12 22 H.bazaar

Nº 145 Diciembre 2022
ESPAÑA
El nuevo
En portada,
MARINA
PÉREZ
LUJO
La voz de la
de Max Mara y
Cartier Alta Joyería
EXPERIENCIA
00145
6,10 €)
Los regalos directos al

5,95 € (Canarias
413042 681601
CORAZÓN
8
y otras vueltas por NAVIDAD

Cada día hay un motivo para celebrar. Lo bueno, y lo no tanto. Porque
todo es un aprendizaje. Por ello, alcemos la copa que inspira este
brindis creativo, humano y diverso que recogen estas páginas. Porque,
como dijo la mítica editora Glenda Bailey: «HARPER’S BAZAAR es una
fiesta a la que todo el mundo está invitado». Cheers!
Diciembre 2022 | HARPER’S BAZAAR | 13

se tiñe de rojo desde la portada. De rojo pasión, del fuego y el amor, del drama y el calor. Pero también de fuerza, poder
y emoción. Como madrina de excepción, la modelo MARINA PÉREZ vuelve a protagonizar la portada de HARPER’S BAZAAR, esta vez como
madre y demostrando que las buenas marcas, las mejores personas y las brillantes imágenes siempre, siempre, están de moda. Conmemoramos
con ella un número muy especial, el de los cuentos de Navidad, donde todas las edades y voces tienen hueco, en el que brindamos para que el lujo
no sea más que nuestro tiempo bien invertido y donde la celebración sea una fiesta desde nuestro profundo corazón; este último, muy rojo amor…
La modelo Marina Pérez eleva al rey de la fiesta, el color rojo, en las dos portadas de quiosco que celebran este mes de diciembre. A la izda., con pasa-
montañas y abrigo, ambos de MAX MARA, y collar de la colección de Alta Joyería Beautés du Monde de CARTIER. A la dcha., con vestido de LOEWE, y
pendientes y anillos, todo de la colección de Alta Joyería Beautés du Monde de CARTIER. Fotografía: Vladimir Martí. Estilismo: Beatriz Moreno de la Cova.
Peluquería: Manu Fernández. Maquillaje: Jose Belmonte. Producción: Beatriz Vera.
14 | HARPER’S BAZAAR | Diciembre 2022

50 DIRECTO AL
CORAZÓN: El brillo, el
color y un cierto exceso
navideño marcan
nuestra lista de regalos
repleta de buenas
inversiones y algún
92
que otro capricho. LECTURA OBLIGADA:
Cita con Luz Gabás
y Cristina Campos, la
LA HORA DORADA: ganadora y la finalista
Hablamos con de los Premios Planeta
Nicolas Ghesquière 2022. Dos escritoras
de su nueva colección que celebran el deseo y
Crucero en la que los las ansias de libertad.
rayos de sol ejercen de
vínculo mágico entre
naturaleza y tecnología.
99 STEVEN MEISEL: El
fotógrafo protagoniza
la exposición de la
temporada en A
Coruña. Doce meses
de explosión creativa
capturados en una
muestra única.
GALERIA CANALEJAS EL CORTE INGLES
Plaza Canalejas, 1 Calle de Serrano, 47
a las calles vuelven riadas
de luces colgantes, los escaparates se inundan de espectaculares ánimos por brillar,
y entre las estanterías de los mercados se prepara el hueco privilegiado para
una dosis extra de azúcares en forma de turrón o Panettone que nos recuerdan,
un año más, la inminente llegada del mes de los eternos fastos,
las fechas señaladas y las buenas intenciones.
Vuelven los puentes, las noches de estrellas y alegría, los villancicos y el regreso a lo
que fuimos convertido en melancolía.
Vuelven las mesas repletas de trivialidades que se tornan fundamentales,

las miradas empañadas a esas sillas vacías que te pellizcan el alma
y el propósito de quererse cada vez más,
a ritmo de Mariah Carey o George Michael, qué más da.
Lo importante es volver, y poder celebrarlo.
Y es que, querido diciembre,

llevo un año anhelándote.
Qué ganas de vivirte.
No te voy a decepcionar.
Un brindis por la vida y, por qué no, por este apasionante diciembre que,
seguro, algo bueno nos dejará.
Palabra de BAZAAR .
FOTO: XAVI GORDO.
INMACULADA JIMÉNEZ
@inmajimenezbazaar

Directora
INMACULADA JIMÉNEZ
Redactor jefe Directora de arte Directora digital

ALBERTO PINTEÑO ANDREA RUIZ-GÁLVEZ NATALIA HERMOSÍN
Directora de moda Directora de belleza Redactora jefe digital

CELIA CUERVO PAULA MENÉNDEZ CLARA FERRERO
Editora de moda Diseño gráico Editora gráica Redactora web

CLAUDIA LAUKAMP MAITE HERRERO LAURA PÁRRAGA SANDRA MUÑOZ
Jefa de producción Asistente de dirección y redacción Edición

BEATRIZ VERA ANTONIO RODRÍGUEZ SARA GONZÁLEZ VELLÓN
Cesión de derechos y material: documentacion@hearst.es

Tel. 917 28 89 91 / 917 28 89 92
HEARST STUDIO COLABORADORES

PABLO SARABIA HARPERSBAZAAR.ES
EVA PEÑA SARA ULLATE
NURIA SERRANO MARINA SCOFIELD
FERNANDO ROI PAULA MARTÍNS
ANA RUIZ MARÍA VILLAR
COLABORADORES
JEM MITCHELL, MIRANDA ALMOND, VANESSA SANTOS, CAMILLE VIVIER, GABRIELLE MARCECA,
SANTIAGO BELIZÓN, SILVER CHANG, MIGUEL ENAMORADO, SOFIA SANCHEZ & MAURO MONGIELLO,
KERSTIN SCHNEIDER, ROSA ALVARES, LETICIA DÍAZ DE LA MORENA, ÁLVARO GRACIA, DIEGO SERNA, CRISTINA
MARTÍN FRUTOS, VLADIMIR MARTÍ, BEATRIZ MORENO DE LA COVA, RACHEL TASHJIAN, TYLER MITCHELL,
CRISTINA TERRÓN, RICHARD PHIBBS, ABID HAQUE, ROYAL GILBERT, HELENA LEE, JAVIER BIOSCA,
ÁNGELA ESTEBAN LIBRERO, JASON LLOYD-EVANS, JULIET NICOLSON.
EDICIONES INTERNACIONALES
Alemania, Arabia, Australia, Brasil, China, Corea, Estados Unidos, Gran Bretaña, Grecia,
Holanda, Hong Kong, India, Indonesia, Italia, Japón, Latinoamérica, Malasia,
República Checa, Saudí, Serbia, Singapur, Tailandia, Taiwán, Turquía, Ucrania y Vietnam.

HARPER’S BAZAAR
PUBLICIDAD
Director general
RUBÉN CORDERO
Directora de Business Intelligence
SANDRA PROSPERI
MADRID. Avda. Cardenal Herrera Oria, 3. 28034. Madrid. Tel. 91 728 70 00.
Directora comercial AMPARO BASTIT Directora de publicidad PILAR ELOSUA
Jefas de publicidad VANESA RUIZ-TAPIADOR – BEATRIZ GARCÍA
Coordinador LUIS MEXIA Directora de publicidad digital NORA RECIO
Director de programática IGNACIO TOMÉ Jefa de publicidad digital MARISOL ARNANZ
Jefa de publicidad digital Internacional FRANCISCA GUASCH
BARCELONA Gran Via de les Corts Catalanes, 133, 3.ª plta. 08014. Barcelona. Tel. 93 430 10 04.
Directora comercial LUZ ROCA DE VIÑALS Directora de publicidad MAGDA SUNYÉ
Subdirectora de publicidad digital LETICIA MARTÍN
Jefa de publicidad RAQUEL VIZCAÍNO Coordinadora AMPARO GASULL
VALENCIA BÁRBARA SANCHÍS TEL. 650 82 94 19
CEO de Hearst España

CRISTINA MARTÍN CONEJERO
Directora general de publicaciones Directora de Eventos

BENEDETTA POLETTI INÉS PÉREZ
Director de marketing Directora de Comunicación
JOSÉ ÁNGEL MORALES EVA CALLE
Director de desarrollo de Marcas Directora de estrategia digital
GUILLERMO MORENO ANA MULTIGNER
Director de desarrollo de Consumidores Director de RR. HH.
MANUEL POYATO RAÚL PASEIRO GARAYZÁBAL
Director de control de gestión Director de Hearst Studio
CÉSAR PORTILLA MIGUEL RUIZ-BRAVO
Director de Hearst Agency Director de producción
LUIS QUINTANA CARLOS BOHUA
Directora creativa Director de informática
INMACULADA JIMÉNEZ EMILIO SAN JOSÉ
Director de Asesoría jurídica
IGNACIO DÍAZ CORTÉS
REDACCIÓN MADRID Avda. Cardenal Herrera Oria, 3. 28034. Madrid. Tel. 91 728 70 00. Fax 91 728 91 35.
SUSCRIPCIONES Tel. 91 112 62 60 suscripciones@hearst.es. De lunes a viernes, de 9 a 19 h.
REDACCIÓN BARCELONA Gran Via de les Corts Catalanes, 133, 3ª plta. 08014. Barcelona. Tel. 93 242 53 01. Fax 93 242 54 50
IMPRESIÓN Rivadeneyra, c/ Torneros, 16. 28906. Getafe (Madrid) Printed in Spain. D. L.: M-2518-2010
DISTRIBUCIÓN Sociedad General Española de Librería (SGEL) Av. Valdelaparra, 29, Pol. Industrial Alcobendas, 28108. Madrid. Tel. 91 657 69 00.
Precio Canarias: 6,10 € (sin IVA, con transporte). Precio Ceuta y Melilla: 5,95 € (sin IVA, con transporte).
HEARST EUROPE
Interim CEO, Hearst UK | President Europe SIMON HORNE HEARST MAGAZINES
Chief Financial, Operations & Data Oicer CLAIRE BLUNT Presidenta DEBI CHIRICHELLA
Chief People Oicer SURINDER SIMMONS Presidente de Hearst Magazines International JONATHAN WRIGHT
Chief Operating Oicer GIACOMO MOLETTO Development SVP/Editorial & Brand Director KIM ST. CLAIR BODDEN
Chief Financial & Operations South Europe MARCELLO SORRENTINO Editora ejecutiva/Marcas de Lujo ELÉONORE MARCHAND

JESÚS CANO Cuando se trata de artistas emergentes en nuestro país, Cano siempre tiene la respuesta.
Asiduo a la familia Harper’s Bazaar, vuelve a nuestras páginas para reunir a cinco creadoras con carrera
ascendente a las que tener, desde ya, en el radar. ¿La temática? El arte de celebrar… ¡por supuesto! No se
lo pierdan. SUSANA FORTES La autora de Septiembre puede esperar o Esperando a Robert Capa aterriza
en Harper’s Bazaar describiendo las historias navideñas como «cuentos de hadas para adultos que siguen
soñando como niños». Una belleza.Vayan a leerla. MARÍA ZARAGOZA Perpetua Navidad azul es el título
del relato con el que la escritora madrileña celebra estas iestas, un cuento navideño en el que trenza la espe-
ranza y el eco de los cantos de sirena con la cruda realidad. Imperdible. CARMEN COCINA La periodista,
cuyo nombre ha aparecido en las cabeceras de moda más relevantes del país, vuelve a Harper’s Bazaar para
entrevistar a Pino Montesdeoca, Topacio Fresh y Olivia Baglivi, y poner en palabras la complejidad (y las
maravillas) del diverso universo Gucci. JOTA LINARES Licenciado en Comunicación Audiovisual, este
gaditano puede presumir de haber dirigido cintas como ¿A quién te llevarías a una isla desierta? o la aplaudida
FOTOS: D.R.
Las niñas de cristal. El pasado octubre presentó su primera novela, El último verano antes de todo y, antes de aca-
bar el año, estrena su pluma en esta cabecera con su visión personal del cuento de Navidad. Que lo disfruten.

ESTILO
Vestido de tafetán de seda de
RICHARD QUINN (c.p.v.).
Reina de la
No hay mirada que no se gire al paso de un vestido rojo. Color de la
celebración por excelencia, de la pasión y de la alegría, el carmesí recupera
esta Navidad su trono elevando el vestidor en piezas voluminosas y con
personalidad. Ya lo decía Diana Vreeland: «Aburrirse del rojo
sería como hacerlo de la persona a la que amas».
Fotografía de JEM MITCHELL Estilismo de MIRANDA ALMOND
Vestido de chifón de seda de DIOR
(c.p.v.).
30
estilo
Minivestido de piel charol con mangas abullonadas de DOLCE & GABBANA (2.450 €).

estilo
Abrigo de nailon acolchado (4.200 €), botas de piel charol (1.590 €), y collar y anillo, ambos de metal, todo de VERSACE (c.p.v.).

Top de tafetán de seda con cola de
RALPH LAUREN COLLECTION
(2.500 €), shorts de seda de PRADA
(c.p.v.) y pendientes de cristales de
SIMONE ROCHA (c.p.v.).
estilo
Minivestido de crepé y tul de CAROLINA HERRERA NEW YORK (c.p.v.).
Vestido de faya de seda con bustier
de satén (3.490 €) y brazalete de
metal (c.p.v.), ambos de
ALEXANDER MCQUEEN.
estilo

Vestido de tul con cristales bordados de HUISHAN ZHANG (3.200 €).
PELUQUERÍA: NEIL MOODIE. MAQUILLAJE: POLLY OSMOND (PREMIER HAIR AND MAKE-UP) PARA SISLEY. ASISTENTE DE ESTILISMO: CRYSTALLE COX. MODELO: LEVI ACHTHOVEN (THE HIVE). CASTING: DEAN GOODMAN. EN MEMORIA DE LEVI ACHTHOVEN (2001-2022), D.E.P.
TOUS . COM
De izda. a dcha.,
Loulou de la
Falaise, Yves Saint
Laurent y Betty
Catroux. La viva
imagen de la buena
celebración, la de la
amistad y los lazos
artísticos. En la otra
pág., Bianca Jagger
y Carolina Herrera
en Studio 54,
en 1979.

estilo
A la luz de los acontecimientos –de la emergencia climática a la guerra

de Ucrania–, que han forzado una autocrítica en la industria del lujo,
crece la necesidad de celebrar conscientemente, articulando mensajes en
torno a la construcción de valores con los que empatiza el consumidor.
Las Humanidades son, más que nunca, necesarias este mes de diciembre.
Por Vanessa Santos
uentan las crónicas que, cuando se le un callejón oscuro, el lujo busca su razón de ser. Pero además
preguntaba si no creía que trabajaba en un negocio demasiado de una imperiosa necesidad, conseguir que deje de ser perci-
fútil, Coco Chanel solía responder: «El lujo no es lo contrario bido como supericial y prescindible es todo un desafío para
de la pobreza, sino de la frivolidad». En un mundo en el que el sector. A las grandes marcas ya no les basta, como sucedía
la moda femenina estaba hecha por hombres, la diseñadora a inales de los 90, con encender las luces de sus tiendas para
fue una de las primeras mujeres empresarias del siglo XX, que les quiten los productos de las manos, los días de vino y
pero para ella la moda no solo estaba en los vestidos, «sino en rosas se han acabado y en el universo de los consumidores
el cielo, en la calle; la moda tiene que ver con las ideas, con pospandémicos ya no se sostiene la celebración de lo vacuo,
la forma en que vivimos, con lo que está sucediendo», decía. el mero escaparate, el bling bling; ahora la celebración es cul-
Lejos quedan ya los tiempos en los que lavarse el pelo con tural, comprometida y está llena de grandes mensajes que nos
champán, como proponía Diana Vreeland satíricamente en representan. Donde antes todo se trataba de estatus, logotipos
su icónica columna Why don’t you…? en la edición ameri- y exclusividad, hoy se espera que sea sustituido por dinámicas
cana de Harper’s Bazaar, era considerado una gracia de buen recientes como la salud y las conversaciones sociales, así como
gusto porque, con el mundo atravesando su geopolítica más por un sentido renovado de propósito y responsabilidad.Todo
dramática, la inlación y el coste de las materias primas dis- ello, eso sí, sin perder nunca el icónico halo de personalización
parado, y la recesión económica aguardando, emboscada, tras y exclusividad.Y cada marca lo hace a su manera. ³

estilo
Diana Vreeland,
con camisa
blanca, incitaba
en su columna en
HARPER’S BAZAAR a
hacer cosas como
lavar el cabello
de tu hijo con
champán. Una
idea de lo que la
celebración de
lujo fue, y ya no
puede ser.
EN EL CONSUMO
Entre la sorpresa y la incre- POSPANDÉMICO, LA para vender prendas. Ellos crea-
dulidad. Así fue como el público CELEBRACIÓN ES CULTURAL ron la pauta de los shows teatrales
asistente vivió el último desile
de Gucci, el de la próxima pri- COMPROMETIDA Y ESTÁ LLENA al elaborar experiencias inmer-
sivas que incluían danza, música
mavera/verano 2023, durante el
cual Alessandro Michele subió DE GRANDES MENSAJES. y cinematografía. En los últimos
años, la visión decididamente
a la pasarela a 136 gemelos que feminista de Maria Grazia Chiuri
desilaban a la par –como si se tratara de un relejo exacto, para Dior ha hecho que celebrara a mujeres artistas poderosas
pero con rasgos de vida individual–. Para Michele, todos de todo el mundo, desde la escritora nigeriana Chimamanda
esos dúos idénticos fueron la excusa perfecta para relexionar Ngozi Adichie, hasta las jinetes de rodeo mexicanas, pasando
sobre la identidad. En su rueda de prensa posterior al desile, por la coreógrafa israelí Sharon Eyal o la legendaria bailarina
el creador romano manifestó su preocupación por el cam- americana Martha Graham, entre otras.
bio climático, el creciente sentimiento antigay y la renovada Pero el sector continúa manteniendo el tipo. Sigue siendo
amenaza de guerra nuclear. «La ropa no es suiciente», dijo, y ensoñación y disfrute, sigue inspirando y animando –que falta
añadió que el ambiente ilial entre bastidores era terapéutico nos hace–, sigue siendo referente de celebración, solo que
para él y su equipo. Para el público, el espectáculo tuvo una ahora se le exige más. Para Pierpaolo Piccioli, cuya voz pro-
carga emocional que no es frecuente ver en la moda hoy en verbial no es solo una de las más fuertes, sino también de las
día. La suya fue una de esas sorpresas que resultan estimulantes más brillantes en la moda actualmente, el valor más impor-
en medio de un sinfín de desiles. «Cuando somos muchos, tante que el sector debe ofrecer es uno de «inclusividad en
somos más fuertes», argumentó el creativo. El de Gucci es vez de exclusividad», según airmó en 2019 en una entrevista.
solamente el pico del iceberg, la muestra de que, en 2022, los «Si no te emociona lo que haces, entonces estás haciéndolo
desiles no pueden limitarse a ser una celebración plana.Ya para complacer a alguien más. No es auténtico y nunca tocarás
no vale con que lo que se presenta sea bello, sino que tienen emociones», predijo entonces. El director creativo de Valen-
que contar una historia, tienen que emocionar para conec- tino trata, cada temporada, de humanizar y elevar el valor del
tar. Pero esto, en realidad, no es algo tan novedoso. Durante compromiso de la industria de la moda con la sociedad. «Para
la década de los 90, los diseñadores emergentes de Londres, mí, el proceso forma parte de la creación. Intento explicar a
en especial John Galliano y Alexander McQueen, supieron la gente que trabaja conmigo el tipo de emoción que quiero
reconocer el potencial del desile más allá de una plataforma transmitir, no la ejecución. Porque no quiero que se limiten ³

