1

2 NOTARIA
3GABRIEL FERRAND MIRANDA
4 NOTARIO PUBLICO INTERINO
5 PRAT Nº 829 - VALPARAISO
6 TELEFONO (32) 2358600
7 contacto@notariaferrand.cl

1REPERTORIO N°
2
3
4 COMPRAVENTA y PROHIBICIÓN
5
6
7 SERVIU REGIÓN DE VALPARAÍSO
8
9
10 -A-
11
12
13
14 ANDREA DEL CARMEN OLGUIN IGOR
15
16 ***********************************************
17 **
18
19EN VALPARAÍSO, República de Chile, a diecinueve de Marzo de
20dos mil veinte, ante mí GABRIEL ALFONSO FERRAND
21MIRANDA, Abogado, Notario Público Interino de Valparaíso, con
22Oficio en esta ciudad, calle Prat ochocientos veintinueve,
23comparecen: por una parte, doña MARÍA PAZ CUETO
24GOYCOLEA, chilena, abogada, Jefa del Departamento Jurídico del
25SERVIU Región de Valparaíso, cedula nacional de identidad
26dieciocho guion cero, domiciliada en calle Bellavista ciento
27sesenta y ocho, piso doce, Valparaíso, en representación de
28SERVIU REGIÓN DE VALPARAÍSO, RUT sesenta y un millones
29ochocientos diecisiete mil guion cuatro, con mismo domicilio, en
30adelante “el vendedor”; y por otra, doña ANDREA DEL

8 1
9
 1
2
3
4
5

1CARMEN OLGUIN IGOR, chilena, divorciada, labores, cédula

2nacional de identidad número ocho millones seiscientos ochenta y
3nueve mil setecientos doce guion uno, domiciliada en calle El
4Tranque número doscientos treinta y uno, torre cuatro,
5departamento cuatrocientos cuatro, Placilla, Valparaíso, en
6adelante también “el comprador”, todos los comparecientes
7mayores de edad, quienes acreditaron su identidad con las
8respectivas cédulas anotadas, y manifiestan que han convenido
9en celebrar lo siguiente: PRIMERO: SERVIU Región de Valparaíso
10es dueño del LOTE A de una superficie de veinticuatro mil
11cuatrocientos metros cuadrados, resultante de la fusión de las
12Parcelas número ciento seis, Rol de Avalúo número nueve mil
13trescientos diecisiete guion setenta y dos, y número ciento siete,
14Rol de Avalúo número nueve mil trescientos diecisiete guion
15setenta y dos, ubicadas en el Fundo Las Mercedes, de Placilla de
16Peñuelas, ubicado en Valparaíso, Rol de Avalúo nueve mil
17trescientos diecisiete guion setenta y dos, individualizado en el
18plano agregado con el número seis mil setenta y seis al Registro
19de Documentos del año dos mil quince, y que cuyos deslindes son
20los siguientes: Polígono A-G-H-D-E-F-A; AL NORTE: Tramo A-G
21en doscientos siete coma treinta y un metros con Calle El
22Parque; AL ORIENTE: Tramo G-H en cuarenta y uno coma
23cincuenta y cuatro metros con Avenida Segunda Ex Calle Cantera;
24AL PONIENTE: Tramo A-F en cincuenta y cinco coma cero siete
25metros y tramo F-E en cincuenta y cinco coma veintitrés metros
26con Calle El Tranque; AL SURORIENTE: Tramo D-H en ciento
27noventa y siete coma noventa y cuatro metros con Avenida
28Segunda Ex Calle Cantera; AL SURPONIENTE: Tramo E-D en
29ciento ocho coma cero nueve metros con Calle El Tranque.
30Adquirió por compra que hizo a INMOBILIARIA ESPINOZA,

6
 1
2 NOTARIA
3GABRIEL FERRAND MIRANDA
4 NOTARIO PUBLICO INTERINO
5 PRAT Nº 829 - VALPARAISO
6 TELEFONO (32) 2358600
7 contacto@notariaferrand.cl

1JIMENES Y COMPAÑÍA LIMITADA, en la suma de treinta y seis mil

2seiscientas Unidades de Fomento, pagados en la forma que se
3indica en la escritura pública otorgada en la Notaría de Valparaíso
4de don Marcos Díaz León, el siete de abril del año dos mil
5dieciséis. El título de dominio se encuentra inscrito a fojas dos mil
6quinientos dos vuelta número cuatro mil cincuenta y siete del
7Registro de Propiedad del año dos mil dieciséis del Conservador
8de Bienes Raíces de Valparaíso. El título anterior de dominio se
9encuentra inscrito a fojas número cinco mil novecientos treinta y
10ocho número diez mil cuatrocientos veintidós del Registro de
11Propiedad del año dos mil quince, del mismo Conservador.
12SEGUNDO: Que, por Resolución de Aprobación de Loteo DFL
13número dos con construcción simultanea certificado número siete
14de fecha diecisiete de diciembre de dos mil quince, otorgada por
15la Dirección de Obras Municipales de la Ilustre Municipalidad de
16Valparaíso, se aprobó la subdivisión del LOTE A, singularizado en
17la cláusula precedente, obteniéndose como lotes resultantes los
18siguientes: Lote A uno, Lote A dos, Lote A tres, Lote EQ y Lote
19AV. Respecto de los Lotes resultantes, SERVIU REGIÓN DE
20VALPARAÍSO encargó la construcción del Proyecto Habitacional
21denominado Francisco Primero, compuesto por trescientos
22noventa y cuatro departamentos, correspondientes a los
23Condominios números I, II y III. El Permiso de Edificación de las
24trescientos noventa y cuatro departamentos, de los condominios
25I, II Y III, fue otorgado por la Dirección de Obras Municipales de
26la Ilustre Municipalidad de Valparaíso con el número mil ciento
27nueve de fecha diecisiete de diciembre del año dos mil quince y
28Rectificado por Resolución número trescientos cincuenta y tres de
29fecha cuatro de julio del año dos mil dieciséis, ambos reducidos a
30escritura pública con fecha veinticuatro de agosto de dos mil

