Bazar 20 - HB - Mar - 2020 PDF

CARTA DE
LA DIRECTORA
¿Qué pasaría si las mujeres nos ayudáramos?
N
o es feminismo, es sólo realismo.
Siempre despierta una risa
nerviosa entre el público
femenino cuando digo
en voz alta que
nosotras las mujeres
somos nuestro peor obstáculo laboral. Ya todas sabemos que
este mundo del trabajo no está hecho para los seres cuyos
cambios hormonales rigen seguridad, productividad, así
como salud mental y física mes a mes, que son capaces de dar
vida y cuidan lo mismo de la lavadora que de la suegra,
pasando por su aspecto personal y su equipo laboral.
Definitivamente no lo tenemos fácil y no es gratuito
que nos hayamos pasado siglos tratando de probar nuestra
inteligencia, habilidad y talento. El problema es que cuando se
trata de competir por un puesto o proyecto, si no somos nosotras
mismas las que perdemos seguridad, son nuestras propias colegas quienes se encargan de
complicarnos el éxito. Cuando, finalmente, triunfa una mujer y rompe el techo
de cristal, se ve sola, rodeada de hombres y la miel de estar en el Olimpo
no resulta tan dulce como esperaba. Por ello, fueron muy pertinentes
las hipotéticas preguntas de Maria Grazia Chiuri, directora creativa de
Christian Dior, como ésta: “¿Qué pasaría si las mujeres gobernaran el
mundo?”. Si sumáramos nuestra inteligencia, sensibilidad, sensatez,
FOTOGRAFÍA DE LUCY LARA: VALERIA ASCENCIO. PEINADO: AGDE RUISECO. MAQUILLAJE: ALBERTO AIFAR. SACO Y COLLAR: CHANEL.
y solidaridad, haríamos un mundo mejor. Pero el primer paso tiene
que ser dejar que otras mujeres brillen y progresen, sintiendo que su
éxito es una meta compartida. Mientras más tengamos poder, mejor estará
la economía, seguridad, educación, salud y bienestar de nuestras familias. ¿Qué
más podemos desear? Si el poder nos diera, además, la posibilidad
de apoyar al diseño de moda nacional como merece, cuidar
el trabajo de nuestros artesanos y pagarles lo justo, salvaguardando las
técnicas milenarias de hacer textiles, teñidos y bordados, sería definitivamente
un panorama para la industria, que en otros países es millonaria, mucho
mejor. Pero hay que empezar por algún lado: cada quien en su trinchera
podemos comenzar el cambio. Apoya hoy a tus diseñadores favoritos incluyendo a los
mexicanos y no olvides tenderle siempre
la mano a la mujer que lo necesite. n
L u c y L a r a
16
es
LUCY LARA
Directora Editorial
ARMANDO ROSAS
Director de Arte
MARÍA JOSÉ GUZMÁN

Coordinadora Editorial
ARTE
SERGIO VERDEJO TREJO
Coordinador Senior de Arte
MIRANDA NAVARRO HERNÁNDEZ
Diseñadora Senior
DIGITAL
MODA Y BELLEZA BEATRIZ VELASCO CASTELÁN
AMELIA ROSALES SÁNCHEZ Editora Digital
Coordinadora de Moda y Belleza ANA BLANCO
MARÍA ZAMORA GONZÁLEZ Arte Digital
Asistente de Moda y Belleza XIMENA BEHAR
Coordinadora de Análisis Digital
LEONARDO ADRIÁN TARIFEÑO
ANA QUIRÓZ SÁNCHEZ
Corrección de Estilo
LUZ MARIA SANTOS SÁNCHEZ
Asistente Editorial
HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL

KIM ST. CLAIR BODDEN ELÉONORE MARCHAND
Senior Vice President/Editorial & Brand Director Editorial Director, Luxury Brands
CARINE ROITFELD
Global Fashion Director
DIRECTORES INTERNACIONALES
FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE LA MARCA.
KERSTIN SCHNEIDER Harper’s Bazaar Alemania, OLIVIA PHILLIPS Harper’s Bazaar Arabia, EUGENIE KELLY Harper’s Bazaar Australia, PATRICIA CARTA Harper’s Bazaar Brasil, SIMONA SHA Harper’s
Bazaar China, SEKYUNG CHO Harper’s Bazaar Corea, INMACULADA JIMÉNEZ Harper’s Bazaar España, ELENI PATERAKI Harper’s Bazaar Grecia, MILUSKA VAN’T LAM Harper’s Bazaar Holanda, XAVEN
MAK Harper’s Bazaar Hong Kong, NONITA KALRA Harper’s Bazaar India, RIA LIRUNGAN Harper’s Bazaar Indonesia, LYDIA SLATER Harper’s Bazaar Inglaterra, ALAN PRADA Harper’s Bazaar Italia, KAORI
TSUKAMOTO Harper’s Bazaar Japón, LARISSA AZANOVA Harper’s Bazaar Kazajstán, LUCY LARA Harper’s Bazaar México, NATASHA KRAAL Harper’s Bazaar Malasia, NORA GRUNDOVA Harper’s Bazaar
República Checa, MARA COMAN Harper’s Bazaar Rumania, DARIA VELEDEEVA Harper’s Bazaar Rusia, PETAR JANOSEVIC Harper’s Bazaar Serbia, KENNETH GOH Harper’s Bazaar Singapur, DUANG
POSHYANONDA Harper’s Bazaar Tailandia, ELAINE LIAO Harper’s Bazaar Taiwan, GULEN YELMEN Harper’s Bazaar Turkey, ANYA ZEMSKOVA Harper’s Bazaar Ucrania, Harper’s Bazaar United States, TRAN
NGUYEN THIEN HUONG Harper’s Bazaar Vietnam.
Pulsera, Dior.
18
DIRECTOR DE AUDIENCIAS PRINT
JORGE MORETT
COORDINADORA COMERCIAL
BIBIANA RODRÍGUEZ PÉREZ-MORENO
GERENTES COMERCIALES
ANA PORRAS GONZÁLEZ
BRENDA RAMÍREZ
EJECUTIVOS COMERCIAL
GABRIELA GUERRA
EDUARDO VEGA
GERENTE DE RELACIONES PÚBLICAS

FABIÁN AMIONE
DIRECTORA DE MARKETING
FABIOLA ARRILLAGA TREVIÑO
COSTA RICA
COORDINADOR DE MARKETING Distribuidor: Costa Rica: Ciamesa, S.A.,
ALEJANDRO ÁVALOS ANGULO Uraca 75 m Noreste puente Juan Pablo
II, San José de Costa Rica. Tel: (506)
DIRECTOR DE MEJORAS CONTINUAS Y OPERACIONES 2436-7000.
GUILLERMO CABALLERO
PANAMÁ
Distribuidor: Panamá: Dist. Lewis, S.A.,
DIRECTORA DE RELACIONES CON EMPRESAS Y TALENTO
Calle 2°, Parque Industrial, Costa del
LUCÍA ALARCÓN
Este, Panamá. Tel (507) 200-1888.
DIRECTOR DIGITAL MÉXICO

JORGE TABOADA Distribuidor exclusivo en México:
Distribuidora Intermex, S.A. de C.V.,
con domicilio en Calle Lucio Blanco
DIRECTORA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS N°435, Colonia San Juan Tlihuaca,
ROSARIO SÁNCHEZ Alcaldía Azcapotzalco, C.P. 02400,
Ciudad de México. Tel.: 52-30-95-00.
DIRECTOR DESARROLLO DE NEGOCIOS, VENTAS Y MARKETING
JOAQUÍN COLINO SÁNCHEZ VENTURA
EDITORIAL TELEVISA
RODOLFO VARGAS PÉREZ

DIRECTOR GENERAL
© HARPER’S BAZAAR. Marca Registrada. Año. 41 N°2 . Fecha de publicación: marzo 2020. Revista mensual editada y publicada por EDITORIAL TELEVISA, S.A. DE C.V., Av. Vasco de Quiroga N° 2000, Edificio E, Col.
Santa Fe, Alcaldía Álvaro Obregón C.P. 01210, Ciudad de México tel. 52-61-20-00, por contrato celebrado con HEARST COMMUNICATIONS, INC., New York, USA. Editor responsable: Jorge Antonio Morett López. Número
de Certificado de Reserva de derechos al uso exclusivo del Título HARPER´S BAZAAR: 04-2001-012414111900-102 de fecha 22 de enero de 2019, ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de
Título N° 1358, de fecha 26 de noviembre de 2004; Certificado de Licitud de Contenido N° 764, de fecha 26 de noviembre de 2004, ambos con expediente N° 1/432”80”/1716, ante la Comisión Calificadora de Publicaciones
y Revistas Ilustradas. Distribuidor exclusivo en México: Distribuidora Intermex, S.A. de C.V., con domicilio en Calle Lucio Blanco N° 435, Colonia San Juan Tlihuaca, Alcaldía Azcapotzalco, C.P. 02400, Ciudad de México. Tel.:
52-30-95-00. Distribución en zona metropolitana: Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México A.C., Calle Guerrero N° 50, Colonia Guerrero, Alcaldía Cuauhtémoc, C.P. 06350. Tel.: 5591 1400. Impresa
por: Reproducciones Fotomecánicas, S.A. de C.V. Durazno No.1, Col. Las Peritas, Xochimilco, CDMX, C.P.1 6010, Tel. 53341750. EDITORIAL TELEVISA S.A. DE C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se
responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. ATENCIÓN A CLIENTES: a toda la República Mexicana tel. 800 REVISTA (7384782). Exportado por Editorial Televisa, S.A. de C.V. Las opiniones expresadas por
los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido e imágenes de la publicación sin previa autorización de Editorial
Televisa, S.A. de C.V.
®HARPER’S BAZAAR. The Trademark and Tradename HARPER’S BAZAAR is owned by HEARST COMMUNICATIONS, INC. Published by permission of HEARST COMMUNICATIONS, INC., New York, N.Y., U.S.A. Reproduction
in whole or in part without the consent of the copyright proprietor is prohibited.
Venta Suscripciones: 800 222 2000 Atención a Suscriptores: 800 REVISTA (738 47 82)
IMPRESA EN MEXICO - PRINTED IN MEXICO.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
ALL RIGHTS RESERVED.
© Copyright 2020.
ISSN 1665 - 5966

www.tususcripcion.com www.harpersbazaar.mx
TODA LA REPÚBLICA MEXICANA: 800 849 9970 www.twitter.com/HarpersBazaar.mx
contactobazaar@editorial.televisa.com.mx
Broche, Tiffany & Co.
20
CONTENIDO
LISTAS MODA
AGENDA
La lista de espera 30
SOME SAY LOVE 91 Agenda Bazaar 84
La lista In/Out 31
Fotografías de Sebastian Faena
Las más poderosas 32
ON THE ROAD 108 FASHIONABLE LIFE
La lista 34
Fotografías de Dove Shore Deleite Ibérico 121
ESTILO EN CADA NÚMERO

Must-Haves 24
Carta editorial 16
Un mundo femenino 38
Bazaar Art 42
Fabulosa a
Horóscopo 126
cualquier edad 44
¿Por qué no? 128
La ópera
del estilo 48
BEAUTY
Especial de lentes:
¡Color a la vista! 69
Eye See You! 54
Especial de maquillaje:
My Moodboard 58
Tonos y rutinas 76
El Bazaar 60
Divina al instante 80
15 minutos 64
Beauty news 82
Las cosas
que amamos 66
EN PORTADA
NADINE LEOPOLD, FOTOGRAFIADA POR DOVE SHORE. NADINE LLEVA UN LOOK DE DIOR Y BOTAS LOUIS VUITTON.
Bolso, Louis Vuitton.
22
itton.
is Vu
ou
m
,L
MUST HAVES
o
ss
Bl o
Co
Idylle
n
s o l e s , Da n i el a
O P
Mi
n.
lla
O
H
A
L
U
H
Co n a
pl i c
ac
Clash, Cartier.
io
ne
s, I
rene
G abbana.
Neu wirt
&
lce
h.
Do ,
s
te
an
Co l g
Una de las tendencias más

importantes de la temporada
de esta primavera son
las maxiarracadas con diseños
únicos e incrustaciones
de piedras preciosas.
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
Co De la
nd a.
iamantes, Ofir tón
,J
il
Sa
nde
r.
24
AKRIS
ALEXANDER MCQUEEN
ALICE + OLIVIA
AUDEMARS PIGUET
BALENCIAGA
BANDIER
BRUNELLO CUCINELLI
CAROLINA HERRERA
CARTIER
CELINE
CHANEL
CHRISTIAN LOUBOUTIN
DIOR
ERMENEGILDO ZEGNA
ESCADA
ETRO
FENDI
FORTY FIVE TEN
FRAME
GOYARD
HARRY WINSTON
HERMÈS
JAMES PERSE
JIMMY CHOO
LE LABO
LELA ROSE
LORO PIANA
RAG & BONE
RALPH LAUREN
ST. JOHN
THE CONSERVATORY
THEORY
TOM FORD
TORY BURCH
VALENTINO
47 HIGHLAND PARK VILLAGE | HPVILLAGE.COM |

VERONICA BEARD
VINCE
WILLIAM NOBLE
PARTIAL LISTING
VA LENTI N O | 469.86 8.606 2
LANDMARK OPEN-AIR
CENTER WITH MORE THAN
50 WORLD CLASS BOUTIQUES
AND A DOZEN RESTAURANTS
COMPLIMENTARY CAR SERVICE,

PERSONAL SHOPPING AND VALET
TAXFREE SHOPPING
REFUND CENTER
W E
M A R C H
FOTOGRAFÍA DE PRODUCTO: CORTESÍA DE LA MARCA.

FOTOGRAFÍA: DOVE SHORE
COORDINACIÓN DE MODA: AMARSANA GENDUNOVA
En esta página: Aretes, H. Stern.

Página opuesta: Nadine Leopold con un vestido de Longchamp, pulseras
Gas Bijoux AP y Monaco, y zapatos Fendi.
26
27
W E L C O M E T O T H E I S S U E
L
a revista que más me gusta en el mun-
do cumple 40 años de existencia. Y
aunque yo solamente he sido parte de
su historia durante un año y medio,
Harper’s Bazaar En Español ha sido un pi-
lar fundamental en mi vida. Recuerdo un
día en 2013, – yo trabajaba en otra publicación de moda,
enfocada hacia el servicio y las tendencias aterrizadas a la Fotógrafos de talla internacional como Peter Lindbergh
vida real – cuando vi publicada la portada de la edición han sido parte de su historia y talentos locales como Iván
de verano de Bazaar con la actriz Paz Aguirre y Greg Allen han engalanado
Vega. Fue amor a primera vista. La luz sus páginas con su poderosa lente. Las
HARPER’S BAZAAR EN ESPAÑOL
utilizada y la limpieza de la imagen, el vanguardistas propuestas de estilismo

estilismo, la posición de Paz y, sobre de Ness de Luna y Alonso Murillo, por
todo, el innovador diseño, me roba- mencionar algunos de los fashion stylists
CONPaz
los accesVeg
“Así es”, suspiró el coronel,
ron el aliento. Desde ese momento,

“la vida es la cosa mejor
Ni que han colaborado, son un deleite de

que se ha inventado”.
ki orio a
—Gabriel García Márquez
bi sm L
esta revista fue mi mayor fuente de á
creatividad y sentido de la moda. Su im-
Le s ho
O
gÓ t, m
jo bajo el sol ÓNiC
inspiración. Siempre quise emular

eL oda en
pactante diseño editorial, comandado por

C
ada y eL iC
aLOR
su exquisito trabajo editorial, pero su director de arte, el gran Daro, y su equi-

nunca pude conseguirlo. Simple- po –Serch, Miranda, y todos los que han
dOR
eL de lu
mente porque para lograr lo que hecho escuela en Bazaar a través de los años–
Pistinos
Bazaar hace, hay que ser par- definitivamente le imprimen a la revista ese de
sy a
ricoO, L
te de ella, conocer su esencia tonos elécta
toque exquisito, lujoso y artístico que, me N
de VeR
JUNIO 2013 AÑO 34, N O 06
e impregnarse del talento del atrevo a afirmar, ninguna otra publicación de

06
extraordinario equipo que moda en nuestro país tiene. Hago un recuento

9
$43.00 270613
10722 70714
siempre la ha conformado. de algunas de las producciones que me ponen la

0
Algunos de los nombres más 000HB06_MXjun13 1000
piel de gallina y me llenan de emoción, y en esa 5/17/13 10:48:28 AM
importantes de la comunicación de moda en México han lista están –además de la de Paz– la dedicada a Japón, con
sido las cabezas de Bazaar, hoy liderada por Lucy Lara. la modelo Ava Smith; la invernal imagen de Jac Monika;
las rayas conceptuales con Hanne Gaby Odiele; Petra
Nemcova y Mariana Zaragoza en producciones hechas
en nuestro país. Ahora que soy parte de este maravilloso
equipo de gente, me siento muy afortunada de poder
FOTOGRAFÍAS: ARCHIVO EDITORIAL TELEVISA.
contribuir y seguir escribiendo en las páginas de su his-

toria. ¡Larga vida a la mejor revista de moda en México!
¡Larga vida a Harper´s Bazaar! n
P o r M a r í a J o s é G u z m á n
28
Izquierda: Hanne Gaby
Top, Marni.
Odiele fotografiada por

Culotte, Versace.
Xevi Muntané para la

edición de abril de 2015
CHIC
HANNE GABY
FABULOSA ODIELE
SEVENTIES
ESPÍRITU
REINVENCIÓN
con una impecable
REVOLUCIÓN FEMINISTA
ACTITUD TRIUNFO
DISCO
dirección creativa a
DIVA rayas. Derecha: La
IDEOLOGÍA
VINTAGE
LIBERTAD
ÍCONOS modelo Emilia Bryan
IRREVERENTE
SUEDE
LÍDER
abre una nueva era para
SUEDE
FOLK
Harper’s Bazaar bajo el
DENIM
BELL BOTTOMS
VALIENTE
MUJERES liderazgo de la directora
CROCHET FRINGES
editorial Lucy Lara, en la
REBELDE
CAMBIO
ABRIL 2015 AÑO 36, N O 04
MOVIMIENTO
edición de octubre 2018,

PSYCHEDELIC
FLOWER ESPECIAL
POWER
TRIBUTO Top y pantalón,
Balmain. Zapatos,
con fotografías del D I S P O N I B L E E N
ACCESORIOS
PAR A EL
RENACIMIENTO
DE TU LOOK
MUSA
$43.00 03 05 15
mexicano Iván Aguirre.