HARPER’S BAZAAR PARA BOLLINGER
EL CHAMPAGNE
MÁS
GASTRO De la sutil combinación
entre la uva Pinot Noir
y la mítica Chardonnay,
y gracias al saber hacer
de unas bodegas con
una larga tradición, nace
un champagne artesano
de sabor extraordinario,
intenso y muy refinado.
Una ‘delicatessen’ para recordar.
C
elebrar la vida en versión
top es la excusa perfecta
para descorchar una bote-
lla de champagne. Una
forma genial para conseguir que
ese momento feliz se transforme,
además, en una experiencia gastro
inolvidable. ¿El mejor acompañante
para tus instantes premium más
exclusivos? El champagne La Grande
Année 2014, uno de los vinos estre-
lla de Bollinger. Fruto de una cose-
cha excepcional y de la tradición
vinícola más arraigada, es una bebida
precisa y compleja, con un aroma
delicado y un sabor pleno de mati-
ces. Igual que tu vida.
MÁS DE DOS SIGLOS

DE ARTESANÍA Y TRADICIÓN
CONFORMAN LA ESENCIA DE
UN CHAMPAGNE ÚNICO
EL VINO SOLO SE DISFRUTA CON MODERACIÓN
www.champagne-bollinger.com. De venta en El Club de El Gourmet de El Corte Inglés

estilo
A la dcha., Lauren Hutton llegando a una fiesta en 1980.
Abajo, Bianca Jagger, con un vestido capucha que
perfectamente podría ser de esta temporada, en una
celebración en el primer aniversario de Studio 54.
“SI NO TE EMOCIONA LO QUE HACES,

ENTONCES ESTÁS HACIÉNDOLO PARA
COMPLACER A ALGUIEN MÁS. NO
a ejecutar algo, quiero que lo sientan», declaró en enero ES AUTÉNTICO Y NUNCA TOCARÁS
de este mismo año en una conversación con Harper’s
Bazaar. Por su parte, Giancarlo Giammetti, cofundador
EMOCIONES”, Pierpaolo Piccioli
de la irma, ponía palabras en Instagram al sentir general
en la fashion week italiana con respecto a la guerra de Ucrania las cuestiones ambientales, la diversidad y la inclusión se han
durante el pasado mes de febrero: «La incomprensible falta de convertido en temas fundamentales para estos consumidores
compatibilidad entre los desiles de moda y la situación de ‘activistas’ que están poniendo un énfasis sin precedentes en
Ucrania es algo que debe abordarse… No sé la respuesta… la lucha contra la injusticia social y racial. La moda inclusiva,
¿y tú? La desigualdad duele». En plena Semana de la Moda que aspira a que se reconozcan todas las categorías de belleza,
milanesa, otra de las llamadas de atención vino por parte de género o raza para celebrar las distintas formas de feminidad,
Emporio Armani, que decidió mostrar su colección sobre la es en esencia democrática y está impulsada por el imaginario
pasarela en completo silencio. «Mi decisión de no utilizar nin- de la igualdad, expresa rechazo a cualquier élite, a cualquier
gún tipo de música se tomó por respeto a todas las personas jerarquía estética. Esto está íntimamente ligado al aumento
implicadas en la tragedia que se está produciendo en Ucrania», del deseo de autonomía y autenticidad personal: triunfa la
explicó el diseñador. celebración de ser uno mismo, el vivir obedeciendo solo a la
Un estudio realizado por la consultora Bain & Company propia ley y las aspiraciones propias. La moda se sitúa ahora
señala que en apenas tres años, para 2025, los principales com- bajo el signo de un compromiso ético y ecorresponsable, y la
pradores de marcas de lujo, que representarán el 70 % de sus celebración vacua del pasado se ha convertido en culpable para
compras, pertenecerán a las generaciones Z eY, es decir, jóvenes dar paso a desiles que conectan con el público al tiempo que
nacidos entre 1980 y 2010. Han vivido entre dos grandes cri- invitan a la relexión, a colecciones pensadas para todo tipo de
sis, están hiperconectados, tienen mayor conciencia medioam- cuerpos, a prendas fabricadas éticamente por artesanos o con
FOTOS: GETTY IMAGES.
biental y buscan un nuevo equilibrio entre la vida personal y materiales reciclados, dando un nuevo signiicado al hecho de
laboral. Pero el gran cambio con respecto a los consumidores vestirse, que no solo busca el placer y la mejora estética, sino
de lujo tradicionales radica en sus hábitos de compra y en los que debe tener sentido para uno mismo y para el mundo en
valores que los impulsan. Más allá del desarrollo sostenible y general.Y eso merece un brindis. Q

HARPER’S BAZAAR PARA APODEMIA
COLLAR BRUMATA
Con baño de oro de
18 Kt. Sencillo y
elegante a la vez (149 €).
PENDIENTES
DE ARO BRUMATA
Con baño de oro
de 18 Kt (99 €).
ANILLO
En 4
de oro de (169 €).
La naturaleza vuelve a inspirar a

Apodemia en su colección Brumata: joyas
que dan un toque de elegancia a cualquier
look y relojes totalmente customizables.
L
BRAZALETE
BRUMATA
o que marca la diferencia en Baño de oro de
un look son los detalles. Para 18 Kt y acabado
con circonita
acompañar la vestimenta se blanca (79 €).
necesitan piezas únicas que
aporten un toque sofisticado. La colec-
ción de joyas de Apodemia, inspiradas lla. La forma de este animal, que se ase-
en la naturaleza, o un original reloj, son meja a un corazón, ha llevado a crear
el complemento ideal. Si los diseños de piezas extraordinariamente bellas, desde
primavera ya nos tenían enamoradas, collares a llamativos anillos.
ahora la firma presenta la Colección Apodemia también muestra su línea
Brumata, inspirada en la invernal poli- de relojes personalizables que combi-
nan estilo y elegancia. Con correas de
pitón, están disponibles en cuatro colo-
res y acaban en un original cierre but-
terfly clasp dorado de acero inoxidable.
Además, se ha puesto atención en el
packaging, con exclusivos estuches de
corcho marmolado.
Y para tener todo ordenado, nada mejor
JOYERO MARIPOSA
CORREA FLUOR Original y de que un joyero colgador, total Lifestyle,
SPLASH PHYTON madera (12 €). que representa el espíritu aventurero y
Todas son
combinables (59 €). luchador de la firma: una mariposa en
libertad, tan práctica como decorativa.
www.apodemia.com
MUJERES PARA CELEBRAR
DEL BAGUETTE DE FENDI
VALOR DE LOS BUENOS
CLÁSICOS PARA ESTAR
SIEMPRE EN SU MEJOR MOMENTO.
Fotografía de Camille Vivier Estilismo de Gabrielle Marceca

estilo
GRACE VAN PATTEN

ACTRIZ, 25 AÑOS
Jersey, falda, bolso Baguette y

zuecos, todo de FENDI.
estilo
JORDAN ALEXANDER
ACTRIZ, 29 AÑOS
Chaleco, vestido y bolso Baguette,

todo de FENDI.
TAHEREH MAFI
ESCRITORA, 34 AÑOS
Chaqueta con maxibolsillo Baguette,

vestido, cota de malla y zapatos,
todo de FENDI.
“ Quiero evolucionar constantemente, cuestionar mis

creencias, aceptar nueva información y descartar aquello
”
que ya no tiene sentido Jordan Alexander, actriz

ERICA LALL
BAILARINA, 24 AÑOS
Chaqueta, vestido, calentadores y

bolso Baguette, todo de FENDI.
estilo
irónicamente, ese carácter utilitario que su diseñadora quiso

evitar cuando lo creó hace 25 años.
En su día,Venturini demostró que nadar a contracorriente
puede resultar todo un éxito; que, cuando uno arriesga por
aquello en lo que cree, generalmente gana. Igual que las cua-
tro talentosas mujeres que posan con las distintas versiones
de aniversario del Baguette en las imágenes que acompañan
este texto. «Quiero evolucionar constantemente, cuestionar
mis creencias, aceptar nueva información y descartar aquello
l bolso Baguette de Fendi es uno de los que ya no tiene sentido», reivindica la actriz Jordan Alexander,
grandes talismanes de la moda. Fue la carta de la suerte para referente de las nuevas generaciones tras su exitoso papel en la
Silvia Venturini Fendi, nieta de los fundadores de la manufac- reedición de la serie Gossip Girl. Su compañera de profesión
tura peletera romana, cuando en 1997, recién aterrizada en la Grace Van Patten (con la misma edad que el bolso que luce
división de accesorios de la marca familiar, esbozó el que sería con Manhattan de fondo) comparte la visión de la necesidad
el primer it bag de la historia. Mandaba el minimalismo y lo de cambio, también en la moda: «Mi estilo cambia según cómo
utilitario (eran los noventa y las mochilas de nailon de Prada me siento, y eso es lo que más me gusta. La moda es un instru-
estaban en su pleno apogeo); pero a mento para cada personaje, y algo en
ella, lo que había, le aburría. Así que lo que siempre pienso cuando trabajo».
“
Al igual que el
decidió ir por su cuenta. Desaiando Tahereh Mai, autora de 34 años,
la petición que se le hizo de unirse solo entiende la moda cuando va
a la corriente estética que imperaba,
ella les dio un éxito, aunque de una Baguette de Fendi, creo unida a la seguridad en una misma.
«Una prenda bonita significa poco
manera inesperada: diseñó un bolso
rectangular, pequeño y con un asa que mis 25 van a ser un si no aporta conianza, algo que yo
siempre he creído que va unido a
tan corta que solo permitía llevarlo
éxito. Siento que por fin la humildad, la compasión y la ele-
TEXTO: CELIA CUERVO. PELUQUERÍA: TAMAS TUZES PARA R+CO. MAQUILLAJE: MARK CARRASQUILLO. MANICURA: AJA WALTON PARA ESSIE.
PRODUCCIÓN: ERIC JACOBSON (HEN’S TOOTH PRODUCTIONS). DISEÑO DE SET: JESSE KAUFMANN. DIRECTOR DE MOVIMIENTO: MJ HARPER.
cómodamente bajo la axila, del mismo gancia», dice. En sus textos se dirige
modo que las francesas paseaban su
tengo las riendas de mi a toda una generación de jóvenes
”
barra de pan por París. De ahí su que se sienten incoprendidos: «Con
nombre. El bolso sobrevive aún a su
éxito, 25 años más tarde de lanzarse al
vida y de mi destino mis libros intento comunicar a los
jóvenes que su sufrimiento importa
mercado, sin perder su poder estético, Erica Lall, bailarina […]. Crecí pensando que los adultos
reinventándose en mil y una versiones no me comprendían; a veces damos
y ganando seguidores en cada gene- poca importancia a lo que siente la
ración que pasa. Aquel bolso en el que pocos pusieron, al juventud porque creemos que sus problemas no son impor-
principio, su conianza, aquel que parecía un one hit wonder, se tantes, y yo siempre he tratado de darles un espacio seguro
convirtió en un icono por derecho propio. en el que sentir y ser reconocidos», cuenta. La bailarina Erica
También fue un amuleto para Sarah Jessica Parker y la Lall se mudó desde su Texas natal a Nueva York para perse-
serie que la llevó al estrellato, Sexo en Nueva York. Fendi fue guir su sueño: dedicarse al ballet de manera profesional. Con
la primera irma en ceder prendas de marca al vestuario, que 24 años, puede presumir de formar parte del American Ballet
hasta entonces se había servido de piezas vintage que su igu- Theatre. En la gran ciudad entendió que la textura de su
rinista, Patricia Field, encontraba en tiendas de segunda mano. pelo rizado no tenía que ser un problema: «Nueva York me
«Cuando Fendi nos dejó su ropa, el resto también quisieron ha ayudado a abrazar mi melena natural. Recuerdo que mis
hacerlo. Fue un gesto deinitivo para la serie», cuenta Field en profesoras de ballet, de pequeña, me decían ‘¡tu pelo no puede
el libro Fendi Baguette de Rizzoli. Para celebrar el cuarto de estar encrespado, tienes que repeinarlo!’. Cuando llegué a esta
siglo del bolso inspirado en la barra de pan, Fendi devolvió ciudad con 15 años, me dejé crecer el pelo de forma natural
el Baguette a Nueva York celebrando un desile entero en su y me di cuenta de que también podía peinarlo hacia atrás sin
honor. Todo por un bolso. Todo por ‘el’ bolso; y a lo grande, problema, solo que nunca lo había sabido. No tuve muchas
en colaboración con Marc Jacobs, el diseñador neoyorquino referencias de mujeres bailarinas con un pelo como el mío»,
encargado de reimaginarlo bajo su prisma particular: enorme, declara. Ella, igual que el Baguette, augura que sus 25 serán
minúsculo, en la parte de atrás de una chaqueta, en riñonera, un éxito: «Creo que van a ser un buen año. Siento que por in
en muñequera e incluso como bolsillo de un calcetín, dándole, tengo las riendas de mi vida y de mi destino». Q

La ilusión por celebrar vuelve a inundarlo todo.
Por eso hemos preparado una selección de regalos
BAZAAR repleta de buenas inversiones (y algún que
otro capricho) para todos los gustos, en la que
el brillo, el color y un cierto exceso navideño
recuperan su merecido protagonismo.
Fotografía de Santiago Belizón Realización de Claudia Laukamp

Arriba, bolso Lady Dior de piel (6.000 €) y set de bolas de Navidad de cristal (570 €), todo de DIOR; más abajo, de izda. a dcha., copa de cristal (7,99 €), copa alta (6,99 €),
vaso (4,99 €) y copa (5,99 €), todo de vidrio azul, todo de ZARA HOME; más abajo, clutch Tequila (1.495 €) y pendientes (en la copa, 595 €), todo de resina, metal y strass,
de AQUAZZURA; reloj ref. 7121-200G-001 con correa de piel y caja de oro blanco de PATEK PHILIPPE (c.p.v., cedido por Joyería Suarez); fragancia English Pear & Freesia
de JO MALONE (129 €, 100 ml); perfume Nina Christmas Collector de NINA RICCI (94,50 €, 80 ml); barra de labios Rouge Pur Couture The Bold tono Uninhibited Flame de
YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ (41 €); brazalete Move Uno Flex (3.080 €) y collar Move Uno Tassels (en la copa, 4.790 €), ambos de oro blanco con diamantes, de MESSIKA;
bolso clutch de piel con ojos de metal y perlas de SCHIAPARELLI (4.900 €), y tejido Still Life de GÜELL LAMADRID (57,40 €/m).
En la otra pág., de arriba abajo, bolso de jacquard bordado y asas de plástico reciclado de ETRO (950 €), bolso Capucines de piel de LOUIS VUITTON (c.p.v.) y zapatos de raso
de seda con cristales de ROGER VIVIER (1.800 €). Abajo, de izda. a dcha., peine de acetato con estuche de piel de CELINE por HEDI SLIMANE (180 €), reloj Panthère de oro
amarillo de CARTIER (c.p.v.), collar Boss Bear de oro amarillo con diamantes (1.500 €) y colgantes Boss Bear, ambos de plata vermeil (c.p.v.), todo de TOUS, set de miniperfumes
femeninos de PENHALIGON’S (45 €); tarta de vainilla y cereza, y pastel de mousse, ambos de MIA BAKERY, y tejido New Brunch de GÜELL LAMADRID (54,20 €/m).

estilo
Bolso de raso y strass de GIORGIO ARMANI (1.650 €); bolso VSling y bolso Locò, ambos bordados con lentejuelas, de VALENTINO GARAVANI (c.p.v.);
bota de piel charol de DOLCE & GABBANA (c.p.v.); más abajo, bolso triangular con cristales y juego de póquer de piel, ambos de PRADA (c.p.v.);
perfume J’Adore Parfum D’Eau de DIOR (76 €, 30 ml); barra de labios Rouge Allure en Caractère de CHANEL (42 €); perfume Libre Le Parfum de YVES
SAINT LAURENT BEAUTÉ (115,50 €, 50 ml); pulsera Lock de oro rosa con diamantes y pulsera Lock de oro blanco con diamantes, ambas de TIFFANY &
CO. (9.850 €); reloj Serpenti Tubogas de oro rosa y acero con diamantes de BVLGARI (c.p.v.), y tejido Stickley de GÜELL LAMADRID (65,40 €/m).