8 3
9
1
2
3
4
5

1dieciséis en la Notaría de Valparaíso de don Marcos Díaz León,

2cuyo repertorio es el número cinco mil doscientos ochenta y
3cuatro/ dos mil dieciséis. TERCERO: Que, respecto del LOTE A
4UNO resultante, singularizado precedentemente, cual tiene una
5superficie total de ocho mil seiscientos veintisiete coma cuarenta
6y tres metros cuadrados, cuyos deslindes encerrados en el
7Polígono F quince guión F catorce guión F trece guión F doce
8guión F once guión F diez guión D uno guión D guiónE guión F
9quince, son: AL NORTE: En tramo F guión quince guiónF Catorce
10en catorce coma noventa y ocho metros con Área Verde
11(B.N.U.P); En tramo F doce guión F once en ocho coma doce
12metros con Área Verde (B.N.U.P) ; AL NORPONIENTE: En tramo
13E guión F quince en cuarenta y cuatro coma ochenta y ocho
14metros con Calle El Tranque; En tramo F doce guión F trece en
15cuarenta y tres coma treinta metros con Área Verde (B.N.U.P);
16AL NORORIENTE: En tramo F trece guión F catorce en cuarenta
17y siete coma treinta metros con Área Verde (B.N.U.P); En tramo F
18diez guión F once en dieciocho coma trece metros con Área Verde
19(B.N.U.P); En tramo F diez guión D uno en cuarenta y tres coma
20sesenta y cinco metros con lote A DOS. AL SURORIENTE: En
21tramo D guión D uno en noventa coma treinta y seis metros con
22Avenida Segunda (Ex Cantera). AL SURPONIENTE: En tramo E
23guión D en ciento ocho coma cero nueve metros con Calle El
24Tranque. AL; se destinó a construir parte del Conjunto
25Habitacional Francisco Primero, correspondiente al Condominio
26número I, compuesto por CIENTO CINCUENTA Y OCHO
27departamentos y OCHENTA estacionamientos; la Recepción
28Definitiva Parcial de Obras de Edificación del Lote A UNO consta
29en Certificado número trecientos setenta y ocho; la Recepción
30Definitiva de Obras de Urbanización del Lote A UNO consta en

6
 1
2 NOTARIA
3GABRIEL FERRAND MIRANDA
4 NOTARIO PUBLICO INTERINO
5 PRAT Nº 829 - VALPARAISO
6 TELEFONO (32) 2358600
7 contacto@notariaferrand.cl

1Certificado número doce, todos otorgados por la Dirección de

2Obras de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso con fecha
3veintiséis de Diciembre del año dos mil dieciocho. El plano de
4Loteo DFL dos de Recepción Parcial Definitiva, que autoriza la
5transferencia de dominio del Lote A UNO, se agregó bajo el
6número mil setenta y tres al Registro de Documentos del
7Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso, correspondiente al
8año dos mil dieciocho. El inmueble se encuentra acogido a la Ley
9número diecinueve mil quinientos treinta y siete conforme a
10Certificado de Copropiedad Inmobiliaria número veinticinco, de
11fecha diecinueve de agosto del año dos mil diecinueve, otorgados
12por la Dirección de Obras Municipales de la Ilustre Municipalidad
13de Valparaíso, agregado bajo los números cuatro mil seiscientos
14cincuenta y cinco, respectivamente, al Registro de Documentos
15del año dos mil diecinueve, del Conservador de Bienes Raíces de
16Valparaíso. Los planos de Copropiedad Inmobiliaria aprobados por
17la Dirección de Obras Municipales de Valparaíso se agregaron al
18Registro de Documentos del año dos mil diecinueve del mismo
19Conservador de Bienes Raíces bajo los números cuatro mil
20seiscientos cincuenta y siete, cuatro mil seiscientos cincuenta y
21ocho y cuatro mil seiscientos cincuenta y nueve. CUARTO: Por
22medio del presente instrumento SERVIU REGIÓN DE
23VALPARAÍSO, representado en este acto por doña MARÍA PAZ
24CUETO GOYCOLEA vende, cede y transfiere a doña ANDREA
25DEL CARMEN OLGUIN IGOR quien compra, acepta y adquiere
26para sí, el inmueble ubicado en Calle El Tranque número
27doscientos treinta y uno, correspondiente al Departamento
28número cuatrocientos cuatro del piso cuatro del Block cuatro, del
29Condominio Francisco Primero, Condominio I, Rol de Avalúo
30número nueve mil doscientos setenta y cuatro guion cero cero

8 5
9
 1
2
3
4
5

1cero setenta y seis, cuyos deslindes, medidas e individualización

2constan en los planos mencionados en la cláusula anterior,
3agregados al Registro de Documentos del año dos mil diecinueve
4del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso con los números
5cuatro mil seiscientos cincuenta y siete, cuatro mil seiscientos
6cincuenta y ocho y cuatro mil seiscientos cincuenta y nueve.
7QUINTO: El precio de la vivienda asciende a la suma de MIL
8CIENTO CINCUENTA Y SIETE COMA CINCO UNIDADES DE
9FOMENTO, que se encuentran totalmente pagadas con cargo al
10subsidio habitacional de que el Adjudicatario es beneficiario
11correspondiente al Programa Fondo Solidario de Vivienda,
12establecido en el Decreto Supremo cuarenta y nueve (V. y U.).)
13del año dos mil once, cuyo texto fue reemplazado por el Artículo
14Primero del D.S. Número ciento cinco (V y U.), del año dos mil
15catorce, monto de se desglosa de la siguiente manera: a) con un
16monto de seiscientas Unidades de Fomento, con cargo al
17subsidio habitacional. b) con un monto de doscientas Unidades
18de Fomento, con cargo al subsidio de diferenciado a la
19localización, de acuerdo a lo señalado en la letra a) del artículo
20treinta y cinco del D.S. número cuarenta y nueve, (V. y U.) del
21año dos mil once. c) con un monto de ciento cincuenta
22Unidades de Fomento, correspondientes al subsidio especial de
23densificación en altura en conformidad al artículo treinta y cinco
24del D. S. cuarenta y nueve (V. y U.) de dos mil once d) con un
25monto de cien Unidades de Fomento correspondiente al Subsidio
26de Habilitación, de acuerdo a lo señalado en la letra h) dela
27artículo treinta y cinco del D.S. Número cuarenta y nueve (V.U.)
28de dos mil once. e) con un monto de veinte Unidades de Fomento
29correspondiente al Subsidio de Equipamiento y Espacio Público de
30acuerdo a lo señalado en la letra g) del artículo treinta y cinco del

6
 1
2 NOTARIA
3GABRIEL FERRAND MIRANDA
4 NOTARIO PUBLICO INTERINO
5 PRAT Nº 829 - VALPARAISO
6 TELEFONO (32) 2358600
7 contacto@notariaferrand.cl

1D.S. Número cuarenta y nueve (V.y U.) de dos mil once. f) con
2un monto de ochenta y siete coma cinco Unidades de Fomento
3para la instalación de Sistemas Solares térmicos. SEXTO: El
4inmueble singularizado en la cláusula Tercera anterior, se
5adquiere como cuerpo cierto, en el estado que actualmente se
6encuentra, cual es conocido y aceptado por el comprador, con
7todo lo edificado y lo plantado, con todos sus usos, derechos,
8costumbres y servidumbres, activas y pasivas, cuyas
9características y condiciones le han sido debidamente informadas
10al Adjudicatario, libre de embargos, litigios, acciones resolutorias,
11arriendos, y gravámenes sin perjuicio de los que se constituyen
12por este instrumento, así como del Reglamento de Copropiedad
13inscrito a fojas mil novecientos setenta y uno vuelta número dos
14mil trescientos noventa en el Registro de Hipotecas y Gravámenes
15del año dos mil dieciocho, del Conservador de Bienes Raíces de
16Valparaíso; y de la Servidumbre inscrita a fojas dos mil
17trescientos cuarenta vuelta número dos mil ochocientos treinta y
18seis en el Registro de Hipotecas y Gravámenes del año dos mil
19diecisiete, del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso , a
20favor de Esval S.A., respondiendo el Vendedor de la obligación de
21saneamiento y de la evicción de conformidad a la ley. Se incluyen
22en esta compraventa los bienes comunes de la copropiedad
23donde se encuentra la vivienda. SÉPTIMO: La entrega material
24del inmueble objeto de este contrato, se verifica en este acto, a
25entera satisfacción del comprador, quien declara recibirlo.
26OCTAVO: Por el presente instrumento el comprador, beneficiario
27del subsidio habitacional correspondiente al Programa Fondo
28Solidario de Vivienda del D.S. número cuarenta y nueve (V y U)
29de dos mil once, declara expresamente que conoce y acepta el
30hecho que, su condición de vulnerabilidad social ha sido elemento

