Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Diagnóstico y Manejo de
la Infección Aguda de Vías
Aéreas Superiores en Pacientes Mayores
de 3 meses hasta 18 años de Edad
Evidencias y Recomendaciones
Catalogo Maestro de Guías de Práctica Clínica: IMSS-062-08.
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
Editor General
Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud
Esta Guía de Práctica Clínica fue elaborada con la participación de las instituciones que conforman el Sistema Nacional de Salud,
bajo la coordinación del Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud. Los autores han hecho un esfuerzo por asegurarse
que la información aquí contenida sea completa y actual; por lo que asumen la responsabilidad editorial por el contenido de esta
Guía, que incluye evidencias y recomendaciones y declaran que no tienen conflicto de intereses.
Las recomendaciones son de carácter general, por lo que no definen un curso único de conducta en un procedimiento o
tratamiento. Las variaciones de las recomendaciones aquí establecidas al ser aplicadas en la práctica, deberán basarse en el juicio
clínico de quien las emplea como referencia, así como en las necesidades específicas y las preferencias de cada paciente en
particular; los recursos disponibles al momento de la atención y la normatividad establecida por cada institución o área de
práctica
Este documento puede reproducirse libremente sin autorización escrita, con fines de enseñanza y actividades no lucrativas,
dentro del Sistema Nacional de Salud
Deberá ser citado como: Diagnóstico y Manejo de La Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de
3 Meses Hasta 18 Años de Edad. México: Secretaria de Salud; 2009.
ISBN en trámite
2
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
Autores:
Dr. Humberto Díaz Ponce Médico Pediatra Instituto Mexicano Del Jefe de la División de Pediatría de la UMAE Hospital
Infectólogo Seguro Social de Pediatría CMN SSXI/México, D.F.
Lic. Francisco García Gómez. Bibliotecólogo Instituto Mexicano Del Coordinador del Centro Nacional de Investigación
Seguro Social Documental en Salud
Dra. Sonia Patricia De Santillana Médico Familiar Instituto Mexicano Del Médico Adscrito a la Consulta Externa/ UMF No.
Hernández. Seguro Social 20/Delegación
Dra. Silvia Sánchez Ambriz. Médico Familiar Instituto Mexicano Del Médico Adscrito a la Consulta Externa /UMF No.
Seguro Social 5/Delegación Norte. México D.F.
Norte. México D.F.
Dra. Aidé María Sandoval Mex Médica Pediatría Instituto Mexicano Del Coordinadora de Programas Médicos/ Coordinación
Seguro Social de UMAE, División de Excelencia Clínica. México
D.F.
Dr. Jesús Arturo Zavala Arenas Médico Pediatría Instituto Mexicano Del Profesor del Centro de Investigación Educativa y
Seguro Social Formación Docente del CMN SXXI.
Validación Interna :
Dra. Alma Luisa Lagunas Espinosa. Médica Familiar Instituto Mexicano Del Médico Adscrito a la Consulta Externa/UMF
Seguro Social 52/Edo. de México Oriente.
Dra. Ma. del Rocío Rábago Médica Pediatría Instituto Mexicano Del Medico Adscrito al Servicio de Pediatría/HGZ 1 A
Rodríguez. Seguro Social “José Ma. Vertiz”/Delegación Sur. México D.F.