Alexander Wang.
$79.00 29 10 18
0 10722 70714 9 04
182HB04_MXabr15 182 3/24/15 12:01 PM 183HB04_MXabr15 183 3/24/15 12:01 PM
000HB04_MXabr15 1000 3/24/15 11:55 AM

Izquierda: Ava Smith,

bajo la lente de Xevi
A V A S M I T H
Muntané y la innovadora
dirección de arte de
E N B A L E N C I A G A
M A N G AA
ZA
Daro Rosas. Esta edición
GO
RA
ZA
H A I K U
NA
de marzo 2015 fue
IA
AR
M
K AA W AA I I
dedicada a la moda y al
O R I G AA M I
diseño japonés. Derecha: +R
EL
OJ LO
S
La mexicana Mariana
M U R AA K A M I ES GA
A
TO RE
DO DE
ÍA
LU GU
Zaragoza en la edición
S AA M U R Á I JO OR
+DIVINA EN LAS FIESTAS EJ
AM
Cada cosa tiene su belleza,
pero no todos pueden verla. L
+L
de diciembre 2018, por

K A W A K U B O —Confucio TA +RENOVADA Y FELIZ PAR A EL 2019
TO +T R
OX AN
MARZO 2015 AÑO 36, N O 02
ET SF
+D OR
Iván Aguirre y locación

MA
G E I S H AA TU
LO
OK
03
en Design House de
03 04 15
9
10722 70714
Y AA M A M O T O Blusa, Nina Ricci. Falda,

Chanel. Chaleco, Tommy
D I S P O N I B L E E N
Hilfiger. Medias, propiedad

del estilista. Zapatos,
COLOMBIA P $10,900
COSTA RICA C 1,700
Design Week México.
Giuseppe Zanotti para Gran
Vía. Espacio: MarqCo.
PANAMÁ $3.00
$43.00
PERÚ Ns 12.00
13400
03
H AA R AA J U K U
0
162HB10_MXdic18 162 23/11/18 11:36 163HB10_MXdic18 163 23/11/18 11:36
000HB03_MXmar15 1000 2/20/15 4:01 PM
Izquierda: La actriz
española Paz Vega, con
fotos de Greg Allen, en
el Hotel Habita Polanco
para la edición de junio
2013 de Bazaar. Derecha:
La edición de mayo
2019, con una
producción de la
RELOJES QUE MARCAN JOYERÍAQUE EMOCIONA
directora de moda ACCESORIOSQUE IMPONENPERFUMES QUE SEDUCEN
+PORTRAIT OFA BRIDE POR CARINE ROITFELD
Traje de baño, Laundry.

global, Carine Roitfeld.
Hiandra Martínez,
Maquillaje: Vicente Montoya
para L’Oréal Paris. Pelo:
Fernando Pedraza
para L’Oréal Paris. Manicure
y pedicure: Mireya Sicardo
fotografiada por Tina

Ramírez para
Jessica Cosmetics.
Asistente de moda:
Marco Cuevas.
Asistentes de foto:
Tyrell, en un look
Luis Calderón y
Tania Barajas. ESTA PÁGINA:
Agradecemos al Hotel Bikini, LIma Azul. Lentes,
Habita por las facilidades Louis Vuitton.
otorgadas para la realización PÁGINA OPUESTA:
de esta historia. Traje de baño, Eres.
completo de Givenchy.
Hotelhabita.com Lentes, Chanel.
$79.00 28 05 19
110HB06_MXjun13 110 5/16/13 6:50:19 PM 111HB06_MXjun13 111 5/16/13 6:50:25 PM 109HB06_MXjun13 109 5/16/13 6:50:12 PM
RP
HA E ER
Izquierda: Jac Monika,
por Daniel Matallana, en
EN SPAÑ
O
’S
L
el cover de diciembre
2017. Al centro: Petra
FOTOGRAFÍAS: ARCHIVO EDITORIAL TELEVISA.
Nemcova, durante la
OLIVIA
+190 CULPO
G U I LT Y
IDEAS O F FA S H I O N
BR ILL A NTES sesión tomada en la

TRE
PA R A R EGA L A R
colonia Roma de la
LOOKS
N
ESTDIILNON G NUNZO,
EVO Ciudad de México, por
RESORT OW UN I
: E
COM
DOS
,FLORESY
CON
SÉ L A MEJOR
ACTITUD VESTI
COMPLEMEN TOS Tito Trueba (octubre
PODIEERNOTSOA
V ESTIDA DE L A
PAR A UNA
2018). Derecha: Olivia
FIESTA
S
TRATAMMÉTICDOI
NOV
ALT IA CH C
OST I
S
AC
COSTUQMUIETO
DA
BELLEZA: UN
Culpo, para la portada
O ,
AJE
LL R
C ME AP
MO RICH
URA
Oh, Jac! A POSTA MOS POR
A MA UC RA
LA MODELO
MÁS HOT
UNA R ENOVACIÓN
TOTA L
ED
S
BL
E de abril 2019 a cargo de
Iván Aguirre y con la
CELEBR A CON
NOSOTROS Ambas páginas:
Vestido, Carolina
Herrera. Medias,
Falke. Zapatos,
propuesta tipográfica
Macaria. Mascada,
propiedad del
stylist. Aros,
Chopard La
Strada. Anillo,
Chopard
Chopardissimo.
28 04 19 de Daro Rosas.
- 098 a 103 PETRA.indd 100 02/10/18 14:20 - 098 a 103 PETRA.indd 101 02/10/18 14:21
29
La
La el
objeto
del
mes
de espera
V ISIÓN E NC A DE N A DA
a firma
temporada l de
a
Est lujo
ita
lia
na
pro
pon
acce e
sorizar
las miradas co
tas.
nm
is
á
n
s
o
tag
que
o
u
pr
no
++FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE LA MARCA.

as
ránl
se o len
l costad tes d
e
sol. La
s maxicadenas a
Lentes,
Gucci.
30
.
tes
an
ag
rav
ext
Chaqueta,
ues
Miu Miu.
In Toq
talles metálic
De
os
In
.
Bolso, Dior.
ve.
elie
nr
se
do
pa
m
ta
Es
In
Cinturón,
Celine.
Zapatos,
Alexander
Wang.
Lentes de sol,
Loewe.
L A D Y B L U E Sombrero,
Lack of Color.
El denim se vuelve el elemento

Jeans,
protagonista de la temporada.
Gucci.
Zapatos,
Prada.
FOTOGRAFÍAS: PASARELA: IMAXTREE. PRODUCTOS: CORTESÍA.
Botas,
Off-White. In De
tal
CELINE
les
único .
In Siluetas vintage.
IN OUT
• Mezclilla total • Neón
• Piezas statement • Prendas de charol
• Tonos monocromáticos • Accesorios en exceso
31
La
de las más poderosas

DIOSAS DE RED CARPET
Las alfombras rojas se
convierten en un medio
donde las mujeres más
influyentes de la industria
del entretenimiento han
declarado su punto de vista
ante una sociedad que sólo
quería conocer el nombre
del diseñador que las vestía.
Desde Alicia Keys

llegando a un evento sin
maquillaje en 2016 y
Carolina Herrera
rompiendo estereotipos
en la moda, hasta
Rihanna respondiendo:
“No estoy buscando un
hombre, empecemos por
ahí”, han dejado en claro
que hay asuntos más
importantes que
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES.
preguntarles por lo que

buscan en un hombre.
De izquierda a derecha: Gisele Bündchen, Serena Williams, Alicia Keys, Rihanna y Carolina Herrera.
32
Con gran estilo y
sofisticación inigualable,
estas mujeres realmente
brillan por su intelecto. Sin
duda, personalidades como
Victoria Beckham, Charlize
Theron y Jenna Lyons
siempre encabezarán las
listas de las mejores vestidas,
pero bastará con escuchar
sus entrevistas para admirar
todo de ellas.
“Una mujer debe ser dos cosas: quien ella quiera y lo que
ella quiera”, afirmó Diane von Fürstenberg en una de sus
frases más célebres. Y es de esa forma que tanto ella
como Carine Roitfeld alcanzan la cima de los negocios.
Fieles a su seguridad y talento, hoy son dos de los
modelos más importantes a seguir.
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES.
De izquierda a derecha: Victoria Beckham, Jenna Lyons, Charlize Theron,

Diane von Fürstenberg y Carine Roitfeld.
33
La
LISTA
lo tienes
que
tener
.
vido
re at s
do má
tuen
un a
ALTAS
URAS para
TEMPERATURAS
XT
La entrega de Primavera-Verano de Bimba y Lola
eleva las ondas de calor y nos transporta a un
de TE
universo cálido lleno de matices tropicales.
ezcla
la m
acon
ent
rim
pe
Ex
CREDITO_LOMO XXXXXX XXXXXXXXX
Blusa de gasa, falda de

red y aretes de caracol,
todo Bimba y Lola.
Colección #ThisIsHOT.
Fotografías de Karla Lisker. Fashion Styling de Amelia Rosales.
34
Los tono
s PASTEL se
vuel
ven
los
pr
ota
on g
is
tas
del
gua
rda
rrop
a de
primavera.
Confía en la magia que una prenda con PATCHWORK COLORIDO puede hacer por tu outfit.
Bodysuit (abajo de la
camisa), camisa multicolor,
pantalón estampado, collar
marmoleado, cartera neón y
sandalias con tacón plano,
todo Bimba y Lola.
35
Puffer, falda lápiz, aretes de
tiburón, arete de delfín,
cangurera y llavero de
camarón, todo Bimba y Lola.
Crea COMBINACIONES EN TONOS vibrantes para un efecto de bloques de color.
36
Bodysuit neón, vestido
gingham, minibolso tornasol,
brazalete de acrílico y arete de
tiburón, todo Bimba y Lola.
Modelo: Faith para New Icon

Models. Maquillaje y peinado:
Montserrat Uriostegui.
Asistente de moda: María
Zamora. Asistente de
fotografía: Jaír Romero Franco.
s.
co
tri n
é
exc
y s
l ce u
l ores d
y mézclalo con co
ILLÉ
A DR
CU
sico
á
l cl
gi ro a
n
Dale u
37
N D O F E M E
M U La histo-
N
I N
N ria de cómo la modelo británi- O
U ca, Jean Shrimpton, llegó a usar lo que parece
ser un casco espacial color rosa en la portada de Harper’s
Bazaar para la edición de abril de 1965, es muy peculiar. En varias
ocasiones, numerosas personas involucradas en la sesión (las codirectoras de
arte de Bazaar, Ruth Ansel y Bea Feitler, la editora de moda China Machado e
incluso Richard Avedon, quien fotografió la portada) han contado una y otra vez su
génesis pero únicamente en pedazos y fragmentos. Dentro de la revista, “el novedoso casco
espacial en rosa paradisiaco” es resultado del sombrerero neoyorquino Mr. John, mejor cono-
cido como John P. John, quien hizo los sombreros de Vivien Leigh para Gone With the Wind. Lo
curioso es que la prenda estilo caperuza que Shrimpton estaba usando (y se dice que Avedon odiaba)
fue sustitida por una pieza brillante recortada de un pedazo de póster con la forma de casco. Para añadir
más intriga al asunto, los parches lenticulares estaban adheridos a un número limitado de copias encima
del ojo derecho de Shrimpton, lo que hacía parecer que estaba parpadeando. Avedon -el editor invitado-
hizo una extravaganza de la cultura Pop incluyendo a Bob Dylan, Paul McCartney, Roy Lichtenstein, Jasper
Johns, Robert Rauschenberg, Tom Wolfe, Renata Adler, Donyale Luna y un joven Kareem Abdul-Jabbar,
entre otros, para celebrar su vigésimo aniversario con Bazaar. Lo había concebido como un himno a las olas
nacientes de cultura joven y revolución social que estaban derrocando ideas antiguas en la década de los 60.
Fotografió a Shrimpton en un verdadero traje espacial de la NASA, el cual Ansel dijo que fue clave en su arti-
culación de ese concepto. “Ver a una mujer en un traje de astronauta era considerada una broma”, le confesó
a Vanity Fair en el 2009. “Nadie pensaba que las mujeres llegarían a orbitar el planeta. Shrimpton no se veía
especialmente preparada para la gravedad cero, pero las chicas eran las musas principales de Avedon, y las
estadounidenses tenían grandes ambiciones, aunque éstas seguían siendo descartadas”. Esa noción -de que
las mujeres deberían apuntar hacia la luna, literalmente- ha sido encriptada en la esencia de Bazaar desde
su creación. La nueva exhibición, Harper’s Bazaar: First in Fashion, en el Musée des Arts Décoratifs
en París, ofrece una examinación profunda del papel de la revista al documentar y estructurar la
historia de la moda. Pero de la misma manera explora la función de Bazaar como plataforma
para las mujeres -muchas de ellas editoras, directoras de arte, escritoras, fotógrafas, artistas,
ilustradoras y diseñadoras que han trabajado tras bambalinas para derribar puertas y
borrar las fronteras. Ansel, Feitler y Machado lo hicieron. Ansel y Feitler fueron
nombradas codirectoras de arte en 1963, cuando ambas eran veinteañe-
ras, y continuaron reformando la estética de la revista con una
mezcla cinética de fotografías de alto concepto, ingenio
gráfico, astucia periodística y rock ‘n’ roll.
Antes de que Machado
FOTOGRAFÍA: GETTY IMAGES. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.

Para celebrar el Día Internacional de la Mujer este 8 de marzo y la
inauguración de la exhibición en el Musée des Arts Décoratifs en
París, hacemos una retrospectiva con algunas de las mujeres que
han consolidado a Harper’s Bazaar y han transformado a la revista en una
plataforma pionera para el género femenino y la moda.
Por Stephen Mooallem
MUJERES PODEROSAS: LA MODELO Y ACTRIZ LAUREN BACALL, CON LA EDITORA DE

HARPER’S BAZAAR (DE 1934 A 1958), CARMEL SNOW. LAUREN APARECIÓ POR PRIMERA VEZ
EN LA REVISTA EN SU ICÓNICA PORTADA DE LA CRUZ ROJA, EN 1943.
38
39
1
se convirtiera en la editora de moda de Bazaar, por Snow, se alineó con esa perspectiva:
fue una de las primeras modelos no caucásicas Snow la detectó una noche en 1935 bai-
en aparecer en la revista. La edición de abril lando en la azotea del hotel St. Regis. Para
de 1965 es ahora considerada un artículo de Snow, existía una mitología y una psico-
colección; las copias con el ojo parpadeante logía en la moda que también tenía sus
son extremadamente raras. Cuando se fundó cimientos sobre la manera en que las mu-
Harper’s Bazaar, en 1867, a las mujeres no se les jeres vivían sus vidas; no estaba haciendo
permitía votar en elecciones federales en Esta- una revista sobre ropa, sino sobre cómo
dos Unidos (y no se les otorgaría como dere- las mujeres la usaban, quiénes eran las que
cho constitucional hasta 53 años después, con portaban esa indumentaria y cómo dichas
la aprobación de la Enmienda XIX en 1920). prendas reflejaban sus deseos y ambiciones.
Estamos viviendo un momento donde los pro- En ese momento, cuando la fotografía
blemas como igualdad de salarios, seguridad en 1. LA PRIMERA DIRECTORA
EDITORIAL DE HARPER’S era dominada por hombres, Snow y Vree-
la educación y oportunidades profesionales para BAZAAR, MARY LOUISE
BOOTH, CIRCA 1860. 2. RUTH land contrataron a una serie de mujeres que querían colaborar con
las mujeres siguen necesitando de defensa y acti- GRÁFICA DE LA REVISTA
ANSEL, COEDITORA
Bazaar: Toni Frissell, Louise Dahl-Wolfe, Lillian Bassman, Lisette
vismo extremo. Y por eso, bajo el mando de su EN LOS SESENTA.
3. PORTADA DE ENERO DE Model y Karen Radkai, entre otras. Todas y cada una de ellas fue-
primera directora editorial, Mary Louise Booth CREATIVA DE RUTH ANSEL Y
1970 BAJO LA DIRECCIÓN
ron fundamentales para establecer el lenguaje visual y el punto de
(una autora, sufragista y traductora de textos anti- BEA FEITLER. 4. LA DIREC-
TORA EDITORIAL DE HB vista de moda de la revista. Bajo el mando de la editora de ficción
esclavistas, quien también fue una de las primeras BAILEY, EN UNA FIRMA DE
ESTADOS UNIDOS, GLENDA
Mary Louise Aswell, quien trajo a Truman Capote a la edad de 20
reporteras del New York Times), Bazaar defendió AUTÓGRAFOS DEL LIBRO
HARPER’S BAZAAR 150 YEARS: años, la revista publicó a escritores modernos con voces realmen-
la importancia de todas ellas. THE GREATEST MOMENTS,
EN 2017. te singulares como Jane Bowles, Colette, Janet Flanner, Patricia
Al principio, la publicación motivaba a las Highsmith y Carson McCullers.
mujeres a ver más allá de los papeles tradiciona- 2 Incluso las modelos de Bazaar reflejaban esa sensibilidad.
les que les eran frecuentemente impuestos como Después de aparecer en la portada de la edición de marzo
hijas, esposas, madres y amas de casa; un artículo en
2 1943, Betty Joan Perske ganó su primer papel cinema-
de la edición de agosto de 1871, llevó esto al lí- tográfico en To Have and Have Not, de Howard Hawk y
mite refiriéndose a ese tipo de restricciones como cambió su nombre a Lauren Bacall. Dorian Leigh era una
un tipo de “cautiverio”. En vez de eso, la revista madre divorciada de 27 años,
desafió a las mujeres a pensar en sus vidas y destinos proveniente de Texas, quien
como temas en los que tenían el poder de definir por había mentido respecto a su
ellas mismas e incluso cambiar. edad para trabajar. La astuta
Los tipos de voces femeninas que Bazaar conquistó comen- hermana menor de Leigh,
zaron a florecer verdaderamente en los años veinte, cuando la Suzy Parker, también era una
revista publicó el trabajo de mujeres como Dorothy Parker, modelo, quien fue una de las
Virginia Woolf, Vita Sackville-West y Anita Loos, cuya no- inspiraciones para el perso-
vela Gentlemen Prefer Blondes apareció por primera vez como naje de Audrey Hepburn en
una serie. Contaban historias de Funny Face. Otra mujer de
mujeres individuales pavimen- cabecera, era una de melena
tando su propio camino. 4 oscura con un diente quebra-
El nombramiento de do llamada Dorothy Virginia
Carmel Snow como di- Margaret Juba, nombrada
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.

rectora editorial en 1934 Dovima (también, una de las
(posterior a una sucesión de musas de Avedon), por una
seis editores hombres en el amiga imaginaria que había
transcurso de dos décadas) inventado mientras tuvo fie-
fue transformativo. Snow, bres reumáticas cuando era
con la editora de moda Dia- 3 tan sólo una niña.
na Vreeland, cultivaron un La sucesora (y sobrina) de
enfoque de la moda que Carmel Snow, Nancy White,
trascendía al énfasis de la confrontó las revoluciones de los sesenta con la ficción de Su-
ropa por encima de las mu- san Sontag; la fotografía de Diane Arbus, Inge Morath y Debo-
jeres que la portaban. Con- rah Turbeville; y contratando al antiguo cisne de Capote, Gloria
venientemente, el descubri- Guinness, para escribir una columna donde abordaba temas con-
miento de Vreeland, hecho trovertidos como sexo, pornografía y la pastilla anticonceptiva.
40
2
Rápidamente, las mujeres como