8 7
9
 1
2
3
4
5

1de la esencial para la obtención del subsidio habitacional que le

2permite la adquisición del inmueble singularizado en la cláusula
3tercera. Asimismo, declara que los antecedentes e informaciones
4entregados con su postulación en el SERVIU V REGIÓN,
5respecto de su condición de vulnerabilidad y particularmente de
6aquellos que dicen relación con la ficha de protección social, son
7totalmente fidedignos y se ajustan a su situación social y
8habitacional. Por consiguiente, el Comprador, en razón del
9subsidio con el cual ha sido beneficiado, acepta y se obliga,
10expresamente a habitar personalmente, junto a su grupo familiar
11y durante toda la vigencia de las prohibiciones y gravámenes que
12por este instrumento se constituyen, la vivienda que se adjudica
13en este acto. El plazo máximo para el inicio del cumplimiento de
14dicha obligación será de treinta días contados desde la entrega
15material del inmueble. Por otra parte, las partes acuerdan que el
16incumplimiento de cualquiera de estas obligaciones faculta, desde
17ya al SERVIU V REGIÓN, para exigir la restitución de la
18totalidad de los subsidios recibidos, al valor de la Unidad de
19Fomento vigente a la fecha efectiva de la restitución. NOVENO:
20El Comprador constituye en este mismo acto a favor del SERVIU
21REGIÓN DE VALPARAISO, prohibición de gravar y enajenar la
22vivienda, así como de celebrar acto o contrato alguno que importe
23cesión de uso y goce de la misma, sea a título gratuito u oneroso,
24sin previa autorización escrita del SERVIU. Esta prohibición tendrá
25una vigencia de diez años, contados desde la fecha de la
26inscripción de esta prohibición en el Conservador de Bienes Raíces
27de Valparaíso, trascurrido dicho plazo, se procederá a su
28alzamiento a solo requerimiento del interesado, o en un plazo
29anterior en el caso que el SERVIU REGIÓN DE VALPARAISO lo
30autorice por razones fundadas, de acuerdo con el artículo sesenta

6
 1
2 NOTARIA
3GABRIEL FERRAND MIRANDA
4 NOTARIO PUBLICO INTERINO
5 PRAT Nº 829 - VALPARAISO
6 TELEFONO (32) 2358600
7 contacto@notariaferrand.cl

1inciso cuarto del decreto supremo número cuarenta y nueve.

2DECIMO: Las partes acuerdan conferir mandato especial a doña
3MARÍA PAZ CUETO GOYCOLEA, Jefe (s) del Departamento
4Jurídico del SERVIU REGION DE VALPARAÍSO, o quien la
5subrogue legalmente, para que suscriba con su sola firma,
6cualquier minuta explicativa u otorgue las escrituras públicas o
7privadas que sean necesarias extender para rectificar o
8complementar el presente contrato de Compraventa,
9especialmente en lo relativo a deslindes, metrajes, superficies,
10redacción, tipografía, entre otros, sin que ello pueda implicar un
11cambio fundamental en los elementos esenciales del contrato, ni
12una alteración a la manifestación de voluntad de las partes.
13DECIMO PRIMERO: Para todos los efectos legales del presente
14contrato, las partes fijan su domicilio en la ciudad de Valparaíso,
15sometiéndose a la jurisdicción de sus Tribunales Ordinarios de
16Justicia. DECIMO SEGUNDO: Se deja constancia que conforme a
17lo dispuesto en el inciso final del artículo cuarenta y uno de la Ley
18dieciocho mil ciento noventa y seis, el presente instrumento se
19extiende de acuerdo al procedimiento de escrituración establecido
20en el artículo sesenta y ocho de la ley catorce mil ciento setenta y
21uno, por lo que desde la fecha de su protocolización, se
22considerara como escritura pública para todos los efectos legales.
23Se deja constancia que la adjudicación que da cuenta este
24instrumento está exento de todo impuesto de acuerdo al artículo
25número cincuenta y nueve del Decreto Supremo trescientos
26cincuenta y cinco (V. y U) de mil novecientos setenta y seis.- Las
27partes dejan constancia que el presente instrumento se otorga
28conforme a las normas contenidas en el Articulo cuarenta y uno
29de la Ley dieciocho mil quinientos noventa y uno, publicada en el
30Diario Oficial del tres de enero de mil novecientos ochenta y siete,

8 9
9
 1
2
3
4
5

1por lo que el Conservador de Bienes Raíces practicara las

2correspondientes inscripciones, agregando al registro respectivo
3copias autorizadas del presente instrumento y efectuara las
4anotaciones pertinentes al final o al reverso del título. Igualmente
5se deja constancia que de conformidad con el mismo artículo
6cuarenta y uno de la ley dieciocho mil ciento noventa y seis, no
7regirán las autorizaciones del cónyuge o de la justicia ordinaria
8exigidas por la legislación vigente respecto de la constitución de
9hipotecas y prohibiciones para caucionar créditos
10complementarios para la adquisición de viviendas mediante el
11subsidio habitacional otorgado por el estado; y que la mujer
12casada beneficiaria del referido subsidio habitacional presumirá
13separada de bienes para la celebración de los contratos de
14compraventa, mutuo e hipotecas relacionados con la adquisición
15de la vivienda para la cual se le haya otorgado dicho subsidio.
16También se deja constancia que el D.L. número dos mil
17ochocientos treinta y tres de mil novecientos setenta y nueve,
18sustituido por el articulo uno de la ley dieciocho mil quinientos
19noventa y uno, permite suplir la referencia a los deslindes por la
20mantención del Número o letra con que se singularice la vivienda
21de que se trata en el plano de loteo o subdivisión respectiva de la
22población, debidamente archivado en el Conservador de Bienes
23Raíces. DECIMO TERCERO: PERSONERIAS. La personería de
24doña MARÍA PAZ CUETO GOYCOLEA, como Jefe del
25Departamento Jurídico de SERVIU Región de Valparaíso, consta
26en Resolución exenta número cuatro mil seiscientos setenta de
27fecha ocho de septiembre de dos mil diecisiete la que no se
28inserta por ser de conocimiento de las partes y del Notario que
29autoriza. INSERCIONES: PERMISO DE EDIFICACIÓN OBRA
30NUEVA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE VALPARAÍSO, el cual