Validación Externa:
3
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
Índice:
1. Clasificación .............................................................................................................................................. 5
2. Preguntas a responder por esta guía ...................................................................................................... 7
3. Aspectos Generales .................................................................................................................................. 8
3.1 Justificación ....................................................................................................................................... 8
3.2 Objetivo de esta Guía ....................................................................................................................... 9
3.3 Definición ...................................................................................................................................... 9
4. Evidencias y Recomendaciones ............................................................................................................ 10
4.1 Prevención Primaria ........................................................................................................................ 11
4.2 Signos de Alarma............................................................................................................................. 13
4.3 Diagnóstico Clínico ......................................................................................................................... 14
4.4 Pruebas Diagnósticas ...................................................................................................................... 16
4.5 Tratamiento .................................................................................................................................... 19
4.5.1 Tratamiento no Farmacológico ............................................................................................. 19
4.5.2 Tratamiento Farmacológico .................................................................................................. 20
4.5.3 Tratamiento Antimicrobiano de Faringitis estreptocócica (Algoritmo 2. Anexo 4)........ 23
4.6 Criterios de referencia y Contrarreferencia .................................................................................. 27
4.6.1 Criterios técnico médicos de Referencia............................................................................... 27
4.7 Vigilancia y Seguimiento ................................................................................................................ 28
Algoritmos ................................................................................................................................................... 29
5. Definiciones Operativas......................................................................................................................... 31
6. Anexos .................................................................................................................................................... 33
6.1 Protocolo de Búsqueda................................................................................................................... 33
6.2 Sistemas de Clasificación de la Evidencia y Fuerza de la Recomendación ............................... 34
6.3 Clasificación o escalas de la Enfermedad ...................................................................................... 36
7. Bibliografía .............................................................................................................................................. 40
8. Agradecimientos .................................................................................................................................... 41
9. Comité Académico ................................................................................................................................. 42
10. Directorio ............................................................................................................................................. 43
11. Comité Nacional Guías de Práctica Clínica........................................................................................ 44
4
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
1. Clasificación
Registro: IMSS-062-08.
PROFESIONALES DE LA
SALUD que participa en
Médico Pediatra Infectólogo, Médico Familiar, Médica Pediatría
la atención (Consultar
anexo IX Metodología)
J00 Rinofaringitis Aguda [Resfriado Común]
CLASIFICACIÓN DE
J02 Faringitis Aguda
LA ENFERMEDAD
J03 Amigdalitis Aguda
CATEGORÍA DE GPC Prevención
(Consultar anexo IX Primer y segundo nivel de atención Diagnóstico
Metodología) Tratamiento
USUARIOS
POTENCIALES Personal de salud en formación y servicio social, Médico General, Médico Familiar, Médico de Urgencias Medico-Quirúrgicas, Médico
(Consultar anexo IX Pediatra Infectólogo, Médica Pediatría
Metodología)
Instituto Mexicano del Seguro Social
TIPO DE Coordinación de UMAE, División de Excelencia Clínica/México D.F.
ORGANIZACIÓN Delegación Norte/ UMF No. 20/México D.F.
DESARROLLADORA Delegación Norte/ UMF No. 5/ México D.F.
Delegación Sur/ HGZ 1 A “José Ma. Vertiz”/México D.F.Instituto Mexicano del Seguro Social
POBLACIÓN BLANCO
Pacientes mayores de 3 meses hasta 18 años de edad, de cualquier género, con infección aguda de vías aéreas superiores, sin enfermedad
(Consultar anexo IX
previa.
Metodología)
Instituto Mexicano del Seguro Social
FUENTE DE Coordinación de UMAE, División de Excelencia Clínica/México D.F.
FINANCIAMIENTO/ Delegación Norte/ UMF No. 20/México D.F.
PATROCINADOR Delegación Norte/ UMF No. 5/ México D.F.
Delegación Sur/ HGZ 1 A “José Ma. Vertiz”/México D.F.Instituto Mexicano del Seguro Social
Diagnóstico clínico
Pruebas para detección rápida de Streptococcus pyogenes
INTERVENCIONES Y
Cultivo de exudado faríngeo con antibiograma
ACTIVIDADES
Diagnóstico clínico diferencial
CONSIDERADAS
Tratamiento farmacológico
Tratamiento no farmacológico
Diagnóstico oportuno y Detección oportuna de síntomas de alarma
Prescripción apropiada de antibiótico.