De arriba abajo, anillos, ambos
de metal, de DIOR (550 €);
bolso Baguette de lona con
apliques bordados de FENDI
(c.p.v); candelabros (19,99 €) y
palmatorias (9,99 €), todo de
metal, de ZARA HOME; mocasines
de piel de CELINE por HEDI
SLIMANE (690 €); perfume Gucci
Flora Gorgeous Jasmine de GUCCI
(141,90 €, 100 ml); set de taza y
platillo Ralph’s Coffee, todo de
porcelana, de RALPH LAUREN
HOME (55 €); pulsera de eslabones
City HardWear de oro de TIFFANY
& CO. (1.160 €), y tejido Boteh de
GÜELL LAMADRID (72,20 €/m).
De arriba abajo, bolso La Medusa
mini de piel con cristales de
VERSACE (2.600 €); Eau de
Parfum Iris Vainilla de ADOLFO
DOMINGUEZ (60,50 €, 120 ml);
máscara de pestañas Smudgeproof
Fabulous Eyes con borla y charms
de CAROLINA HERRERA (84 €);
bolso Beltbag Coussin Pearls de
piel con bordados (2.470 €), y
minibaúl Coffret Tresor (3.400 €)
y cofre neceser (5.650 €), ambos
de lona Monogram, todo de
LOUIS VUITTON; bolso Hobo de
satén de MIU MIU (1.500 €); reloj
Longines Master Collection de
acero inoxidable con correa de piel
de LONGINES (2.470 €); pulsera
B.zero1 de oro amarillo de BVLGARI
(5.300 €); set de bandejas Diabolo,
todas de porcelana, de CARTIER
(430 €), y tejido Freddie de GÜELL
LAMADRID (83,74 €/m).
ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: HENAR DE TORRES.
estilo
Chaqueta de tweed con botones joya (4.750 €), reloj Boy·Friend de oro beis con correa de piel (c.p.v.), horquilla de metal y resina
(510 €), bolso funda de espejo de algodón y piel (4.700 €) y zapato de piel y tweed (c.p.v.), todo de CHANEL; copa vintage;
libro Catwalk (59,99 €) y libro Vincent Van Duysen Works 2009-2018 (59,99 €), ambos de ZARA HOME; gelatinas de fresa
de MIA BAKERY, y tejido Multipurpose de GÜELL LAMADRID (60,50 €/m).

La compra BEAUTY
FIEL REFLEJO de la libertad creativa

que caracterizó a la fundadora de
Chloé, Gaby Aghion, la colección
Atelier des Fleurs rompe con
los códigos convencionales de la
perfumería. Desde Iris hasta Herba
Mimosa cada una de las fragancias
de la serie captura la esencia de una
lor, pura y simple. Hoy, dos nuevas
creaciones se unen a la saga:Violette y
Santalum. Ambas están elaboradas con
materias primas de origen sostenible,
alcohol natural y agua, y no contienen
colorantes ni iltros artiiciales. Con
estas dos nuevas incorporaciones
ya son 17 jugos listos para llevar o
mezclar con el fin de componer
nuestro propio y único bouquet. Q
Chloé
De izda. a dcha., Santalum por Marypierre Julien,
con notas de sándalo y acentos lácteos (232 €,
150 ml), y Violette por Fanny Bal, una composición
que combina los acordes empolvados de la violeta
con un toque de frescura (232 €, 150 ml. De venta
exclusiva en El Corte Inglés).
FOTO: NURIA SERRANO.
PRESENTADO POR CHLOÉ

CELEBRA
LOS GOOD HAIR DAYS
COMO NUNCA ANTES
GHD GRAND-LUXE COLLECTION
Incluye nuestra styler inteligente ghd platinum+ y el
secador profesional ghd helios™ en un lujoso cofre de terciopelo rojo.
#ghdgrandluxe
Disponible en peluquerías ghd, centros El Corte Inglés y en ghdhair.com/es
@ghdspain
estilo
Los maxibrazaletes se imponen (cortesía de Saint Laurent o Etro) como el mejor adorno de la
temporada. Mezcla metales y tamaños en ambas muñecas, y serás la estrella de la fiesta.
FOTOS: SILVER CHANG. ESTILISMO: MIGUEL ENAMORADO. MANICURA: SHIRLEY CHENG PARA CND.
En el sentido de las agujas del reloj, arriba izda., minivestido de viscosa, medias y brazaletes de metal y piel, todo de
Saint Laurent por Anthony Vaccarello (c.p.v.); vestido de punto elástico de LaQuan Smith (995 €) y brazaletes de metal
de Patricia Von Musulin (c.p.v.); bodi (1.860 €), pantalón (4.480 €) y brazaletes, todos de metal (c.p.v.), todo de Maison
Alaïa, y vestido de punto de Victor Glemaud (475 €) y brazaletes, todos de Tiffany & Co. (c.p.v.).

Tradición y teatralidad son claves en la trayectoria del diseñador Leandro Cano. Con la artesanía que
le enseñó su abuela Carmen siempre por bandera, el jienense celebra la primera década de su marca
homónima reivindicando sus raíces y la importancia de la emoción a la hora de crear. Por Celia Cuervo
l poderoso vínculo de Leandro Cano ( Jaén, 1984) el diseñador. Esos años aferrado a las faldas de su abuela, su
con la artesanía andaluza nace, dice, de una necesi- mentora, musa y mejor amiga, son hoy la base no solo de
dad. «De pequeño sufría de eso que ahora se llama su vida personal, sino también de su proyecto, una asentada
bullying. Imagínate, en un pueblo pequeñísimo de marca homónima reconocida a nivel internacional que en este
Jaén, yo era gordito, con gafas y homosexual. Allí 2022 ha celebrado su primera década de éxitos.
los niños jugaban al fútbol y ayudaban a sus padres Cano estudió primero Fotografía y Diseño Gráico en Gra-
a recoger la aceituna del campo, pero yo tenía otras nada, y fue a los 25 años cuando decidió seguir su instinto y
inquietudes. Por suerte, encontré refugio en el patio de la empezar a formarse en Diseño de Moda. «Sabía que quería
casa de mi abuela Carmen junto a ella y sus amigas, que hacer algo creativo y de pequeño hacía con mi abuela los
pasaban horas allí tejiendo. Aprendí de ellas y, aunque suene vestidos de las muñecas de mi hermana. Con ella aprendí a
tremendista, puedo decir que me salvaron la vida», explica hacer ganchillo, macramé, punto de cruz; me he criado con ³

estilo
Imagen de la campaña de su
colección artística Corrida,
fotografiada en su pueblo
de Jaén. En la otra pág., un
retrato de Leandro Cano.

estilo
“ENTIENDO LA ARTESANÍA COMO EL VER-

DADERO LUJO, ALGO QUE EN OTROS PAÍSES
APLAUDEN Y AQUÍ NOS CUESTA VALORAR”
Arriba, izda., la
abuela Carmen,
en una imagen así que me volví a España». Fue entonces
bordada; reliquias
y un figurín, y cuando pudo centrarse de nuevo en su
campaña de Corrida marca y en el motor que ha hecho de
en la casa de su
abuela. Abajo, Marc ella la insignia que es ahora: la artesanía.
Jacobs entregando Esta es la base de cada una de sus creacio-
un premio a Leandro
Cano en Berlín y nes: «Al empezar cada colección, pienso:
una rama de olivo
en su desfile de ¿qué técnicas artesanales podemos utilizar
aniversario en Jaén. para engrandecer las piezas?», cuenta.Y así
busca en la tradición, la agita con el pre-
artesanas y esa es mi gran baza», airma orgulloso. Desde luego sente, y crea su propio futuro en una visión que ahora mueve
lo fue cuando Marc Jacobs puso su ojo en él. Cano acababa la industria del lujo, pero que para Cano fue indispensable
de desilar por primera vez con su propia marca en la pasarela desde su comienzo. «Siempre he entendido la artesanía como
madrileña cuando un amigo lo animó a presentarse al pre- el verdadero lujo. Por el tiempo que se le dedica, por las técni-
mio Designer For Tomorrow en Berlín, del que Jacobs era cas ancestrales que usa; es un legado incalculable que en otros
padrino. Lo hizo y ganó. Además de ser becado para elaborar países aplauden y que en España nos cuesta valorar. Parece que
una colección bajo su supervisión, Cano tuvo la oportunidad hasta que Dior no ha venido a encumbrarlo, no se ha ensalzado
de hacer prácticas en el equipo del diseñador americano, a lo suiciente», apostilla reiriéndose al desile de la casa francesa
caballo entre Nueva York y París, donde llevaba la dirección en Sevilla el pasado abril.
creativa de Louis Vuitton. «Con él aprendí que la gente grande En su ferviente apuesta por lo hecho a mano, destaca la aso-
es humilde. Puede aparentar otra cosa por lo excéntrico que es, ciación que creó hace algunos años en su pueblo, reuniendo a
pero es una persona cercana y que cuida a su equipo», recuerda. las artesanas que durante tantos años habían tejido en el patio
En ese tiempo de máster intensivo junto a uno de los crea- de su abuela. «Al morir Carmen dejaron de reunirse para tejer,
dores más relevantes de las últimas décadas, Leandro aprendió y eso me dio mucha pena. No podía ver su casa vacía, no podía
a trabajar a gran escala y entendió el mercado internacional de soportar que no se juntaran, y pensé que a mi abuela le gustaría
primera mano. Pero en un momento dado, estando en Nueva verlas allí haciendo punto.Así creamos la asociación de mujeres
York, su abuela enfermó y tomó la decisión de dejarlo todo artesanas en el pueblo, en su casa. Están todas las que me han
para estar con ella. «Tenía grandes posibilidades de seguir cre- enseñado: Gertrudis,Virtudes, Ana… y también las hijas y las
ciendo allí, pero ella me había criado y no podía ser tan egoísta, nietas, a las que intentamos incorporar de alguna manera ahora ³

estilo
“MIS CREACIONES
CONECTAN CON LA
GENTE GRACIAS AL FACTOR
EMOCIONAL. CUANDO
ERES REAL Y HONESTO,
SE VALORA”
que empiezan a interesarse al ver que el ganchillo En el sentido de las agujas del reloj, izda., campaña
puede tener futuro en una marca de moda como esta». de Siempre a tu vera fotografiada en su pueblo; el
diseñador, de pequeño; Cano junto a una modelo
en una de sus campañas; los olivos de su tierra, y el
LA DÉCADA PRODIGIOSA pasamontañas-almena de su colección 10º aniversario.
A lo largo de estos diez años, Leandro Cano ha creado

en su marca un particular universo que, dice, solo se puede año, en torno a la cual giran dos colecciones comerciales), la
describir como el de un niño jugando divirtiéndose. A vueltas presentó en la Embajada española de París durante la Semana
con la tradición, ha bautizado sus colecciones más célebres de la Alta Costura. La llamó El baile de los excluidos, y se
con nombres tan castizos como Ofrenda, A tu vera, Carmen o compuso de diez propuestas, cada una en homenaje a un año
Corrida. Esta última fue un controvertido punto de inlexión de su carrera, y una más, englobándolos todos. Le ha llevado
en su trayectoria: «Quise inspirarme en la tauromaquia y la más de tres años ponerla en pie: «La pandemia me obligó a
religión, y pensé que nos iban a cruciicar por ello, y con razón, alargarla pero, por lo general, las colecciones artísticas me
porque estábamos tocando los dos temas más complicados del ocupan un año de trabajo. En esta, la pieza que recorre toda
imaginario español. Pero quise hacerlo informándome y desde mi carrera está cosida en oro y, solo esa, ha tomado un año y
el respeto, pasé un año hablando con toreros, yendo a ganade- dos meses de minucioso bordado», concede.
rías… Quería saber por qué desde fuera se habían hecho gran- Leandro Cano ha hecho de sus raíces su bandera; de lo que
des homenajes a este universo en Dolce & Gabbana, Lacroix, un día pensó que lo excluía, su caballo ganador. Ha hecho de
Galliano…, y nosotros no podíamos por nuestros prejuicios. la tradición el arte que merece ser y, a pesar de lo elaborado de
Investigué mucho para saber dónde no debía caer y, por suerte, su imaginario, puede decir orgulloso que ha logrado conectar
FOTOS: CORTESÍA DE LEANDRO CANO, JAVIER ANTÓN.
jamás me han tachado de nada, ¡así que debí de hacerlo bien!». con su público. «Es gracias al factor emocional. Todos sabe-
Este año, para celebrar su décimo aniversario, Cano ha mos hacer prendas más o menos bien. Pero lo que no es tan
dado vida a dos colecciones para el recuerdo. La primera, fácil es que cuenten una historia que emocione. Cuando eres
Hispania, la costa de los conejos, la presentó en el Castillo honesto y real, la gente lo valora», dice. Satisfecho de su camino
de Santa Catalina en Jaén, desilando por primera vez en su hasta aquí, pone la vista en los próximos diez años: «Un sueño
tierra. Inspirado por esta provincia, la que más castillos tiene por cumplir sería llevar la dirección creativa de una marca
de Europa, construyó 38 looks repletos de referencias medie- internacional», coniesa. Encajaría a la perfección. «Ay, hija, ¡yo
vales, como un pasamontañas tejido a mano con forma de también me veo! –ríe–. Pero ya sabes que estas cosas son com-
almena o tops largos de rejilla de lana, como cotas de malla; plicadísimas. Eso sí, como yo siempre digo: es complicado, pero
la segunda colección, la artística (crea una de este calibre cada no imposible. Esa es la actitud». Q

En los últimos años, las colecciones Crucero de las grandes firmas se han
convertido en las narrativas más interesantes de la temporada. Hablamos con
NICOLAS GHESQUIÈRE, al frente de Louis Vuitton, de su propuesta para 2023, en
la que los rayos del sol ejercen de vínculo mágico entre naturaleza y tecnología.
Por CELIA CUERVO
Fotografía de SOFIA SANCHEZ & MAURO MONGIELLO
Estilismo de KERSTIN SCHNEIDER
Maxivestido de jacquard y zapati-
llas LV Archlight 2.0 de piel, todo de
LOUIS VUITTON.
estilo
Gabardina de satén de seda con detalles de lona y gafas de sol LV Golden, ambas de LOUIS VUITTON.
estilo
Chaqueta de piel con lecos de nailon dorados de LOUIS VUITTON.

En la otra pág., minivestido de punto brillante y detalles de metal, mitones de piel y botas de piel
con tachuelas y plataforma LV Archlight 2.0, todo de LOUIS VUITTON.

“HAY PRENDAS QUE
CELEBRAN EL SOL
Y TAMBIÉN OTRAS QUE
TE PROTEGEN DE ÉL […].
QUERÍA QUE LAS PIEZAS
FUERAN REFLEJOS”
Abrigo de piel con acabado me-
talizado y bolso de metal y piel,
ambos de LOUIS VUITTON.
estilo
casi, cosa del destino. «Para este proyecto, Kahn imaginó un
lugar de serenidad y relejo, inspirado por monasterios y luga-
res de retiro artístico. Siempre he tenido imágenes de este
lugar como referencia», añade Ghesquière.
La colección, representada en las imágenes que acompañan
este texto en plena naturaleza (de nuevo, poniendo la luz solar
en un lugar privilegiado), aunaba como solo sabe hacer el
creador galo conceptos dispares en una armonía intachable.
Un conglomerado entre la estética nómada y del desierto, agi-
tada con el toque futurista que acostumbra a dar (en prendas
luidas que recuerdan a la cinematográica indumentaria de
Dune) y con la inspiración solar, en un homenaje a Califor-
nia. «Hay prendas que celebran el sol y también prendas que
te protegen de él. Prosaicamente, vestimos en función de la
uando el científico Jonas Salk temperatura, y lo que llevamos está intrínsecamente unido a
encargó al arquitecto de Filadelfia las variaciones de calor. Me gustan las siluetas estructuradas,
Louis Kahn la construcción de un centro de investigación pero también quería jugar con la luidez; y después están las
en La Jolla (en San Diego, al sur de California), le puso piezas que relejan el sol con todos los tonos del metalizado
como condición que el resultado fuera digno de «la visita que puedas imaginar. Para mí, es un contraste entre la tecno-
de Picasso». No defraudó: la construcción de estilo bruta- logía y la Tierra», apunta Ghesquière, quien se ha valido para
lista que hoy acoge el trabajo de algunas de las mentes más ello de materiales como el lino, la seda cloqué trabajada de
elevadas de la biomedicina se convirtió en una de las obras diferentes formas, el algodón o la lana, intercalados con tweed
más célebres del artista, con sus dos ediicios de hormigón metalizado, lentejuelas, piel y hasta tejido vaquero trabajado
entre los cuales cae el sol milimétricamente cada atardecer con el mismo acabado relectante.
en una estampa hipnótica. Fue en ese justo instante, en ese «¡Hay que ver el atardecer desde el Salk!», recomienda
mismo lugar, donde Nicolas Ghesquière decidió celebrar su el diseñador. «Es un momento suspendido en el tiempo»,
desile Crucero 2023 para Louis Vuitton con una colección remata. Es conmovedora la forma en la que las grandes mar-
de acabados metalizados que convirtió el sol en su momento cas de la industria del lujo celebran sus colecciones; espe-
álgido –ese que los anglosajones llaman golden hour (la hora cialmente cuando se trata de las líneas Crucero, sus viajes
PELUQUERÍA: PATRICK MCDOUGALL (STREETERS). MAQUILLAJE: RYAN BURKE (STREETERS). PRODUCCIÓN: LOUIS2, MICHAEL LACOMBLEZ.
dorada), con sus destellos anaranjados antes de dar paso a la de ensueño y sus homenajes artísticos y culturales (el factor
MODELO: CHLOÉ LAMBERT (PREMIUM MODELS MANAGEMENT). RETRATO DE NICOLAS GHESQUIÈRE: CORTESÍA DE LOUIS VUITTON.
noche– en el gran protagonista. ‘emoción’) que hacen que la historia contada a través de las
«Desde que empecé a celebrar las colecciones Crucero prendas conecte aún más con el interlocutor, consumidor
para la maison he querido que el hilo conductor fuera el de o no. Chanel lo hace cada año en un rincón diferente del
un viaje arquitectónico», cuenta Ghesquière a esta cabecera. planeta, o Dior, ensalzando los oicios artesanos y la tradición
En efecto, su travesía ha pasado por algunas de las construc- de sus destinos (la Plaza de España de Sevilla fue testigo
ciones más soberbias del planeta, de la residencia de Bob este año). Pero para Ghesquière –encargado, por cierto, de
y Dolores Hope en Palm Springs instaurar esta práctica en Louis
(2015), al MAC de Oscar Nieme- Vuitton (en 2014 por primera
yer en Brasil (2016) o el Centro vez, empezando en Mónaco)–,
de Vuelo TWA en Nueva York la magia está en la grandilo-
(2019), donde presentó una colec- cuencia del ediicio que acoge
ción inspirada, entre otras cosas, su propuesta. Para esta colec-
en el art déco y superhéroes como ción, arte, arquitectura, ciencia
Batman. Es curioso que, en esta y naturaleza confluyen en un
ocasión, la primera con público instante mágico. «La construc-
en los últimos dos años (pande- ción, con el océano en el hori-
mia mediante), el desile de entre- zonte, los surferos saliendo del
tiempo de la casa francesa –una de agua y cruzándose con los cien-
las encargadas de hacernos soñar tíicos…; cuando vi esta extraña
con sus viajes en cada desile de armonía, algo hizo clic. Quería
pretemporada– se haya celebrado que las prendas fueran relejos,
precisamente aquí, en el centro el punto de encuentro entre la
de quien desarrolló en su día la luz y la gente. Por eso el sol es el
vacuna de la poliomielitis. Parece, invitado de honor». Q
Tras dos años y medio de reforma, Cartier reabre las puertas de su ‘boutique’ más especial en
el número 13 de la parisina Rue de la Paix. El espacio (al que hace un siglo acudía,
entre otros, el rey Alfonso XIII) se reinventa hoy como el perfecto templo
del lujo, a caballo entre la modernidad y la tradición.