6
 1
2 NOTARIA
3GABRIEL FERRAND MIRANDA
4 NOTARIO PUBLICO INTERINO
5 PRAT Nº 829 - VALPARAISO
6 TELEFONO (32) 2358600
7 contacto@notariaferrand.cl

1tiene el siguiente tenor: “PERMISO DE EDIFICACIÓN: Obra

2nueva. Loteo DFL dos con construcción simultánea: Sí. Loteo con
3construcción simultánea: No. DIRECCIÓN DE OBRAS. - I.
4MUNICIPALIDAD DE VALPARAISO. V REGIÓN. URBANO. Número
5del permiso: mil ciento nueve. Fecha: diecisiete de diciembre de
6dos mi quince. Rol S.I.I.: nueve mil trescientos diecisiete guion
7setenta y dos. Número Ingreso Solicitud: cuatro mil ochocientos
8setenta y uno año dos mil quince. VISTOS: A) Las atribuciones
9emanadas del Artículo veinticuatro de la Ley Orgánica
10Constitucional de Municipales. B) Las disposiciones de la Ley
11General de Urbanismo y Construcciones en especial el Art. Ciento
12dieciséis, su Ordenanza General, y el Instrumento de Planificación
13Territorial. C) La solicitud de aprobación, los planos y demás
14antecedentes debidamente suscritos por el propietario y los
15profesionales correspondientes al expediente (S.P.E – cinco. Uno.
16Cuatro/ Cinco. Uno. Seis) EON número cuatro mil ochocientos
17setenta y uno/ quince. D) El Certificado de Informaciones Previas
18número mil seiscientos sesenta y uno de fecha cinco de octubre
19del año dos mil quince. E) La Resolución de Anteproyecto de
20Edificación, vigente número *** de fecha **. F) El Informe
21Favorable de Revisor Independiente número cuarenta de fecha
22tres de diciembre del año dos mil quince. G) El Informe Favorable
23de Proyecto de Cálculo Estructural número S/N de fecha dieciséis
24de diciembre del año dos mil quince. H) La Solicitud de
25Aprobación de Loteo con Construcción Simultánea. I) Otros
26(especificar: RESUELVO: UNO.- Otorgar Permiso para LA
27CONSTRUCCION DE TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO
28DEPARTAMENTOS VEINTE EDIFICIOS DE CINCO PISO, UNA SEDE
29SOCIAL Y TRES SALAS MULTIUSO con una superficie edificada
30total VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y OCHO COMA

8 11
9
 1
2
3
4
5

1CATORCE metros cuadrados y de CINCO pisos de altura destinado

2a VIVIENDAS ubicado en CALLE EL TRANQUE NÚMERO
3DOSCIENTOS TREINTA Y UNO, PLACILLA DE PEÑUELAS Lote
4número E guión tres manzana *** localidad o loteo VALPARAÍSO
5sector URBANO Zona HM dos del Plan Regulador COMUNAL
6aprobado los planos y demás antecedentes, que forman parte de
7la presente autorización mencionados en la letra C de los VISTOS
8de este permiso. DOS.- Dejar constancia que la obra que se
9aprueba PUEDE acogerse a los beneficios del D.F.L número dos de
10mil novecientos cincuenta y nueve, y se acoge a las siguientes
11disposiciones especiales ART. SEIS.UNO.OCHO. TRES.- Que el
12presente permiso se otorga amparado en las siguientes
13autorizaciones especiales *** Plazos de la autorización especial
14***. CUATRO.- Que el proyecto que se aprueba se ajusta al
15citado anteproyecto aprobado: No se aplica. CINCO.-
16INDIVIDUALIZACION DEL PROPIETARIO. Nombre o Razón Social
17del Propietario: INMOBILIARIA ESPINOZA Y JIMENEZ CIA LTDA.
18R.U.T. setenta y seis millones cincuenta y cinco mil quinientos
19diecisiete guion cuatro. Representante Legal del Propietario:
20VICENTE ESPINOZA; RODRIGO ESPINOZA. R.U.T. ocho millones
21novecientos noventa y seis mil doscientos noventa y cuatro guion
22tres; cinco millones ochocientos ochenta y un mil doscientos
23cincuenta y seis guion cero. SEIS.- INDIVIDUALIZACION DE LOS
24PROFESIONALES. Nombre o Razón Social de la Empresa (cuando
25corresponda) AGINSA LTDA. R.U.T. setenta y siete millones
26setecientos noventa y seis mil ciento sesenta guion ocho, Nombre
27de Arquitecto Responsable o Profesional Competente: ALDO
28MELLA FICK. R.U.T. trece millones setecientos sesenta y seis mil
29diecisiete guion dos. Nombre del Calculista: WALDO VALENZUELA
30MILLAN. R.U.T. ocho millones cuatrocientos nueve mil

6
 1
2 NOTARIA
3GABRIEL FERRAND MIRANDA
4 NOTARIO PUBLICO INTERINO
5 PRAT Nº 829 - VALPARAISO
6 TELEFONO (32) 2358600
7 contacto@notariaferrand.cl

1novecientos setenta y cinco guion nueve. Nombre del

2Constructor: GABRIEL BARRAZA IBACACHE.R.U.T trece millones
3diecinueve mil trescientos veinte guion K. Nombre del Revisor
4Independiente (cuando corresponda): CRISTIAN ALCOTA PEÑA.
5Registro veinticuatro guion cinco. Categoría primera. Nombre o
6Razón social del Revisor Independiente del Proyecto de Calculo
7Estructural (cuando corresponda). Registro: noventa y seis.
8Categoría: Primera. SIETE.- CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO.
9Siete punto uno.- DESTINO (S) CONTEMPLADO (S. Residencial
10artículo dos.uno.veinticinco OGUC. Destino específico.
11RESIDENCIAL. Siete punto dos.- SUPERFICIES. Edificada sobre
12terreno. Útil (metros cuadrados). Veintidós mil quinientos
13cincuenta y dos coma doscientos sesenta. Común (metros
14cuadrados). Dos mil ciento treinta y tres coma ochocientos
15ochenta. Total (metros cuadrados). Veinticuatro mil seiscientos
16ochenta y seis coma catorce. Edificación total. Útil (metros
17cuadrados). Veintidós mil quinientos cincuenta y dos coma
18doscientos sesenta. Común (metros cuadrados). ***. Total
19(metros cuadrados). Veinticuatro mil seiscientos ochenta y seis
20coma catorce. Superficie total terreno (metros cuadrados).
21Veinticuatro mil cuatrocientos. Siete punto tres. NORMAS
22URBANISTICAS APLICADAS. Coeficiente de constructibilidad.
23Permitido. OGUC. Proyectado. Uno. Coeficientes de ocupación de
24suelo. Permitido. Cero coma cinco. Proyectado. Cero coma dos.
25Coeficientes de ocupación pisos superiores. Permitidos. **.
26Proyectado.***. Densidad. OGUC. Proyectado. Seiscientos
27cuarenta y seis HAB/HA. Altura Máxima en metros o pisos.
28Permitidos. OGUC. Proyectado. Catorce coma cinco. Adosamiento.
29Permitido. O.G.U.C. Proyectado. O.G.U.C. Rasantes. Permitidos.
30Setenta grados. Proyectados. Setenta grados. Antejardín.