IMPACTO ESPERADO EN
Referencia oportuna y efectiva
SALUD
Disminución de complicaciones y secuelas
Satisfacción con la atención
Definición del enfoque de la GPC
Respuesta de preguntas clínicas
Métodos empleados para colectar y seleccionar evidencia
Protocolo sistematizado de búsqueda
Revisión sistemática de la literatura
Búsquedas de bases de datos electrónicas
Búsqueda de guías en centros elaboradores o compiladores
Búsqueda manual de la literatura
Número de Fuentes documentales revisadas: 5
Guías seleccionadas:4 del período 2000-2008 ó actualizaciones realizadas en este período
Revisiones sistemáticas
METODOLOGÍA
Ensayos controlados aleatorizados
Reporte de casos
Validación del protocolo de búsqueda por la División de Excelencia Clínica de la Coordinación de Unidades Médicas de Alta Especialidad del
Instituto Mexicano del Seguro Social
Adopción de guías de práctica clínica Internacionales:
Selección de las guías que responden a las preguntas clínicas formuladas con información sustentada en evidencia
Construcción de la guía para su validación
Respuesta preguntas clínicas por adopción de guías
Análisis de evidencias y recomendaciones de las guías adoptadas en el contexto nacional
Respuesta a preguntas clínicas por revisión sistemática de la literatura y gradación de evidencia y recomendaciones
Emisión de evidencias y recomendaciones *
5
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
6
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
1. ¿Cuáles son los signos y síntomas de infección aguda de vías respiratorias superiores en
pacientes mayores de tres meses de edad hasta 18 años?
2. ¿Cuál es la información que debe recibir el paciente o sus familiares para que se sienta
confortable y seguro con el manejo sugerido para Infección aguda de vías respiratorias
superiores?
3. ¿Cuáles son los signos de alarma en Infección aguda de vías respiratorias superiores en
pacientes mayores de tres meses de edad hasta 18 años, que el médico y personal de salud
o sus familiares deben reconocer para que con base en ello se tomen las mejores decisiones?
4. ¿Cuáles son las medidas no farmacológicas eficaces para el manejo de Infección aguda de
vías respiratorias superiores en pacientes mayores de tres meses de edad hasta 18 años?
5. ¿Cuáles son los signos y síntomas de mayor utilidad para el diagnóstico de faringitis
estreptocócica en pacientes pediátricos?
6. ¿Cuáles de las infecciones agudas de las vías respiratorias superiores en pacientes mayores
de 3 meses de edad hasta 18 años se benefician con el uso de antibióticos?
7
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
3. Aspectos Generales
3.1 Justificación
La infección aguda de vías aéreas superiores (IAVAS) es la primera causa de enfermedad en México;
igualmente es el primer motivo por el cual se busca atención médica. La enfermedad se presenta en
todos los grupos etarios; sin embargo, dos terceras partes de los casos observados en la población
general ocurren en pacientes pediátricos; aproximadamente una tercera parte suceden en menores
de 4 años de edad.
Por lo anterior es posible afirmar que la mayoría de los pacientes con IAVAS solo requieren de
tratamiento sintomático. El uso de antibióticos esta justificado en casos específicos de infección
estreptocócica. Empero, además de las medidas generales, los clínicos deben enseñar a los familiares
a reconocer los signos de alarma en pacientes con IAVAS, que permiten identificar oportunamente a
los pacientes que requieren reevaluación médica o tratamiento hospitalario.