estilo
ace cien años de la conocida imagen del rey

Alfonso XIII saliendo de la boutique de Car-
tier en el número 13 de la Rue de la Paix
ante la mirada de una aglomeración de curio-
sos. Él es uno de los célebres visitantes que,
a lo largo de casi siglo y medio, han cruzado
la fachada de mármol negro del emplaza-
miento más importante de la maison francesa. Símbolo
por excelencia de Cartier, 13 Paix, como se la conoce,
empieza hoy una nueva era: tras dos años y medio de
reforma intensiva en su interior, este buque acaba de
reabrir por i n sus puertas al público.
En 1899, Louis Cartier estableció aquí el corazón de la
maison de la que acababa de tomar las riendas, a tan solo
unos pasos del epicentro del lujo parisino, la Place Ven-
dôme. Pronto se convirtió en la cuna del estilo Cartier,
dando lugar a hitos como la estética Guirnalda, el anillo
Trinity o el famoso broche Pájaro Enjaulado, creado por
Jeanne Toussaint tras la ocupación nazi
Desde arriba, fachada histórica de la
en París. El día de la liberación, en el boutique y uno de sus salones actuales;
escaparate apareció una nueva versión laenespada de Jean Cocteau, expuesta
su salón, y el ‘patio’ de la boutique;
de la pieza… con la jaula abierta. detalles artesanos que han servido en
Para la elaborada reforma del edii- laimágenesrenovación del espacio, y dibujos e
de archivo de la maison.
cio, Cartier ha contado con tres estu-
dios de diseño diferentes que han dado nueva vida a los
3.000 m2 de este histórico espacio. Destacan los salones
Jeanne Toussaint, Louis Cartier o Jean Cocteau (un exqui-
sito homenaje al poeta), así como la exclusiva planta de
Alta Joyería, el Archivo de la casa, el taller (donde trabajan
a diario 18 joyeros excepcionales), la sala de personalización
POR CELIA CUERVO. FOTOS: CORTESÍA DE CARTIER.
o la Residencia, en la última planta, un espacio con salones,

cocina y terraza en el que los clientes podrán disfrutar,
como en casa, del universo Cartier.
13 Paix es la celebración moderna de uno de los legados
creativos más ricos de la historia. Aquí, cada detalle merece
ser observado de cerca, como los mosaicos de madera
tallada a mano en algunas de sus estancias. Es boutique, es
(casi un) museo y es un poco, también, hogar, como cuna y
futuro de Cartier.Y la visita, por descontado, es obligada. Q
La compra FASHION
WOW CONCEPT
De arriba abajo, perfume ENTRAR EN WOW CONCEPT
Into The Wild de Maison
Matine (55 €, 50 ml), (C/ Gran Vía, 18) es como hacerlo en
zapatos de piel de
Nodaleto (700 €), tu lista de deseos. Esta revolucionaria
altavoz Phantom I 108
dB de Devialet (3.100 €)
y libro Peter Lindbergh. concept store que abrió sus puertas
On Fashion Photography
de Taschen (20 €), todo en Madrid el pasado mes de marzo
a la venta en WOW
Concept. aúna en su interior las propuestas
más punteras de moda, belleza,
decoración y tecnología. Ocho
plantas de experiencia inmersiva en
uno de los edificios más icónicos
de la capital, donde encontrarás una
curada selección de marcas para todos
los gustos como Nodaleto, Devialet,
Rowse, Cecilie Bahnsen o Hay,
entre otras. El lugar deinitivo para
encontrar el regalo perfecto. Q
PRESENTADO POR WOW CONCEPT

hayde Gucci Bolso de
hombro Aphrodite
de piel con motivo
GG (c.p.v.).
Bienvenido a casa. La colección Crucero 2023 de Gucci, Gucci

Cosmogonie, incorpora un nuevo miembro a su familia de bolsos, el
H&M
Vestido de tul
modelo Aphrodite. Presentado en el mágico entorno del Castel del Monte,
con poliéster
reciclado
(299 €).
en Puglia, inspira su silueta en la forma de la luna creciente, así como en
piezas del archivo de la casa. Una oda al buen gusto (y a la practicidad)
firmada, una vez más, por Alessandro Michele. Amor a primera vista.
Todo es
NAVIDAD
Los almacenes Harrods en
‘DRESS UP!’
Antes de cerrar el año, H&M Londres celebran las fiestas
lanza la nueva colección con un take over único en la
de su iniciativa Innovation historia: Dior y su universo
Stories, el proyecto en el
lo inundarán todo, desde la
que la compañía divaga
en los límites entre la vida
fachada y los escaparates al
real y el metaverso. Con la interior, con una exhibición
circularidad en el centro inmersiva (un pueblo navideño
de la propuesta, esta línea creado a escala mini), dos
de carácter festivo toma pop-ups donde se venderán
vida gracias a procesos
productos exclusivos y un café
innovadores y materiales de
fibras recicladas. La mejor
donde degustar galletas con
manera de celebrar (vestida) forma de los códigos de la casa.
de forma consciente.
Dior Bolso Lady Dior de piel (c.p.v.
De venta exclusiva en Harrods).

lolacasademunt.com
Call me LOLA
Pierpaolo Piccioli, director creativo de Valentino,
abre un nuevo capítulo en la historia de la casa ita-
liana dando vida a su primer monogram, el Valen-
tino Toile Iconographe. Una repetición estratégica
del Valentino VLogo que se extiende en total looks
por toda la colección Pre-Spring 2023, y que repre-
senta, en sus trazos, los sólidos valores de la marca.
UN PASOA
DE
LANTE
Lola
Casademunt
Botines
Chelsea de
piel charol
(99 €). POR CELIA CUERVO. FOTOS: CHARLY GOSP (DIOR) Y D.R.
‘A LL THAT GLITTERS’
La casa joyera Swarovski es la estrella cuando se trata de
brillar. Su reconocible cristal centelleante se prepara para las No hay mejor apuesta a la hora de invertir en
fiestas en una colección de piezas pensada para devolvernos
calzado que la de los clásicos. Una pieza de
la luz. Joyas ideadas para llevar todas juntas en varios niveles
como muestra la reina de la fiesta, Bella Hadid, su especta-
calidad, versátil y que perdure en el tiempo.
cular embajadora esta temporada. Además, la maison lanza Como una bota tipo Chelsea de piel charol
este año sus habituales adornos navideños, pequeños rega- negra, un icono de la indumentaria británica
los de cristal y un calendario de Adviento irresistible. que nunca pasará de moda.

HARPER’S BAZAAR PARA AUDI FUTURO
Espacio
para
Productos premium y experiencias de alto nivel.

Con Audi y el laureado chef italiano Norbert
Niederkofler, la imaginación se hace realidad.
Con los prototipos Audi skysphere concept*,

Audi grandsphere concept* y Audi urbansphere
concept*, Audi exhibe su idea de movilidad
innovadora y de alta calidad.
n qué se parece Niederkofler, chef
con tres estrellas Michelin, a la innovadora marca de
Audi? «Creamos experiencias difíciles de olvidar», res-
ponde Henrik Wenders, el director de estrategia de
marca en Audi. Según la idea que tiene Audi sobre la
movilidad en el futuro, el factor decisivo no será el tra-
yecto en sí, sino, más bien, las experiencias individuales
durante dicho recorrido. El objetivo de Niederkofler en
la cocina es parecido. Para el chef de Tirol del Sur, un
restaurante es un concepto cultural. Un lugar para vivir
experiencias donde la comida, como un elemento de
unión, va más allá de la función nutritiva. Hoy, ambos
muestran ejemplos de estas experiencias de forma espec-
tacular. La innovación de alto nivel ya no se caracteriza
solo por la exclusividad, sino que cada vez cobran más
importancia los valores éticos y culturales, la elegancia
y la originalidad. Audi hace frente a retos como estos y
lo demuestra con estos tres prototipos: Audi skysphere
concept *, Audi grandsphere concept * y Audi urbansphere
concept *. Cada uno manifiesta de diversas maneras este
cambio de paradigma en el diseño.
El modelo más grande de la gama Sphere * de Audi, el
Audi urbansphere concept *, tiene el interior más lujoso de la
marca hasta la fecha. Varios usuarios innovadores han ayu-
dado desarrollar el prototipo* en el estudio de diseño de
Pekín. Por primera vez, se ha usado el llamado proceso de
cocreación, en el cual algunos clientes potenciales de China
han aportado sus propias ideas y experiencias al desarrollo
del diseño del prototipo*. El resultado de la colaboración
se puede apreciar en todo el interior. Como el espacio per-
sonal será un bien escaso en las grandes ciudades del futuro,
el Audi urbansphere concept * se presenta como un salón sobre
ruedas con una atmósfera de privacidad. También es un
lugar móvil de trabajo o de ocio con numerosas prestacio-
nes de alta tecnología. La intención es que el prototipo*
sirva como un tercer hábitat, después de la casa y el trabajo,
HARPER’S BAZAAR PARA AUDI FUTURO
Henrik Wenders
(izquierda),
director de
estrategia de
marca en Audi,
con Norbert
Niederkoler en
su restaurante
Food Space &
Restaurant
AlpiNN, en
Kronplatz (Italia),
a 2.275 metros El Audi urbansphere concept* es un salón, un
de altura. despacho y un cine al mismo tiempo: la pantalla
de cine de tecnología OLED transparente
ofrece una gran variedad de posibilidades
digitales para vivir experiencias de alto nivel.
durante las horas de circulación. Es decir, como un hogar

móvil donde vivir experiencias. Así, el prototipo* se con-
vierte en un dispositivo generador de experiencias.
Wenders resume la idea principal de la siguiente manera:
«Nos centramos en el ser humano». Es un principio básico
que también impulsa al chef Norbert Niederkofler, galar- sidad de un motor tradicional, los vehículos eléctricos le
donado con tres estrellas Michelin, a explorar nuevos cami- abren una puerta completamente nueva al diseño y que
nos. Se pueden apreciar sus ideales en su restaurante AlpiNN, el Audi urbansphere concept * no es un prototipo* de un
en la cima de la montaña Kronplatz, un paisaje impresio- coche, sino un «dispositivo generador de experiencias». «Gra-
nante donde la vista y la imaginación gozan de total liber- cias a la conducción autónoma*, el vehículo puede conver-
tad y la tradición se une a la innovación. Niederkofler añade: tirse en el lugar ideal para que los pasajeros trabajen, hagan
«Mis platos cuentan historias sobre las montañas, sobre el amigos o se relajen». Asimismo, el prototipo* cuenta con
trabajo diario de los agricultores y ganaderos, la calidad de numerosas prestaciones digitales, como la detección de estrés:
sus productos, las tradiciones que pasan de generación en un dispositivo digital adaptativo que utiliza un escáner facial
generación, la diligencia, la consistencia y la suavidad». Nie- y análisis de voz para determinar el estado de ánimo del
derkofler concibe el placer como el hecho de concentrarse pasajero, para recomendar posteriormente un programa de
en una experiencia con todos los sentidos. Una idea que relajación personalizado. Wenders afirma lo siguiente: «Con
Audi comparte al 100 %. La empresa está dispuesta a cues- el Audi urbansphere concept * estamos demostrando todas las
tionar continuamente sus propios principios y el statu quo posibilidades que la conducción autónoma* les ofrece a los
gracias a la iniciativa de descubrir cosas nuevas, dar forma usuarios. Dejarán de depender del tiempo y del espacio».
al futuro y progresar. En la creación de la trilogía Audi Sphere* El segundo plato ya se está horneando en Audi, y pro-
y el Audi urbansphere concept *, dicha actitud ha supuesto mete conseguir grandes logros: Muy pronto se presentará
darle un giro de 180° al proceso de diseño tradicional. Y es el Audi activesphere concept*. Otro prototipo de la gama Sphere*
que el Audi urbansphere concept* se ha diseñado íntegramente que combinará en un nuevo diseño la elegancia, la practici-
con un enfoque de dentro hacia afuera. La experiencia indi- dad y el rendimiento. Diseñado para un estilo de vida activo
vidual y las necesidades de los pasajeros del vehículo han con el mayor número de prestaciones. Una experiencia exclu-
sido la máxima prioridad de todas las ideas de diseño y tec- siva o, según el propio Norbert Niederkofler, un placer.
nología. Conseguir este objetivo ha sido posible gracias a
la movilidad eléctrica. Wenders insiste en que, sin nece- Más información en progress.audi/concept-cars-ES
*EL VEHÍCULO MOSTRADO ES UN PROTOTIPO NO DISPONIBLE PARA LA PRODUCCIÓN EN SERIE. LAS FUNCIONES DE CONDUCCIÓN AUTÓNOMA
MOSTRADAS SON TECNOLOGÍAS ACTUALMENTE EN DESARROLLO Y SOLO FUNCIONAN DENTRO DE LOS LÍMITES DEL SISTEMA. DICHAS FUNCIONES
Y LOS USOS DE LOS SISTEMAS TÉCNICOS REPRESENTAN SOLO UN PROTOTIPO Y DEPENDEN DE LA REGULACIÓN LEGAL DE CADA PAÍS.
La compra FASHION
PATEK PHILIPPE
Reloj calendario
anual ref. 4947R
con caja de oro rosa,
fondo de cristal
de zafiro, cifras de
oro, caja y corona
con diamantes
engastados y
pulsera de piel de
aligátor (c.p.v.).
DICEN QUE EL TIEMPO es el mayor lujo que existe hoy en día, por eso, aquellos que lo
encapsulan y lo tratan con mimo, los icónicos relojes de Patek Philippe, son el mayor tesoro.
La casa suiza fundada en 1839 lleva casi dos siglos controlando el paso de este bien tan
preciado y escurridizo en piezas que aúnan, a partes iguales, practicidad y absoluta belleza.
La excelencia está en cada detalle, en el minucioso acabado a mano de sus componentes,
funcionalidades como las de este reloj referencia 4947R, con su célebre calendario anual
o las fases de la luna, y aderezos estéticos –las cifras aplicadas en oro o los diamantes
engastados en su corona– que marcan la verdadera diferencia. Q
PRESENTADO POR PATEK PHILIPPE

ARTE & CULTURA
FOTO: TRIBUTO A LOUIS ARAGON LES YEUX D’ELSA (1942) COLECCIÓN DE ALTA COSTURA OTOÑO/INVIERNO 1980. © MATTHIEU LAVANCHY. © MUSÉE YVES SAINT LAURENT PARIS.
HORA DE CELEBRAR
Porque la vida es una fiesta llena de arte, porque la cultura brilla con luz propia, porque
hay infinitas posibilidades de disfrutar con una exposición única, un buen libro, una
película o una obra sobre un escenario. Abre los ojos y celébralo por todo lo alto.
Yves Saint Laurent celebra el 60.o aniversario de su primera colección homónima con
la muestra Gold by YSL (Musée YSL Paris. Hasta el 14 de mayo).