8 13
9
 1
2
3
4
5

1Permitido. Siete coma cinco. Proyectado. Siete coma cinco.

2Distanciamientos. Permitido. O.G.U.C. Proyectado. O.G.U.C.
3Estacionamientos requeridos. Ciento treinta y dos.
4Estacionamientos proyecto. Ciento noventa y siete. Disposiciones
5especiales al que se acoge el proyecto. DFL Número dos de mil
6novecientos cincuenta y nueve. Ley Número diecinueve mil
7quinientos treinta y siete Copropiedad Inmobiliaria (posterior al
8otorgamiento del permiso). Conj. Vivi. Económica artículo cinco
9punto uno punto ocho OGUC. Edificios de uso público. No. Cuenta
10con anteproyecto aprobado. NO. Siete punto cuatro.- NUMERO DE
11UNIDADES TOTALES POR DESTINO. Viviendas. Trescientos
12noventas y cuatro. Estacionamientos. Ciento noventa y siete.
13Otros (especificar). Equipamiento Social. Siete punto cinco.-
14PAGO DE DERECHOS. Clasificación (ES) de la construcción.
15Clasificación B-cuatro. Metros cuadrados. Veinticuatro mil
16quinientos ocho. C-cuatro. Metros cuadrados. Ciento ochenta.
17Presupuesto de la obra. Tres mil trescientos veinte millones
18quinientos cuarenta y cuatro mil quinientos veintisiete. Subtotal
19derechos municipales. Porcentaje. Uno coma cinco por ciento.
20Cuarenta y nueve millones ochocientos ocho mil ciento sesenta y
21ocho. Descuento por unidades repetidas. Cero. Total derechos
22municipales. Cuarenta y nueve millones ochocientos ocho mil
23ciento sesenta y ocho. Descuento con informe favorable de
24revisor independiente. Porcentaje. Treinta por ciento. Catorce
25millones novecientos cuarenta y dos mil cuatrocientos cincuenta.
26Monto consignado ingreso anteproyecto BOL ING número. ***.
27Fecha.***. Total. Cero. Monto consignado ingreso proyecto. BOL
28ING:***. Fecha:***. Total: cero. Total a pagar treinta y cuatro
29millones ochocientos sesenta y cinco mil setecientos dieciocho.
30Boletín ingreso Municipal número: novecientos quince mil

6
 1
2 NOTARIA
3GABRIEL FERRAND MIRANDA
4 NOTARIO PUBLICO INTERINO
5 PRAT Nº 829 - VALPARAISO
6 TELEFONO (32) 2358600
7 contacto@notariaferrand.cl

1trescientos cincuenta. Fecha: diecisiete de diciembre de dos mil

2quince. Monto: treinta y cuatro millones ochocientos sesenta y
3cinco mil setecientos dieciocho. Convenio de pago oficio número:
4ochocientos sesenta y ocho. Fecha: diecisiete de diciembre del
5año dos mil quince. Número de cuotas: anticipo más cinco cuotas.
6Notas: solo para situaciones especiales de la autorización.
7Proyecto considera veinte edificios de cinco pisos, una sede social
8y tres salas multiusos. Total deptos. Igual trescientos noventa y
9cuatro. Total estacionamientos igual ciento noventa y siete
10unidades. Hay timbre y firma de ANDRES SENDRA RAMIREZ.
11Ingeniero Constructor P.U.C.V. Director de Obras (S)”.
12RESOLUCIÓN DIRECCIÓN DE OBRAS MUNICIPALES
13ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE VALPARAÍSO, la cual tiene el
14siguiente tenor: ¨Valparaíso cuatro de julio de dos mil dieciséis.
15Resolución DOM trescientos cincuenta y tres. VISTOS: El Permiso
16de edificación número mil ciento nueve de diecisiete de diciembre
17de dos mil quince, para la construcción de veinte edificios de
18cinco pisos más una sede social y tres salas multiusos con un
19total de trescientos noventa y cuatro departamentos, ubicado en
20calle El Tranque número doscientos treinta y uno, Placilla de
21Peñuelas, rol nueve mil trescientos diecisiete guion setenta y dos;
22la carta solicitud de veintitrés de junio de dos mil dieciséis que
23informa rectificación al permiso mencionado; las disposiciones
24establecidas en el DFL cuatrocientos cincuenta y ocho / setenta y
25cinco, y en mi calidad de Director de Obras, dicto la siguiente:
26RESOLUCIÓN. RECTIFÍCASE el Permiso de Edificación número mil
27ciento nueve de diecisiete de diciembre de dos mil quince, en los
28siguientes términos: En el resuelvo Punto Número cinco: Donde
29dice: Nombre o razón social del propietario “Espinoza y Jiménez
30Cia Ltda.” Debe decir: Nombre o razón social del propietario

8 15
9
 1
2
3
4
5

1“Serviu Valparaíso, rut. Sesenta y un millones ochocientos

2diecisiete mil guion cuatro.”. En el mismo resuelvo Punto número
3cinco: Donde dice: Representante Legal del Propietario: Vicente
4Espinoza, Rodrigo Espinoza.”. Debe decir: Representante Legal
5del Propietario: “Manuel León Saa; Rut. Catorce millones
6cuatrocientos treinta y un mil setecientos cuarenta y dos guion
7cuatro”. Anótese, comuníquese, regístrese y archívese. Hay un
8timbre y firma de ARQUITECTO MATIAS VALDES BOWEN. Director
9de Obras. Ilustre Municipalidad de Valparaíso”. CERTIFICADO
10DE RECEPCIÓN MUNICIPAL OBRA NUEVA ILUSTRE
11MUNICIPALIDAD DE VALPARAISO, el cual tiene el siguiente
12tenor: “CERTIFICADO DE RECEPCION DEFINITIVA DE
13OBRAS DE EDIFICACIÓN. PARCIAL. OBRA NUEVA. Loteo DFL
14dos con construcción simultanea: Si. DIRECCIÓN DE OBRAS – I.
15MUNICIPALIDAD DE: VALPARAÍSO V REGIÓN. URBANO. Número
16de Certificado: treinta y cuatro. Fecha: treinta y uno de enero de
17dos mil dieciocho. Rol S.I.I: nueve mil trescientos diecisiete guion
18setenta y dos. Número de Ingreso Solicitud: cinco mil doscientos
19noventa y cuatro de uno de diciembre de dos mil diecisiete.
20VISTOS: A) Las atribuciones emanadas del Art. Veinticuatro de la
21Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades. B) Las
22disposiciones de la Ley General de Urbanismo y Construcciones
23en especial el Art. Ciento cuarenta y cuatro, su Ordenanza
24General, y el Instrumento de Planificación Territorial. C) La
25solicitud de Recepción Definitiva de Edificación debidamente
26suscrita por el propietario y arquitecto correspondiente al
27expediente (S.R.D.E-cinco.dos.cinco. y cinco.dos.seis) ingreso
28número cinco mil doscientos noventa y cuatro de primero de
29diciembre de dos mil diecisiete. D) El informe del arquitecto que
30señala que las obras se han ejecutado conforme al permiso