Lauren Hutton y la ex asistente de
Vreeland, Ali MacGraw, estaban ofre-
ciendo una marca de estilo personal
más nueva e independiente, y las edi-
toras de moda como Carrie Donovan
y Nonnie More estaban reorganizando
la cobertura de la revista para abordar
carreras de alto perfil y vidas multifa-
céticas que las mujeres estaban lideran- 1. KARL LAGERFELD CON
do en los setenta y en los ochenta. LIZ TILBERIS, EN 1999. 2.
RETRATO DE CARMEL SNOW,
1
La llegada de Liz Tilberis en 1992 CIRCA 1955. 3. EXHIBICIÓN
DE LA FOTÓGRAFA LOUISE
coincidió con el surgimiento de las DAHL-WOLFE EN EL FASHION
AND TEXTILE MUSEUM DE
3
supermodelos: Linda, Christy, Nao- LONDRES, EN 2017. 4. DIANA
VREELAND, CIRCA 1977. 5.
mi, Cindy. Pero el diagnóstico de cáncer ovárico de Tilberis LA FOTÓGRAFA LILLIAN
BASSMAN EN UNA EXHIBI-
(enfermedad que finalmente acabaría con su vida), poco más de CIÓN EN SU HONOR CON LAS
IMÁGENES QUE PUBLICÓ EN
un año después de adquirir el puesto, la inspiró a contar intré- HARPER’S BAZAAR.
6. CAMILLA AKRANS,
pidamente su propia batalla en las páginas de Bazaar para con- RECONOCIDA FOTÓGRAFA,
QUIEN HA CONTRIBUIDO EN
cientizar los problemas de salud de AÑOS RECIENTES PARA LA
REVISTA (HISTORIA DE MODA
las mujeres como parte fundamental ADJUNTA DE SU AUTORÍA).
7. LA ICÓNICA FOTO “DOVIMA
de la misión de la revista. La amistad WITH ELEPHANTS”, DE
RICHARD AVEDON, EN
de Tilberis con la Princesa Diana y EL WHITNEY MUSEUM DE
NUEVA YORK.
Hillary Clinton también le dio a las
lectoras un inusual vistazo detrás de
las pasiones y vulnerabilidades de dos
féminas poderosas. En una entrevista 5
de 1995 con Tilberis, Clinton presa-
gió su declaración en la Conferencia
de las Naciones Unidas de las Mujeres
en Beijing durante septiembre de ese
año afirmando que “los derechos de
las mujeres son derechos humanos”
y expresó su esperanza de que a las 4
mujeres del futuro se les brindaría la
oportunidad de libre y orgullosamen-
te “armar sus propias vidas” (una frase tomada de la autora Mary MODA
Catherine Bateson).
En la edición de noviembre del 2004, la directora editorial de
Harper’s Bazaar, Glenda Bailey, publicó una historia fotografiada
por Peter Lindbergh que representaba a Ellen DeGeneres como la
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES Y AFP. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.
primera presidenta de Estados Unidos. En el texto acompañante,

DeGeneres recitaba algunas de las razones por LOOKS ESCULTURALES
L
LTURALES
Sobresal en las
Desdóblate en
piezas clave.
Vestido con
cinturón y zapatos,
Gianfranco Ferré.
las que quería ver a más mujeres involucradas

alturas de la moda Anillo, Francesca
Romana.
Editora de moda:
de esta temporada. Brana Wolf
FOTOGRAFÍA DE
CAMILLA AKRANS
7
60
en la política. Entre ellas: “Los ciudadanos se

ahorrarían mucho dinero porque no tendrían Un sello distintivo de Bazaar,
6
que pagarle tanto a un presidente de sexo fe- bajo la dirección de Bailey, ha sido el
menino, de hecho sería aproximadamente el rango de mujeres a quienes les ha dado
27% menos [la diferencia actual de salarios en plataforma, desde Cardi B hasta Nancy Pe-
Estados Unidos]”, bromeó DeGeneres al res- losi. Hablando únicamente del año pasado, la revista
pecto. Eso fue una década antes de que Clin- se ha convertido en un medio en donde una gran
ton ganara la nominación democrática para variedad de mujeres, con diferentes historias y una
la presidencia en 2016, convirtiéndose en la diversidad de perspectivas y experiencias, pueden ex-
primera persona del género femenino en ser presarse libremente y coexistir en armonía, siempre
líder de unas candidaturas principales. explorando nuevas posibilidades. n
41
1 2
EL DORADO DE MATHIAS KISS

De restaurador de monumentos nacionales hasta ser uno de los artistas mejor
calificados de su generación, el francés se rinde
al sueño latinoamericano y planea una exposición en México.
Por Cibele Maciet, desde París
5 6
FOTOGRAFÍAS: DAVID ZAGDOUN. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.
42
3 4
En sus últimas exposiciones, una carta blanca en el

Musée du Mobilier National para reinterpretar el oro,
uno de sus temas favoritos, en el recorrido Créer pour
Louis XIV
XIV; y una instalación in situ en el Palais des
M
Beaux-Arts de Lille bajo el tema Eldorado, titulada Be-
athias Kiss es un personaje único en su medio. Artista francés codiciado soin d’air -una piscina de espejos que reflejaba el techo
por el hype parisino, circula tranquilamente entre los campos del arte en del atrio del museo, rellena de cuadrados de cielo y
la pintura, la escultura y la arquitectura. El artista-artesano, que comen- nubes, con un efecto pixelado-, muestran su intensa
zó su carrera como aprendiz de pintor y vidriero a la edad de 14 años, pasión por el trabajo. Verdadero fighter
fighter, Mathias sufre
cuando fue expulsado de la escuela, decidió desde el principio que la por el tiempo que pasa en actividades consideradas ha ha-
monotonía no era lo suyo. A los 17 años, se incorporó a los Compag Compag- bituales, como ir a restaurantes o irse de vacaciones.
nons (círculo fraternal secular francés que ofrece a los jóvenes el aprendizaje de profesiones “Lo detesto, siempre me angustio en esos momentos.
como las de panadero, artesano en cuero y pintor), en donde aprendió y se perfeccionó en la No conozco esos privilegios. Prefiero trabajar”, cuenta.
restauración de monumentos nacionales. Edificios seculares como el Louvre, Notre-Dame, Pero él no se detiene ahí. Durante la próxima primaprima-
Comédie Française, Opéra Garnier, Conseil d’État (Consejo de Estado), entre tantos otros, vera europea, presenta Slidor-Mathias Kiss x Pierre Har
Har-
pasaron por sus manos. “Me quedé allí 15 años, tiempo necesario para aprender todas las reglas dy como parte de la exposición Playground-Le design des
del acabado art déco. Al principio admiras a tu maestro, hasta que descubres que él está restrin- sneakers, en el museo Madd-Bordeaux. ¿La obra? Un
gido a ángulos rectos, sin siquiera cambiar una palma”, dice Mathias a Harper’s Bazaar en Es- icónico tenis Slidor diseñado por Pierre Hardy y per- per
pañol en su estudio (“caóticamente organizado”) en el corazón de la secular Place des Vosges. sonalizado por Mathias. La exposición tendrá lugar del
Con las grandes obras que realizó, Mathias se convirtió en un restaurador de primer ni- 26 de marzo al 27 de septiembre de este año. Además,
vel. A sus 30 años, el artista de ascendencia húngara sintió un impulso -presente desde Kiss participa en la exposición titulada Hortus Conclusus,
su tierna infancia, cuando creó verdaderas obras de arte con juegos de construcción-, un en el Museo Villa dei Cedri di Bellinzona, en Suiza,
deseo latente de hacer las cosas de manera diferente, de salir del encuadramiento y escaparle bajo el tema “Paraíso”. Una hermosa sorpresa...¡en
al protocolo del academicismo francés, para decodificar el clasicismo lleno de reglas. “Al oro! Quien esté en Europa tiene que saber que real-
mismo tiempo, para rendir mi más sincero homenaje a mis ‘padres’ y ‘pares’ adoptivos: mis mente vale la pena echarle un vistazo. La muestra va
maestros, así como mis profesores de obras”, afirma Mathias. A partir del 2002, continuó del 21 de marzo al 9 de agosto. Y hablando del paraíso,
una carrera en solitario para crear su propio estudio de arte decorativo. Por esos días, aban- es hora de tocar el tema de los sueños. Y Mathias no
donó el boxeo tailandés de competencia, que realizaba simultáneamente con su trabajo. pierde el tiempo en ellos. “Quiero explorar Améri-
FOTOGRAFÍAS: DAVID ZAGDOUN. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.
Hoy, con 47 años, Mathias se deshizo poéticamente de todo lo que aprendió y aplicó con ca Latina, especialmente México y Brasil. ¡Ahora es la
tanta paciencia al pie de la letra. “Sólo sabemos cómo deshacernos cuando dominamos la hora! Quiero ampliar mis horizontes artísticos, y siento
técnica”, dice. En sus instalaciones y obras, las cornisas, los dorados con hojas doradas, los que estos países son un desafío que pretendo explorar
espejos, todos los códigos franceses clásicos son liberados. Pero, por supuesto, nuestro héroe de forma íntima e intensa”, revela. Galerías y museos
nunca se aleja demasiado de los materiales nobles y las técnicas artesanales que han hecho de México, are you ready for Mathias Kiss? n
del clasicismo un hito en la historia del arte. En realidad Mathias los modifica y los libera, sin
cuestionarse en ningún momento si es bello o feo, sólo por la necesidad de crear, de hacer
lo que aprendió incluso en una preadolescencia llena de los cuestionamientos propios de
esa edad. El resultado es una creación contemporánea, vanguardista e infinitamente poética.
“Todo lo que hago es complicado: colocar hojas de oro en mis obras es idea mía, y quien 1. Mathias Kiss, fotografiado por David Zagdoun.
2. Golden Snake. 3. Besoin d’air-Installation
paga por eso soy yo. Pero no podría ser diferente, crear es parte de mí; si no lo hago, me 4. Besoin d’air-Installation, vista desde arriba.
muero. No pensé en ser artista, lo soy. Es diferente”, explica. “Mi obra Golden Snake, exhi- 5. Clouds-Installation.
6. Installation Chapelle Mobilier Nationale.
bida en el Palais de Tokyo, muestra una cornisa de oro gigante y desnivelada, es hermosa, 7. Mathias Kiss, en acción.
pero cuando la creé, no sabía por qué la estaba haciendo”, afirma. Más información en www.mathiaskiss.com
43
FABULOSA atiče
vsk
i. 10
. Cardiga
n, BCBG
eneration. a cualquier edad
,M Elige estampados
lón
nta florales y tropicales.
Pa
9. 1. Vestido,
a. Oscar
rad de la Re
P
o, nta
. 2.
Bols Zap
. ato
.8 1 s, M
BALMAIN
alo
i
cc
8 ne
Gu
So
uli
,
as
er
ot
s.
7. B
n.
an
2
rm
me
Zim
3
do,
10
esti
. 6. V
tern
, H. S
20
9
Brahe. 4. Bolso, Wandler. 5. Anillo
3. Ve
6
4
’s
stido,
Tonos verdes
Reform
Un clásico en todas sus
que nunca texturas y
ation. 4. Bolso, Dolce & Gabba

5 falla, el variantes
30
blanco es una reinarán esta
apuesta
Bille
temporada.
ganadora.
ophie
’s
Aretes, S
2 9
3.
na. 5.
D
7
ia
4
dema
, Be
no
FOTOGRAFÍAS: IMAXTREE. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

it Mis
sol
in. 6.
Bo
6
lso
, Na
n. 3
ma
nc
ir
y
B
Go
dre
xan 1
n
za
Ale le
s, z7
pato .A
a. 2. Za ret
och es
one R ,B
1. Diadema, Sim ou
nk
it.
8
8.
Eleva la delicadeza Bo
ALEXANDER WANG
tas
de tu look con piezas
, Pa
ris T
exas
en tono aperlado. . 9. P
antaló
n, Patbo.
44
talón, Stau
d. Aventúrate
0. Pan
outin. 1 al utilizar
b
Lou texturas
ian
hrist contrastantes
,C
tos 10 y llamativas.
apa
. Z 1. Pantalón, Rach
9 el Com
ci. ey. 2
Buc 9 . Zap
a atos
in , Gi
rol anv
Ca ito
CHRISTIAN SIRIANO
Ro
ssi
e,
7 .3
let
1 .B
za
roc
ra
he
.B
,L
ele
.8
tN
ta
ali
Y.
2
,K
ido
8
est
7. V
rt.
lae
3
Dul
4
Peet
6
etes,
40
i. 6. Ar
nnifer Chamand
’s Arriesga
4. Blus
por el
5 dramatismo 6
a, Tommy
. Sandalias, Je
Apuesta por del rojo en
50
4
las múltiples atuendos
monocromáticos.
Hilfiger. 5. Zapatos, Miu

variantes del
color del año.
dios. 5
’s
e Stu
7
Acn
o,
3
s
Miu. 6
Bol
2
4.
.
.
B
8
rn
o
o
ls
B
o, W
di
on
and
, B
a
ler.
lus
B
7. P
3.
ant
aló
n, H&M
9
.8
Cin .
tu
rón
s.
,M
ple
a
iso
eo 1
r P n
ive Va
l, Ol inc
e so
10
es d ou
nt rt.
é. 2. Le
1. Bolso, Chlo 9.
An
illo
, Be
rge
r Jo
yer
os.
10. V
estido
, Caroli
na Herrera.
Destaca en azules claros

optando por siluetas que
enmarquen tu figura.
CRISTINA TAMBORERO
45
Combina tu atuendo con
auren. prendas en pastel para darle
a, Ralph L
ton. 10. Fald un toque romántico a tu look.
uit
uis V
sol, Lo
e
es d 10
. Lent
a. 9
iel 1.Falda, Le
rg Kasha
CAROLINA HERRERA
a . 2. Z
nM apa
tos,
aiso Th e
,M 9 Ro
es 1
w.
3 .B
tin
laz
Bo
er,
8.
Th
eo
lli.
8
ry
Va
2 .
ta
7
ttis
ba
am
, Gi
tido
Ves
6
i. 7.
aala
3
ani M
illo, M
60
Moretti. 5. Llavero, Jacquemus. 6. An
4. L
istón
’s
5
, Slip
Moderniza la
. 5. Are
4 dulzura del
¡Bienvenida, rosa con
70
tes, Brandon Maxwell. 6. Len

primavera! acabados 5
Atrévete con en cuero.
un total look
derica
en amarillo.
’s
ro, Fe
3
bre
. Som
10
n. 4
tes d
ma
tz
e
ei
sol,
W
6
art
Altu
Stu
,
z
ia
arr
l
nda
a. 7
Sa
3.
.B
7
ols
o,
oe L
we
.
8
8.
ap Z
2
to a

, s
. Ji
hite m
Off-w y
m
ta, Ch
. Male oo
a Veneta. 2 .9
g
1. Abrigo, Botte .F
ald
9 Vi c
a,
tor
aB i
eck
ham
. 10.
Vestid
Complementa con o, Rotate.
tonos en la misma
gama y logra la
vitalidad que este
color representa.
AGNES B.
46
BAZAAR BESPOKE / LIVERPOOL
Vacaciones
perfectas
Sol, arena y mar.
¿Ya tienes en mente tu
siguiente destino?
L
as vibras tropicales y el verano
se están acercando y las firmas
de moda más importantes, como
Liverpool, ya dieron su veredicto
en cuanto a las tendencias más fuertes
de la temporada. Ya sea que viajes a
Saint-Tropez o a las costas del Caribe
“SE ACERCA EL
mexicano, el traje de baño –completo o
de dos piezas– deberá convertirse en la para crear en cada look un efecto de
VERANO Y LLEGÓ
posesión más preciada de tu equipaje.
Hablemos de estampados
bloques. Tratándose de trajes de baño, la
propuesta no podía quedarse atrás. Para EL MOMENTO
El juego de prints se vuelve protagonista de lograr este efecto es importante que las
las vacaciones y propone llevar bañadores siluetas sean lo más minimalistas posibles DE INVERTIR EN
con motivos femeninos y naturales que para que los tonos hablen por sí mismos.
evocan cálidos paraísos. Este tipo de piezas
lucirán majestuosas en lugares como Brasil,
Olas y holanes
No existe mejor lugar para explorar las
LA PIEZA MÁS
Colombia, Quintana Roo y Bali. Atrévete
también a combinarlos entre sí para unificar
tendencias románticas que la playa. Las
prendas con volantes en las mangas o en
COTIZADA DE LA
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA.
el atuendo con los alrededores.

