Asistencia Técnica

División Varillas de Bombeo

Varillas de Bombeo: Mecánico

Bombeo Mecánico
Requerimiento Varilla recomendada

Bajas cargas en pozos no corrosivos API Grado C

Bajas y medianas cargas en pozos API Grado K

corrosivos

Cargas moderadas en pozos no

API Grado D carbon
corrosivos

Cargas moderadas en pozos corrosivos Premium Grado KD special

Altas cargas en pozos no corrosivos API Grado D alloy

Muy altas cargas en pozos no Premium UHS NR

corrosivos Premium Plus

Muy altas cargas en pozos corrosivos Premium Special

Página 1 de 9
 Asistencia Técnica
División Varillas de Bombeo

Varillas de B ombeo: API Grado C

Diseñada para su utilización con cargas bajas y medianas en pozos no

corrosivos o efectivamente inhibidos.

Propiedades Mecánicas

Resistencia a la tensión (Kpsi)

YS (Ksi) 60 min.

UTS (Ksi) 90-115

Resistencia a la torsión (lb . ft)

Fluencia Rotura

5/8” 140 210

3/4” 240 360

7/8” 380 570

7/8” pin 1” 380 570

1” 570 850

1 1/8” 810 1210

1¼” pin 1”” 1100 1660

Composición Química

Acero 1530 M
C 0,31 - 0,36
Mn 1,40 - 1,60
S 0,025 Mx
P 0,025 Mx
Si 0,25 - 0,40
Ni 0,15 Mx
Cr 0,2 Mx
Mo 0,05 Mx
V 0,10 - 0,15
Nb
Cu 0,25 Mx

Microestructura Tratamiento Térmico

Ferrita - Perlita Normalizado y revenido

Página 2 de 9
 Asistencia Técnica
División Varillas de Bombeo

Varillas de Bombeo: API Grado K

Diseñada para su utilización con cargas bajas y medianas en pozos

corrosivos a los que se recomienda inhibir.

Propiedades Mecánicas

Resistencia a la tensión (Kpsi)

YS (Ksi) 60 min.

UTS (Ksi) 90-115

Resistencia a la torsión (lb . ft)

Fluencia Rotura

5/8” 140 210

3/4” 240 360

7/8” 380 570

7/8” pin 1” 380 570

1” 570 850

1 1/8” 810 1210

1¼” pin 1”” 1100 1660

Composición Química

Acero 4621 M
C 0,18 - 0,25
Mn 0,70 - 1,00
S 0,025 Mx
P 0,025 Mx
Si 0,15 - 0,30
Ni 0,26 - 2,00
Cr 0,2 Mx
Mo 0,2 - 0,30
V
Nb
Cu 0,25 Mx

Microestructura Tratamiento Térmico

Ferrita - Perlita Normalizado y revenido

Página 3 de 9
 Asistencia Técnica
División Varillas de Bombeo

Varillas de Bombeo: API Grado D Carbón

Diseñada para su utilización con cargas moderadas en pozos no corrosivos o
efectivamente inhibidos.

Propiedades Mecánicas

Resistencia a la tensión (Kpsi)

YS (Ksi) 85 min.

UTS (Ksi) 115 - 140

Resistencia a la torsión (lb . ft)

Fluencia Rotura

5/8” 200 265

3/4” 340 460

7/8” 540 730

7/8” pin 1” 540 730

1” 800 1090

1 1/8” 1140 1550

1¼” pin 1”” 1570 2120

Composición Química

Acero 1530 M
C 0,31 - 0,36
Mn 1,40 - 1,60
S 0,025 Mx
P 0,025 Mx
Si 0,25 - 0,40
Ni 0,15 Mx
Cr 0,2 Mx
Mo 0,05 Mx
V 0,10 - 0,15
Nb
Cu 0,25 Mx

Microestructura Tratamiento Térmico

Normalizado con
Perlita - Ferrita
Enfriamiento forzado

Página 4 de 9
 Asistencia Técnica
División Varillas de Bombeo

Varillas de Bombeo: Premium Grado KD Specia l

Diseñada para su utilización con cargas moderadas a altas en pozos
corrosivos a los que se recomienda inhibir.

Propiedades Mecánicas

Resistencia a la tensión (Kpsi)

YS (Ksi) 85 min.

UTS (Ksi) 115 - 140

Resistencia a la torsión (lb . ft)

Fluencia Rotura

5/8” 200 265

3/4” 340 460

7/8” 540 730

7/8” pin 1” 540 730

1” 800 1090

1 1/8” 1140 1550

1¼” pin 1”” 1570 2120

Composición Química

Acero 4320 M
C 0,18 - 0,24
Mn 0,80 - 1,00
S 0,025 Mx
P 0,025 Mx
Si 0,15 - 0,35
Ni 1,15 - 1,50
Cr 0,70 - 0,90
Mo 0,20 - 0,30
V 0,03 - 0,07
Nb
Cu 0,25 Mx

Microestructura Tratamiento Térmico

Bainita Normalizado y revenido

Página 5 de 9
 Asistencia Técnica
División Varillas de Bombeo

Varillas de Bombeo: Premium Grado D Alloy

Diseñada para su utilización con altas cargas en pozos no corrosivos o
efectivamente inhibidos.