Las raíces africanas de Lynette Yiadom-Boakye,
una de las artistas británicas más personales de hoy,
viven en cada una de sus pinturas. La pandemia
detuvo la retrospectiva que la Tate de Londres iba
a dedicarle. Este otoño podremos descubrir sus
enigmáticos retratos de gente imaginada.
FLY IN LEAGUE WITH THE NIGHT, Lynette Yiadom-Boakye.
Tate Britain, Londres. Del 24 de noviembre al 26 de febrero.
POR ROSA ALVARES. FOTOS: LYNETTE YIADOM-BOAKYE. COMPLICATION 2013. PINAULT COLLECTION. © COURTESY OF LYNETTE YIADOM-
BOAKYE. PHOTO: MARCUS LEITH; CORTESÍA DE TASCHEN/JIM HEIMANN COLLECTION, Y CORTESÍA DE LOS TEATROS DEL CANAL.
ELEBREMOS lo mejor de la vida con un sucu-
lento festín que incluya primero, segundo y
postre. En esta ocasión, no hará falta que nos
sentemos a la mesa porque corre a cargo de
Menu Design in Europe: un cofee table book
publicado por Taschen que reúne ilustraciones
de tarjetas y cartas de menús. Todo un viaje
culinario por Europa, desde el siglo XIX al nuevo
milenio, con restaurantes con estrella Michelin a
rarezas gourmand. Buena lectura… y buen provecho.
CLÁSICO REVISITADO
La Navidad no sería lo mismo sin una representación de
El cascanueces. Pero, ¿por qué no dar una vuelta de tuerca al
clásico? En esta versión a cargo de la talentosa Blanca Li, la
partitura de Tchaikovsky rejuvenece a base de ritmos urbanos
como el hip-hop y el mestizaje. Una propuesta contemporá-
nea capaz de llenar el teatro con públicos de todas las edades.
EL CASCANUECES, coreografía de Blanca Li.Teatros del Canal,
Madrid. 21, 22, 23, 27, 28, 29 y 30 de diciembre.

arte y cultura
L ARTE MÁS DISRUPTIVO convive con el
urbanismo más contemporáneo en Caleido:
un ambicioso proyecto comisariado por
Urvanity Projects que convierte el dis-
trito financiero de la ciudad de Madrid en
un museo al aire libre (gratuito y abierto a
todos) con obras de algunos de los artistas
nacionales e internacionales más relevantes del
momento, entre ellos, la neoyorquina Maya Hayuk,
los madrileños Boa Mistura y SpY, el berlinés
Tomislav Topic o el gallego Nano4814 (en la foto).
CALEIDO. Cuatro Torres Business Area, Madrid.
FOTOS: SOFT LIMITS, DE NANO4814. FOTO: CARLOS ALBA, CORTESÍA DE URVANITY PROJECTS, Y CORTESÍA DEL TEATRE LLIURE.
SIEMPRE
FEDERICO
En un mundo donde la ma-
ternidad es uno de los temas
de reflexión más recurren-
tes, las palabras de García
Lorca siguen teniendo esa
vigencia de los grandes clá-
sicos. Yerma sube a escena
para dar voz al deseo de ser
madre, a la imposibilidad de
lograrlo y a las convencio-
nes sociales en torno a ello.
YERMA. Teatre Lliure Montjuïc.
Sala Fabià Puigserver, Barcelona.
Del 18 de noviembre al 16 de diciembre.

arte y cultura
POR BÁRBARA LORCA. FOTOS: © PEPE TORRE, CORTESÍA DEL BALLET FLAMENCO ANDALUZ, Y PATIO INTERIOR DE LA CASA BATLLÓ (BARCELONA) REVESTIDO DE BALDOSAS DE CERÁMICA VIDRIADA, CORTESÍA DE CENTROCENTRO.
Pocomás de cien años hace que se estrenó El maleficio de la mariposa, la obra con la que Federico
García Lorca debutó sobre las tablas. Un espectáculo incomprendido que originó un gran escándalo entre el público
y la crítica de la época; de hecho, solo se salvó de la quema La Argentinita (coreógrafa y bailarina, muy buena amiga
del autor), que interpretaba a la Mariposa Blanca. Ahora, la fantasiosa corte de insectos que protagonizan el drama
lorquiano cobran vida en un montaje muy poético del Ballet Flamenco Andaluz, dirigido por Úrsula López.
EL MALEFICIO DE LA MARIPOSA, Ballet Flamenco Andaluz. Sala Roja,Teatros del Canal, Madrid. 10 y 11 de diciembre.
ANATOMÍA DE UN GENIO
Por su arquitectura, por el diseño de sus muebles, por su
concepción del arte… Antoni Gaudí es un creador adorado
por el público. Ahora CentroCentro acoge una exposición
dedicada al gran representante del Modernismo, que reúne
más de 150 piezas procedentes de las más importantes colec-
ciones del arquitecto catalán, entre las que se exhiben planos,
dibujos, maquetas, muebles, elementos arquitectónicos, cerá-
mica y fotos de su época. Una oportunidad de disfrutar de
la originalidad de las formas, el cromatismo, la riqueza de los
símbolos y la inspiración natural de este genio.
GAUDÍ. CentroCentro, Madrid. Hasta el 5 de febrero.

A pesar del tiempo transcurrido desde que Isabel
de Austria (más conocida como Sissi) viviera,
su figura sigue inspirando a directores de cine
que analizan su compleja personalidad, que
pasó por depresiones, trastornos alimenticios
y otras dificultades para estar a la altura de lo
FOTOS: TUNELADORA, 2022, DE TERESA SOLAR, CORTESÍA DE TBA21; D.R., Y OBJECT. 1936, MERET OPPENHEIM. © 2021 ARTIST RIGHTS SOCIETY (ARS). NEW YORK/PRO LITTERIS, ZURICH, CORTESÍA DEL MOMA.
UTUROS ABUNDANTES EN que se esperaba de ella. La emperatriz rebelde,

TIEMPOS CONVULSOS es una
muestra que se desarrolla en un estupendo biopic dirigido por Marie
distintas fases, y que va cre-
ciendo en obras y contenidos.
Kreutzer, nos lo recuerda.
Este proyecto internacional, LA EMPERATRIZ REBELDE, Marie Kreutzer. Estreno: 2 de diciembre.
promovido por TBA21 Thys-
sen-Bornemisza Art Contemporary,
llega al Centro de Creación Con-
temporánea de Andalucía (C3A) de
Córdoba con nuevos trabajos de
Pipilotti Rist, Patricia Domínguez,
Olafur Eliasson, Tomás Saraceno y
Teresa Solar (en la imagen, su insta-
lación Tuneladora). Sus creaciones
ahondan en el concepto de abun-
dancia como elemento que nos vin-
cula al planeta mediante la plenitud,
la productividad y la pluralidad.
FUTUROS ABUNDANTES EN TIEMPOS CON-
VULSOS. Centro de Creación Contemporánea de
Andalucía, Córdoba. Hasta el 5 de marzo.
CAFÉ SURREALISTA
Pasó a la historia del arte como una de las
más arriesgadas surrealistas del grupo de
André Breton. Su Juego de desayuno
de piel (en la foto) se convirtió en ob-
jeto icónico de este movimiento van-
guardista. Meret Oppenheim merece
un viaje al MoMA de Nueva York para
dejarnos invadir por su universo onírico.
MERET OPPENHEIM: MY EXHIBITION. MoMA, NY. Hasta el 4 de marzo.

CRISTINA
CAMPOS,
finalista Premio
Planeta 2022
FOTOGRAFÍA: LETICIA DÍAZ DE LA MORENA. ESTILISMO: DIEGO GRIMALDI. PELUQUERÍA Y MAQUILLAJE: JOSE LUIS RUZAFA (TEN AGENCY). PRODUCCIÓN: BEATRIZ VERA. ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: LUIS SPÍNOLA.
etrás del aspecto elegante y calmado de Cristina Cam- piel, aunque yo no haya tenido sus vivencias. Escribiendo esta
pos, se encuentra una de las voces más valientes del historia, a veces me reía y otras lloraba. Porque si no te con-
panorama literario actual. Porque solo una escritora mueves con tu propia novela, difícilmente conseguirás que los
atrevida sería capaz de relejar en una novela lo que lectores lo hagan». La sororidad también está presente en la obra
piensan y desean las mujeres en un alarde de verdad porque, como dice su autora, «nos retratan como si fuéramos
tan certero que puede resultar provocador. «Escrito- harpías entre nosotras, sin embargo, las amigas te salvan la vida».
ras francesas como Annie Ernaux, Leïla Slimani, Delphine de Ser inalista del Premio Planeta con su segunda novela es
Vigan o Marguerite Duras son mi biblia. Cuando me da miedo para ella un reconocimiento hermoso y un apoyo necesario tras
escribir porque siento que me he desnudado psíquicamente el arrollador éxito de su debut literario, Pan de limón con semillas
demasiado, me digo a mí misma que si ellas lo han hecho, no de amapola. «A la segunda novela, después de la repercusión de la
debo tener miedo», coniesa la inalista del Premio Planeta con primera, te enfrentas con pánico. Pero donde antes veía fracaso,
Historias de mujeres casadas, una obra sobre el deseo feme- ahora veo camino.Tengo ganas de seguir escribiendo, pero no
nino (y su pérdida) desde una perspectiva que pocos autores quiero correr. Quiero volver un tiempo al cine, el ámbito del
han transitado. «He intentado ser muy honesta porque para que procedo, y dejar reposar lo que me está pasando, que tam-
mí escribir es explicar la verdad», airma Cristina Campos. bién abruma un poco por lo inesperado. No quiero acelerarme
«De algún modo, quienes escribimos hablamos de nuestra para sacar un tercer libro, no quiero decepcionar a nadie. Nece-
propia vida. Sé cómo siente mi protagonista, me pongo en su sito parar, relexionar e intentar superarme como escritora». Q
HISTORIAS DE MUJERES CASADAS, de Cristina Campos. Editorial Planeta.

arte y cultura
LUZ GABÁS Y CRISTINA CAMPOS SON LA GANADORA Y LA FINALISTA DE LOS PREMIOS
PLANETA 2022. DOS ESCRITORAS MUY DISTINTAS QUE SE COMPLEMENTAN CON
HISTORIAS QUE CELEBRAN EL DESEO Y LAS ANSIAS DE LIBERTAD. POR Rosa Alvares
LUZ GABÁS POSA CON CHAQUETA DE LANA Y BLUSA DE SEDA, AMBAS DE MANS, PANTALÓN DE LANA DE MAX MARA, MOCASINES DE PIEL DE TOD’S, BROCHE DE METAL
DE YVES SAINT LAURENT VINTAGE Y JOYAS PROPIAS. EN LA OTRA PÁG., CRISTINA CAMPOS LLEVA CAMISA DE ALGODÓN DE COS Y PULSERA DE METAL DE UNO DE 50.
LUZ GABÁS,
Premio Planeta 2022
on su melena de aire prerrafaelita, Luz Gabás posa que tiré del hilo hasta que me enganché. Todas mis obras han
delante de la cámara con una soltura inusual. Si deja- surgido de un pálpito, de una idea que me hace avanzar: en este
mos volar nuestra fantasía, podríamos imaginarla char- caso, el esfuerzo común de una sociedad para salir adelante».
lando de tú a tú con Virginia Woolf y Lytton Strachey Los amores de la hija de un comerciante blanco y del hijo
en cualquier café de Bloomsbury, porque basta obser- de un jefe indio vertebran Lejos de Luisiana, que puede leerse
varla para darnos cuenta de que la literatura forma como una novela romántica, histórica o de viajes tan trepidante
parte de su ADN. «Me costó mucho creerme que soy escritora; que no da respiro a quien la tiene entre sus manos. Luz Gabás
de hecho, no empecé a considerarme como tal hasta mi ter- asegura que, como suele suceder en cada nuevo trabajo, ha dis-
cera novela», coniesa la ganadora del Premio Planeta, que no frutado intensamente la fase de documentación y la de revisión
puede ocultar su satisfacción por haberlo recibido. «Soy muy inal del texto, «no así en la redacción del primer manuscrito,
trabajadora y exigente, y el Planeta reconoce que no estaba que para mí es horrorosa». Siente que la novela ya no le perte-
equivocada con todo mi esfuerzo y mis horas de trabajo». nece, que sus personajes deben viajar solos al encuentro de los
Un relato sobre el papel de España en la independencia lectores. Mientras, a ella ya le rondan algunas ideas para poner
de Estados Unidos fue el germen de esta novela de amores en marcha su próxima aventura literaria que emprenderá con
interraciales, indómitos pioneros y libertades que conquistar. igual emoción que al debutar, hace 10 años, con Palmeras en
«Nunca sabes dónde hay una historia… Después de escribir la nieve, cuando a pesar de alcanzar un rotundo éxito editorial,
ese relato, tenía tantas preguntas sobre el contexto histórico aún no se sentía merecedora de ser llamada escritora. Q
LEJOS DE LUISIANA, de Luz Gabás. Editorial Planeta.

FOTOS: DACIA-CARTER POR KEHINDE WILEY 2012/CORTESÍA DE CENTURION AMERICAN EXPRESS, Y PEOPLE’S FLOWERS, DE RICHARD ESTES. © COLECCIÓN BLANCA Y BORJA THYSSEN-BORNEMISZA, CORTESÍA DEL MUSEO NACIONAL THYSSEN-BORNEMISZA.
ultura y economía
unidas en una inédita
iniciativa de la tarjeta
Centurion de American
Express, que propor-
ciona a sus miembros el
acceso a experiencias
únicas en el ámbito del arte
y los viajes. Entre ellas, una
colaboración con grandes
creadores contemporáneos
que reimaginan el diseño de
Centurion para que los titula-
H PE AL
res de la tarjeta puedan elegir
entre dos diseños únicos de
tarjetas del retratista Kehinde
Wiley y del arquitecto Rem
Koolhaas. El diseño de Wiley
–conocido por reinterpretar
retratos clásicos a través de
personas que ha conocido
La pasión por el coleccionismo se hereda. Así no
por todo el mundo– se inspira
en el retrato de la princesa
es extraño que Borja Thyssen haya recopilado
Victoire de Saxe-Coburg-Go- espléndidas obras junto a su mujer, Blanca, que
tha (2012), uno de los cuadros
que componen su serie An se muestran en la primera entrega de una serie de
Economy of Grace. El diseño
de moda también está pre- exposiciones que seguirán, año a año, la formación
sente en la colaboración de
Prada x Centurion, que trans-
de la colección de arte contemporáneo de la pareja.
forma la tarjeta en una pul- HIPERREALISMO EN LA COLECCIÓN BLANCA Y BORJA THYSSEN-BORNEMISZA.
sera inteligente y contactless. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid. Hasta el 15 de enero.

Klaus
arte y cultura
Haapaniemi es uno
de los creadores contemporáneos más
interesantes de Finlandia. La exposición
monográfica Más allá de lo salvaje
(la primera que se le dedica en España)
acoge piezas de su firma de diseño, desde
alfombras tejidas a mano a moda, pasando
por cerámica y cristal, con una característica
común: cada una de ellas inspira libertad,
espontaneidad y sueños. Y todo a través de
POR BÁRBARA LORCA. FOTOS: © SIMONE FRATINI, CORTESÍA DEL TEATRO ESPAÑOL; © KLAUS HAAPANIEMI. D.R. MUSEO DE ARTES DECORATIVAS Y APLICADAS, Y CORTESÍA DEL CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL.
un enfoque estrechamente conectado a la

naturaleza y al folclore finlandés.
MÁS ALLÁ DE LO SALVAJE. Klaus Haapaniemi
& Co. Museo de Artes Decorativas y Aplicadas,
Madrid. Hasta el 29 de enero.
N EL MUNDO DE LA PINTURA, el término
‘carnación’ hace referencia al proceso de
dar color a la carne, haciendo visible lo
hasta entonces invisible. Por eso, la bai-
laora y coreógrafa Rocío Molina ha elegido
esa misma palabra como título de su nuevo
espectáculo. En él conviven la ternura y lo
salvaje, la pulsión sexual y la voluntad de trascen-
dencia y siempre el deseo de vida. Un montaje que
va más allá de etiquetas reduccionistas haciendo
de la danza un ámbito sin límites.
CARNACIÓN, de Rocío Molina. Naves del Español en Matadero,
Madrid. Del 3 al 10 de diciembre.
CORAJE EN FEMENINO
Hay reuniones familiares que se convierten en
bombas de relojería a punto de estallar y que evi-
dencian los conlictos más arraigados. La función
Pieces of a Woman, dirigida por Kornél Mundruczó,
retrata a un grupo de mujeres que relexionan y
luchan por el derecho a decidir sobre su vida en
una sociedad que no se lo pone nada fácil.Y lo
hacen desde el realismo, la ternura, el amor, la
intimidad, la rabia, la decepción y la sanación.
PIECES OF A WOMAN. Teatro María Guerrero,
Madrid. Del 15 al 18 de diciembre.