6
 1
2 NOTARIA
3GABRIEL FERRAND MIRANDA
4 NOTARIO PUBLICO INTERINO
5 PRAT Nº 829 - VALPARAISO
6 TELEFONO (32) 2358600
7 contacto@notariaferrand.cl

1aprobado, incluidas sus modificaciones. E) El informe favorable

2del revisor independiente que certifica que las obras de
3edificación se ejecutaron conforme al permiso aprobado. (cuando
4corresponda) F) Los antecedentes que comprenden el expediente
5(S.P.E. cinco.uno.cuatro/cinco.uno.seis) EON número mil ciento
6dos/ dos mil catorce. G) Los documentos exigidos en los artículos
7cinco.dos.cinco y cinco.dos.seis de la Ordenanza General de
8Urbanismos y Construcciones. RESUELVO: UNO.- Otorgar
9Certificado de Recepción Definitiva PARCIAL de la obra destinada
10a: VIVIENDAS ubicada en CALLE EL TRANQUE DOSCIENTOS
11TREINTA Y UNO, PLACILLA DE PEÑUELAS Lote número E TRES
12manzana *** localidad o leteo VALPARAÍSO sector URBANO de
13conformidad a los planos y antecedentes timbrados por esta
14D.O.M. que forman parte del presente certificado. DOS.- Dejar
15constancia que el proyecto que se recepciona se acoge a las
16siguientes disposiciones especiales: DFL número dos mil
17novecientos cincuenta y nueve. TRES.- Que la presente recepción
18se otorga amparado en las siguientes autorizaciones especiales…
19Plazos de la autorización… CUATRO.- INDIVIDUALIZACIÓN DEL
20PROPIETARIO. Nombre o Razón Social del propietario: SERVICIO
21DE VIVIENDA Y URBANISMO REGIÓN DE VALPARAÍSO. R.U.T.
22sesenta y un millones ochocientos diecisiete mil guion cuatro.
23Representante Legal del Propietario CARLOS EDUARDO
24CONTADOR CASANOVA. R.U.T. seis millones doscientos cuarenta
25y un mil cuatrocientos ochenta y tres guion nueve. Nombre o
26Razón Social de la Empresa del Arquitecto (cuando corresponda)
27AGINVA LTDA. R.U.T. setenta y siete millones setecientos
28noventa y seis mil ciento sesenta guion ocho. Nombre del
29Arquitecto Responsable ALDO MELLA FICK. R.U.T. trece millones
30setecientos sesenta y seis mil diecisiete guion dos. Nombre del

8 17
9
 1
2
3
4
5

1Revisor Independiente (cuando corresponda) CHRITIAN ALCOTA

2PEÑA. Registro: veinticuatro guion cinco. Categoría: Primera.
3CINCO.- INDIVIDUALIZACIÓN DE PROFESIONALES: Nombre o
4Razón social de calculista: INGES LTDA. R.U.T. setenta y ocho
5millones setecientos noventa mil quinientos ochenta guion tres.
6Profesional Competente WALDO ULISE VALENZUELA. R..U.T ocho
7millones cuatrocientos nueve mil novecientos setenta y cinco
8guion nueve. Nombre o Razón Social del Constructor
9CONSTRUCTORA BELTEC LTDA. R.U.T. setenta y siete millones
10quinientos dieciocho mil quinientos cuarenta guion seis.
11Profesional Competente GABRIEL BARRAZA IBACACHE. R.U.T.
12trece millones diecinueve mil trescientos veinte guion K. Nombre
13o Razón Social Profesional Competente que informó medidas de
14gestión y control de calidad, si corresponde. LUIS EDUARDO
15LETELIER GARRIDO. R.U.T. trece millones doscientos veintinueve
16mil seiscientos ochenta y dos guion cero. Profesional Competente
17LUIS EDUARDO LETELIER GARRIDO. R.U.T. trece millones
18doscientos veintinueve mil seiscientos ochenta y dos guion cero.
19Nombre o Razón Social del Inspector Técnico de Obras (ITO)
20(cuando corresponda) SERVICIO DE VIVIENDA Y URBANISMO
21REGIÓN DE VALPARAÍSO. R.U.T. sesenta y un millones
22ochocientos diecisiete mil guion cuatro. Profesional Competente
23MIGUEL MUJICA PIZARRO. R.U.T. diez millones setecientos
24noventa y un mil ochocientos cuarenta y cuatro guion dos. SEIS.-
25CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE LA RECEPCIÓN. SEIS PUNTO
26UNO.- ANTECEDENTES DEL PERMISO. Permiso que se recibe
27EDIFICACIÓN OBRA NUEVA. Número: mil ciento nueve. Fecha:
28diecisiete de diciembre de dos mil quince. Sup. Total (metros
29cuadrados): veinticuatro mil seiscientos ochenta y seis coma
30catorce. SEIS PUNTO DOS.- Modificación de Proyecto: Resolución

6
 1
2 NOTARIA
3GABRIEL FERRAND MIRANDA
4 NOTARIO PUBLICO INTERINO
5 PRAT Nº 829 - VALPARAISO
6 TELEFONO (32) 2358600
7 contacto@notariaferrand.cl

1Número…. Fecha…… SEIS PUNTO TRES.- Modificaciones Menores

2(Art. Cinco.dos.ocho O.G.U.C.) (especificar) ……….SEIS PUNTO
3CUATRO.- Recepción Parcial. Sí. Parte a Recepcionar. Superficie:
4siete mil trescientos cincuenta y uno coma noventa y cuatro.
5Destino: Habitacional. SIETE.- ANTECEDENTES QUE SE
6ADJUNTAN Documentos que se adjuntan (artículos
7cinco.dos.cinco., cinco.dos.seis, cinco.nueve.dos y
8cinco.nueve.tres. de la Ordenanza General de Urbanismo y
9Construcciones) X. Informe de arquitecto que certifique que las
10obras se han ejecutado conforme al permiso aprobado, incluidas
11sus modificaciones. X. Informe del Inspector Técnico de Obras, si
12corresponde, que señale que las obras se ejecutaron conforme a
13las normas de construcción aplicables al permiso aprobado. X.
14Informe de la empresa, el constructor u otro profesional según
15corresponda, en que se detalle las medidas de gestión y control
16de calidad adoptadas en la obra. X Informe del Revisor
17Independiente. X. Libro de obras. X. Fotocopia de la patente
18municipal al día del arquitecto y demás profesionales que
19concurren en la solicitud. X Certificado vigente de inscripción del
20Revisor Independiente, cuando proceda. X. Comprobante Total de
21Pago de Derechos Municipales en el caso de haber convenio de
22pago. X Certificado de Revisor de Proyecto de Calculo Estructural.
23OCHO.- CERTIFICADOS Artículos cinco.dos.cinco., cinco.dos.seis,
24cinco.nueve.dos y cinco.nueve.tres. de la Ordenanza General de
25Urbanismo y Construcciones. X. Certificado de Dotación de agua
26potable. Instalador o responsable: Fast soluciones. Org. Emisor:
27ESVAL. Número Cert.: mil quinientos veintinueve. Fecha:
28diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete. X. Certificado de
29Dotación de alcantarillado. Instalador o responsable: Fast
30soluciones. Org. Emisor: ESVAL. Número Cert.: mil quinientos

8 19
9
 1
2
3
4
5

1veintinueve: Fecha: diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete.