Bloques de color
el bies del bikini serán las que conquisten
en los atardeceres del Mediterráneo o bien TEMPORADA: EL
Las casas de moda tienen como elemento en los maravillosos paisajes que el estado
principal la combinación de colores sólidos de Baja California tiene para ofrecer. n TRAJE DE BAÑO”.
47
LA ÓPERA
DEL ESTILO
Con un impacto colosal se despliegan 12 magníficas obras de los compositores
que han hecho historia a través de su música y que, bajo la óptica de los diseñadores
Domenico Dolce y Stefano Gabbana, han creado una nueva melodía llamada: Alta Moda.
Por Lucy Lara
L
os dramas encapsulados en histo- Parisina exige que sus integrantes presenten en-
rias musicalizadas han sido el tre 30 y 50 diseños cada temporada, la dupla
corazón vibrante de La Sca- italiana, constituida por Domenico Dolce y
la de Milán, templo que Stefano Gabbana, lanzaron, a lo largo de
dio a luz enormes éxitos la luneta roja de La Scala, alrededor de
consagrando así a sus 130 exquisitos atuendos, incluyendo a
autores y que también cerró el pesa- personajes como sacerdotes o pajes que
do telón de terciopelo ante las obras son parte importante del elenco de las
que repudió su selecto público. No óperas en las que se inspiraron.
hay que olvidar que es Italia don- Para ello, los diseñadores tuvie-
de realmente florece la ópera, en la ron que elegir de todo el repertorio.
que, incluso, su lengua impera por Empezaron con la idea de basarse en
su melodioso balance entre vocales y Tosca –que era la ópera que se estre-
consonantes, facilitando la conversión naba al día siguiente del desfile de Alta
de las palabras en un bello canto. Moda–, pero ellos mismos se percata-
Así de italiana como es la ópera, la ron de que la historia y los personajes “no
cassata, el Brunello y la marca Dolce & eran precisamente estimulantes” para tal
Gabbana se han convertido en parte del sabor propósito, según relataron a Paola Pollo, en
nacional que identifica y da orgullo a ese país. Su una entrevista previa al fashion show. “En La Scala
espléndida gastronomía, los vinos que se han colocado no puedes mostrar la ligereza de los velos. Las transpa-
en las listas selectas de paladares especializados, el gran abanico rencias”, argumentaron. “Es un sitio que requiere solemnidad
artístico que los ha caracterizado, sólo puede coronarse con el e incluso cierta densidad”. Así que llegaron a una selección ini-
nicho de diseño que tanto en arquitectura, interiorismo y moda cial de 18 óperas, de las cuales extrajeron aquellas que podían
siempre ha destacado. Por ello no podía faltar el rango máximo, mostrar una gama amplia no sólo en su narrativa visual, sino
equivalente en lujo y exclusividad con la Alta Costura francesa, en la profundidad de sus protagonistas. “Ya sea tímidas o deci-
que en versión italiana se denomina Alta Moda y que requiere didas, combativas o sumisas, nos encantan cada vez que toman
de manos especializadas y centenares de horas para crear atuen- el escenario, porque representan un sueño atemporal en donde
dos únicos. Pero mientras la Cámara Sindical de la Confección los sentimientos siempre triunfan”, confirman los diseñadores.
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LA MARCA.
“UN DESFILE DE MODA ES UN PUNTO DE VISTA, UN SUEÑO. PARA NOSOTROS NO

TIENE CONEXIÓN CON LAS VENTAS, ES COMO UNA HISTORIA QUE TRATAMOS DE
NARRAR, UNA IDEA, UN TÍTULO, UN GUIÓN, DIRIGIR UN FILME”. –DOMENICO DOLCE
48
“Tenemos que ser fieles, pero no somos diseñadores de vestuario
y sentimos la necesidad de agregar la ligereza que hemos descrito
anteriormente”, aclaran Dolce y Gabbana a Pollo en la misma
entrevista. “Y sacudir algo del polvo de esas imágenes trágicas que
rodean a todos los héroes y heroínas de la ópera”.
La secuencia comenzó con Tosca y terminó con Don Carlos,
pasando por varios países, áreas, estilos y compositores. No se to-
maron a las cantantes como inspiración, según relató el mismo
Dolce, sino a la música y a los autores. Después de los 60, 36 años
TOSCA
de trabajar juntos y 41 de conocerse, asegura la dupla, trabajan con
libertad, les encanta soñar, aman profundamente sus raíces y se jac-
tan de buscar tres objetivos esenciales: amor, belleza y diversión.
TOSCA
–Giacomo Puccini
Tosca, una famosa cantante romana está comprometida con el
pintor Mario Cavaradossi, quien trata de ocultar a un amigo suyo
por razones políticas, pero es capturado y condenado a morir, a
menos de que ella se entregue a Baron Scarpia a cambio de un
permiso para liberar a su amado. En el momento en que Tos Tos-
ca tenía que cumplir su compromiso, y con el salvoconducto en
mano, ella mata a Scarpia y trata de convencer a su prometido de
que sólo pretenderán asesinarlo, pero en realidad podrá huir. Sin
AIDA
embargo, el verdugo ejecuta a Cavaradossi y la policía encuentra
el cadáver de Scarpia, por lo que Tosca decide tirarse del Castillo
de San Ángelo, escena con la que concluye la ópera.
AIDA
–Giuseppe Verdi
La princesa etiope Aida ha sido capturada y hecha esclava en Egip-
to sin que nadie sepa su rango. Ahí se enamora de Radames, el
comandante de las tropas egipcias, quien, a pesar de estar compro-
metido con Amneris, la corresponde ardientemente. Después de
una batalla contra Etiopía cae preso Amonasro, el padre de Aida,
quien trata de convencerla de que consiga información privilegia-
da de su amado sobre los siguientes movimientos militares. Ella
se siente en conflicto de lealtades entre su pueblo y su amor, y al
hablar con Radames, éste le informa los detalles sobre su siguiente
ataque. Cuando Radames se da cuenta de que traicionó a su país,
se entrega y es sentenciado a ser enterrado vivo. Aida decide morir
con él antes que abandonarlo a su suerte.
LA TRAVIATA
–Giuseppe Verdi
Violetta Valéry es una mujer famosa en los salones de París, quien
DE LA MARCA. VIÑETAS: GETTY IMAGES.

a pesar de tener tuberculosis, conoce y se enamora del joven Al-Al
fredo Germont. Para vivir con él, ella vende sus posesiones, pero
Alfredo le pide ayuda económica a su padre y éste convence a
Violetta a abandonar a su hijo sin darle una explicación, lo que
ella acepta sacrificando su amor. Cuando los amantes se vuelven a
LA TRAVIATA
XXXXXXXXX
encontrar en una fiesta, Alfredo le lanza con gran despecho dinero,

humillándola ante todos. Finalmente, el padre del joven decide re-
re
CORTESÍA
velar la verdad, pero es demasiado tarde, porque ella se encuentra

FOTOGRAFÍAS:XXXXXX
en su lecho de muerte. Los enamorados se abrazan rememorando

CREDITO_LOMO
los días que pasaron juntos y soñando con un futuro común, pero
Violetta muere en los brazos de su amado, no sin antes desearle
buena vida y obsequiarle un guardapelo.
50
ATTILA
–
–Giuseppe Verdi
Liderados por Attila, los hunos saquean y conquistan
Aquilea, entre los prisioneros se encuentra la valiente
duran-
Odabella, hija del señor de la ciudad asesinado duran
te la batalla. Ezio, el general romano, ofrece a Attila
un trato que no acepta, por lo que decide unirse con
Foresto, el guerrero que ama Odabella, para asesi asesi-
narlo. La heroína revela el plan a Attila y éste decide
casarse con ella. No obstante, Odabella escapa del lele-
cho nupcial para tratar de convencer a Foresto de su
fidelidad, cuando los sorprende Attila, por lo que ella
ATTILA
toma una espada y atraviesa el cuerpo de su enemigo,
reivindicando a su padre y a su gente.
I CAPULETI E I MONTECCHI
–Vincenzo Bellini
Julieta Capuleti está comprometida a casarse con
Tybalt, quien jura venganza a Romeo Montague por
haber asesinado a su hermano. Pero Julieta y Ro Ro-
Antes del espectacular desfile
meo se enamoran profundamente y para evitar el ca ca-
de Alta Moda, los diseñadores samiento inminente con Tybalt, ella consulta a un
Domenico Dolce y Stefano médico que le ofrece una pócima que aparentará su
Gabbana recorrieron con la muerte. Al encontrarla dormida, Romeo cree que
prensa especializada los racks Ju-
está muerta, por lo que bebe un veneno y fallece. Ju
en los que colgaban los
lieta despierta para encontrar el cadáver de su amado
I CAPULETI E I MONTECCHI
atuendos ya asignados a cada

modelo, actor o extra. Así y muere junto a él llena de tristeza.
pudimos constatar la
delicadeza y minuciosa MADAMA BUTTERFLY
elaboración de bordados con –Giacomo
Giacomo Puccini
hilos de seda, pedrería y piel,
así como la extravagancia de
Cio Cio-San, una geisha de Nagasaki de 15 años,
los diseños que, por ser esta-
se casa con Pinkerton, un teniente de la naval esta
únicos, se convierten en dounidense, convirtiéndose en Madama Butterfly.
verdaderas piezas de arte. El teniente, a sabiendas de que todo fue una aven
aven-
tura y tiene derecho a repudiar a su esposa, regresa
a Estados Unidos. Ella da a luz un bebé y se man
man-
tiene fiel a la memoria de su marido, sin recibir
noticia alguna y rechazando la propuesta de matri
matri-
CAVALLERIA RUSTICANA
monio del príncipe Yamadori. Pinkerton regresa

a Japón tres años después del brazo de su esposa
estadounidense Kate y sin saber que tiene un hijo
de Cio Cio-San. Cuando ella los ve y reconoce su
trágica realidad, abraza a su niño y se entierra una
daga en el abdomen para morir con honor.
DE LA MARCA. VIÑETAS: GETTY IMAGES.
CAVALLERIA RUSTICANA
–Pietro Mascagni
Turiddu regresa del servicio militar a su pueblo en Si
Si-
cilia y encuentra que su amada Lola se ha casado con
Alfio. Para encelar a Lola, él corteja a Santuzza, pero
XXXXXX XXXXXXXXX
ésta descubre furiosa que los ex novios se han vuelto

a ver y le revela todo a Alfio. Después de la misa de
CREDITO_LOMOCORTESÍA
MADAMA BUTTERFLY
Pascua, Turiddu ofrece una copa de vino a Alfio, que

él rechaza retándolo a duelo. Antes de morir, Turiddu
FOTOGRAFÍAS:
encomienda a su madre que cuide de Santuzza con

unas palabras desde el fondo de su corazón.
51
RIGOLETTO
RIGOLETTO
–Giuseppe
Giuseppe Verdi
Rigoletto, el bufón jorobado en la corte de Mantua, intenta man
man-
tener oculta a su hija Gilda para protegerla contra sus enemigos.
Sin embargo, ella se ha enamorado del duque, que con su frivo
frivo-
lidad e inmenso poder seductor la engaña haciéndose pasar por
un estudiante. Gilda es descubierta, secuestrada y entregada en el
lecho del duque por los cortesanos como venganza por el humor
hiriente del bufón, en donde ella pierde el honor. Al enterarse de
esa situación, Rigoletto contrata a un asesino, Sparafucile, para
matar al duque. Pero Gilda, aún enamorada, se sacrifica para que
la maten a ella. Rigoletto está a punto de echar el cadáver del
supuesto duque al río, cuando descubre que se trata de su hija,
todavía viva, quien le pide perdón y muere en sus brazos.
NORMA
–Vincenzo Bellini
Norma, hija de Oroveso y gran sacerdotisa druida, ha mantenido
relaciones ilícitas con Pollione, procónsul romano, quien en una
conversación con su amigo Flavio confiesa que ya no quiere a
Norma, con la que tiene dos hijos, sino que está enamorado de
una mujer del templo de nombre Adalgisa. La joven, por su lado,
pide a Norma que la exonere de sus votos de castidad y la sacer-
dotisa, consciente de sus propios pecados, se lo concede. No obs-
tante, cuando Norma sabe que el pretendiente es Pollione, monta
en cólera y cegada por los celos considera matar a sus hijos, pero
su amor maternal se lo impide. A pesar de que ella cree que puede
recobrar a su amante, su confidente Clotilda revela que Pollione
pretende raptar a Adalgisa para llevársela a Roma, por lo que Nor-
ma llama a sus tropas y ordena sacrificar a todos los romanos. Aún
así habla con su amado y, al ser rechazada, decide quemar a la no-
vicia por traición y perjuro. Sin embargo, antes de pronunciar su
nombre, se da cuenta de que ella ha cometido los mismos errores,
por lo que decide condenarse a sí misma a morir. Pollione, ator-
mentado por la culpa, se une a ella para perecer entre las flamas.
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
NORMA
–Gioacchino
Gioacchino Rossini
El conde de Almaviva se ha enamorado de Rosina, quien vive con
Don Bartolo, su tutor. Fígaro, el carismático barbero de Sevilla,
decide ayudar al conde y le propone pretender que es un solda solda-
do de nombre Lindoro, primero, y después disfrazarse de Don
Alonso y fungir como maestro de música de su amada. Ambas
tretas son descubiertas por Don Bartolo, quien convence a Rosina
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LA MARCA. VIÑETAS: GETTY IMAGES.

de casarse con él y llama de inmediato a un notario para sellar la
unión. En un último intento por conseguir la mano de Rosina, el
conde y Fígaro suben por una escalera para entrar a la casa de Don
Bartolo, donde el joven pretendiente confiesa su amor y deseo de
casarse con ella y es aceptado por la muchacha. Pero justo cuando
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
pensaban huir, Don Bartolo quita la escalera y, sospechando que

hay intrusos en su casa, decide ir a pedir ayuda personalmente a las
autoridades. Mientras tanto, el notario llega y declara el matrimo
matrimo-
nio entre el conde y Rosina, de manera que cuando Don Bartolo
llega, se resigna y sólo puede darles su bendición.
52
TURANDOT
–Giacomo Puccini
La princesa Turandot es hermosa, pero se
ha negado a contraer matrimonio a pesar
de que su padre, el emperador Altoum,
y la gente de Beijing desean verla casada.
Resignada a su destino, ella decide que
desposará sólo al hombre que resuelva
tres acertijos. Pero, en caso de fallar, el
pretendiente tendrá que morir. Muchos
fallecen en el intento hasta que un prín-
TURANDOT
cipe tártaro de nombre Calaf se presenta
y triunfa. Pero Turandot ruega a su padre
no entregarla al extranjero y este último
se niega a casarse por la fuerza, por lo que
propone que la princesa adivine su nom-
bre antes del amanecer. Si ella lo logra
puede enviarlo a la muerte, de lo contra-
rio, debe acceder a ser su esposa. La joven
intenta obtener la información de los sir-
vientes tártaros sin lograrlo. Calaf confiesa
Por mucho que han rogado a
su nombre después de besar a Turandot los diseñadores de Dolce &
apasionadamente y le da un nombre ante Gabbana que confeccionen el
el emperador y su gente: Amor. vestuario para las óperas de
La Scala, ellos se han negado.
DON CARLO No están hechos para ser
fieles a las historias, a los
–Giuseppe Verdi protagonistas o a las divas.
El infante español Don Carlo llega sor- Ellos sólo quieren hacer moda
presivamente a Francia a conocer a su y disfrutar la libertad que les
prometida Elisabeth de Valois y ambos se da no obedecer las
necesidades de nadie que no
enamoran. Sin embargo, con el propósito
sea las de su propia musa. Así
de refrendar la paz entre España y Francia fueron concebidos estos
se decide otorgar la mano de la prince- trajes de Alta Moda, llenos de
sa al padre de Carlos, Felipe II. El joven inspiración y poder.
queda desolado y su amigo Rodrigue lo
convence de ir a Flandes a defender a la
población en contra de los españoles, por
lo que ruega a Elisabeth que interceda por
él con su padre para poderse ir y, de paso,
intenta reconquistarla, pero ella lo recha-
za. Don Carlo lucha por los derechos de
Flandes y solicita ser nombrado virrey ahí,
pero cuando su padre se lo niega, él saca
DON CARLO
la espada y es desarmado para después ser

FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LA MARCA. VIÑETAS: GETTY IMAGES.
encarcelado. En prisión el infante es sen-

tenciado a muerte por el Gran Inquisidor,
aunque Rodrigue se declara responsable y
es asesinado. Elisabeth reza ante la tumba
de Carlos V pidiéndole proteger a Don
Carlo, pero este último aparece para des-
pedirse de su amada y el rey Felipe, junto
con el inquisidor, los sorprende y llaman
a los guardias. Entonces Carlos V aparece
y se lleva al infante a la tumba. n
53
EYE
SEE
YOU!
Desde lentes de sol hasta
oftálmicos, presentamos las
FOTOGRAFÍA: GETTY IMAGES.
tendencias más fuertes de

este fantástico accesorio.
Por Amelia Rosales
54
Con ala en
las varillas,
Michael
Kors.
AVIADOR son el dieño atemporal que tu atuendo necesita.

Marco
de carey,
Salvatore
Ferragamo. Los 70 son una tendencia
que regresa. En esta
ocasión lo hace con
siluetas bohemias e
impulsa los marcos de
imitación carey para
evocar esos años
Apuesta por los marcos TRANSPARENTES llenos de color.

maravillosos y el gran
estilo que en aquel
entonces se combinaba
con pantalones
acampanados y
minifaldas de gamuza.
Cuadrados,
Ray-Ban.
GEOMÉTRICAS de estilo retro complementarán tu look.
look
Armazón
de color,
Kate Spade
New York.
NUEVAS SILUETAS que te harán el centro de atención.

Los de estilo
Maximarco,
Longchamp.
Aviador,
Carrera.
Doble
puente,
Tommy
Hilfiger.
Las casas de moda más
reconocidas han
Las formas
adoptado a este
accesorio como uno de
sus elementos
principales para sumarles

poder a los atuendos
presentados en cada una
de sus pasarelas. Si bien
su uso es atemporal, las
Elige las
estaciones también
influyen en sus diseños y
coloridas propuestas.
55
Cat-Eye,
Dolce &
Gabbana.
Acetato en
degradé,
Lacoste.
Audrey Hepburn era una de
las mujeres más partidarias
de esta silueta, ya que, Los icónicos Cat-Eye se REINVENTAN con armazones más gruesos.
además de irle bien a todo
tipo de rostro, también
cuenta con el poder de
estilizarlo de una manera
extrafemenina y sumamente
sofisticada. Combínalos con
un atuendo neutro para
que éstos se vuelvan el
punto focal del conjunto.
Elige un tono BORGOÑA para realzar tu tez.
Silueta retro,
Marc
Jacobs.
Los detalles METÁLICOS son el nuevo neutro.

Sin marco,
Tiffany
& Co.
Decide tu PERSONALIDAD.
Con detalles
metálicos,
Givenchy.
Las MAXISILUETAS son una forma de declarar tu estilo.
De silueta
maxi, Estilo
Missoni. maximalista,
Boss.
APUESTA por lentes con marcos más grandes que tu rostro.
56
PROPUESTAS en tus atuendos y juega con las siluetas oftálmicas para cambiar de look.
MÁSCARA son los complementos que necesitas tener ¡ya!