Con el objetivo fundamental de esta GPC de ofrecer al médico y pacientes los recursos de
diagnóstico y tratamiento de IAVAS, con fundamento científico. Con impacto en el empleo excesivo
de antibióticos mediante el uso de un sistema basado en el cuadro clínico en los pacientes con
faringitis; favoreciendo la solicitud de consulta médica debido a infección respiratoria aguda de las
vías aéreas superiores sea en el momento apropiado y justificado; fomentando en pacientes y
médicos el conocimiento con respecto al manejo efectivo en casa de la sintomatología del resfriado
común (catarro) y eliminar el uso inapropiado de antibióticos en estos pacientes. Esta guía de
diagnóstico y tratamiento de infección aguda de vías aéreas superiores en población pediátrica es
una adaptación a partir de la guía original “Institute for Clinical Systems Improvement (ICSI)
Diagnosis and treatment of respiratory illness in children and adults” publicada en Enero del 2007,
la cual reúne criterios de calidad metodológica
8
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
La Guía de Practica Clínica Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en
Pacientes Mayores de 3 Meses Hasta 18 Años de Edad Forma parte de las Guías que integrarán el
Catálogo Maestro de Guías de Práctica Clínica, el cual se instrumentará a través del Programa de
Acción Específico de Guías de Práctica Clínica, de acuerdo con las estrategias y líneas de acción
que considera el Programa Sectorial de Salud 2007-2012.
La finalidad de este Catálogo, es establecer un referente nacional para orientar la toma de decisiones
clínicas basadas en recomendaciones sustentadas en la mejor evidencia disponible.
Esta guía pone a disposición del personal de primer y segundo niveles de atención, las
recomendaciones basadas en la mejor evidencia disponible con la intención de estandarizar las
acciones nacionales sobre:
3.3 Definición
El término Infección aguda de las vías respiratorias superiores se refiere a la enfermedad infecciosa,
que afecta al aparato respiratorio hasta antes de la epiglotis, durante un periodo menor a 15 días,
frecuentemente ocasionado por virus y ocasionalmente por bacterias.
9
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
4. Evidencias y Recomendaciones
Las evidencias y recomendaciones provenientes de las GPC utilizadas como documento base se
gradaron de acuerdo a la escala original utilizada por cada una de las GPC. En la columna
correspondiente al nivel de evidencia y recomendación el número y/o letra representan la calidad y
fuerza de la recomendación, las siglas que identifican la GPC o el nombre del primer autor y el año
de publicación se refieren a la cita bibliográfica de donde se obtuvo la información como en el
ejemplo siguiente:
En el caso de no contar con GPC como documento de referencia, las evidencias y recomendaciones
fueron elaboradas a través del análisis de la información obtenida de revisiones sistemáticas,
metaanálisis, ensayos clínicos y estudios observacionales. La escala utilizada para la gradación de la
evidencia y recomendaciones de estos estudios fue la escala Shekelle modificada.
10
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
Los sistemas para clasificar la calidad de la evidencia y la fuerza de las recomendaciones se describen
en el Anexo 6.2.
E Evidencia
R Recomendación
11
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
12
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
13
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
14
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
15
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
16
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
18
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
4.5 Tratamiento
4.5.1 Tratamiento no Farmacológico
19
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
20
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
21
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
22
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
23
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
24
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
25
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
26
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
27
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
28
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
Algoritmos
29
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
Sintomas sugestivos de
faringitis
Interrogatorio/
Examen físico
SI
Educación del
paciente
Tratamiento
Cuidados en casa
Signos de alarma
Mejoría en 48-72 h
SI NO
30
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
5. Definiciones Operativas
Estridor al ruido áspero, de predominio inspiratorio, que ocurre cuando se estrecha la laringe.
Falla al tratamiento se define como la recurrencia de los síntomas dentro de los siete días de
completar el tratamiento con antibióticos
Faringitis estreptocócica recurrente se define a toda faringitis cuya causa ha sido probada por
cultivo es debida a Streptococcus pyogenes y recurre entre 7 a 30 días después de haber terminado
el tratamiento específico
Fiebre a la elevación anormal de la temperatura corporal, por encima de los límites normales citados,
arriba de 38.0ºC.
Lactancia materna exclusiva a la alimentación de los niños con leche materna, como único
alimento, durante los primeros cuatro meses de vida.
Líquidos caseros recomendados a las aguas preparadas de frutas, sopas, tés, atoles, y agua de coco
verde.