2X. Declaración de Instalación Eléctrica Interior (Anexo uno).
3Instalador o responsable: Horacio Henríquez S. Org. Emisor: SEC.
4Número Cert: un millón setecientos veintidós mil doscientos
5setenta. Fecha: diecinueve de enero de dos mil dieciocho. X.
6Declaración de Instalación interior de Gas (Anexo C). Instalador o
7responsable: Felipe Mora Manríquez Org. Emisor: SEC. Número
8Cert: un millón seiscientos noventa y ocho mil ciento veintiséis.
9Fecha: dieciocho de diciembre de dos mil diecisiete. X. Certificado
10de ensaye de hormigones, cuando proceda. Instalador o
11responsable: Beltec. Org. Emisor: Lab. Viña del Mar. Número
12Cert: Varios. Fecha: Varios. NUEVE.- MODIFICACIONES MENORES
13(Art. Cinco.dos.ocho O.G.U.C.) LISTADO DE PLANOS QUE SE
14REEMPLAZAN, SE AGREGAN O ELIMINAN. Plano Número: L UNO.
15Plano loteo DFL dos con construcción simultanea para recepción
16parcial definitiva. Hay firma ilegible sobre pie de firma de SERGIO
17MIRANDA ZAMBRANO Director de Obras (S) I. Municipalidad de
18Valparaíso. CERTIFICADO DE COPROPIEDAD
19INMOBILIARIA- LEY diecinueve mil quinientos treinta y
20siete. el cual tiene el siguiente tenor: “CERTIFICADO DE
21COPROPIEDAD INMOBILIARIA- LEY DIECINUEVE MIL
22QUINIENTOS TREINTA Y SIETE. DIRECCIÓN DE OBRAS- I.
23MUNICIPALIDAD DE: VALPARAÍSO V REGIÓN. URBANO. Número
24de Certificado: veinte. Fecha: veintiocho de diciembre de dos mil
25dieciocho. Roles Asignados: nueve mil doscientos setenta y cuatro
26guion ciento sesenta y uno al doscientos ochenta. Número de
27Ingreso Solicitud: seis mil doscientos cincuenta/ dieciocho.
28VISTOS: A) Las atribuciones emanadas del artículo diez de la Ley
29de Copropiedad Inmobiliaria. B) Las disposiciones de la Ley
30General de Urbanismo y Construcciones, su Ordenanza General y

6
 1
2 NOTARIA
3GABRIEL FERRAND MIRANDA
4 NOTARIO PUBLICO INTERINO
5 PRAT Nº 829 - VALPARAISO
6 TELEFONO (32) 2358600
7 contacto@notariaferrand.cl

1sus instrumentos de planificación territorial. C) La solicitud para

2acogerse a la ley DIECINUEVE MIL QUINIENTOS TREINTA Y
3SIETE, los planos y demás antecedentes debidamente suscritos
4por el propietario y el arquitecto, correspondientes al expediente
5(S.C.I.DIEZº) EON número seis mil doscientos cincuenta/
6dieciocho. D) El Permiso de Edificación número mil ciento nueve
7de fecha diecisiete de diciembre de dos mil quince. E) Las
8resoluciones modificatorias del proyecto número xxxxxx de fecha
9xxxxx. F) El Certificado de Recepción Definitiva del proyecto
10Número uno (Urba) – treinta y cuatro (Edif) de fecha treinta y
11uno de enero de dos mil dieciocho. G) La constancia de
12inscripción del Reglamento de Copropiedad, en el Registro de
13Hipotecas y Gravámenes del Conservador de Bienes Raíces de
14Valparaíso, a fojas mil novecientos setenta y uno vuelta número
15dos mil trescientos noventa de fecha doce de febrero de dos mil
16dieciocho. RESUELVO: UNO.- Certificar que se acoge a la Ley de
17Copropiedad Inmobiliaria, Tipo A, el INMUEBLE ubicado en Calle
18Segunda (Ex Cantera) Número cuatrocientos veintiséis, Placilla de
19Peñuelas destinado a ciento dieciocho viviendas compuesto por
20seis edificios de cinco pisos. (ciento dieciocho deptos un.
21Vendibles y cincuenta y nueve estac. Uso común, incli. Tres
22discap.) de propiedad de Serviu Valparaíso. DOS.- Aprobar los
23respectivos planos de copropiedad inmobiliaria. TRES.- Certificar
24que el Inmueble cumple con los requisitos establecidos en la Ley
25de Copropiedad Inmobiliaria, la Ley General de Urbanismo y
26Construcciones, su Ordenanza General, y el Instrumento de
27Planificación Territorial. CUATRO.- Constituyen unidades
28enajenables y bienes comunes del condominio los indicados en los
29planos presentados, que forman parte de este Certificado y están
30en el Reglamento de Copropiedad, en conformidad a la Ley

8 21
9
 1
2
3
4
5

1Número diecinueve mil quinientos treinta y siete y su reglamento.

2CINCO.- Las citadas unidades podrán enajenarse, ya que cuentan
3con Recepción municipal. SI. SEIS.- Anótese en el Registro
4Especial de esta Dirección de Obras Municipales, archívese, y
5dese copias autorizadas al interesado. SIETE.- PAGO DE
6DERECHOS (Artículo ciento treinta número ocho y nueve LGUC).
7CANTIDADES DE UNIDADES VENDIBLES: ciento dieciocho. Dos
8CUOTAS DE AHORRO CORVI: dos. $ trescientos setenta y un mil
9doscientos veinte ocho. CANTIDAD DE EJEMPLARES
10CERTIFICADOS. Uno. Una CUOTA DE AHORRO CORVI. Uno $ Mil
11quinientos setenta y tres. TOTAL A PAGAR $ trescientos setenta y
12dos mil ochocientos uno. GIRO DE INGRESO MUNICIPAL
13NÚMERO: un millón trescientos dieciséis mil cuatrocientos setenta
14y nueve. Fecha: veintiséis de octubre de dos mil dieciocho.
15NOTAS (para casos especiales) Recepción Parcial Definitiva
16primera, Edificación Cert. Número treinta y cuatro, de
17Urbanización Cert. Número uno, ambos de fecha treinta y uno de
18enero de dos mil dieciocho. Recepción Parcial segunda, Edificación
19Cert. Número doscientos sesenta y nueve, de Urbanización Cert.
20Número siete, ambos de fecha tres de septiembre de dos mil
21dieciocho. Recepción Parcial tercera, Edificación Cert. Número
22trescientos setenta y ocho, Urbanización Cert. Doce, ambos de
23fecha veintiséis de diciembre de dos mil dieciocho (COMPLETA
24RECEPCIÓN DEFINITIVA DE OBRAS). Hay firma y timbre de
25SERGIO MIRANDA ZAMBRANO. DIRECTOR DE OBRAS I.
26MUNICIPALIDAD DE VALPARAÍSO. CERTIFICADO DE NUMEROS
27DOMICILIARIOS NÚMERO TRES MIL CUATROCIENTOS DE
28FECHA SEIS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE DE LA
29ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE VALPARAÍSO, el cual tiene el
30siguiente tenor: “CERTIFICADO DE NÚMERO. Varios Roles.