Con brillo,
Miu Miu.
Geometría
XL, Dior.
El BRILLO será el protagonista de tus días, llévalo hasta en los lentes.
Los lentes tipo

Casas como Christian
Dior y Prada proponen
cubrir casi la mitad del
rostro para agregar
misterio y toques
Oftálmicos, deportivos al
Seventh guardarropa. Sus
Street. extravagantes
armazones arrasarán en
las pasarelas de asfalto
Luce nuevas
durante esta temporada.
Estilo
máscara,
Prada.
De marco
de metal,
Calvin
Klein.
57
MYmoodboard
NATURALEZAVIVA
ia y ahora lo hace en co
do m ag l a bo
an ra c
c re ión
ig ue co
n
i zs un
t
a
Or
de
na
la s
an
ma
Joh
rca
sm
á s in
clusivas del momento
.
E
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LA MARCA Y GETTY IMAGES.
gresada
ada del Instituto de Arte de Miami, Johanna Ortiz estudió moda y decidió regresar a su natal
Colombia para diseñar ropa para las temporadas de Resort y es aquí en donde su carrera da inicio,
enfocada en hablarle a la mujer latina de estilo elegante y festivo. “Mi proceso creativo siempre inicia
con los colores”, comenta Ortiz, quien afirma que este elemento es el encargado de proporcionarle
todas las intenciones y la inspiración. Sin embargo, son los estampados los que realmente protago-
nizan cada una de sus colecciones. Por ejemplo, para su más reciente colaboración con H&M, se
basó en el archivo de sus creaciones más icónicas, así como de sus muy codiciadas siluetas –que tanto favorecen a
la mujer latina– para crear piezas especiales llenas de color y estampados tropicales. “Es una colección que tiene un
poco de todo, creada para que todas luzcan su lado más femenino y sin encasillarse en una personalidad o estilo”,
58
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LA MARCA Y GETTY IMAGES. ENTREVISTA: AMELIA ROSALES.
Maria Östblom, jefa de diseño

de womenswear en H&M,
afirma que descubrir el mundo
de Johanna Ortiz ha sido una
gran experiencia para todos los
involucrados en el proyecto.
expresa. “Para mí fue muy divertido y enriquecedor trabajar al lado de H&M; la idea de que mis diseños fuesen
parte de la vida diaria de las mujeres es asombrosa”. En dicha cápsula se pueden encontrar vestidos con las siluetas
favoritas de Ortiz, así como estampados que plasman la perfecta estética de Colombia y el trópico e incluso agrega
un toque de mezcla de culturas, ya que para ella lo más importante es jugar con los motivos visuales que le dan vida
a sus icónicos diseños. La mujer Johanna Ortiz se caracteriza por ser sofisticada pero juguetona, le gusta siempre
sentirse cómoda consigo misma y tiene la meta de conocer todo el mundo y coleccionar muchas estampillas y sellos
en su pasaporte. El pre-drop de esta colección fue lanzado en diciembre de 2019 y la colección completa llegará a
las tiendas en marzo de este año para enamorar a cualquiera a través de obras llenas de motivos de palmeras, flores
tropicales y, por supuesto, animales exóticos, como las cacatúas. Es tiempo de florecer. n
59
Vestido,
Saloni.
Alpargatas,
Castañer.
Collar,
Mercedes
Salazar.
Vestido,
Self
Portrait.
Zapatilla,
The Row. Cinturón,
Carolina
Herrera.
Bolso,
Nannacay.
Aretes,
Percossi
Papi.
E L L A D O B O H E M I O
FOTOGRAFÍAS: PASARELA: IMAXTREE. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

Explota al máximo el color del año y deja que tu estilo
más relajado se convierta en protagonista.
Vestido,
Velvet.
Collar,
Caralarga.
CHANEL
60
Collar,
Mani Malaai.
Í N D I G O S A T É N
Sombrero,
Kuerno Hats.
Logra un atuendo más sofisticado para los eventos
nocturnos con texturas satinadas.
Blusa,
Orseund
Iris.
Aretes,
Chopard.
Vestido,
Cushnie. Pantalón,
Stolus.
Zapatos,
Prada.
FOTOGRAFÍAS: PASARELA: IMAXTREE. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
Clutch,
Roger
Vivier.
Pantalón,
Agnona.
Limpiador
SIES MARJAN
facial,
La Mer.
61
HUAWEI BY HARPER’S BAZAAR
Entre el arte
y la tecnología
Cuando la historia y la vida moderna
se fusionan, los resultados son
sencillamente poderosos y de colección.
M
éxico y sus tradiciones son comúnmente descritas
como vibrantes, llenas de color y alegría; su clásico
folclore ha sido motivo de inspiración para muchas
firmas que buscan brindarle homenaje a la vida que
este gran país representa. La marca Pineda Covalin, con más de 20
años de trayectoria, transmite las antiguas expresiones culturales al
mundo contemporáneo, popularizando el espíritu de nuestro país

y de América Latina a través de estampados y paletas de color
muy representativos de estas regiones. Sus diseños se caracterizan
por narrar historias de indentidad. Pineda Covalin plasmó en sus
62
EL CLÁSICO FOLCLORE MEXICANO HA
INSPIRADO A FIRMAS INTERNACIONALES
QUE DESEAN BRINDARLE HOMENAJE
A LAS TRADICIONES DEL PAÍS.
icónicas sedas la imagen de la libélula, un elemento
sagrado para varias culturas que representa la
felicidad, el éxito, la fuerza y el valor. Asimismo,
al ser un insecto vinculado con el subconsciente, se
cree que cuando aparece en nuestras vidas llega
con mensajes de sabiduría y a crear aquello que
tanto anhelamos. Bajo esta premisa, Pineda Covalin
y Huawei realizaron una colaboración en la que
los colores y la simbología visual de la libélula son
los protagonistas. Una funda para laptop creada
exclusivamente para la Huawei Matebook D, es el
resultado final de esta colaboración, demostrando
que la fusión entre el diseño mexicano y la tecnología
funcionan a la perfección, dándole al lujo un valor
entrañable lleno de historia, sin dejar de lado la
innovación que ofrecen ambas empresas. n
La libélula plasmada en
el portalaptop
representa la creatividad
y trasmutación.
63
CHIARA FERRAGNI
La empresaria de moda, bloguera e influencer italiana nos
platica sobre lo que le inspira y sus más grandes pasiones.
¿Recuerdas la primera foto que posteaste en Instagram?

Sí, es una de mi perra, Matilda, conmigo. Es una foto de mi ojo
junto al suyo, la sigo teniendo si buscas en el principio de mi cuenta.
¿Cuál es tu libro favorito?
El Principito, me gusta tanto que tengo un tatuaje del libro.
¿Qué significa la familia para ti?
Mi familia es mi logro más importante. Tener a gente que amo y
me ame de regreso es lo mejor de mi vida.
¿Quién es tu celebrity crush?
Leonardo DiCaprio fue el primero. Lo vi una vez en mi primera
gala Amfar en el 2012,
una amiga le pidió a su guardaespaldas tomarnos una
foto con él, pero nos dijo que no.
¿Cuál es tu canción favorita?
Diría que Best of you, de Foo Fighters,
porque además tengo un tatuaje
acerca de ella, pero también me gustan
todas las de Elton John.
¿Quién es tu icono de estilo?
Sarah Jessica Parker es uno de ellos,
por su personaje en Sex and the City,
probablemente. Me inspiran mujeres
como Maria Grazia Chiuri y la
Princesa Diana. Me siguen encantando
las gemelas Olsen, son super cool!
ch
iar
aF
rr
“NADIE TIENE ag
e
ni
TODO RESUELTO, ¿Tienes algún mantra diario?
AUNQUE LO Ahora que lo pienso, tengo muchos. Pero el más
importante es “ama intensamente”.
PAREZCA, ASÍ QUE ¿Cuál es tu comida favorita?
DEBES DE CONFIAR La comida italiana me fascina, pero la mexicana también me encanta
EN EL PROCESO”. y es otra de mis predilectas.
¿Película que no puedes dejar de ver?
FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES Y CORTESÍA.
Forrest Gump.
¿Cuál es la pieza infalible de tu clóset?
Mi colección de bolsas, especialmente las primeras de las marcas
Chanel y Hermès que me compré.
¿Cuántos tatuajes tienes?
Creo que son 28 y cada uno es especial, pero el que más significa
para mí es uno de un angelito con la cara de mi hijo, Leo. n
64
BAZAAR BESPOKE / GUESS
SEXY IS
BACK
Jennifer Lopez es la imagen de
primavera 2020 de GUESS y
Marciano, y de pronto la moda
vuelve a tener sentido.
C
uando se trata de campañas icónicas, definitivamente las
de GUESS siempre vienen a la mente. Esa sensualidad
effortless que se desprenden de cada fotografía que ha a
acompañado a la marca desde sus inicios no sólo la ha
dotado de personalidad sino también han marcado la historia. Para
esta primavera, GUESS trae de regreso a la cantante, actriz, bailarina,
empresaria, e icono de estilo, Jennifer Lopez, como imagen de los looks
más esperados de la temporada, creados por la lifestyle brand. Dos
años después de que la legendaria J.Lo apareciera por primera vez
como imagen de GUESS, la estrella mundial está de regreso para
compartir con la firma su sensualidad y encanto. “Estoy fascinada de
darle nuevamente la bienvenida a Jennifer a esta segunda campaña La campaña Primavera
2020 de Guess y Marciano
para GUESS y Marciano. Ella continua rompiendo esquemas en la fue fotografiada en Santa
música, en la moda y en la industria cinematográfica, y representa todo Mónica, California, por
Tatiana Gerusova. La
lo que una chica GUESS es: segura, sensual y arriesgada”, afirma Paul belleza, carisma y
Marciano, Chief Creative Officer de GUESS? Inc. Las fotografías fueron sensualidad de Jennifer
Lopez son protagonistas.
realizadas en la ciudad de Santa Mónica, en California, bajo la lente
de la reconocida fotógrafa Tatiana Gerusova. En ellas, se puede ver a
Jennifer en su esplendor total, mostrando su belleza, su impactante figura,
y luciendo los looks clave de la primavera GUESS. “Cada vez que hago
FOTOGRAFÍAS: TATIANA GERUSOVA, CORTESÍA DE LA MARCA.
una colaboración, siempre pienso en un personaje con el que pueda

jugar y me divertí mucho haciendo esta campaña. La vibra fue una
mezcla entre una estrella de cine italiana de los sesenta, la Madonna
de los ochenta y Sofía Loren”, confiesa Jennifer. En una época en
donde los role models son cada día más efímeros e improvisados, esta
campaña protagonizada por Jennifer Lopez resulta, no sólo perfecta,
sino necesaria. Porque son precisamente las estrellas como ella las que le
devuelven a la moda un sentido aspiracional basado en el trabajo arduo
y en la seguridad en uno mismo. GUESS, a través de esta campaña,
celebra a Jennifer como lo que es: un verdadero icono y ejemplo a seguir
por las mujeres de todo el mundo.
65
L A S C O S A S Q U E A M A M O S
A L
OR
FL
C TO
A
I MP
a el
de
tica de las flores y evoc
s setenta como símbolo

.
y diamantes coñac
H. de oro
esté
de lo
St
ern
a la
lan
has
ios
asp za un
alt
hec
n p incip
an
ex
ect uev e
oa a qu
as
dop c o r)
pr
am lección (e y
iez
or tad titulada Flow nta e

yp o a fi s e
az. nales se l
Esto de la década de los p ora
da p
aso a u atem
na interpretación FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.
F L O W E R P O W E R
Dentro de la colección se podrán encontrar aretes, anillos, collares y un ear cuff

contemporáneos que desafían la naturaleza audaz de las flores.
66
DIAMANTE
EN BRUTO
Swelô significa “raro hallazgo” en lengua setswana y es el
nombre que recibe el segundo diamante en bruto más grande
de la tierra encontrado en la mina Karowe, propiedad de Lucara
Diamond Corporation. Louis Vuitton anunció en enero del
presente año su colaboración con la institución y HB Company
de Amberes para transformar dicho espécimen en un diamante
de 1,758 quilates. Sus propiedades únicas representan
innovaciones para el arte y la alquimia del corte de estas piedras.
REVIVIENDO EL FUNK
Alakuum rinde homenaje al pasado CLÁSICOS
para conectarlo con el presente a través
QUE SE
de una colección compuesta por seis
bolsos diferentes, de los cuales, cada
REINVENTAN
uno de ellos cuenta una historia. Groovy Inspirado en el
es el modelo con el cual comienza la zapato Vara original,
historia y se basa en la estructura de las creado por Fiamma
icónicas camionetas Volkswagen de los Ferragamo en 1979,
años cincuenta, mismas que eran llega Viva, un nuevo
utilizadas por la cultura hippie. La flat de estilo
entrega finaliza con un diseño moderno femenino e
independiente. Su
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LAS MARCAS..
que evoca la era de la tecnología.

diseño reúne
elementos clave en
formas actualizadas
que prometen
coronarlo como el
nuevo icono de la
firma italiana.
67
FOTOGRAFÍA: PEDRO BERALDO. DIRECCIÓN CREATIVA, PEINADO Y MAQUILLAJE: DANI RULL.
Llega el momento en el
que los experimentos y
las gamas vibrantes
toman fuerza, desde
degradados en los labios
hasta propuestas
gráficas que enaltecerán
las miradas.
¡CO A !
LOR T
A LA VIS
69
ROSA PASTEL
Los matices claros
iluminarán tu rostro.
Suéter, Antonio Berardi.

Vestido, 3.1 Phillip Lim.
E
N
TR
S
E PIG ENTO
M
Fotografías de Pedro Beraldo
Dirección creativa de Dani Rull
ENMARCANDO MIRADAS
Las pestañas juegan un papel
importante cuando se habla de
maquillaje, ¡llévalas al extremo!
Cinturón (usado como tirante),

propiedad del estilista.
EFECTO OMBRÉ
Destaca tus labios con la
tendencia del degradado.
Lentes, Koleos. Suéter, Antonio

Berardi. Vestido, 3.1 Phillip Lim.
GRÁFICO NATURAL
Atrévete a llevar la dualidad del
blanco y el negro en tu delineado.
Sombrero, Pardohats.
MARCOS DE COLOR
El naranja se coloca como el color
de la temporada, llévalo en tus labios
para causar grandes impactos.
Blusa, Astel Batlle.

Lentes, Kaleos.
MONOCROMÍA
Y PUNTILLISMO
Experimenta con las tendencias y
dale un giro extremo a tu delineador.
Tocado, Adriana Tous.
Modelo: Tanya K para Traffic.

Estilismo: Mar Muñoz. Maquillaje y
peinado: Dani Rull para Dior.
Arte digital: Asier Aristregui.
A S
I N
El g
T
ran
sec
U
ret
T R
o
au
pa
.
O N les
r
nb
ue Y osa
nm
aqu
illaj
O S Amelia
R
e está or:
en los pasos a seguir. P
76
Luminous
Silk, Giorgio
Armani.
DOS
O
L
TU
Glow
Elixir,
C A PÍ
Becca.
Nº 28, La función principal de una

Hourglass.
base es igualar el tono del
rostro. Para encontrar la que
se adecúa más a él, bastará
Touché Éclat
con aplicar una pequeña
LO P
Le Teint,
YSL Beauty. prueba en la línea de la
mandíbula y difuminar con
una esponja. Si el resultado es
uniforme, entonces se ha
R
M encontrado la correcta.
I
ER
O Pro Filt’r Amazonian Clay,
Soft Matte, Tarte.
Preparar la piel es uno de los procesos Fenty
Beauty.
más importantes para obtener una
matificación perfecta en cualquier
maquillaje. Además, los sueros o primers son
aquellos que le darán al rostro el terminado
ideal para el efecto make-up no make-up.
El primer paso siempre está
en preparar la piel y matificar
sus tonos a la perfección.
The
Mattifier,
Estée
Lauder. Phyto Hydra
Teint, Sisley.
NES
IO
C
Blemish Rescue,
Bareminerals.
COR R EC
Boi-ing Cakeless,
Benefit.
Radiant Creamy, Nars.
Forever Skin Correct, Dior.

Existen muchas técnicas para aplicar

Hidden, Hourglass.
un corrector de ojeras o acné. Desde el

puntillismo hasta rellenar las zonas de
conflicto con producto. Es importante no
abusar de éste, ya que al ser un poco más
claro que la base puede hacer un efecto visual
de iluminación erróneo en lugar de corregir.
77
RUB
O Talk Pinky
To Me, Dolcissimo,
R
Almay. Dolce
& Gabbana.
ÍZ
ATE
Barra de
labios,
Shimmer Burberry
Brick, Beauty.
Bobbi
Brown.
Lip Glow
Oil, Dior.
OR E
CT S
U
D
OS SE
Labial
Edición
Limitada,
Gucci.
Phyto
BI
Blush,
Sisley.
A
L
Poudre
Lumière,
Chanel.
Labial,
Clinique.
En las obras de arte más importantes lo

La magia del maquillaje siempre se
principal siempre es la luz. Si ha encontrado en aplicar colores Los labiales son
visualizamos el rostro como un lienzo vibrantes y experimentar con ellos. conocidos como
en blanco, los tintoretes en durazno, símbolos de feminidad
rosa o marrón deberán estar y poder. Sin importar el
complementados con iluminadores que color, éstos darán un
resalten y favorezcan las facciones. efecto inmediato de
COLO empoderamiento y
E R
No Paleta de
D podrás conquistar lo que
te propongas. Prueba
Makeup sombras,
E
Blush, Urban Decay. también mezclar tonos e

NAT
Perricone incluso llevar dos

MD. diferentes en degradé.
LÉ
Sombra
L
en gel,
Delineador, Tom Ford.
Givenchy.
Delineador de glitter,
Too Faced.
Una de las tendencias más utilizadas en las pasarelas de esta
temporada es el glitter o brillo extremo en los ojos. Sin
importar el matiz, éste puede ir desde neutros de oro hasta Paleta de
azules radiantes y violetas románticos. El objetivo principal: sombras,
Anastasia
realzar las miradas y volverlas el punto focal de la primavera. Beverly Hills.
78
Kundalini
Hustle,
Smith &
Cult.
Crosta
Meteor,
Christian
Louboutin. Las uñas en silueta de
Regents almendra serán las
Park, Nails protagonistas de esta
MAN
LA
Inc.
primavera. Si optas por dejarlas
O crecer, procura utilizar sólo un
A
color o bien experimentar con
el regreso del francés en tonos
CIA
The Lacquer vibrantes como rojo o rosas.
High Shine,
Oribe.
EN
D
Retinol,
SkinCeuticals.
TEN Sassy
Saphire,
CND.
Parches de
hidrogel, Peter
Thomas Roth.
Mascara,
.
Marc
fit
Jacobs
ne
!, Be Beauty.
ow
Ka - B r
A
IM
X
Para los últimos detalles bastará RE Á
GL A M
con pequeños toques y un paso
que siempre debes aplicar.
Rizador,
M I R A DA
Surratt
Beauty.
Suero Night Limpiador,
Repair, Estée Bioré.
Lauder.
A
N
I
TE A
NSIFIC
Crema
antiedad,
Enfatiza aún más tu mirada con una Origins.
Pinzas
mascara que alargue tus pestañas y
para depilar,
Tweezerman. agregue volumen. Evita colocar más
de una capa para que no se formen Lucir siempre joven es cuestión de seguir
los incómodos grumos y así también una rutina de skincare en donde
Climax elimines el peso que las hace caerse. desmaquillarse al término del día no puede
mascara, Por último, enmarca tu rostro quedarse fuera de la ecuación, ya que
Nars.
delineando tus cejas y si es necesario nuestra piel se regenera mientras dormimos
depila los excedentes de vello. y si se queda con producto cortamos este
proceso natural en su totalidad.
79
Brocha
ultrafina,
Delineador Long Anastasia
Wear en gel, Beverly Hills.
Bobbi Brown.
CI
DI
VI
NI
JUEGO DE COLOR
TOQUES CLÁSICOS
Aplica una base de
Munlloch, quien actualmente es
crema en el párpado
la directora de entrenamiento
y comienza con el tono
en Bobbi Brown, dice que para
violeta sobre él.
lograr este look deberás marcar
Después, marca el
la línea con una brocha ultrafina
delineado con la sombra
y de preferencia realizarlo con
BLUEMARINE más clara; un buen
un pigmento de gel .
consejo es humedecerla
un poco para obtener
DIVINA AL
una textura más líquida.
El delineador en todas sus formas es, sin duda,

una de las tendencias más fuertes de la temporada
y Regina Munlloch nos dice cómo llevarlo.
INSTANTE
Mascara Smokey
Eye, Bobbi Brown.
LÍNEAS
SALVAJES
Utiliza el
párpado móvil
Everything como un lienzo en
Mascara,
blanco. Comienza a
I
Bobbi
SU
A
Brown. N marcar líneas rápidas sin
AN
buscar la perfección con
FOTOGRAFÍAS: BACKSTAGE: IMAXTREE. PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS Y GETTY IMAGES.