Antonio Alvarado ha forjado una carrera
impecable por su contribución a la moda
POR GRETA H. QUIROGA. FOTOS: VESTIDO, 2008, COLECCIÓN PARTICULAR. © ANTONIO ALVARADO, CORTESÍA DEL MUSEO DEL TRAJE, Y DISC DE SEQUOIA GIGANTEUM/
española y a otros campos artísticos. Se dio
DISCO DE SECUOYA GIGANTEUM/REDWOOD GIGANTEUM DISC, 1966. COLECCIÓN DE MARTÍ BOADA. © IRENE CERVERA, CORTESÍA DEL MUSEU DEL DISSENY.
a conocer en La Movida y su talento se
consolidó en cada desfile y vestuario para
películas de Almodóvar o Bigas Luna;
espectáculos de Fabio McNamara o Carlos
Saura, y para músicos como Tino Casal
o el mismísimo Miles Davis. La muestra TOQUEMOS
MADER A
Baja costura nos conduce por el laberinto No hay planeta B. Por eso, hay que
creativo de este inquieto modisto. poner en valor la sostenibilidad y
ANTONIO ALVARADO. BAJA COSTURA. Museo del Traje, Madrid. apostar por la economía circular.
Del 1 de diciembre al 26 de marzo. La muestra que propone el Museu del
Disseny se centra en la madera como
material clave en la evolución cultu-
ral humana y nos enseña todas las
aplicaciones de este material en ámbi-
tos como el textil, la salud o la energía.
¡TOQUEMOS MADERA! DISEÑO, MADERA Y
SOSTENIBILIDAD. Museu del Disseny, Barcelona.
Hasta el 22 de enero.

arte y cultura
ELMUT NEWTON trataba con
igual talento sus editoriales
de moda para las revistas
más prestigiosas, así como
las campañas publicitarias
con las firmas más deseadas.
La Helmut Newton Foun-
dation presenta Helmut Newton.
Brands, una muestra que recopila
las colaboraciones que el fotógrafo
hizo con marcas como Saint Lau-
rent, Blumarine, Chanel, Givenchy
o Lavazza, entre muchas otras, con
modelos tan excepcionales como
Carla Bruni, Monica Bellucci, Cathe-
rine Deneuve o Carré Otis.
HELMUT NEWTON. BRANDS. Helmut Newton
Foundation, Berlín. Del 2 de diciembre
al 14 de mayo.
ÍNTIMO Y PERSONAL
FOTOS: PAUL PICOT WATCHES, MONTE CARLO 1992. © HELMUT NEWTON
Ha llegado el momento de descubrir al Joaquín Sabina

© MONET-MITCHELL, CORTESÍA DE LA FUNDACIÓN LOUIS VUITTON.
FOUNDATION; © FERNANDO MARRERO, CORTESÍA DE AVALON, Y
más desconocido a través de un retrato hecho por su

amigo Fernando León de Aranoa. Sintiéndolo mucho es un
documental en el que el cineasta, con nocturnidad y ale-
vosía, nos brinda un relato que cuenta sin atenuantes la
intimidad del artista, esa cara B que comienza cuando baja
del escenario y se convierte en un ciudadano más, con
alegrías y dramas. No están solos en este viaje sentimental,
los acompaña otro artista y amigo, Leiva.
Fer nando León de Aranoa.
S I N T I É N D O LO M U C H O ,
Estreno: 17 de noviembre.
Aliados No hay nada más enriquecedor que las

miradas de dos creadores en un mismo proyecto. Como el
que llega de la mano de la Fundación Louis Vuitton, titulado
Monet-Mitchell, que hace dialogar las obras del impresionista
Claude Monet y de la artista estadounidense Joan Mitchell en
dos exposiciones simultáneas. Ambos pintaron los mismos
paisajes, ambos compartieron similares sensaciones y
sentimientos. El resultado es, sencillamente, pura magia.
MONET-MITCHELL. Fundación Louis Vuitton, París. Hasta el 27 de febrero.

JoséMonje,
arte y cultura
Camarón de la Isla, se convirtió en
toda una leyenda cuya figura trasciende los límites del flamenco. A su
vida y a su inmenso arte le rinde homenaje el escritor Javier Santiso,
que firma un libro arrebatador, como el propio cantaor, en clave de prosa
poética, acompañado por las personales ilustraciones de Lita Cabellut.
El sabor a sangre no se me quita de la voz merece ser leído escuchando
al genio flamenco de fondo. Pura belleza con hondura.
EL SABOR A SANGRE NO SE ME QUITA DE LA VOZ, Javier Santiso. Editorial
La Huerta Grande.
FOTOS: D.R.; INSTALACIÓN MIRAGE, 1986, © NAM JUNE PAIK ESTATE, CORTESÍA DEL V&A MUSEUM, Y MOSAIC POOL, MIAMI, 2021. © DIDIER WILLIAM. COLLECTION OF REGINALD AND ALIYA BROWNE, CORTESÍA DEL MOCA MIAMI.
OREA DEL SUR se ha con-
vertido en un hot spot en
cuestión de creatividad.
Desde la moda, el cine o
el cómic a la escultura, el
teatro, la música, la ilustra-
ción o la fotografía, el país
muestra su rica y colorista cultura
popular. La exposición Hallyu!
The Korean Wave, en el Victoria &
Albert Museum de Londres, nos
sumerge en la efervescencia de
esa nueva ola coreana.
HALLYU! THE KOREAN WAVE. Victoria &
Albert Museum, Londres. Hasta el 25 de junio.
ESTALLIDO DE COLOR
La pintura de Didier William, artista
tahitiano formado creativamente en
Estados Unidos, toma su inspira-
ción en la viva gama cromática de
su tierra natal, en la identidad de su
raza, en los problemas socioeconó-
micos de su isla… Estos elementos
se mezclan con su propia mirada,
la de un inmigrante que encontró
su espacio y que utiliza siempre
su arte para no olvidar sus raíces.
Habrá que viajar hasta el MOCA,
Museum of Contemporary Art de
Miami, para explorar su personal
punto de vista y sus obras, muchas
de ellas tratadas con técnicas mixtas.
DIDIER WILLIAM: NOU KITE TOUT SA
DÈYÈ. Museum of Contemporary Art,
Miami. Hasta el 16 de abril.

STEVEN MEISEL
y su inagotable talento pro-
tagonizan la exposición de
la temporada en A Coruña.
Impulsada por Marta Or-
tega, presidenta de Inditex,
Steven Meisel 1993. A Year
in Photographs ocupará el
imponente escenario situa-
do en el puerto de A Coru-
ña que inauguró la mues-
tra sobre Peter Lindbergh.
En esta ocasión, los visitan-
tes contemplarán imágenes
realizadas por el fotógrafo
a lo largo de 12 meses de
explosión creativa.
STEVEN MEISEL 1993. A YEAR IN PHOTO-
GRAPHS. Muelle de la Batería, A Coruña.
Desde el 19 de noviembre al 1 de mayo.
F I TE
POR GRETA H. QUIROGA. FOTOS: © STEVEN MEISEL, CORTESÍA DE STEVEN MEISEL 1993, Y BROKEN SKY. © JOSÉ CHAYA.
Crece la Feria Artist Experience, que

lanza la primera edición de Artchitect, con
lo último en arquitectura, interiorismo,
arte y diseño. Un concepto que nace
para establecer sinergias y presentar las
novedades de creadores que hacen de
su trabajo un arte. Contará con nombres
como José Chaya (en la imagen), que dará a
conocer su obra llena de fuerza y color.
ARTCHITECT, Feria Artist
Experience. Fundación Carlos de
Amberes, Madrid. Del 15 al 18 de diciembre.

HARPER’S BAZAAR PARA SENSILIS
ORIGIN PRO EGF-5

[EYES]
Gracias a su fórmula
ORIGIN PRO EGF-5 rica en péptidos y pigmentos
[SERUM] perlados,combate en
Un concentrado profundidad arrugas,
rejuvenecedor global muy bolsas y ojeras y aporta
efectivo. Las arrugas luminosidad.
disminuyen en un 48,6% con
un mes de tratamiento.
Su textura ligera es
ideal para pieles
Belleza
grasas.
en ESTADO
PURO
Combatir los signos del envejecimiento
es una batalla que se libra en varios frentes.
Queremos una piel firme, elástica y luminosa
y, ahora, tenemos el arma definitiva: la línea
Origin Pro EGF-5 de Sensilis. Su poder
regenerador es clave para ganar al tiempo.
F
ácil de aplicar, rápida y efectiva. Así es la
rutina de belleza diaria que quieres para
tu piel. Un tratamiento certero que no
se enrede en interminables pasos y que
consiga optimizar la luminosidad y firmeza del
rostro de manera sencilla, pero a la vez radical.
Para ello, necesitamos fórmulas que actúen de ORIGIN PRO EGF-5
[CREAM]
forma global sobre todos los signos de la edad y Su fórmula completa
ayuden a recuperar la elasticidad y vitalidad per- reafirma y regenera las
pieles secas: un 38,4% más
didas. Así es Origin Pro EGF-5, de Sensilis, que de elasticidad y un 20,4%
gracias a su composición rica en péptidos y fac- más de firmeza en
un mes.
tores de crecimiento, regenera la piel desde el inte-
rior, reafirma los tejidos, corrige las arrugas e ilu-
mina tu rostro, logrando un efecto rejuvenecedor
total. Una línea compuesta de sérum, crema y LA MAGIA DE LOS FACTORES DE
contorno de ojos cuyos envases son, además, 100%
sostenibles. Combatir el paso del tiempo en la CRECIMIENTO COMBINADOS CON
piel sin dejar huella en el planeta es posible. LOS PÉPTIDOS MAXIMIZA EL PODER
REGENERADOR DE LA PIEL
BELLEZA
CORRECTING CREAM VEIL, THE FOUNDATION Y LABIAL 103 LEGEND OF ROUGE DEL LIPSTICK MINI SET HOLIDAY 2022, AMBOS DE CLÉ DE PEAU BEAUTÉ.
TOCADO Y CORSÉ DE TAFETÁN, AMBOS DE IT-SPAIN. FOTOGRAFÍA: ÁLVARO GRACIA. MAQUILLAJE: ADRIÁN RUX (COOL). ESTILISMO: DIEGO SERNA.
Dic
iem mo
bre men
es s to
inó par
od
nim a
efi
hac esta,
el a er ba burbu
u la jas
gra
s a tocuid nce. E y deste

nd
ven ad n l
e
tur o y e HARP los chisp

as, e
per l poder R’S BAZA antes. Aunque
E
o an d también supone un
tes t e la bell R proponemo
A
oca ez s un brindis por la indiv idualidad,
celeb a para trans
rar… ¡ formar el mundo. Nos esperan
y pedir
un deseo!
Por PAULA MENÉNDEZ
Fotografía de ÁLVARO GRACIA
Estilismo de DIEGO SERNA
PIEL PERFECTA
La clave para que el
maquillaje luzca impecable
está en preparar la tez con
los tratamientos idóneos.
La Crème Holiday, The
Luminizing Face Enhancer
Holiday en el tono 104
Radiant Superstar y Lip
Gloriier en Pink, todo de
CLÉ DE PEAU BEAUTÉ.
Tocado de lecos de
LARHHA.
En la otra pág., Translucent

Loose Powder Holiday, Eye
Color Quad Holiday en
322 Constellation of Stars
y The Lip Serum, todo de
Chaqueta de satén de
ROBERTO DIZ.
Los tonos más magnéticos y los brillos estelares de Clé de Peau Beauté se
mezclan con detalles extravagantes para reinventar un ‘look’ de noche
alejado de estereotipos. Amor a primera vista.
belleza
‘EYELINER’ CREATIVO
El delineador en su faceta más cool. Intensifying Liquid Eyeliner en el tono 201, Eyebrow Gel 102 y Perfect Lash Mascara 1,
todo de CLÉ DE PEAU BEAUTÉ. Top bordado de VALENTINO.

AGUAMARINA
¿Por qué no convertir el color de
tus gemas favoritas en sombra de
ojos? Lipstick Holiday en el tono
522 Cosmic Red, Powder Eye
Color Solo en 207 Cool Soft Blue
y Eyebrow Pencil en 201, todo de
CLÉ DE PEAU BEAUTÉ. Vestido
con volantes de SPORTMAX.
belleza
1 2
Creada en colaboración con el diseñador
de joyas Elie Top, la nueva colección
de edición limitada de Clé de Peau Beauté
celebra 40 años de alta tecnología.
Una propuesta única inspirada
en las constelaciones que revela una
luminosidad extraordinaria.
4
MAQUILLAJE: ADRIÁN RUX (COOL). PELUQUERÍA: VERÓNICA RUZ. ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: GABO BOZA. MODELO: LEA MARCHESSI. PRODUCCIÓN: BEATRIZ VERA.
3
1. The Serum Holiday (278 €). 2. La Crème

Holiday (664 €, 30 ml). 3. Eye Color Quad
Holiday en 322 Constellation of Stars (89 €).
4. Lipstick Holiday en 522 Cosmic Red (66 €).
5. The Luminizing Face Enhancer Holiday en
el tono 104 Radiant Superstar (102 €), todo de
ay productos de capricho y luego están esas ediciones únicas que trascienden los límites cosméticos para con-
vertirse en talismanes. Así es lo nuevo de Clé de Peau Beauté, una colección que combina la sensibilidad esté-
tica del diseñador Elie Top con el savoir-faire de la irma de lujo especializada en skincare y maquillaje. Creada
en colaboración con el reputado joyero, Radiant Sky Collection se compone de las creaciones más luminosas
de Clé de Peau Beauté envueltas en un packaging exquisito con motivos dibujados a mano por Top.Toda una
celebridad en la industria, Monsieur Elie Top comenzó su carrera a los 20 años con Yves Saint Laurent. Cuando
Alber Elbaz tomó el mando de la casa dos años después, conió en él para imaginar la línea de joyería de la
enseña parisina. Seguidamente colaboró durante una década con Lanvin y, más tarde, en 2015 fundó su marca
homónima. Para Clé de Peau Beauté, 2022 marca 40 años de hallazgos cientíicos, de cuidados sublimes,
de ingredientes y de texturas innovadoras. Conmemorar un aniversario tan especial con esta propuesta
extraordinaria constituye la celebración perfecta de cuatro décadas de belleza sin límites. Q

UN TOQUE ‘ARTY’
El maquillaje como forma de expresión
–y autoexpresión– artística. The Serum
Holiday, Eye Color Quad Holiday
en 322 Constellation of Stars y The
Lipstick en 23 Passion Flower, todo de
CLÉ DE PEAU BEAUTÉ. Gabardina
de seda de ACROMATYX.
belleza
EN
MÁS ALLÁ DE LA HIDRATACIÓN, LOS NUEVOS TRATAMIENTOS PARA
LABIOS DE LOS QUE TODO EL MUNDO HABLA HAN SIDO CONCEBIDOS
PARA TRANSFORMAR ESTA DELICADA PARTE DEL ROSTRO. DE TODOS
os días en los que el cuidado de labios se limitaba a un aporte
de hidratación han pasado a la historia. Dotados de inno-
vadoras tecnologías y eicaces activos, los tratamientos de
última generación han sido concebidos para mejorar la tex-
tura, restaurar el volumen y actuar en las arrugas del con-
torno. La actual preocupación por la apariencia de la boca no
sorprende, porque si hay una parte del rostro vulnerable son
los labios. «La piel de la zona peribucal es más ina y apenas
tiene glándulas sebáceas, por lo que resulta muy sensible y
frágil», recuerda la Dra. Mercedes Sáenz de Santa María de
Clínica Dermatológica Internacional (clinicadermatologicain-
ternacional.com). «Tanto que solo tiene seis capas de células,
mientras que el resto de la cara y el cuerpo poseen unas 16»,
añade la Dra. Mar Lázaro, experta en medicina estética (mar-
lazaro.es). De ahí que, en invierno, sufra de forma especial.
«El frío y el viento aceleran la pérdida de agua transepidér-
mica», apunta la Dra. Sáenz de Santa María. Además, esta
área está siempre en movimiento, lo cual favorece la apari-
ción de inas líneas. «Su envejecimiento consiste en perder
progresivamente el grosor y la turgencia, adquiriendo el
aspecto de unos labios más inos, secos y agrietados», explica
la especialista de Clínica Dermatológica Internacional. La
solución radica en protegerlos con el mimo que se merecen.
Eso sí, cuando se trata de modiicar la forma y el contorno,
la medicina estética se alza como la opción recomendada por
las facultativas. «Me encanta el efecto del ácido hialurónico
inyectado. Armoniza la zona sin proporcionar demasiado
volumen, solo ese extra de hidratación y un aspecto rejuve-
necido», salda la Dra. Lázaro. Q
POR PAULA MENÉNDEZ. FOTOS: GETTY IMAGES Y D.R.
1. Bálsamo exfoliante Lip Sugar Scrub de DIOR (39 €).

2. Tratamiento integral Pimp Lips de MATRISKIN
(38,90 €). 3. The Plasma Lip Compound de U BEAUTY
(78 €, en Laconicum.com). 4. Mascarilla regeneradora Croma
Regenerating Lip Mask de CROMA (55 €, pack de ocho).
5. Bálsamo nutritivo Baume Confort Lèvres de SISLEY
(68 €). 6. Suero The Lip Volumizer de LA MER (75 €).
1 2 3 5 6 7 7. Voluminizador Fillderma Lips de SESDERMA (15,75 €).