Propiedades Mecánicas

Resistencia a la tensión (Kpsi)

YS (Ksi) 85 min.

UTS (Ksi) 115 - 140

Resistencia a la torsión (lb . ft)

Fluencia Rotura

5/8” 200 265

3/4” 340 460

7/8” 540 730

7/8” pin 1” 540 730

1” 800 1090

1 1/8” 1140 1550

1¼” pin 1”” 1570 2120

Composición Química

Acero 4142 M
C 0,40 - 0,45
Mn 0,75 - 1,00
S 0,025 Mx
P 0,025 Mx
Si 0,15 - 0,35
Ni 0,25 Mx
Cr 0,80 - 1,10
Mo 0,15 - 0,25
V
Nb
Cu 0,25 Mx

Microestructura Tratamiento Térmico

Bainita Normalizado y revenido

Página 6 de 9
 Asistencia Técnica
División Varillas de Bombeo

Varillas de Bombeo: Premium Grado UHS NR

Diseñada para su utilización con muy altas cargas en pozos no corrosivos o
efectivamente inhibidos.

Propiedades Mecánicas

Resistencia a la tensión (Kpsi)

YS (Ksi) 115 min.

UTS (Ksi) 140 - 160

Resistencia a la torsión (lb . ft)

Fluencia Rotura

5/8” 270 320

3/4” 460 560

7/8” 730 890

7/8” pin 1” 730 890

1” 1090 1320

1 1/8” 1550 1880

1¼” pin 1”” 2120 2580

Composición Química

Acero 4330 M
C 0,30 - 0,35
Mn 0,70 - 0,95
S 0,025 Mx
P 0,025 Mx
Si 0,15 - 0,35
Ni 1,65 - 2,00
Cr 0,80 - 1,00
Mo 0,20 - 0,30
V 0,035 - 0,070
Nb
Cu 0,25 Mx

Microestructura Tratamiento Térmico

Bainita Normalizado y revenido

Página 7 de 9
 Asistencia Técnica
División Varillas de Bombeo

Varillas de Bombeo: Premium Grado Plus

Diseñada para su utilización con altas cargas en pozos no corrosivos o
efectivamente inhibidos.
Posee una gran dureza superficial que mejora la resistencia a la fatiga.

Propiedades Mecánicas

Resistencia a la tensión (Kpsi)

YS (Ksi) 115 min.

UTS (Ksi) 140 - 160

Resistencia a la torsión (lb . ft)

Fluencia Rotura

5/8” 270 320

3/4” 460 560

7/8” 730 890

7/8” pin 1” 730 890

1” 1090 1320

1 1/8” 1550 1880

1¼” pin 1”” 2120 2580

Composición Química

Acero 1530 M
C 0,31 - 0,36
Mn 1,40 - 1,60
S 0,025 Mx
P 0,025 Mx
Si 0,25 - 0,40
Ni 0,15 Mx
Cr 0,20 Mx
Mo 0,05 Mx
V 0,10 - 0,15
Nb
Cu 0,25 Mx

Microestructura Tratamiento Térmico

Núcleo de perlita – ferrita, capa exterior

Normalizado y temple superficial
de martensita

Página 8 de 9
 Asistencia Técnica
División Varillas de Bombeo

Varillas de Bombeo: Grado 4138 Spe cial

Diseñada para su utilización con cargas extremadamente altas en pozos no

corrosivos o efectivamente inhibidos.
Este grado no es tan susceptible a la fragilización por hidrógeno como las
otras varillas de alta resistencia.

Propiedades Mecánicas

Resistencia a la tensión (Kpsi)

YS (Ksi) 115 min.

UTS (Ksi) 140 - 160

Resistencia a la torsión (lb . ft)

Fluencia Rotura

5/8” 270 320

3/4” 460 560

7/8” 730 890

7/8” pin 1” 730 890

1” 1090 1320

1 1/8” 1550 1880

1¼” pin 1”” 2120 2580

Composición Química

Acero 4138 M
C 0,38 - 0,43
Mn 1,10 - 1,40
S 0,025 Mx
P 0,025 Mx
Si 0,20 - 0,40
Ni 0,30 Mx
Cr 0,60 - 0,90
Mo 0,25 - 0,35
V 0,04 - 0,07
Nb 0,025 - 0,045
Cu 0,25 Mx

Microestructura Tratamiento Térmico

Bainita Normalizado y revenido

Página 9 de 9