31
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
Otitis media aguda a la inflamación del oído medio que incluye la cavidad del oído medio, la trompa
de Eustaquio limitando la movilidad de la membrana timpánica. Su presentación puede ser muy
diversa con sintomatología inespecífica, incluyendo otalgia, fiebre, sensación de oído ocupado,
hipoacusia y otorrea.
Otorrea a la supuración en el oído, salida de líquido, o pus, por el conducto auditivo externo.
Promoción de la salud al proceso que permite fortalecer los conocimientos, aptitudes y actitudes
de las personas para participar corresponsablemente en el cuidado de su salud y para optar por
estilos de vida saludables, facilitando el logro y conservación de un adecuado estado de salud
individual, familiar y colectivo mediante actividades de participación social, comunicación educativa
y educación para la salud.
Tiro o tiraje al hundimiento del hueco supraesternal, de los espacios intercostales y del hueco
epigástrico, durante la inspiración, como consecuencia de la obstrucción de las vías respiratorias,
que, en su expresión de mayor gravedad, se manifiesta como disociación torácico-abdominal.
Símbolos y abreviaturas
ºC: grado Celsius.
cm.: centímetro.
IRA: Infección respiratoria aguda.
Kg: kilogramo.
mLl: mililitro.
MG: miligramo.
U.l.: unidades internacionales.
32
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
6. Anexos
Se estableció una secuencia estandarizada para la búsqueda de Guías de Práctica Clínica (GPC), a
partir de las preguntas clínicas formuladas sobre diagnóstico y manejo de la infección aguda de vías
aéreas superiores en pacientes mayores de 3 meses hasta 18 años de edad en las siguientes bases de
datos: Fisterra, Guidelines Internacional Networks, Practice Guideline, Guideline Clearinghouse, New
Zealand Clinical Guidelines Group, Primary Care Clinical Practice Guidelines y Scottish
Intercollegiate Guidelines Network.
El grupo de trabajo selecciono las guías de práctica clínica con los siguientes criterios:
1. Idioma inglés y español
2. Metodología de medicina basada en la evidencia
3. Consistencia y claridad en las recomendaciones
4. Publicación reciente
5. Libre acceso
Se encontraron 5 guías:
1. Alberta Clinical Practice Guidelines: Guideline for the Diagnosis and Treatment of Acute
Pharyngitis. 2006
2. Bisno AL, Gerber MA, Gwaltney JM, Kaplan EL and Schwartz RH. Practice Guidelines for the
Diagnosis and Management of Group A Streptococcal Pharyngitis. Clin Infect Dis 2002;
35:113–25
3. Institute for Clinical System Improvement (ICSI): Diagnosis and Treatment of Respiratory
Illnes in Children and Adults. 2007.
4. NICE clinical guideline. Respiratory tract infections-antibiotic prescribing. 2008; 1-113.
5. University of Michigan Health System (UMHS). Michigan Quality Improvement
Consortium. Acute Pharyngitis in Children. Guideline for clinical Practice 2006.
De estas guías se tomaron parte de las recomendaciones. Para las recomendaciones no incluidas en
la guía de referencia el proceso de búsqueda se llevo a cabo en Pubmed y Cochrane Library Plus
utilizando los términos y palabras claves:”acute respiratory infectious diseases”, “common cold”,
“pharingytis”, “tonsillitis”.
33
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
En esencia, la MBE pretende aportar más ciencia al arte de la medicina, siendo su objetivo disponer
de la mejor información científica disponible -la evidencia- para aplicarla a la práctica clínica (Guerra
Romero et al, 1996)
Existen diferentes formas de gradar la evidencia (Harbour R et al, 2001) en función del rigor
científico del diseño de los estudios pueden construirse escalas de clasificación jerárquica de la
evidencia, a partir de las cuales pueden establecerse recomendaciones respecto a la adopción de un
determinado procedimiento médico o intervención sanitaria (Guyatt GH et al, 1993). Aunque hay
diferentes escalas de gradación de la calidad de la evidencia científica, todas ellas son muy similares
entre sí.