HARPER’S BAZAAR PARA ATASHI
TRES COFRES
MUY Para mimar tu piel esta Navidad. Aquí los cuidados básicos
beauty
de Atashi Cellular Cosmetics que irán directos a tu neceser.
MAQUILLAJE
NATURAL
Dos pasos y tres
productos que
elevarán tus looks
de belleza de
estas iestas sin
ningún esfuerzo.
UN ROSTRO
LUMINOSO
Es uno de los dos
objetivos de este
cofre de Atashi. EL SECRETO
El otro, devolverle DE LA JUVENTUD
la irmeza perdida Tres básicos que
con el paso del aúnan lo mejor de la
tiempo. ciencia y la naturaleza
para tratar tu piel
desde el interior y
devolverle su belleza.
SERUM CON EFECTO UNA PIEDRA DD CREAM

‘LIFTING’ Y FIRMEZA DE JADE ÚNICA Aúna 8 beneficios en 1,
Reafirma y redefine el Aplica tus cosméticos proporcionando un efecto
doble mentón y el óvalo de forma habitual y utiliza no make up, make up.
facial, gracias, entre esta cuchara Guasha Lo encuentras hasta
otros ingredientes, al de jade en tu rutina para en 4 tonos diferentes.
extracto de alga roja. maximizar los efectos
de tu rutina diaria. BROCHA DE
DESLIZA Y PRESIONA MAQUILLAJE
Utiliza la parte superior para SERUM ANTIARRUGAS Suave y delicada, está
masajear el área central del Combate las arrugas pensada para extender
rostro y, después, presiona profundas, redensifica y la DD Cream y lograr
sobre el extremo inferior calma la piel. Además, un acabado natural.
para continuar. protege las células frente
al estrés oxidativo. CONTORNO DE
CONTORNO OJOS ILUMINADOR
ILUMINADOR CORRECTOR Para una mirada sin rastro
ANTIFATIGA DE OJOS de fatiga y radiante. ¿Su
Este contorno de ojos de Con retinol y HaloxylTM , secreto mejor guardado?
la firma promete, por su un potente activo, reduce Los micropigmentos
eficacia, dismunir bolsas las arrugas, bolsas y ojeras iluminadores que
y ojeras al instante. en solo un gesto. contiene su fórmula.
www.atashicellular.com
Queridos
Por Paula Menéndez
Colonia C.L.U.B. de
ACQUA DI PARMA
(125 €, 100 ml) y N°1
DE CHANEL Essence
Lotion Revitalisante,
un tratamiento facial
FOTOS: TAN SHUO Y D.R.
que rellena, unifica e

ilumina, de CHANEL
(90 €, 100 ml).
MAQUILLAJE DE EDICIÓN LIMITADA, TRATAMIENTOS FORMULADOS CON INGREDIENTES

PRECIOSOS, PERFUMES ÚNICOS… NUESTRA LISTA DE DESEOS CONTIENE LOS REGALOS DE
BELLEZA MÁS ESPECIALES, EXCLUSIVOS Y SORPRENDENTES DE ESTAS NAVIDADES.

belleza
Una auténtica joya
Esta mascarilla formulada con
los tres tipos de oros de 24 qui-
lates –bioactivo, micronizado y
en escamas– y capturada en un
frasco joya ecofriendly repre-
senta la quintaesencia del lujo.
¿Sus beneficios? Regenera la
melena, aporta un brillo insólito y
Givenchy
Prisme Libre actúa como un escudo protector
Loose Powder contra el envejecimiento.
N12 (56,10 €).
Prácticamente magia Miriam

Quevedo
Opulent
Los míticos polvos sueltos de Givenchy se reiventan por Transforming
Mask (225 €).
Navidad. Además de estrenar un nuevo look futurista y
brillante que toma como referencia un abrigo de Matthew M.
Williams, director creativo de la firma, incorporan una inédita
armonía de cuatro tonos pastel con micropurpurina. Un must
para lucir un cutis impecable y lleno de luz.
Celine
Bois Dormant
Eau de Parfum
(210 €, 100 ml). Reflejos celestes
Con su Collection Holiday, Chanel se ha
propuesto que celebremos las fiestas
de fin de año envueltas en un torbellino
de estrellas. La mejor prueba son estos
polvos dorados de edición limitada –per-
fectos para marcar el contorno del rostro
y realzar la tez– en los que el legendario
Nº5 deja su huella en un suelo lunar.
Estela envolvente
«A los 19, solía pasear por Londres en busca de trajes skinny
de segunda mano de Savile Row», narra Hedi Slimane en el Chanel
Éclat Lunaire Cuivre
diario olfativo que define sus 11 perfumes. Inspirado en la Doré (75 €).
arquitectura clásica y lujosa de sus americanas inglesas, Bois
Dormant, su última creación, combina notas amaderadas
con los acentos delicados de una colonia en polvo. Sublime.

Para siempre
La artista Sydney Alber-
tini firma la decoración
Natura Bissé del frasco de la última
Diamond Extreme edición limitada de Eau
Light Texture
(325 €). du Soir, la emblemática
fragancia de la maison
lanzada en 1990. Ele-
Lujo diario gante, atemporal y lleno

de carácter, el célebre
Dos décadas después de su llegada al uni- jugo conjuga notas
verso de la belleza, la revolucionaria crema florales con un toque de
chipre. Irresistible.
Diamond Extreme se actualiza con una
fórmula mejorada. Ahora en dos texturas,
ofrece una extraordinaria infusión de ener-
Sisley
gía a la piel para un cuidado global antiedad Eau du Soir Edición
insuperable. El (auto)regalo ideal. Limitada Sydney
Albertini (235 €, 100 ml).
M·A·C Cosmetics
A Taste of Matte
Lipstick X5 (70 €).
Dyson
Dyson
SupersonicTM Azul
Índigo y Rosa
(479 €).
‘High tech’
Una vez que lo
pruebas ya no
quieres otro, porque
el secador Dyson
SupersonicTM es
ligero, silencioso e
incorpora una tec-
nología de control
inteligente del calor.
Bésame mucho Así evita el daño

por temperatura
Con sus colores saturados y una textura cremosa, extrema y ayuda a
las barras de labios mate de M·A·C Cosmetics se proteger el brillo
han convertido en uno de los mejores productos de del cabello. Todo
maquillaje de nuestro tiempo. Por eso, este clutch un icono que hoy se
con los cinco tonos best seller de la enseña –Natural viste de azul índigo
Born Leader, Sugar Dada, Ruby Woo, Avant Garnet y y rosa para celebrar
Diva– se ha colado directamente en nuestra wish list. la Navidad.

belleza
Narciso Rodriguez
For Her Eau de
Toilette Edición
Limitada (121 €,
100 ml).
Dior
5 Couleurs
Couture Cosmic
Eyes (67 €).
De cuento
Peter Philips lo ha vuelto a hacer. Su última propuesta
para Dior nos transporta al Château de La Colle Noire,
el hogar de Christian Dior lejos de París, en una noche
invernal estrellada. ¿Nuestro producto favorito? Esta
paleta caracterizada por los tonos opulentos, las tex-
turas ricas y los motivos de constelaciones.
Un amuleto
Fiel a la unión de
artesanía y lujo,
Guerlain ha invitado
Sueño dorado una vez más al Studio
Baqué Molinié a crear
Gracias a su sofisticado aroma con un corazón de
un bordado a medida
almizcle y acordes de flor de osmanto, ámbar y
para Rouge G.
pachulí, For Her Eau de Toilette se alza como una
El resultado: esta
auténtica leyenda de la perfumería. Ahora, como
carcasa de terciopelo
homenaje a estas fechas tan señaladas, la fragan-
con una estrella fugaz
cia presenta un nuevo aspecto: un frasco único en
de cuentas refulgen-
un reluciente color dorado. De capricho.
tes. Un tesoro que
va acompañado del
exitoso tono N°214,
Caudalie
un rojo ardiente de
Guerlain
Premier Cru La acabado satinado. Rouge G Edición
Crema (88,90 €, Limitada Prestige
50 ml. Recarga Fly to The Stars
76,90 €). (250 €).
La crema total
Ya no es necesario elegir, esta supercrema corrige los ocho
marcadores de la edad: arrugas, líneas de expresión, man-
chas, resplandor, firmeza, elasticidad, volumen e hidrata-
ción. La clave de su eficacia reside en la tecnología TET8TM
patentada junto a Harvard Medical School y en su conte-
nido en viniferina, ácido hialurónico y azúcares tensores.

eza
Una inyección de Sérum
Antienvejecimiento
Contorno de Ojos
Prevage 2.0 de
Elizabeth Arden
(124 €).
OJOS DE ELIZABETH ARDEN MEJORA EL ASPECTO DE LAS OJERAS Y LOGRA UNA MIRADA
DESCANSADA. COMO RECIÉN LEVANTADA TRAS UNA NOCHE DE SUEÑO REPARADOR.
n un momento en el que el consumidor es más dor estudió y conirmó su extraordinaria capacidad

consciente que nunca de lo que se pone en la piel, para combatir las agresiones que los radicales libres
los activos han pasado de estar en un segundo ocasionan en la piel. Entre sus beneicios destaca su
plano a convertirse en protagonistas absolutos. capacidad para proteger del estrés oxidativo, corre-
En la actualidad todos sabemos que la vitamina C gir los signos de envejecimiento –de las arrugas a la
ilumina, el retinol combate las arrugas y el ácido falta de irmeza o las manchas– y perfeccionar la tez.
hialurónico repulpa. Cada día los laboratorios cos- Tras el éxito de su suero facial con idebenona,
méticos descubren nuevos ingredientes, pero solo Elizabeth Arden ha incluido este revolucionario
unos pocos logran marcar un antes y un después en activo en un sérum para el contorno de ojos experto
la historia del skincare. Este es el caso de la idebe- en el tratamiento de las ojeras de todo tipo –hiper-
nona: el antioxidante aislado más potente que existe. pigmentadas, vasculares y hundidas– y los signos de
En 2005, Elizabeth Arden presentó Prevage®, su fatiga. Eleva los niveles de hidratación, alisa la tez y
primera línea cosmocéutica para el cuidado de la proporciona una mirada luminosa. Además, posee
piel que en su fórmula contenía idebenona. Esta una textura ultraligera que se absorbe al instante e
innovadora tecnología, utilizada inicialmente como incorpora un aplicador para potenciar los resultados
tratamiento para la enfermedad de Alzheimer, llegó con un masaje. El mejor aliado, sin duda, de las
al mundo de la belleza por accidente. Un investiga- noches de celebración que están por llegar. Q
1. Le Soin Noir Contorno de Ojos de

1 2 3 4 GIVENCHY (183,50 €). 2. Advanced Night
Repair Eye Supercharged Gel-Creme de ESTÉE
LAUDER (73 €). 3. The Eye Concentrate de
LA MER (210 €). 4. Orquídea Imperial Crema
Contorno de Ojos Concentrado Molecular de
GUERLAIN (295 €. Recarga 260 €).
‘LIFTING’ NATURAL
Por la consulta del Dr. John Tsagaris en Londres desfilan modelos, intérpretes
y A-listers de toda índole. Ahora, este reconocido terapeuta desembarca en
Clinique La Prairie Madrid con sus innovadores tratamientos estéticos no
invasivos. A través de la punción seca facial en las zonas en las que se ha reducido
el volumen o han aparecido arrugas, el experto reestructura las fibras de colágeno
y estimula la actividad de las células para rejuvenecer de forma natural la piel del
rostro. También cuenta con la opción de combinar su Método Akuskinlift con
mesoterapia para transformar al instante los rostros más apagados.
FOTOS: D.R.
Akuskinlift-Natural Lift (450 €) y Akuskinlift-Natural Lift + Mesoterapia facial (580 €).

En Clinique La Prairie Madrid. Más info. en cliniquelaprairie.es
HARPER’S BAZAAR PARA INMODE
ASÍ SE TENSA
la
La radiofrecuencia bipolar ha llegado para
revolucionar la estética. ¿El secreto? Su alta tecnología
que actúa de forma localizada sobre la flacidez sin dejar
cicatrices. Hablamos de trucos antiedad con la doctora
Aguilar, especialista en tensado de óvalo facial.
C
on el paso del tiempo, una de las
partes del cuerpo que más se resien-
ten es el cuello. Descolgamien-
tos en el tercio inferior del rostro,
papada, doble mentón, flacidez... Según la
cirujana plástica de Bilbao Patricia Agui-
lar: “La piel del cuello presenta signos de
envejecimiento antes que la de la cara por-
que tiene una dermis más fina”. Para resol-
ver estos problemas sin recurrir a solucio-
nes invasivas, la radiofrecuencia bipolar
se descubre como una opción altamente
segura y efectiva. Con BodyTite los estra-
gos de la edad tienen los días contados,
ya que aplica su energía en puntos con-
cretos dando como resultado la con-
tracción del tejido, el licuado de la
grasa y la estimulación de los pro-
ductores naturales de colágeno. No
encontrarás mejor aliado contra el
paso del tiempo.
El mejor aliado de la firmeza

es BodyTite que acaba con
la lacidez sin dejar cicatrices
y da resultados desde la
primera sesión.
www.inmodemd.com / https://icpbilbao.com
THOMAS DU PRÉ DE SAINT MAUR, DIRECTOR GENERAL DE RECURSOS
CREATIVOS DE CHANEL, MANTIENE VIVO Y MÁS FRESCO QUE NUNCA EL
LEGADO OLFATIVO DE LA ‘MAISON’. ¿SU ÚLTIMO HITO PARA LOGRARLO?
‘LE GRAND NUMÉRO DE CHANEL’, UNA EXPOSICIÓN QUE DEMUESTRA QUE
SUS FRAGANCIAS TRASCIENDEN LO TANGIBLE PARA CONVERTIRSE EN
UNA EXPERIENCIA CULTURAL Y EMOCIONAL. Por Clara Ferrero

belleza
hanel es la marca más clásica del mundo, en el sentido de que tro mágico y lúdico con los valores de una marca «que no
tiene una visión muy clara de sus valores y, al mismo tiempo, tiene miedo, que hace las cosas de manera perfecta, pero sin
es la más revolucionaria porque nunca duda en buscar nue- tomarse demasiado en serio». Una nueva forma de difundir
vas formas de transmitirlos». La aproximación que Thomas su legado en un momento en el que, según ratiica Du Pré
du Pré de Saint Maur realiza a propósito de la maison en la desde las oicinas de la irma ubicadas en el distinguido
que ejerce como director general de Recursos Creativos de barrio parisino de Neuilly-sur-Seine, es necesario sorpren-
Perfumería, Belleza, Relojería y Joyería es también deini- der «porque el mundo se está muriendo de serio».
toria de su próximo gran evento. La casa francesa despide Luchar contra el aburrimiento es uno de los quehace-
el año presentando en el Grand Palais Éphémère de París res de este francés de ascendencia venezolana que cultivó
Le Grand Numéro de Chanel, una exposición dedicada a sus desde la infancia el gusto por el arte, la literatura o la his-
célebres perfumes que podrá visitarse desde el próximo toria. Salpicando su discurso en castellano con palabras y
15 de diciembre hasta el 9 de enero. Una cita navideña en expresiones en el idioma de la mismísima Gabrielle Chanel,
la que fanáticos y neóitos descubrirán el universo de fra- Du Pré reconoce la inluencia de su herencia latina mientras
gancias tan universales como el incombustible Chanel Nº5, apura su café vespertino. «Soy supersticioso y creo mucho
el perfume más vendido del mundo y un icono pop en sí en el azar. La suerte de que Chanel Nº5 se cruzara en el
mismo consolidado a lo largo de sus cien años de historia. camino de Marilyn Monroe o Warhol es innegable. Para
«Hemos querido crear una experiencia alegre e inmersiva mí es importante abrir los brazos a la novedad sin planiicar
que hable a un público muy amplio. Gabrielle Chanel se demasiado. Por eso me paso mucho tiempo haciendo abso-
transformó en Coco Chanel cantando Qui qu’a vu coco? en lutamente nada, dejando que las cosas luyan, siendo curioso
un cabaré y esa es la idea de espectáculo y diversión que y abriéndome a las ideas que puedan surgir de una simple
impregna la muestra», concede Du Pré a Harper’s Bazaar. conversación en una cafetería».
«El perfume es una experiencia cultural y emocional que A pesar de que sus palabras parezcan tratar de simpliicar
te conecta contigo mismo, con tus deseos, tus gustos o tu el rol que desempeña en Chanel, por sus manos –y su mente–
memoria. Es mucho más que un producto físico o un olor y pasan todas las decisiones creativas vinculadas a las divisiones
tiene un capital simbólico muy importante», añade el crea- de perfumería, belleza, relojería y joyería: desde el envase de
FOTOS: CORTESÍA DE CHANEL.
tivo a colación de una muestra que reunirá por primera un producto hasta las campañas publicitarias o la elección de
vez algunas de las obras que artistas como Andy Warhol o las embajadoras de la irma, sin olvidar el diseño de los pun-
Salvador Dalí irmaron inspirados por los famosos frascos tos de venta o detalles a priori tan nimios como la invitación
de Chanel. Más que un repaso de la herencia olfativa de la a un evento. Una especie de «director de orquesta», como
maison, Le Grand Numéro de Chanel propone un encuen- él mismo apunta, encargado de organizar a sus músicos, un ³

eza
equipo de más de 300 personas, para que la melodía siempre
resulte «armoniosa, sorprendente y consistente». Así lo hace
desde que en 2013 asumiera su actual cargo tras formarse
en la prestigiosa Escuela Superior de Ciencias Económicas y
Comerciales de París (ESSEC), pasar por renombradas casas
de perfumes y moda y foguearse como director de marketing
de la división de Perfumes y Belleza de Chanel durante cinco pañas tan audaces como la del Día de la Madre de este año,
años. «Mi trabajo es fabricar la marca cada día logrando que su que logró la viralidad y el aplauso unánime recreando un
mensaje siga resultando nuevo, fresco y sorprendente». particular festival de in de curso en el que los productos de
No es menor el desafío en un contexto geopolítico como belleza más reconocibles de la marca bailaban coreograiados
el vigente. Mientras la industria del lujo sigue afanándose en por la granadina Blanca Li.
reevaluar su deinición y orientación, la invasión de Ucrania Solo es un ejemplo más de cómo una casa con la historia
por parte de Rusia, las secuelas de la pandemia o el temor de Chanel domina el lenguaje para dirigirse al público más
a una recesión inminente son algunos de los retos de gran joven, santo grial de cualquier irma del sector. Las claves para
calado que ya están condicionando el presente. «La belleza es lograrlo pasan por «mantener los ojos bien abiertos» y perderle
una de las mejores armas que nos quedan contra la barbarie», el miedo a probar. «Hace unos años todo el mundo decía que
deiende él, citando la saturación de imágenes provocada los jóvenes no veían la televisión y que solo estaban en Insta-
por las redes sociales o la correc- gram. Luego llegó la serie Euphoria
ción política como otros de los y tiró todo eso por tierra. No es el
desafíos a los que se enfrenta en
su día a día. «El miedo es el ene-
“EL PERFUME ES UNA mensaje lo que hay que cambiar, sino
el modo de contarlo», asegura. De ahí
migo número uno de la creación EXPERIENCIA EMOCIONAL que tampoco se asuste al enfrentar
y del progreso». De ahí que no conceptos como la digitalización o
haya dudado en orquestar cam- el cacareado metaverso. «Lo digital
MISMO, CON TUS DESEOS no va a reemplazar a lo real, pero va a
complementarlo.Y nosotros integra-
O TU MEMORIA” remos el mundo virtual en la marca
probando qué funciona y creando
experiencias mejores y más inmersivas en ambas realidades».
Siempre que tenga sentido, claro. En Le Grand Numéro de Cha-
nel, por ejemplo, lo tangible domina sobre lo tecnológico obe-
deciendo a las necesidades de una época en la que «apetece
volver a reunirnos, tocar y sentirnos vivos».
No es baladí dedicarle una exhibición a la división olfativa,
una de las mejores y más rentables bazas del lujo y puerta de
entrada al universo de una gran marca para muchos clientes.
«Para algunos supone la primera etapa en el consumo de lujo,
pero tengo muy presente que para otros tantos también es la
única. Mucha gente solo puede comprar un perfume Chanel
una vez al año y con mucho esfuerzo. Por eso no deben ser
considerados productos de segundo nivel. Comprar un lápiz
de labios tiene que conllevar la misma experiencia que adqui-
rir un vestido de Alta Costura», deiende.
Refugiarse en la nostalgia para cumplir ese objetivo tam-
poco es una opción. «A veces me preguntan por qué no
cambio el packaging de Chanel Nº5. Lo cierto es que no lo
necesitamos porque así está bien, pero el día que no fun-
cione lo modiicaremos sin miedo ni tristeza. Siempre hay que
moverse hacia delante». Con ese espíritu encara 2023, «un año
muy importante» para los perfumes de la casa francesa en el
que deja entrever múltiples novedades. «El futuro del lujo está
asegurado», relexiona al inal de la charla. Confía sin titubeos
en su vínculo inherente al ser humano: «Tenemos que cui-
darlo, pero su idea es necesaria». ¿Cómo hacerlo cumpliendo
las expectativas de sus potenciales clientes? Du Pré vuelve a
aplicar la fórmula que siempre guía su cometido: «Trabajando,
probando y, si es necesario, empezando de cero». Q
HARPER’S BAZAAR PARA SENSAI
Un ritual EXCLUSIVO para una