diferentes tonos de sombra líquida.
Delineador en gel, Ink Well Liner,

Marc Jacobs Kat Von D.
Beauty.
EL MILENIO
ESTÁ DEVUELTA
En los 2000s las actrices
YELLOW BRICK ROAD
impusieron el delineado
Coloca la sombra amarilla en
interior como una de las
todo el párpado con movimientos
tendencias más
de brocha circulares y espera un
importantes de la época.
I
poco a que el pigmento se asiente

SU
FE
DI Utiliza un lápiz negro y

N
N
A
AN en la piel para marcar la línea blanca.

comienza en la zona del
Mantén tu mano firme e intenta
lagrimal y extiende hasta la
lograrla en una sola exhibición para
comisura exterior del ojo.
posteriormente sólo rellenar.
Complementa el look con un poco de
brillantina en polvo y una capa de mascara.
80
BAZAAR BESPOKE / LIVERPOOL
BOUQUET ESTELAR
Una oda de esencias florales se presenta para dar la
bienvenida a la primavera. Las nuevas fragancias que
Liverpool revela, nos inspiran a apostar por la feminidad y
la delicadeza que desprende el pétalo de una rosa.
Signorina Misteriosa de Salvatore Ferragamo Miss Dior Rose N’Roses

Una fragancia audaz que expone los secretos de la mujer François Demachy da vida a esta declaración de amor
impredecible y misteriosa, dueña de su destino. Mora salvaje, hacia las flores. Su aroma se amplifica a través de las notas de
neroli, flor de azahar, tuberosa, mousse de vainilla negra y bergamota, mandarina y esencia de geranio; y para crear el
pachuli, son los matices que acompañan a este romántico elíxir. homenaje perfecto, el ingrediente principal: la rosa de Grasse.
Eros pour Femme de Versace L’Interdit de Givenchy
Una alquimia que encarna la fuerza, la individualidad y la Es un tributo al atrevimiento femenino, puesto que posee
seducción a través de notas atrayentes conformadas por el extractos de flores blancas que impulsan el coqueteo, el
limón y el jazmín, realzada con toques de maderas suaves que placer mundano y la sofisticación que contiene su aroma. La
llaman la atención por su calidez. Ninguna mujer puede resistir fragancia devela un ramo blanco de azahar, jazmín y nardo,
la sensualidad de este aroma que encanta también a su pareja. que contrasta con tonos oscuros terrosos de vetiver y pachuli.
Mon Guerlain Bloom Of Rose La Vie est Belle de Lancôme
Se describe como una fragancia floral, radiante, alegre y Presenta un nuevo lenguaje olfativo con preciosos ingredientes
delicada. Un auténtico ramillete que combina las materias de la familia floral-frutal gourmand, que entremezclan la
primas que incluyen jazmín sambac, lavanda, rosa y neroli. La elegancia del iris con la fuerza del pachuli y la dulzura de un
perfecta composición que celebra el placer de ser una misma. aroma femenino profundo y complejo, tal como la mujer.
Perfumes de izquierda a derecha: Signorina Misteriosa, Salvatore Ferragamo. Eros pour Femme, Versace.
Mon Guerlain Bloom Of Rose, Guerlain. Miss Dior Rose N’Roses, Dior. L’Interdit, Givenchy. La Vie est Belle, Lancôme.
Todas las fragancias están disponibles en el departamento de perfumería de Liverpool.
81
BEAUTY
NEWS
or
Di
n
ia
ist
Chr
Holo Pink Lip Glow Oil, Dior.
ESPEJOS
LIGERO
DE CEREZA
COMO PLUMA
Featherlight Brow Enhacer, Estée Lauder.

El nuevo lanzamiento de la casa Dior combina el
brillo de un gloss con formulaciones especiales que le
brindan a los labios un tratamiento intensivo gracias a
que está enriquecido con aceite de cereza, formando
una película protectora que hace frente a las
agresiones y la sequedad. Estará disponible en los
cinco tonos clásicos y a ellos se unen dos matices
inéditos que complementan esta rutina ultrabrillante:
012 Rosewood y 015 Cherry.
Raspberry Lip Glow Oil, Dior.
Pink Lip Glow Oil, Dior.
Las cejas perfectas son posibles si se delinean

con el producto correcto. Estée Lauder lanza
Featherlight Brow Enhacer que utiliza una tinta
pura, ligera y edificable con un pincel cónico
que dibuja trazos precisos, imitando el vello
natural. Además, su pigmentación aumenta
gradualmente para crear cualquier tipo de look.
ENCAN
Bvlgari TO
reveló una esencia
seductora que se convierte
N
Tuberose en símbolo de tentación y la reserva en

Mystique,
OC
un contenedor midnight blue. Este elixir

Bvlgari.
captura el momento efímero en el que el
FOTOGRAFÍAS: BACKSTAGE: IMAXTREE. TODO LO DEMÁS: CORTESÍA.

día se convierte en noche a través de
TURNO
notas que revelan aromas afrutados y

licorosos, una invitación engañosa e
inocente para hacer bajar la guardia a
cualquiera. En el corazón se concentra
la esencia floral de la Tuberosa y, por
último, notas de ámbar oriental que
ani
impregnan la fragancia con unos

Bur
matices sensuales y adictivos

que dan como resultado una
dominación total.
82
B Á L S A M O
D E S E D A
Biossance –conocida por sus productos de lujo sustentables– agrega
a su cartera un nuevo bálsamo para labios, cuyo ingrediente principal
es su patente de escualeno, ayudando a hidratar el área por más
tiempo. Además, contiene ceramidas, extracto de rosas y ácido
hialurónico que, en conjunto, logran resultados de suavidad y
detalles de brillo que le darán a la boca un look natural sin
requerir de mucho esfuerzo. También puede ser utilizado en
las mejillas, las cejas y combinarse con pequeñas gotas de
pantalla solar para proteger a los labios de los rayos UV.
Bálsamo
Rose Vegan,
Biossance.
LECHE
E DE
D EST LLO O
D
Z
REFUER
A través de su línea
E
Naked, Lush busca crear

SN
consciencia en el consumidor e
invitarlo a utilizar menos empaques de
UDO
plástico. Siguiendo esta filosofía, la firma lanza

un maquillaje corporal que dota a la piel de una
luminosidad especial gracias a sus ingredientes
de mantecas de chocolate y karité, Milky Boost de Clarins es
provenientes de canales de comercio una leche de maquillaje que
justo. Para utilizarlas bastará con perfecciona la tez con microperlas.
frotarlas sobre la zona que se desea Esto significa que al entrar en
resaltar y dejar que el producto se contacto con la piel, la fórmula Milky Boost,
–adaptada con tecnología de Clarins.
funda ligeramente para darle
hidratación y brillo. microencapsulación– hará que el
producto comience a adquirir una
tonalidad uniforme y luminosa.
Además aporta energía y vitalidad al
, Lush. rostro gracias a sus extractos naturales.
l id o
só
e
j
ill a
Maqu
FOTOGRAFÍAS: BACKSTAGE: IMAXTREE.. TODO LO DEMÁS: CORTESÍA Y GETTY IMAGES..
S
O
L’Absolu
T
Lacquer,
Lancôme.
N
S
E
O
M
Esta laca para labios tiene un efecto de larga duración (hasta

S
seis horas) y una innovadora emulsión de aceite en agua que

IG
permite la suavidad de la textura y remueve por completo la

E
sensación pegajosa. La intensidad del color y cobertura pueden

P
ser modificadas dependiendo de las capas de aplicación, éstas

T
pueden ir desde una –que es la más sutil– hasta tres para lograr
IN
una pigmentación máxima, vibrante y seductora.
83
AGEND
AGENDA
DONDE LA C U LT U R A S E E N C U E N T R A C O N L A M O DA
Por Déborah Uranga
Z DE LA NO
LU El fotógrafo Cecil C
HE
LA
Beaton capturó el encanto

resplandeciente de la sociedad britá-
nica de los años veinte y treinta en una serie
de fotografías de personas hermosas en una
fiesta sin fin. Estas imágenes ahora se presentan
en la exposición Bright Young Things, en la
National Portrait Gallery de Londres,
desde el 12 de marzo hasta
el 7 de junio.
Cecil Beaton
con la modelo
Carole Lombard.
84
D I S C O S
A R T E
L . I .C . I.A
CHRISTO Y JEANNE-CLAUDE A.
-
TOMAN PARÍS, OTRA VEZ
YS
IA KE
En 1975, Christo y Jeanne-Claude envolvieron el
Pont-Neuf de París con una lona dorada para cubrir
los lados y las bóvedas de los doce arcos del puente,
los parapetos, los bordillos y
LIC
las aceras (el público debería
así poder caminar sobre el
A
lienzo), sus farolas, así como
las paredes del terraplén del
extremo occidental de la
Isla de la Ciudad y de la pla- Cantautora,
za du Vert-Galant. Christo et productora y 15 veces
Jeanne Claude. Paris! presen- ganadora del Grammy,
ta en el Centro Pompidou
todos los bocetos de este Alicia Keys estrena su
proyecto, antes de la envol- séptimo disco. Con influencias funk y
tura del Arco del Triunfo acompañamiento de beats electrónicos,
de París, prevista para este
otoño 2020. A partir del Keys nos pone a bailar nuevamente. Este
18 de marzo. disco no llega solo, el 31 de marzo también
estrena el libro More Myself, el cual es
mitad autobiografía y mitad
documental narrativo.
S E R I E
LOS CAMINOS I VA L
ST E
DE LA VIDA E S
F
C O N C I E R T O S
Marzo abre
la temporada de
festivales. El prime-
ro es el Remind con Pat
Benatar & Neil Giraldo, en el
Parque Bicentenario. Sigue el Vive
Latino con un cartel ecléctico vía Soulwax,
The Cardigans y Portugal The Man el 14 y
Lidiar con estados mentales alterados es un tema 15 en el Foro Sol. Para fin de mes, en Jardines
de México, llega Vaivén, con un cartel que
recurrente. The roads not taken cuenta un día en la vida incluye Foster the People, Hercules & the
de Leo (Javier Bardem), deambulando entre vidas Love Affair y Cut Copy. En Monterrey,
alternativas. Leo cuida a su hija, Molly (Elle Fanning), el 20, Pa’l Norte, que incluye The
Whitest Boy Alive, Tame
quien trata de encontrar su camino que pinta un futuro y The Strokes.
incierto. El reparto también incluye a Salma Hayek.
85
AGENDA C O N C I E R T O
R EO TO
E TA
Cómo ser mujer joven T
S
L I B R O S
Elizabeth Duval tiene 19 años y ya se
L
habla de ella como la nueva gran
referente de la filosofía española,
además de ser poeta y activista
transgénero. En su libro Reina (Caballo
de Troya), comparte los primeros
diarios de una mujer de la Generación
Z. Desde el primer encuentro con la
madurez, la universidad, o cómo
manejar las emociones en la era del
capitalismo salvaje.
Ficción real
Ian McEwan regresa con La cucaracha, una historia Con el dúo franco-alemán la diversión es total,
que recuerda a La metamorfosis,
metamorfosis de Franz Kafka,
pero a la inversa. El insecto despierta siendo electro punk mezclado con pop, pero también
humano, y nada menos que el Primer Ministro
británico. Una novela que critica el Brexit y a esas
la elaboración artística. Se presentarán el 27 de
cucarachas que se convierten en políticos. McEwan marzo en Pasagüero (Motolinia 33, en el
aborda con una filosa ironía la situación del Reino
Unido, a la vez que da un repaso crítico al papel de Centro Histórico de la Ciudad de México).
los medios de comunicación en estas crisis.
FOTOGRAFÍAS: STARGATE, 2002, VISTA DE SALA ©ANTÓNIO NASCIMENTO, 2006. THE GOLDEN RECORD (ALL AND EVERYTHING), 2017, STILL ©ALEXANDRE ESTRELA, 2017.
E X P O S I C I Ó N
Dirección de arte
Fabien Baron es una de las mentes
artísticas más destacadas de los LA TEORÍA
últimos 30 años y fue director de arte DEL TODO
de la revista Interview. Fabien Baron:
Works 1983 - 2019 (Phaidon) es el
primer trabajo de retrospectiva de La obra de Alexandre Estrela
uno de los directores creativos más (Lisboa, 1971) es un detonador
solicitados en el mundo. Este libro de experiencias sinestésicas,
abre una ventana a la intimidad de un
ilusiones visuales y sonoras,
visionario de la moda, la fotografía y el
diseño. El prólogo es de Kate Moss. sensaciones cromáticas y acús-
REDSKYFALLS, 2019, DETALLE ©RUSS BISHOP & DANITA DELIMONT, 2019. EL RESTO, CORTESÍA.
ticas que funcionan como
trampas perceptivas. Catorce
años después de que Estrela
presentara Stargate, el Museo
Glam rock Rufino Tamayo exhibe All
Amazon Prime Video hará la adaptación de esta and Everything (Todo y todas las
novela protagonizada por Reese Witherspoon, cosas), un viaje que comienza
quien interpretará a la lideresa de Daisy Jones & con la luz solar que traspasa el
The Six, un influyente grupo de rock de fines de
los 70. Todos quieren a Daisy Jones (Blackie
cinturón de radiación de Van
Books) recorre la infancia y juventud de Daisy, Allen, continúa a través de un
una chica soñadora que se convierte en una núcleo de materia metálica y
leyenda, junto a Billy Dunne, un alocado músico las leyes cósmicas ocultas en el
al que la fama y la paternidad le superan. modernismo regional, y termi-
na con las imágenes perennes y
consumidoras de energía de un
salvapantallas. Hasta mayo 31.
86
D I S C O S
C I N E
MORRISEY - I AM NOT
A DOG ON A CHAIN
Este mes se
La nueva entrega del
estre
ex vocalista de The
que
na e joven dre ent
UN e-actio hina s en
Smiths es el resultado
som
una su p rie d
l liv
de su cuarta y más
ete
CU n de e
a
reciente colaboración N
una
T
E
c
O
a
con Joe Chicharelli, M
se
ha ulan, CH
INO
d
su productor. Este es su material más li ce
e
el
e
re stars pasa épico
aventurado y confirma a nuestro na r
mi e en por h clásico d
en el e omb e Disney en la
vegano favorito como uno de los tos jé r
en rcito. e para salvar a
mejores cantautores de esta época. los E
que n el camino,
resul Mulan se
ta ser la
mejor guerrera.
E S C U L T U R A
ENTRE LA NATURALEZA
Y LA PLASTICIDAD
A la entrada de Tepoztlán, a los pies del Chalchi-
tépetl —Cerro del Tesoro— el escultor filipino
Eduardo Olbés diseñó un espacio de tres hectáreas
en donde el arte encuentra su esplendor en gran
XXXXXXXXXXXXXXXXX formato. Entre flores, árboles frutales y jardines
secretos, se localiza un lugar laberíntico donde
cada obra encuentra su posición correcta para
ser observada y apreciada en armonía. Las Aca-
cias se enredan en una geometría pulida, dando
como resultado una división inexistente entre un
modelado inspirado y la exuberancia del paisaje
monumental. Dilao (amarillo en tagalog, lengua
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA. TEXTO DILAO: ARTURO LIZÁRRAGA.
nativa del escultor) se gesta como una extensión