6
 1
2 NOTARIA
3GABRIEL FERRAND MIRANDA
4 NOTARIO PUBLICO INTERINO
5 PRAT Nº 829 - VALPARAISO
6 TELEFONO (32) 2358600
7 contacto@notariaferrand.cl

1DIRECCIÓN DE OBRAS ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE

2VALPARAÍSO. ROL nueve mil trescientos diecisiete guion setenta
3y dos. Certificado DOM número tres mil cuatrocientos de fecha:
4seis de noviembre de dos mil diecisiete. BIN número un millón
5ciento sesenta y un mil novecientos ochenta y cinco de fecha:
6seis de noviembre de dos mil diecisiete. NOMBRE SOLICITANTE:
7EMPRESA CONSTRUCTORA BELTEC. Rol de Avalúo: nueve mil
8trescientos diecisiete guion setenta y dos. Población: San
9Francisco. Cerro: Placilla de Peñuelas. Calle: SEGUNDA (Ex
10Cantera). ROL: Nueve mil trescientos diecisiete guion setenta y
11dos. Calle: SEGUNDA (Ex Cantera). Número: CUATROCIENTOS
12DOS. Torre: cuatro. Depto: cuatrocientos cuatro. Hay timbre y
13firma de PATRICIO MIRANDA ZAMBRANO CONSTRUCTOR CIVIL
14DIRECTOS DE OBRAS (S) I. MUNICIPALIDAD DE VALPARAÍSO.
15CERTIFICADOS DE ASIGNACIÓN DE ROLES DE AVALÚO
16NÚMERO SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL
17SETECIENTOS SESENTA Y CINCO SERVICIO DE IMPUESTOS
18INTERNOS, El cual tiene el siguiente tenor: “ASIGNACIÓN DE
19ROLES DE AVALÚO. CERTIFICADO NÚMERO SETECIENTOS
20CUARENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS SESENTA Y CINCO. FECHA
21DE EMISIÓN: DOCE DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE.
22Datos de la Solicitud F dos mil ciento dieciocho. Número: dos
23millones trescientos noventa mil ochocientos seis. Fecha:
24veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete. Nombre de la
25Comuna: Valparaíso. Código de la Comuna: cinco mil trescientos
26uno. Cantidad de Unidades: cuatrocientos dos. Nombre del
27Propietario o Beneficiario: Serviu V Región: RUT del Propietario o
28Beneficiario: sesenta y un millones ochocientos diecisiete mil
29guion cuatro. El Servicio de Impuestos Internos certifica que el
30(los) siguientes (s) Número (s) de Role (es) Matriz (es): nueve

8 23
9
 1
2
3
4
5

1mil trescientos diecisiete guion setenta y dos. Con acceso

2principal ubicado en LA CANTERA cuatrocientos dos dará (n)
3origen a (los) número (s) de rol (es) de avalúo que a continuación
4se detalla (n): DIRECCIÓN O NOMBRE DE LA UNIDAD: El
5Tranque doscientos treinta y uno DP cuatrocientos cuatro.
6Torre cuatro. NÚMERO ROL DE AVALÚO ASIGNADO: nueve
7mil doscientos setenta y cuatro guion setenta y seis.
8OBSERVACIONES: ROL MATRIZ EXENTO DE CONTRIBUCIONES.
9NOTA (Situación a la fecha de Impresión): CÓDIGO A.
10DESCRIPCIÓN Predio incluido en los roles de avalúo. SOLICITAR
11Certificado de Avalúo Simple (con datos del propietario registrado
12en el SII) y pago del Impuesto Territorial cuando corresponda. T
13predio transferido y aún no incluido en los roles de avalúo.
14SOLICITAR: Certificado de Avalúo Fiscal Provisional. FECHA DE
15IMPRESIÓN: doce de diciembre de dos mil diecisiete. Hay Timbre
16de Servicio de Impuestos Internos. CERTIFICADO DE DEUDAS.
17Consta en Certificado de deudas de fecha dieciocho de marzo de
18dos mil veinte que la propiedad Rol matriz nueve mil trescientos
19diecisiete guión cero cero cero setenta y dos de la comuna de
20Valparaíso, ubicada en La Cantera cuatrocientos dos, no registra
21deuda morosa de contribuciones a la fecha. CERTIFICADO DE
22MATRIMONIO Circunscripción: EL ALMENDRAL Nro.
23inscripción : 84 Registro : Año : 1977 Nombre del Marido :
24JOSÉ JUAN PÉREZ RETAMALES R.U.N. : 7.445.879-3 Fecha
25nacimiento : 7 Diciembre 1956 Nombre de la Mujer: ANDREA
26DEL CARMEN OLGUÍN IGOR R.U.N. : 8.689.712-1 Fecha
27nacimiento : 23 Noviembre 1958 FECHA CELEBRACIÓN : 22
28Febrero 1977 A LAS 09:15 HORAS. DIVORCIO POR SENTENCIA
29DEL JUZGADO DE FAMILIA VALPARAISO DE FECHA 27-07-
302018 CAUSA ROL C-1014-2018 SE HA DECLARADO EL

6
 1
2 NOTARIA
3GABRIEL FERRAND MIRANDA
4 NOTARIO PUBLICO INTERINO
5 PRAT Nº 829 - VALPARAISO
6 TELEFONO (32) 2358600
7 contacto@notariaferrand.cl

1DIVORCIO DEL MATRIMONIO DE LOS TITULARES DE LA

2PRESENTE INSCRIPCION. REQUIRENTE: ANDREA DEL CARMEN
3OLGUÍN IGOR RUN: 8.689.712-1 FECHA SUBINSCRIPCION: 05
4Septiembre 2018 FECHA EMISIÓN: 3 Junio 2020, 19:19.Hay
5firma electrónica de don Víctor Rebolledo Salas, Jefe Archivo
6General –S-, Oficina Internet Servicio Registro Civil e
7Identificación En comprobante y previa lectura firman los
8comparecientes junto al Notario que autoriza.- Se dio copias.
9DOY FE. rtv.-
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20pp. SERVIU REGIÓN DE VALPARAÍSO
21RUT:
22
23
24ANDREA DEL CARMEN OLGUIN IGOR
25RUT:
26
27
28
29
30

8 25
9
 1
2
3
4
5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10