A continuación se describen las escalas de evidencia para las referencias utilizadas en esta guía y de
las GPC utilizadas como referencia para la adopción y adaptación de las recomendaciones.
34
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
CLASE M -Meta-análisis
-Revisión sistemática
-Análisis de decisión
-Análisis de costo-efectividad
CLASE R -Consenso de expertos
-Revisiones narrativas
Tomado de: Institute for Clinical System Improvement (ICSI) Diagnosis and Treatment of Respiratory Illnes in Children
and Adults. 2007
35
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
Clasifica la evidencia en niveles (categorías) e indica el origen de las recomendaciones emitidas por
medio del grado de fuerza. Para establecer la categoría de la evidencia utiliza números romanos de I
a IV y las letras a y b (minúsculas). En la fuerza de recomendación letras mayúsculas de la A a la D.
36
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
Cuadro II. Enfermedades que deben ser diferenciadas con Resfriado Común
Diagnóstico Síntomas
Otitis media Otalgia
Otorrea
Hipoacusia
Abombamiento de membrana timpánica.
Mareo
Faringitis por Streptococcus Inicio súbito del dolor faríngeo
pyogenes (grupo A beta Exudado en amígdalas
hemolítico) Adenopatía cervical anterior dolorosa
Fiebre
Cefalea
Dolor abdominal
Ausencia de rinorrea, tos y disfonía.
Vómito
Astenia
Anorexia
Exantema o urticaria.
Faringitis viral Tos, disfonia, congestión nasal y dolor faríngeo con duración mayor de 5 días.
Presencia de vesículas, aftas, úlceras y pseudo membranas en orofaringe
37
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
• La rapidez en la obtención del resultado reduce • Con las pruebas actuales, ante un resultado negativo siempre se
tratamientos cortos innecesarios y la complejidad requiere de un cultivo de exudado faríngeo de respaldo. (Gerber,
de estrategias en el tratamiento 1997; Schlager, 1996).
• Potencialmente reduce la necesidad de otras • Los resultados de estudios recientes con PCR de tiempo real,
consultas. están a favor de su utilidad como reemplazo de las pruebas de
detección rápida y cultivo de Strep. pyogenes (Uhl, 2003). Es
improbable que esta prueba pueda ser empleada como una prueba
rápida en la que el paciente espera para la toma de decisiones.
• Permite el inicio del tratamiento de manera 1. Requiere personal capacitado para el desarrollo de la
oportuna, reduciendo la morbilidad aguda y casos pruebas.
secundarios.
38
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
1. Alta satisfacción de los pacientes 2. Esta prueba no está incluida en el cuadro básico
3. Se necesita asignar a personal especifico para el
desarrollo de las pruebas y rediseño de consultorios
4. Pueden detectarse falsos positivos aún en pacientes
que han recibido 14 días de tratamiento antibiótico
apropiado.
5. No diferencia entre enfermedad y estado de
portador.
39
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
7. Bibliografía
1. Alberta Clinical Practice Guidelines: Guideline for the Diagnosis and Treatment of Acute Pharyngitis. 2006
2. Bhandari A, Panitch HB. Pulmonary outcomes in bronchopulmonary dysplasia. Semin Perinatol 2006; 30:219-26
3. Bisno AL, Gerber MA, Gwaltney JM, Kaplan and Schwartz RH. Practice Guidelines for the Diagnosis and Management of
Group A Streptococcal Pharyngitis. Clin Infect Dis 2002; 35:113–25
4. Broughton S, Bhat R, Roberts A, Zuckerman M, Rafferty G, A. Diminished lung function, RSV infection, and respiratory
morbidity in prematurely born infants. Arch Dis Child. 2006; 91:26-30.
5. De Sutter AIM, Lemiengre M, Campbell H, Mackinnon HF. Antihistamínicos para el resfriado común (Revisión Cochrane
traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, número 3, 2008. Oxford, Update Software Ltd. Disponible en:
http://www.update-software.com. (Traducida de The Cochrane Library, Issue . Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.).