de la obra creativa de Olbés, pero pronto desbor-
da los límites de lo individual y convoca a otros
escultores a participar en la intervención del espa-
cio. Cada obra habita un escenario compuesto de
piedra y plantas que enmarcan las esculturas. Con
50 piezas en exhibición permanente, este vergel
convoca a interactuar con la estructura y la dimen-
Dilao es un impresionante sionalidad de cada una de las formas talladas que se
espacio escultórico, encuentran plantadas en el paisaje.
ubicado en Tepoztlán.
87
AGENDA L I B R O S
A : EL PRESEN
N D T E
R A ES
I
M En el desfile de alta costura
F
R de Dior, Maria Grazia Chiuri lanzó la pregunta E
A “¿Cómo sería si las mujeres liderasen el mundo?”. Pues, resulta
M
que lo han hecho, pero poco sabemos de eso. La historia siempre ha
I
E
optado por enaltecer a los hombres. Hasta que Itziar Miranda decidió acabar
Z
N
con eso en 2005. Ella y su hermano, Jorge, publicaron el primer cuento de Colección
IT
IN
Miranda, una serie sobre mujeres en la historia. “De las 1,200 obras que hay expuestas en el
O
Museo del Prado, sólo hay cuatro de mujeres. ¿Y han oído hablar de Mileva Maric, la primera es-
posa de Albert Einstein? Se cuenta que ella es quien hizo su tesis sobre la teoría de la relatividad y fue él
quien la popularizó solamente. Nadie sabe nada de ella ni de otras mujeres, por eso decidimos devolverles
a los niños y a las niñas estas heroínas de las que nos han privado”, cuenta Itziar.Tiene dos hijas y es en ellas
en quien piensa al elegir a las siguientes protagonistas de su serie. “Me encantaría que fueran biólogas marinas
o que descubrieran un método revolucionario para que todos aprendamos los siete mil idiomas que se hablan en
el mundo o que fueran inventoras de sueños. Pero me detuve a pensar, ¿qué referentes tienen? Y tristemente no
tienen ninguno. Los niños la tienen muy fácil, todos saben quién es Einstein, Copérnico, Newton, pero pocos saben
de Emily Bronte, Concepción Arenal o Hedy Lamarr”. La protagonista de los cuentos es Miranda, una niña de 8 años
que descubre a estas mujeres. “Ella es una mezcla de mi hermano y mía. Yo soy muy curiosa, romántica e impulsiva.
Jorge tiene un humor negro y es más rockero”. El primer libro fue sobre Juana I de Castilla. Ya han publicado más de
diez tomos, además de un recetario, un cuaderno de campo y un diario para aventureras. Al principio la editorial apostaba
por mujeres más conocidas, pero eso ha cambiado y piden mujeres que no se conozcan tanto. Las protagonistas son muy
eclécticas, desde escritoras hasta diseñadoras como Coco Chanel, con quienes Itziar y su hermano buscan inspirar a las
niñas para que en su futuro sean plenas personal y profesional. “Es muy emocionante ver cómo los niños, por primera
vez, tienen algo nuevo que contarle a los padres, porque ellos no conocen esas historias”. Otra cosa muy importante
para Itziar es cuando mujeres llegan a contarle que gracias a su proyecto encontraron la fuerza para dejar a una pareja
violenta. “Es muy gratificante escuchar esas historias. También me confirma la importancia de tener referentes para
todo y poder vivir en una sociedad más igualitaria y mejor”. Lo que más tiempo le toma es documentarse. Una
vez que sabe qué quiere contar y por qué, escribirlo es rápido; esta primavera saldrá Evita e Hildegarda de Bin-
gen. Además de los libros ilustrados por Lola Castejón –quien ha colaborado con Richard Avedon y Annie
Leibovitz– también da pláticas en colegios. “En España sólo el 3% de las mujeres están interesadas en
estudiar algo relacionado con ciencia, tecnología, ingeniería o matemáticas. Es un problema grande
que la mitad de la población no tenga una referencia que les genere interés para estudiar esto
que es el futuro en áreas como el desarrollo sostenible. Nosotros publicamos estos libros
para inspirar, para que las niñas crezcan libres y se dediquen a lo que quieran en el
futuro”. Y ya empieza a ver los frutos gracias a maestras que incluyen sus libros
en las enseñanzas dentro de las aulas de clases. “Yo estoy muy feliz del
impacto que esto ha tenido. Me ilusiona ver florecer el ger-
men plantado en el corazón de muchas niñas”.
A nosotros también.
88
¡MAMMA 2
MIA! 1
Un
viaje por Italia
3
y
4
su trad
ición de caf
sus
aromas
é,
y sa
bores.
Hablar de la gastronomía italiana no sólo se trata de pasta y gelato. La tradición del café está
intrínseca en su ADN. ¿A quién no se le antoja degustar un delicioso espresso, viendo una puesta 1.
de sol en uno de los cafecitos sobre la acera frente a la Fontana di Trevi en Roma, la Plaza de San Ispirazione Napoli,
Marcos en Venecia o el Ponte Vecchio en Florencia? El inventor Luigi Bezzera fabricó y patentó tiene el tostado con el más
alto grado de intensidad. 2.
la primera máquina de espresso en 1905, con el objetivo de darle a cualquiera la oportunidad de Ispirazione Firenze Arpeggio,
crear la taza perfecta, con la calidad de un barista experto. Esta maquina ha logrado, a través de con notas
afrutadas y de
los años, que más del 75% del los cafés se disfruten en casa y ha sido fundamental para que esta cacao del sur. 3.
bebida se arraigue en la cultura italiana (¡y en el mundo!). Los diferentes estilos de tostar los Ispirazione
Venecia, con
granos, las mezclas de notas aromáticas, y la combinación de sabores de distintos puntos del notas de
planeta –como África, los países árabes y Latinoamérica–, han resultado en una rica gama caramelo y un
tostado más
de cafés que se disfrutan a lo largo y ancho en Italia. Nespresso ha retomado esta tradición ligero. 4.
para introducir su más reciente colección: Ispirazione Italiana, como homenaje a la cul- Ispirazione
Palermo
tura y diversidad cafetera de este país. Con esta novedosa línea, la firma estrena nuevas Kazaar, de
tueste largo y oscuro, es
mezclas que enriquecen la actual gama de espresso intenso y ristretto. Las tradiciones una mezcla de cultura
en café de ciudades como Roma, Florencia, Palermo, Nápoles, Génova y Venecia africana y árabe.
se ven plasmadas en los intensos sabores y aromas de cada cápsula de Nespresso.
Es interesante pensar en que detrás de cada taza de café hay un grupo de
tostadores, expertos sensoriales, científicos e ingenieros de la alimenta-
ción, quienes se han embarcado en diferentes travesías para recrear la
cultura de un país en esta exquisita bebida. La próxima vez que,
después de haber comido pasta al pesto y gelato napolitano,
y se nos antoje un espresso, pensemos en todas las his-
FOTOGRAFÍAS : CORTESÍA.
torias y raíces englobadas en esa pequeña taza.
ISPIRAZIONE ITALIANA ES UNA EXPLOSIÓN DE

NOTAS QUE TE TRANSPORTAN A LAS BELLAS
CIUDADES DE AQUEL PAÍS EUROPEO.
89
@HARPERSBAZAARMX
/ H A R P E R S B A Z A A R E N E S PA Ñ O L
@HARPERSBAZAARMX
SOME
SAY
LOVE
POR CARINE ROITFELD
FOTOGRAFÍAS DE
SEBASTIAN FAENA
ANOK YAI, KARLIE KLOSS, GRACE ELIZABETH, CAROLYN MURPHY,
GUINEVERE VAN SEENUS, ASHLEY, TAYLOR HILL, HIANDRA MARTINEZ,
ALEK WEK, TAHAIRA CATON, JEZRA MATTHEWS, DOMINIQUE, LINDSEY
WIXSON, STELLA MAXWELL, ALTON MASON, MAX HAMLET, ALIM YAI,
JACQUELYN JABLONSKI, JAMES TURLINGTON.
DIRECCIÓN CREATIVA
DE KSTUDIO
ANOK YAI LLEVA
TOP, SHORTS, COLLARES Y
MEDIAS, CHANEL. ANILLO,
BULGARI. BOTAS, TOM FORD.
LIPSTICK ESTÉE LAUDER
PURE COLOR ENVY SCULPTING
EN NUDE FATALE.
HIANDRA MARTINEZ LLEVA
CHAQUETA, CHALECO, CAMISA,
PANTALÓN, BROCHES Y MOCASINES,
LOUIS VUITTON. ARETES Y
ANILLOS, BULGARI. CHANTECAILLE
WATERPROOF BROW DEFINER.
TAHAIRA CATON
LLEVA ARETES Y ANILLOS, BULGARI.
PÁGINA OPUESTA:
GUINEVERE VAN SEENUS LLEVA
CHAQUETA, PANTALÓN Y TACONES,
ALEXANDER MCQUEEN. ARETES,
COLLAR Y PULSERAS, BULGARI.
TRESEMMÉ DRY TEXTURE
FINISHING SPRAY.
KARLIE KLOSS LLEVA
VESTIDO Y BOLSO, BOTTEGA
VENETA. ESTÉE LAUDER
PURE COLOR ENVY
SCULPTING EYESHADOW
5-COLOR PALETTE
EN DARK EGO.
PÁGINA OPUESTA:
ALEK WEK LLEVA
CHAQUETA, CAMISA, PANTALÓN,
CINTURÓN, BOLSO Y BOTAS,
CELINE BY HEDI SLIMANE.
ARETES, COLLAR, RELOJ Y
ANILLO, BULGARI. OLAY DEEP
HYDRATION SERUM.
LINDSEY WIXSON LLEVA
BUSTIER, TOP Y FALDA,
GIVENCHY. ARETES, DIJE Y
ANILLO, BULGARI. ZAPATOS,
DORATEYMUR. MOROCCANOIL
BEACH WAVE MOUSSE.
STELLA MAXWELL LLEVA
BRA Y FALDA, GIVENCHY. DIJE,
PULSERA Y ANILLO, BULGARI.
ARETES, DE MAXWELL.
ZAPATOS, GIANVITO ROSSI.
DOVE CREAM OIL SHEA
BUTTER BODY LOTION.
PÁGINA OPUESTA:
ALTON MASON LLEVA CAMISA,
BERMUDAS, GORRA Y
CORBATA, MAX MARA.
HIANDRA LLEVA CAMISA,
BERMUDAS, GORRA Y CORBATA,
MAX MARA. RELOJ, BULGARI.
NEUTROGENA HYDRO
BOOST ILLUMINATOR
EN MOONSTONE.
GUINEVERE LLEVA VESTIDO Y
SUÉTER, MIU MIU. PULSERAS,
BULGARI. ZAPATOS, MANOLO
BLAHNIK. CAROLYN MURPHY
LLEVA SUÉTER, FALDA
Y BOTAS, MIU MIU.
PULSERA Y ANILLO,
BULGARI.
PÁGINA OPUESTA: GRACE
ELIZABETH LLEVA
CHAQUETA, CAMISA Y SHORTS,
TOM FORD. COLLAR, PULSE-
RAS, Y ANILLOS, BULGARI.
MEDIAS, WOLFORD. ESTÉE
LAUDER PURE COLOR ENVY
KISSABLE LIP SHINE EN
NAKED TRUTH.
CAROLYN LLEVA CAMISA, FALDA Y
SANDALIAS, BURBERRY. PULSERA Y
ANILLO, BULGARI. ESTÉE LAUDER
DOUBLE WEAR BRUSH-ON GLOW
BB HIGHLIGHTER.
PÁGINA OPUESTA: ALIM YAI

LLEVA TOP Y PANTASHOES,
BALENCIAGA. ANOK LLEVA
TOP Y PANTASHOES, BALENCIAGA.
ESTÉE LAUDER DOUBLE WEAR
STAY-IN-PLACE MAKEUP.
TAYLOR LLEVA CHAQUETA,
RALPH LAUREN
COLLECTION. ARETES,
DIJE, PULSERA
Y ANILLO, BULGARI.
LANCÔME SOURCILS
STYLER BROW GEL.
PÁGINA OPUESTA:
KARLIE LLEVA CAMISA,
BUFANDA Y JEANS, SAINT
LAURENT BY ANTHONY
VACCARELLO. RELOJ,
BULGARI. BOTAS, DIOR.
VIRTUE MOISTURE-
DEFINING WHIP.
KARLIE LLEVA CHAQUETA, SUÉTER Y PANTALÓN, DIOR. RELOJ, BULGARI.
ESTÉE LAUDER BROW NOW BROW DEFINING PENCIL.
PÁGINA OPUESTA, SEGÚN LAS MANECILLAS DEL RELOJ DESDE LA DERECHA:

GRACE LLEVA VESTIDO, LAQUAN SMITH COLLECTION. BLAZER (EN LA MANO),
VERSACE. ARETES, COLLAR, PULSERAS Y ANILLOS, BULGARI. MEDIAS,
WOLFORD. BOTAS, TOM FORD. ESTÉE LAUDER BRONZE GODDESS
SHIMMERING OIL SPRAY FOR HAIR & BODY.
STELLA LLEVA BUSTIER, FALDA, ARETES, GARGANTILLA Y SANDALIAS,
VERSACE. PANTENE PRO-V CURL AFFAIR (RE) SHAPING CREAM.
JAMES TURLINGTON LLEVA BLAZER, CAMISA, PANTALÓN Y ZAPATOS, VERSACE.
JACQUELYN JABLONSKI
LEVA VESTIDO, CINTURÓN,
Y BOTAS, GUCCI.
HAIR RITUEL BY
SISLEY PRECIOUS
HAIR CARE OIL.
TAYLOR LLEVA
VESTIDO, MEDIAS Y
SANDALIAS, GUCCI.
LANCÔME HYPNÔSE
DRAMA MASCARA.
PÁGINA OPUESTA:
JACQUELYN LLEVA VESTI-
DO, VALENTINO. DIJE,
PULSERAS Y ANILLO,
BULGARI. PANTYS,
COMMANDO. ZAPATOS,
DORATEYMUR. L’ORÉAL
PARIS COLOUR RICHE
MATTE LIPSTICK EN
MATTE-LY IN LOVE.
EDITOR DE SITTINGS: RON HARTLEBEN;
ASISTENTES DE SITTINGS: DANIEL GAINES
Y LAUREN FERN; DIRECTOR DE CASTING:
EVELIEN JOOS; PEINADO: WARD; MAQUI-
LLAJE: ERIN PARSONS; PRODUCCIÓN:
SASHA BAR-TUR PARA CR STUDIO; PRODUC-
CIÓN EN SET: THAT ONE PRODUCTION;
TÉCNICOS DIGITALES: YOSHI PARK Y
JOSEPH BORDUIN; ASISTENTES DE
FOTO: AMELIA HAMMOND, ERNESTO
URDANETA, Y DAREN THOMAS. LOCACIÓN:
BROOKLYN COLLEGE.
de la estilista. Camisa, saco, pantalón, collar y cin
e, propiedad turón, Sa
Brassier int Lau
rent b
y An
thon
yV
acc
are
ll o
.
Look completo, Louis Vuitton.
Look completo, Gucci.
Gabardina, Fendi. Som
brero, Eric Javits. Me
dias y sandalias, Gucci.
Cam
isa
yv
est
ido
, Ve
rsa
ce.
Somb
rero
, Cl
yde
. Col
lar, G
asB
ijou
x.
Loo
k com
ple
to,
MiuM
iu.
Gabardina, collar y cinturón, Chanel.
Sombrero, Eric Javits.
Modelo: Nadine Leopold para IMG

Models. Maquillaje: Michael Goyette
usando RMS Beauty. Peinado: Steven
Turpin. Asistente de estilismo: Angel
M. Thomas. Locación: 1896 Studio.
NUEVA SECCIÓN
DONDE EL LUJO SE CONVIERTE EN ARTE
RSBAZAAR EN ES
RPE P
/HA AÑ
OL
@H
ARPERSBAZAARM
X
RM
AA
X
Z
BAS
ER
P
R
A
H
@
FOTOGRAFÍA:GETTY IMAGES. INTERVENCIÓN: MIRANDA NH.

ESCÁPATE
viñedos, mercados gourmet,
L E
Un exq
bares
uisito
de m
I
reco
T
artin
D E
rrid
is y
E
o por ú de
un
D Ó N D E I R Y C Ó M O V I V I R L O
FOTOGRAFÍA: CORTESÍA HOTEL MAJESTIC BARCELONA. GUISANTES DEL MARESME.
me
los
B
n
luga emp
É
res
ás
15
sor R
ti
se pre I
nu n
o
n r dente C
est s de O s,
au la locale
ran gast s
te p rono huerto
osee
dor
mía d
e Madr do escala en
de tr id y Barcelona, hacien
es est
rellas M
ichelin.
121
Habitación de la Royal Suite del Hotel
Villa Magna, en Madrid, localizado en
el lujoso barrio de Salamanca.
Vista de la Plaza de Colón,

en Madrid, desde la suite
presidencial del Hotel
Meliá Fénix.
AMORDEL BUENO
Madrid y Barcelona: dos ciudades
C
que enamoran el paladar, con su
antaba Chavela Vargas que “uno siem-
gastronomía, y el corazón, con su pre vuelve a los viejos sitios donde amó
belleza y generosidad. la vida”. Y así es como me sentí al volver
Por María José Guzmán a tierras españolas tras 12 años de ausencia
(viví en Madrid en 2008, cuando estudié
la maestría). Más de una década después,
regresé para experimentar en plan bon vivant un recorrido gastronómico por algunos
de los mejores lugares tanto de la capital como de la bella Barcelona.
El viaje fue bautizado como “Saborea el mundo de la mano de American
Express” y, desde el punto en el Centurion Lounge de la Terminal 2 del
AICM, comprendí que iba a ser una magnífica experiencia. Una en donde
simplemente las dietas y las restricciones alimenticias no iban a ser toleradas.
Y así fue. Antes de abordar el vuelo directo a Madrid, pudimos degustar en
el prestigioso lounge un delicioso almuerzo. Después de un recorrido por el
suntuoso lugar (cerca de 1,300 m2 de un cómodo espacio que puede alber-
gar a 300 viajeros en su restaurante, bar, estancia, spa y estética), nos prepa-
ramos para emprender el viaje. Once horas de vuelo pasaron literalmente
volando cuando tu asiento se convierte en cama, las sobrecargos te ofrecen
champagne durante todo el trayecto, el menú es obra de la reconocida chef
mexicana Elena Reygadas y tienes wi-fi gratuito para poder chatear a placer.
FOTOGRAFÍAS: PLAZA DE COLÓN Y MERCADO SAN MIGUEL, DIEGO ORTIZ. EL RESTO, CORTESÍA.
Desde que puse un pie en el aeropuerto de Barajas, la sensación que me in-
Pizza al horno de la
sección Cucina italiana vadió fue de júbilo. Además, justo ese día cumplí un año más de vida. Madrid
en Platea Madrid. me recibía con los brazos abiertos para celebrar una nueva vuelta al sol. Con
la piel erizada por el cúmulo de sentimientos, emprendí, junto al grupo de
colegas, la travesía hacia el centro de la ciudad.
La primera parada fue el Hotel Villa Magna, loca-
Centurion Loun
lizado en el lujoso barrio de Salamanca, muy cerca

de la Plaza de Colón. Hay algo especial en este ho-
tel que atrae mucho a los mexicanos. De hecho, un
gran porcentaje de sus huéspedes son compatriotas
ge
y el personal está ya muy acostumbrado a su acen-

de
A
to, su trato y sus preferencias. ¿Será porque somos

m
en
ex
la
T 2d
shopaholics y justo el Villa Magna se encuentra ro-
el A deado de las boutiques más exclusivas? (La zona de
ICM.
Salamanca es como un Polanco madrileño). Des-
pués de un recorrido por las instalaciones, empezó
En el Mercado de San Miguel, la gran comilona. Croquetas, ceviches, jamones,
ubicado en el centro madrileño,
se encuentra lo más destacado
de la gastronomía española.
122
Izquierda: Vista panorámica de El Palco en
Platea Madrid, el centro de ocio
gastronómico más grande de Europa.
Abajo: Un exquisito pulpo servido en uno
de los puestos culinarios de Platea Madrid.
El taller de Dry
Martini by Javier
tapas, vino y un pastel de chocolate cumpleañero, así nos agasa- de las Muelas en el
jaron junto a una de las más espectaculares vistas de la metrópoli, Hotel Meliá Fénix
es una experiencia
desde la terraza de la suite presidencial. Fuimos privilegiados al única en coctelería
poder presenciar la hermosa puesta del sol desde este rooftop, que de alta gama.
sin duda es uno de los más imponentes de la ciudad.

