiebras se tramiten rápida y correctamente y mantendrá un
cuidadoso control sobre el movimiento en los fondos.
Artículo 12.- En conocimiento de falta o mal desempeño de los Agentes
Síndicos o del personal de su dependencia, el Síndico General de Quiebras
podrá
sancionarlos con apercibimientos y en casos graves podrá suspender a los
funcionarios. En los casos de los Síndicos Adjuntos o Agentes Síndicos deberá
remitir los antecedentes a la Corte Suprema de Justicia para la sanción
correspondiente.
C
http://www.buenastareas.com/ensayos/Accion-De-Restitucion/5641119.html