6. Flores HS, Trejo y Pérez JA, Reyes MH, Pérez CR y Guiscafré GH. Guía clínica para el diagnóstico, tratamiento y prevención
de las infecciones respiratorias agudas. Rev Med IMSS 2003; 41 (Supl): S3-S14
7. Guía de Práctica Clínica “Control y Seguimiento de la Nutrición, el Crecimiento y Desarrollo del Niño Menor de 5 años”
IMSS, 2008
8. Guppy MPB, Mickan SM, Del Mar CB. Asesoramiento a pacientes para aumentar la ingesta de líquidos en el tratamiento de
las infecciones respiratorias agudas (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, número 3, 2008.
Oxford, Update Software Ltd. Disponible en: http://www.update-software.com. (Traducida de The Cochrane Library,
Issue. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.).
9. Institute for Clinical System Improvement (ICSI) Diagnosis and Treatment of Respiratory Illnes in Children and Adults.
2007
10. Medrano López C (a), García-Guereta Silva L. Respiratory infections and congenital heart disease: two seasons of the
CIVIC study. An Pediatr (Barc) 2007; 67:329-36.
11. Medrano C (b), García-Guereta L, Grueso J, Insa B, Ballesteros F, Casaldaliga J, Cuenca V, Escudero F, de la Calzada LG,
Luis M, Luque M, Mendoza A, Prada F, del Mar Rodríguez M, Suárez P, Quero C, Guilera M. Respiratory infection in
congenital cardiac disease. Hospitalizations in young children in Spain during 2004 and 2005: the CIVIC Epidemiologic
Study. Cardiol Young 2007; 17:360-71.
12. NICE clinical guideline. Respiratory tract infections-antibiotic prescribing. 2008; 1-113.
13. Rodríguez RS, Calderón-Jaimes E, Gómez-Barreto D, Espinosa de los Monteros LE. Características de la resistencia
antimicrobiana de una colección clínica de Streptococcus pyogenes. Salud Pública Mex 2000; 42:226-229.
14. Schroeder K, Fahey T. Over-the-counter medications for acute cough in children and adults in ambulatory settings. The
Cochrane Library 2007, Issue 4.
15. Singh M. Aire caliente humidificado para el resfriado común (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane
Plus, número 3, 2008. Oxford, Update Software Ltd. Disponible en: http://www.update-software.com. (Traducida de The
Cochrane Library, Issue . Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.)
16. University of Michigan Health System (UMHS). Michigan Quality Improvement Consortium. Acute Pharyngitis in
children. Guideline for clinical Practice 2006.
40
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
8. Agradecimientos
El grupo de trabajo manifiesta su sincero agradecimiento a quienes hicieron posible la elaboración de esta guía, por
contribuir en la planeación, la movilización de los profesionales de salud, la organización de las reuniones y talleres, la
integración del grupo de trabajo, la realización del protocolo de búsqueda y la concepción del documento, así como su
solidaridad institucional.
NOMBRE CARGO/ADSCRIPCIÓN
Dr. Hermilo de la Cruz Yañez Director
UMAE Hospital de Pediatría
Centro Médico Nacional Siglo XXI
Dr. Fortino Solorzano Santos Director médico
UMAE Hospital de Pediatría
Centro Médico Nacional Siglo XXI
Lic. Francisco García Licenciado e Bibliotecología adscrito al CENAIDS.