Al día siguiente, ya con pila recargada después de saborear unos
ricos huevos benedictinos en el restaurante del Villa Magna (di-
cen que son los mejores de la ciudad y lo confirmo), dio inicio
oficialmente el tour gastronómico por la capital española. Antes de
la primera experiencia culinaria, recorrimos las calles del centro:
la catedral de la Almudena, el Palacio Real, la Puerta del Sol y la
Plaza Mayor. Madrid tiene algo especial. Tal vez no sea para to-
dos la ciudad más bonita, tampoco la más glamourosa. Pero tiene
un encanto único en su arquitectura, sus callejones, su comida y,
sobre todo, en su gente. Se siente siem-
pre viva, con una energía inagotable. Y
eso contagia el alma y el corazón. Madrid tiene un encanto
Después de pasear por el centro, llega- único en su arquitectura, sus
mos a uno de los lugares más excitantes
de la ciudad: el Mercado San Miguel. callejones, su comida y su gente.
Este sitio fue fundado hace más de 100 Se siente siempre viva, con La segunda parada fue Platea Madrid,
años como una central de abasto. Pero el proclamado centro de ocio gastronó-
hoy, el mercado es más bien un monu- una energía inagotable. mico más grande de Europa. Un antiguo
mento a la cocina española por sus más teatro frente a la Plaza Colón es hoy este
de 20 “puestos” en donde se pueden degustar los mejores jamo- espacio de 6,000 m2 distribuido en varios niveles, en donde no
nes ibéricos, mariscos frescos, tapas recién hechas, calamares fritos y, solamente se encuentran puestos (muy chic, eso sí) para tapeo y
obviamente, cañas (cerveza), copas, sino también algunos de los restaurantes más reconocidos
FOTOGRAFÍAS: DRY MARTINI Y MERCADO SAN MIGUEL, DIEGO ORTIZ. EL RESTO, CORTESÍA.
El Dry Martini del Hotel Gran vino y todo tipo de coctele- de la ciudad, como Canalla Bistro, del chef de tres estrellas Mi-
Meliá Fénix es ya un clásico. ría. Todavía sigo pensando en chelin, Ricard Camarena. Además, en el escenario del antiguo
el exquisito pulpo a la gallega, teatro, hay presentaciones en vivo de música de piano, flamenco
humeante y jugoso, que dis- y DJs. Un lugar que ha revolucionado el concepto de gastrono-
frutamos acompañado de una mía, mixología y diversión en esta ciudad y en el mundo.
cerveza Estrella Damm. Como si tanto tapeo no hubiese sido suficiente, la hora de la
comida llegó y Bibo, el famoso restaurante del chef Dani García,
nos abrió sus puertas. Este elegante sitio del Paseo de la Caste-
llana es perfecto para saborear los
sazones de Andalucía con fusio-
nes internacionales. Ingredientes
como el atún, la lubina, el solo-
millo, el cordero, la merluza y
El mejor jamón ibérico se puede encontrar

en el Mercado de San Miguel, componente
perfecto para el tapeo y las cañas.
123
los langostinos son preparados de
manera exquisita, con un toque an-
daluz que encanta al paladar. Como
dice el refrán, “barriga llena, cora-
zón contento”, salimos de Bibo fe-
lices y satisfechos para continuar el Arriba: el señor Cabrafiga cultiva el huerto que surte de vegetales a
la cocina del Hotel Majestic, en Barcelona. Izquierda: panorámica de
recorrido en el Hotel Gran Meliá la hortaliza y fachada principal del hotel, ubicado en el Paseo de
Fénix y su famoso workshop de Dry Gracia, la zona más exclusiva de la ciudad catalana.
Martini by Javier Muelas. En esta masterclass aprendimos, de mano del
equipo de los expertos en coctelería, a crear Martinis clásicos (gine-
bra, vermouth y aceitunas) y de nuestra propia invención, acompa-
ñándolos de delicias como tapas (¡siempre hay lugar para más tapas!),
tortilla, ceviches y carne tártara. Salimos del lugar con nuestros cer-
tificados como participantes del taller y con muchas ganas de seguir
poniendo en práctica las lecciones de cocteles y mixología.
Por la mañana del segundo día, le dijimos hasta pronto a Madrid
y partimos en el AVE (tren de alta velocidad) hacia Barcelona. Des-
pués de casi tres horas de viaje, llegamos a la ciudad catalana con
toda la actitud para probar sus sabores y disfrutar de sus colores. El La Studio Suite en el hotel Cordero lechal Lleida, pesto
hotel Mandarin Oriental, ubicado en el exclusivo Paseo de Gracia, Mandarin Oriental Barcelona. de hierbas frescas y ñoquis de
nos recibió con su impactante arquitectura y una comida (así es, la tomillo limonero, en el Hotel
Majestic Barcelona.
comedera continuó siendo el hilo conductor del
viaje) en el famoso restaurant Blanc, de la galardo- una granja ubicada en El
nada chef Carme Ruscalleda. El menú es una fusión
Brindamos con Maresme, una comarca
de estilos: mediterráneo y asiático. De los platillos cava espumosa y en cerca de Barcelona, en
que probamos, destacaron la burrata y el arroz con donde el Hotel Majestic
mariscos. Saciados y contentos, al salir nos espera- ese momento sentí cultiva los vegetales que
ba una sesión en el spa del hotel. Yo opté por un se comen en sus res-
masaje relajante, pero lo que más me gustó fue la lo que era el taurantes. Bajo la guía
aromaterapia que lo acompañó. del señor Cabrafiga, un
El siguiente día nos trajo una serie de actividades
verdadero lujo. granjero cuya familia ha
(¡y más comida!) que resultaron ser un conjunto de Me di cuenta de estado al frente de estos
vivencias inolvidables. Primero, nos trasladaron a cultivos por generaciones, pudimos saborear las delicias
lo privilegiados de comer de la tierra directo al paladar. In situ, y tam-
bién con el expertise del chef David Romero, degusta-
que éramos. mos una sopa de calabaza con unos trocitos de trufa y
un toque de aceite de olivo (también elaborado en casa),
con ingredientes cosechados ese mismo día por Cabrafiga. Más fresco,
imposible. Este fue uno de los “momentos cumbre” de todo el viaje.
FOTOGRAFÍAS: HUERTO MAJESTIC, DIEGO ORTIZ. EL RESTO, CORTESÍA.

De pie, rodeados de campo, sintiendo la tierra suave entre los pies,
con una vista inmejorable de la comarca catalana, saboreando una sopa
elaborada con calabazas recién extraídas. Brindamos con cava es-
pumosa y en ese momento sentí lo que era el verdadero lujo.
Me di cuenta de lo privilegiados que éramos por vivir ese
momento y poder saborear esa exquisitez, tan sencilla
pero tan difícil de obtener hoy en día. Nos despe-
dimos de Cabrafiga, de su perro Vince y seguimos
rumbo hacia las bodegas Alta Alella, también en El
Maresme, en donde se encuentran los viñedos que
Arriba: Suite del Hotel Majestic Barcelona.
Derecha: Burrata, una de las
elaboran en exclusiva para el Majestic, vinos como
especialidades de la cocina de este hotel. el AA Cau d’en Genís Cuvée. Recorrimos la tierra
124
Derecha al centro: vista de
Barcelona desde la terraza del
Hotel Mandarin Oriental. Al
lado: patio central del
restaurante El Celler de Can
Roca, en Girona. Abajo: los
hermanos Roca, Joan, Jordi, y
Josep, al frente de este
restaurante poseedor de tres
estrellas Michelin. Derecha,
abajo: el equipo de los Roca en
acción en la cocina de El Celler.
rincones de ese fascinante espacio en donde el equipo del Ce-

ller hace su magia: pequeños bocadillos insertados en platos
en forma de planetas, espumas, salsas y burbujas, todo con un
procedimiento minucioso y preciso. No por nada El Celler
de Can Roca posee tres estrellas Michelin y es uno de los res-
Joan Roca Jordi Roca Josep Roca taurantes más famosos y cotizados del mundo. Joan al frente
de la cocina, Jordi como chef repostero y Josep en su papel de
especializada en cultivar la uva, con una imponente vista al mar. Pro- sommelier, han creado una joya de la gastronomía española y mundial.
bamos vinos y cavas, y conocimos los procesos de esta bodega familiar. Lo comprobamos después de 15 tiempos entrañables que incluyeron:
Partimos entonces hacia el restaurante Solc, dentro del Hotel Majestic, gambas marinadas en vinagre de arroz, parpatana de atún con jengibre,
para probar el menú de los chefs Romero y Luis Llamas, con todos los brioche de tartufo blanco, petricor, flor blanca y haba de cacao, por
FOTOGRAFÍAS: PLATILLO, COCINA Y VISTA BARCELONA, DIEGO ORTIZ. EL RESTO, CORTESÍA.
vegetales from farm to table y el exquisito vino exclusivo de Alta Alella. sólo mencionar algunos de los platillos estrella de la noche, todos ellos
Platillos como el cordero lechal y los guisantes son un manjar imper- acompañados de maridaje que aumentó más el placer en cada bocado.
dible para los paladares más exigentes. El Hotel Majestic es una verda- A pesar de ser personas con agendas apretadas, por lo menos uno
dera joya de la Ciudad Condal. Es el hotel de de los tres hermanos siempre está presen-
tradición, pero siempre con nuevas ideas, con
propuestas que mezclan el lujo con la susten- GENIOS te en el Celler. Esa noche, el repostero, el
gran Jordi, el menor de ellos, nos hizo el
Y FIGURAS
tabilidad de una forma extraordinaria. honor de saludarnos y pudimos decirle de
Finalmente, el cierre con broche de oro viva voz que la experiencia de comer en
del viaje llegó. Después de un breve des- El Celler de Can Roca es una de las más
canso, nos trasladamos a Girona, ciudad Comer en El Celler de Can Roca, fascinantes que se pueden vivir.
medieval, a una hora y media de Barcelo- liderado por los tres hermanos Joan, Salimos de Girona a la media noche para
na. Nuestro destino fue El Celler de Can descansar y a la mañana siguiente partir des-
Roca, el restaurante de los hermanos Roca, Jordi y Josep es una de las experiencias de el aeropuerto de El Prat, en Barcelona,
tres estrellas Michelin y cuya lista de espera más fascinantes que se puede vivir. de regreso a la Ciudad de México. Segu-
para poder reservar es de ramente con varios kilos de más, pero más
Gam b a m a r inada más de un año. American Express consiguió enamorada de España que nunca, privilegiada y agradecida por lo
en v
ina
gre nuestra reservación en cuestión de días. comido, lo bebido y lo vivido. Volveré, algún día, porque lo que yo
de Antes de entrar al Celler, tuvimos el siento por este país, mi segundo hogar, sí que es amor del bueno. n
ar
r
honor de visitar La Masía: el lugar
oz
,
en el que surgen las ideas para

pla
till
los platillos, donde los sabo-

oe
res se crean y se experimenta

stre
con ingredientes, texturas y

ll
a de El Celler de Can R
olores. Es el laboratorio de
Joan, Josep y Jordi Roca.
Posteriormente, nos meti-
mos hasta la cocina, literal.
Tuvimos acceso a todos los
oc a
.
125
Tu
HORÓSCOPO VIRGO
24 AGOSTO–23 SEPTIEMBRE
Si bien parece que intentas convencerte

de que has hecho las paces con un tema
que es una carga para ti, este mes te verás LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
forzada a finalmente atenderlo desde cero. La
LIBRA
24 SEPTIEMBRE-23 OCTUBRE
velocidad y eficiencia con la que eres capaz Probablemente sea difícil decidir
de completar esta tarea te sorprenderá, así cuánto invertir en un interés per
per-
Alguien afirma que has sido demasiado como los eventuales beneficios. DÍA DE sonal o laboral, pero tu mejor apuesta
indulgente contigo misma y tiene toda la SUERTE: 3 de marzo. Las personas será dejar que tu sexto sentido te guíe a
razón. Eso no significa que ahora debas ir francas aprenderán una tus mejores opciones. No olvides que lo
al otro extremo, sólo debes poner aten
aten- lección de ti. más importante será el papel que juegues
ción a aquellos asuntos que se sienten en un escenario que involucra a alguien
ignorados. DÍA DE SUERTE: 24 de muy cercano a ti. DÍA DE SUERTE:
PISCIS
marzo. Tus sueños, y no tus 20 de marzo. Tu nueva meta es
pesadillas, deben ser tu en
en- estar en movimiento todo
foque principal. el tiempo.
20 FEBRERO-20 MARZO
ESCORPIÓN CÁNCER
22 JUNIO-23 JULIO
24 OCTUBRE–22 NOVIEMBRE
Ya sea que compartas la misma manera
Las ideas creativas que podrían ser cata- de pensar con los demás o no, este mes Conforme tu entusiasmo se incrementa
logadas como alocadas pueden no atraer con un plan inspirador, debes darte cuenta
a tus seres queridos, así que prepárate con definitivamente buscarán incluirte en sus de que no todos están tan entusiasmados
recomendaciones más prácticas. Necesi- planes. Evita herir a cualquier persona y como tú. Está bien ser aventurera pero
tarás atender un problema casero que actúa con la mayor diplomacia trata de no confundir la fantasía con
has pospuesto por demasiado tiempo. la realidad. DÍA DE SUERTE: 9 de
DÍA DE SUERTE: 16 de marzo. posible. DÍA DE SUERTE: 23 marzo. El tiempo invertido con
Salir de tu zona de confort de marzo. Verás que, al enfocar tus seres queridos traerá
te abrirá puertas. todas tus energías en ti, tu sus recompensas.
ego se disparará.
CAPRICORNIO GÉMINIS
22 MAYO-21 JUNIO
22 DICIEMBRE-20 ENERO
Has sentido cómo el universo te mueve

SAGITARIO Aunque sueles mantener en
23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE
al mismo tiempo en distintas direcciones; privado tu opinión en temas
por eso, cuando aparezca una oportunidad Cambiarán las restricciones que tienes en sensibles, te enfrentarás a un dilema
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA DE LA MARCA. PREDICCIONES: PETER WATSON. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.
de escape, tómala con ambas manos. No tus gastos y en tus habilidades de invertir. que debe ser atendido directamente.
tienes que ir lejos, pero un cambio de No debes asumir que puedes andar con rien-
rien Recuerda que puedes ser aser aser-
escenario será positivo para balancear da suelta. Todavía debes demostrar tiva sin ser confrontacional. DÍA DE
tu vida. DÍA DE SUERTE: 4 de que entiendes el valor del trabajo SUERTE: 19 de marzo. Podrás
marzo. Estás en el cami- arduo. DÍA DE SUERTE: 26 sacarle provecho a las
no correcto. de marzo. Los demás te oportunidades.
presionarán para que Broche,
Tiffany & Co.
ACUARIO
uses tus talentos
únicos.
Schlumberger. TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
21 ENERO-19 FEBRERO
Cualquier malentendido que los
En una competencia por parecer cos-
mopolita, podrías verte tentada a adoptar ARIES
21 MARZO-20 ABRIL
demás tengan sobre tus habilidades
desaparecerá pronto. Sin embargo, no
una personalidad falsa; sin embargo, una
Aunque te has sentido inse- des por sentado el apoyo ofrecido por
o dos personas cercanas a tu corazón te
gura respecto a unir fuerzas con un alguien que podría no ser tan confiable
convencerán de que es mejor man-
man
pequeño grupo, escucha lo que dicen como creías. DÍA DE SUERTE: 30 de
tenerte fiel a ti misma. DÍA DE
tus instintos acerca de todo lo que po- marzo. De repente eres lo sufi-
SUERTE: 7 de marzo. Ya no te
drías alcanzar al hacer equipo con los cientemente audaz como para
obstaculizarán las personas
demás en vez de intentarlo sola. DÍA asumir un nuevo reto.
envidiosas.
DE SUERTE: 5 de marzo. Tener
un control más estricto de tu
economía solucionará todos
tus problemas.
126
¿POR QUÉ NO…
A partir del espíritu de la ilustre editora de moda Diana Vreeland,
te ofrecemos una sugerencia acerca del arte de vivir con elegancia.
ILUSTRACIÓN: PATRICIA HUGUES. INSTAGRAM: @PATRICIA.HUGUESM.
... ayudar a otra mujer a brillar

para que su luz ilumine el camino?
127
2020 HSTERN | WWW.HSTERN.NET | TEL: 55 2624 3117
EL PALACIO DE HIERRO I INTERLOMAS I PERISUR I POLANCO I SANTA FE I GUADALAJARA
I MONTERREY I QUERÉTARO I LA BOUTIQUE PALACIO CANCÚN

Bazar 20 - HB - Mar - 2020 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bazar 20 - HB - Mar - 2020 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CARTA DE

¿Qué pasaría si las mujeres nos ayudáramos?

MARÍA JOSÉ GUZMÁN

HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL

GERENTE DE RELACIONES PÚBLICAS

DIRECTOR DIGITAL MÉXICO

RODOLFO VARGAS PÉREZ

IMPRESA EN MEXICO - PRINTED IN MEXICO.

ISSN 1665 - 5966

Broche, Tiffany & Co.

ESTILO EN CADA NÚMERO

FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE LA MARCA.

Bolso, Louis Vuitton.

Una de las tendencias más

47 HIGHLAND PARK VILLAGE | HPVILLAGE.COM |

COMPLIMENTARY CAR SERVICE,

FOTOGRAFÍA DE PRODUCTO: CORTESÍA DE LA MARCA.

En esta página: Aretes, H. Stern.

utilizada y la limpieza de la imagen, el vanguardistas propuestas de estilismo

ron el aliento. Desde ese momento,

Ni que han colaborado, son un deleite de

inspiración. Siempre quise emular

pactante diseño editorial, comandado por

su exquisito trabajo editorial, pero su director de arte, el gran Daro, y su equi-

e impregnarse del talento del atrevo a afirmar, ninguna otra publicación de

extraordinario equipo que moda en nuestro país tiene. Hago un recuento

siempre la ha conformado. de algunas de las producciones que me ponen la

Algunos de los nombres más 000HB06_MXjun13 1000

piel de gallina y me llenan de emoción, y en esa 5/17/13 10:48:28 AM

contribuir y seguir escribiendo en las páginas de su his-

Odiele fotografiada por

Xevi Muntané para la

edición de octubre 2018,

mexicano Iván Aguirre.

000HB04_MXabr15 1000 3/24/15 11:55 AM

Izquierda: Ava Smith,

de diciembre 2018, por

Iván Aguirre y locación

Y AA M A M O T O Blusa, Nina Ricci. Falda,

Hilfiger. Medias, propiedad

162HB10_MXdic18 162 23/11/18 11:36 163HB10_MXdic18 163 23/11/18 11:36

000HB03_MXmar15 1000 2/20/15 4:01 PM

Traje de baño, Laundry.

fotografiada por Tina

BR ILL A NTES sesión tomada en la

++FOTOGRAFÍA: CORTESÍA DE LA MARCA.

El denim se vuelve el elemento

de las más poderosas

Desde Alicia Keys

preguntarles por lo que

De izquierda a derecha: Victoria Beckham, Jenna Lyons, Charlize Theron,

CREDITO_LOMO XXXXXX XXXXXXXXX

Blusa de gasa, falda de

Fotografías de Karla Lisker. Fashion Styling de Amelia Rosales.

CREDITO_LOMO XXXXXX XXXXXXXXX

Crea COMBINACIONES EN TONOS vibrantes para un efecto de bloques de color.

Modelo: Faith para New Icon

FOTOGRAFÍA: GETTY IMAGES. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.

MUJERES PODEROSAS: LA MODELO Y ACTRIZ LAUREN BACALL, CON LA EDITORA DE

FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES. TRADUCCIÓN: ITZCÓATL YEDRA HERNÁNDEZ.

Rápidamente, las mujeres como

primera presidenta de Estados Unidos. En el texto acompañante,

las que quería ver a más mujeres involucradas