Instituto Mexicano del Seguro Social
Srita. Laura Fraire Hernández Secretaria
División de Excelencia Clínica. Coordinación de UMAE
41
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
9. Comité Académico
Dra. Adriana Abigail Valenzuela Flores Jefa de Área de Innovación de Procesos Clínicos
Dra. Rita Delia Díaz Ramos Jefa de Área de Proyectos y Programas Clínicos
Dr. Rodolfo de Jesús Castaño Guerra Encargado del Área de Implantación y Evaluación de
Guías de Práctica Clínica
Dra. María Luisa Peralta Pedrero
42
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
10. Directorio
Secretaría de Marina
Almirante Mariano Francisco Saynez Mendoza
Secretario de Marina
43
Diagnóstico y Manejo de la Infección Aguda de Vías Aéreas Superiores en Pacientes Mayores de 3 meses hasta 18 años de Edad
Presidenta
Dra. Maki Esther Ortiz Domínguez
Subsecretaria de Innovación y Calidad
Dr. Mauricio Hernández Ávila Titular
Subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud
Dr. Julio Sotelo Morales Titular
Titular de la Comisión Coordinadora de Institutos Nacionales de Salud y Hospitales de Alta Especialidad
Mtro. Salomón Chertorivski Woldenberg Titular
Comisionado Nacional de Protección Social en Salud
Dr. Jorge Manuel Sánchez González Titular
Secretario Técnico del Consejo Nacional de Salud
Dr. Octavio Amancio Chassin Titular
Representante del Consejo de Salubridad General
Gral. Bgda. M.C. Efrén Alberto Pichardo Reyes Titular
Director General de Sanidad Militar de la Secretaría de la Defensa Nacional
Contra Almirante SSN MC Miguel Ángel López Campos Titular
Director General Adjunto Interino de Sanidad Naval de la Secretaría de Marina, Armada de México
Dr. Santiago Echevarría Zuno Titular
Director de Prestaciones Médicas del Instituto Mexicano del Seguro Social
Dr. Carlos Tena Tamayo Titular
Director General Médico del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado
Dr. Víctor Manuel Vázquez Zárate Titular
Subdirector de Servicios de Salud de Petróleos Mexicanos
Lic. Ma. Cecilia Amerena Serna Titular
Directora General de Rehabilitación y Asistencia Social del Sistema Nacional para el
Desarrollo Integral de la Familia
Dr. Germán Enrique Fajardo Dolci Titular
Comisionado Nacional de Arbitraje Médico
Dr. Jorge E. Valdez Garcìa Titular
Director General de Calidad y Educación en Salud
Dr. Francisco Garrido Latorre Titular
Director General de Evaluación del Desempeño
Dra. Gabriela Villarreal Levy Titular
Directora General de Información en Salud
M. en A. María Luisa González Rétiz Titular y suplente del
Directora General del Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud presidente
Dr. Franklin Libenson Violante Titular 2008-2009
Secretaria de Salud y Directora General del Instituto de Salud del Estado de México
Dr. Luis Felipe Graham Zapata Titular 2008-2009
Secretario de Salud del Estado de Tabasco
Dr. Juan Guillermo Mansur Arzola Titular 2008-2009
Secretario de Salud y Director General del OPD de Servicios de Salud de Tamaulipas
Dr. Manuel H. Ruiz de Chávez Guerrero Titular
Presidente de la Academia Nacional de Medicina
Dr. Jorge Elías Dib Titular
Presidente de la Academia Mexicana de Cirugía
Act. Cuauhtémoc Valdés Olmedo Asesor Permanente
Presidente Ejecutivo de la Fundación Mexicana para la Salud, A.C.
Dr. Juan Víctor Manuel Lara Vélez Asesor Permanente
Presidente de la Asociación Mexicana de Facultades y Escuelas de Medicina, AC
Mtro. Rubén Hernández Centeno Asesor Permanente
Presidente de la Asociación Mexicana de Hospitales
Dr. Roberto Simon Sauma Asesor Permanente
Presidente de la Asociación Nacional de Hospitales Privados, A.C.
Dr. Luis Miguel Vidal Pineda Asesor Permanente
Presidente de la Sociedad Mexicana de Calidad de Atención a la Salud, A.C.
Dr. Esteban Hernández San Román Secretario Técnico
Director de Evaluación de Tecnologías en Salud del Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud
44