PIEL DE LUJO
C
Para lograr un rostro radiante, luminoso y sublime, on nuestra piel hay que ir a lo seguro,
nada mejor que el tratamiento antiedad más exclusivo y más ahora, con el frío y la sequedad
del invierno. Lo mejor es seguir al pie
de SENSAI, ULTIMATE, un tratamiento de lujo que de la letra el ritual Saho de belleza, un trata-
restaura esa belleza que emana desde el interior. miento revolucionario inspirado en la cere-
monia japonesa del té. Un auténtico placer
con el que disfrutarás de lo más premium
The Creamy
Soap. 125 ml.
de SENSAI; Ultimate, creada en 1989 por
The Lotion.
The Cleansing Con brocha 100 ml. la firma japonesa de alta gama, es el trata-
Oil. 150 ml. de limpieza. The Emulsion. miento antiedad más completo con la tec-
100 ml.
nología más avanzada, posee una exclusiva
fórmula que incluye los más potentes y con-
centrados principios activos entre los que
destacan el Complejo Eterno de Sakura y
la preciada Seda Koishimaru que estimulan
el proceso de regeneración de la piel para
otorgarle una mayor capacidad de resisten-
cia de los agentes externos y así aumentar
todo el potencial natural de la piel.
Sigue el ritual, cada día, sin saltarte nin-
gún paso y lograrás una piel firme, radiante
y sedosa. Disfruta de un tratamiento de lujo,
un verdadero placer para todos los sentidos.
The Eye Cream.

15 ml.
LA CEREMONIA SAHO PASO A PASO

La gama Ultimate de SENSAI es exquisitamente suave. Utilizaremos Después, llega el momento de El ritual Saho ha terminado,
un auténtico ritual de puro placer el lujoso aceite Ultimate The la Doble Hidratación. Comienza pero aún puedes añadir dos
que proporciona unos resultados Cleansing Oil que purifica, con Ultimate The Lotion, una pasos adicionales, Ultimate The
espectaculares. No se trata de refresca, reafirma e hidrata. loción que se vuelve rica y Concentrate, una esencia altamente
aplicar los productos sin más, sino sedosa al fundirse con la piel.
Después, eliminamos los residuos concentrada que aporta luz y
de hacerlo en el momento, el orden A continuación, Ultimate The
acuosos, células muertas e suavidad a la piel y el contorno
y la forma correcta. Una experiencia Emulsion, una elegante y sedosa
impurezas con Ultimate The emulsión antiedad y Ultimate de ojos, y Ultimate The Eye Cream,
única para lograr una piel sublime.
Creamy Soap, una espuma que The Cream, la crema que combate las líneas de
Comenzamos con una Doble revela nuestra piel como debe ser: antienvejecimiento que añade expresión y restaura la vitalidad
Limpieza que dejará la piel limpia, uniforme, saludable. una potente acción antioxidante. desde el interior.
www.sensai-cosmetics.com • @sensai_spain • Sensai Cosmetics

belleza
IMPRIMEN CARÁCTER, APORTAN UN AIRE SOFISTICADO Y CONFIEREN AMPLITUD

A LA MIRADA. MUCHO MÁS QUE LA GRAN TENDENCIA DE ESTE AÑO, LAS CEJAS
DECOLORADAS SE ERIGEN EN UNA ODA A LA INDIVIDUALIDAD. Por Paula Menéndez
1
de todo lo que sucede en el sector, tampoco ha
podido resistirse a hacer suya esta apariencia. Ella se
aúpa como el mejor ejemplo de que este look tam-
bién es apto para el día a día. «Llevarlas decoloradas
me proporciona un plus de amplitud a la mirada
porque puedo jugar aún más con el maquillaje,
extendiendo más las sombras y experimentando
con otros pigmentos». Una ventaja que también
señalan otros profesionales. «Se trata de un estilo
que resalta mucho más el resto de tu rostro: la piel,
los labios y los ojos adquieren un inédito protago- 2
nismo», airma Giner Muñoz, National Beauty and
Brow Authority de Beneit.
1. Desmaquillante
En realidad, el hecho de de ojos que fortiica
llevar las cejas poco resal- pestañas y cejas Lash
tadas no es nada nuevo. En Conditioning Cleanser
de TALIKA(20 €).
los 60 triunfaban los dise- 2. Gel para modelar las
ños inos, una predilección cejas Brow Set de M·A·C 3
que se extendió hasta los COSMETICS (24 €).
3. Lápiz de cejas volumi-
90 y los dosmil. Con el nizador Gimme Brow+
i hay una tendencia de belleza que este 2022 ha añadido de que en estas Volumizing Pencil de
dado que hablar son las cejas decoloradas. Des- dos últimas décadas resul- BENEFIT (29 €).
4. Mascarilla para cejas
pués de años de exuberancia, el marco de la taba habitual llevarlas teñi- y pestañas Lash & Brow
mirada abraza una faceta inesperada. Firmas de das si lucías la melena clara. Masque de REVITA-
la talla de Givenchy, Balenciaga o Versace han ¿Asistimos al in de las LASH (45 €). 5. Sérum
Reforzante de Cejas y
sucumbido a este look rompedor sobre la pasarela. cejas frondosas? «Con- Pestañas de AUGUSTI-
Pero el fenómeno no acaba en las campañas o los sidero que la apariencia NUS BADER (135 €).
editoriales. Prescriptoras de moda como Kendall natural seguirá reinando.
Jenner, Bella Hadid o Nicola Peltz-Beckham se Actualmente uno de los dilemas que más encon- 4
han sumado a la corriente y han cambiando la tramos en nuestros Bares de Cejas sigue siendo
expresión de su rostro con este gesto audaz. el ‘¿Cómo puedo hacer para que crezcan? Las
depilé demasiado en años anteriores y no consigo
LA ERA DE LA DIVERSIDAD que recuperen su grosor’», observa Muñoz. Los
FOTOS: LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT Y D.R.
«Personalmente me fascina esta tendencia. El pár- especialistas coinciden en que todo esto solo nos
pado gana espacio, aporta un toque misterioso abre la visión a un campo que estaba casi olvi-
nada costumbrista, imprime personalidad y releja dado. «La individualidad está más en auge que en 5
una seguridad poderosa en uno mismo. Como ninguna otra época, buscamos nuestra aprobación
un complemento que cada uno elige ponérselo o personal por encima de los cánones estéticos esta-
no», asegura Xabi Rodrigues, National Artist Ibe- blecidos. Es nuestro momento y la decisión de
ria de M·A·C Cosmetics. La make-up artist Noemi experimentar, o no hacerlo, está en nuestra mano»,
Nohales, una verdadera insider siempre a la última proclama Xabi Rodrigues. Q

TIMEXPERT HYDRALURONIC
HIDRATA Y RELLENA CON

TIMEXPERT HYDRALURONIC
Sin agujas y en solo 10 días*
Descubre con TIMEXPERT HYDRALURONIC un concepto de hidratación revolucionario.
A la eicacia del ácido hialurónico añadimos toda la potencia de nuestra formulación
exclusiva con HLG patentado, creando un innovador tratamiento para conseguir una piel
jugosa e hidratada, visiblemente más densa.
Hasta
+72% HIDRATACIÓN
+45% RELLENO
Hyaluronic
+
*Test clínico Hyaluronic 3D Force + Crema Hidratación Redensiicante + Tratamiento Profesional
benefíciate de
10€
de descuento
en el tratamiento profesional
y/o pack promocional
Tratamientos profesionales y de venta al público en

Centros de Estética autorizados. Localiza tu Centro:
GERMAINEDECAPUCCINI.ES
DISCRETAS, ELEGANTES
Y CUIDADAS. ASÍ SON LAS
MANICURAS MÁS DESEADAS DEL
MOMENTO. UNA TENDENCIA QUE
DEFIENDE QUE EL ‘NAIL ART’
SUTIL TAMBIÉN ESTÁ LLENO
DE ENCANTO.
Por CRISTINA MARTÍN FRUTOS
Laca de uñas
Le Vernis
947 Désir, un
berenjena
amarronado de la
colección de O/I
2022 Les Accords
de Chanel.
belleza
infalible en constante cambio», airma Erica Mello, encargada
de MyLittleMomó. Triunfan las variaciones de color, que
sustituyen el blanco de la punta por el negro o un tono pastel,
y también de forma, reemplazando la línea curva por una ‘V’.
Otra opción es, como aconseja Remark, invertirla para que
sea una manicura lunar, con la parte inferior de la uña pin-
tada. «Estos guiños a los diseños atemporales son estupendos
porque te permiten hacerlos tuyos», subraya. Con respecto
a los tonos, tampoco hay reglas. En el fondo de armario no
deben faltar nude, rojo, granate y algún topo o gris. Mientras
que las tonalidades que recuerdan a la canela o al pimentón,
así como el azul o verde oscuro marcarán tendencia.
Sin embargo, ninguna de estas ideas, por discreta que sea,
es válida si no existe una buena base. Erica Mello aconseja
l hablar de manicuras el mundo se divide entre quienes son la manicura rusa para conseguir un estilo impecable. Esta
capaces de llevar unas uñas acrílicas XXL y desenvolverse técnica, que se realiza en seco, retira la cutícula con un torno
como si nada, y el resto. Aunque las fans del nail art barroco eléctrico, con un resultado pul-
–al más puro estilo Rosalía, con colores, dibujos, stickers cro, que facilita un esmaltado más
1. Edición Rouge de la
y efectos 3D– son cada vez más, existe un bando opuesto: preciso y duradero. En casa, Rita Crème Abricot de Dior,
el de las minimalistas. Son legión las que deienden que Remark recuerda que no hay que tratamiento fortalecedor
la discreción y la comodidad no están reñidas con ser saltarse ningún paso. «Limpiar bien y embellecedor de uñas
(30 €). 2. Aceite nutritivo
trendy. Es más, el resultado es muy chic. El éxito del peri l la uña y aplicar la base y el top coat, para uñas y cutículas de la
de Instagram de la estadounidense Betina R. Goldstein que facilitan el esmaltado y alargan línea Les Mains de Her-
(@betina_goldstein) deja claro el boom de las uñas mini- su duración y, de paso, actúan como mès (48 €). 3. Tijeras de
acero inoxidable de Vitry
mal. La manicurista de Zoë Kravitz, Julia Garner o Bella tratamiento», señala. Por último, no (21,60 €). 4. Desmaqui-
Hadid, entre muchas otras celebridades, cultiva un estilo hay que olvidarse de hidratar per- llante suave para uñas de
sobrio y original que inspira a más de 395.000 seguidores fectamente manos, uñas y cutículas. Chanel (23 €). 5. Esmalte
Expressie, de secado
–y subiendo–. Rita Remark, Global Lead Educator de Essie, Solo así será posible que la mani- rápido, tono Party Mix &
es otra nailluencer (puede presumir también de followers: cura más sencilla que puedas ima- match, de Essie (8,90 €).
casi 14.000) que huye de los excesos. «Siempre apuesto por ginar brille con luz propia. Q 6. Lima de madera de
álamo de Les Mains de
las formas gráicas limpias y diseños de aire minimalista», Hermès (45 €, 12 u.).
nos cuenta. En nuestro país, centros como MyLittleMomó
(Madrid) o Vanitas Espai (Barcelona) abanderan el menos 1
es más. «Un 70 % de nuestras clientas piden esmaltados de
tendencia, pero discretos», asegura Verónica Castro, direc-
4
tora del salón catalán.
UN ESTILO IMPECABLE 5
Como sucede en otras disciplinas, como la moda o el diseño,
minimalista no quiere decir aburrido.Verónica Castro enu- 2 3
mera algunos recursos: «Como el efecto dónut glaseado
–con matices iridiscentes–; combinar un color con glitter en
alguna uña o hacerse un esmaltado nipón, que consiste en
dibujar un punto pequeño o una ina línea sobre un tono
neutro». Aunque la reina de la sutileza es la manicura francesa.
Rescatado del olvido, este clásico se ha convertido en «un 6
Oro líquido. Puede que nunca lo hayas usado, pero el aceite para cutículas es
FOTOS: CLARENS PRUNYER Y D.R.
sagrado en el mundo de la manicura. Los hay de almendra o albaricoque y los que combinan
varios –coco, sésamo, semilla de uva…–. Lo importante es ser constante. Rita Remark lo tiene
claro: «Utiliza (y reutiliza) el aceite a diario. Es oro líquido para tus uñas ya que las nutre
y las protege de multitud de problemas».

LA CREMA HIDRATANTE IDEAL MÁS ‘ROUGE’
Color puro, acabado de
Dotado del poder curativo de las aguas termales, larga duración y un irre-
lo nuevo de Omorovicza es un tratamiento que sistible tacto cremoso.
Todo esto define Rouge
rellena y reafirma la piel al tiempo que refuerza Pur Couture The Bold: una
su función barrera. Un diez para su textura barra de labios con brillo de
Alta Costura que sobre la
butter, pero de rápida absorción, que brinda piel resulta sorprendente-
al instante una nutrición profunda con una mente ligera y casi elástica.
Disponible en 12 tonos de
sensación ligera como una pluma. capricho imaginados por
Tom Pécheux, direc-
tor creativo de
YSL Global, este
Omorovicza innovador lipstick
Cushioning Day adornado con el icó-
Cream (145 €). nico logo Cassandre se
alza como el producto
de maquillaje imprescin-
dible para estas fiestas.
Yves Saint Laurent

Beauté
Rouge Pur Couture
The Bold (41 €).
EL TOQUE FINAL
LA FIRMA DE ACCESORIOS BY FAR DEBUTA
EN LA BELLEZA CON SIETE FRAGANCIAS
DISRUPTIVAS. REIMAGINANDO EL MODELO
DE PERFUME TRADICIONAL, LA MARCA
HA CREADO UN AMULETO RECARGABLE Y
PERSONALIZABLE DE TAMAÑO NÓMADA
BY FAR
Funda charm, PARA LLEVAR SIEMPRE CONTIGO. CADA
brazalete con
logo y refill de ACEITE DE FRAGANCIA HA SIDO HECHO A
100 ml (195 €).
MANO EN GRASSE Y ES EL TESTIMONIO DE LA
RIGUROSA ARTESANÍA DE TRES CÉLEBRES
PERFUMISTAS: FANNY BAL, JEAN-CRISTOPHE
HÉRAULT Y CAROLINE DUMUR.
La nueva colección de fragancias Daydream de BY FAR se vende en
exclusiva en WOW Concept. wowconcept.com
POR PAULA MENÉNDEZ. FOTOS: D.R.
HARPER’S BAZAAR PARA LIERAC
EXPRESA LA
BELLEZA
de tu piel
Tres lectoras de nuestra revista lo han
conseguido gracias a la línea Lift Integral,
de Lierac: el tratamiento definitivo para
recuperar la firmeza de la piel del rostro.
T
FIRMEZA
ras una semana probando la DÍA TRAS DÍA
línea Lift Integral de Lierac, Con su fórmula
compuesta
nuestras lectoras –Elena,Rocío por un 98%
y María– ya han comenzado de ingredientes
de origen natural,
a notar sus efectos. “Noto la piel mucho aporta al rostro
más firme, más vital y fresca”, explica firmeza, elasticidad
y vitalidad. La línea
María, que se ha enamorado de la Crema se compone de
de Día, “por su aroma a flores y por su Crema de Día,
Crema de Noche,
delicada textura que se absorbe enseguida y responsable de formación de estos laborato- Contorno de ojos
deja la cara jugosa”. “La investigación está rios. Nadie como ella para hablarnos de los y Sérum. ¡Un
tratamiento
siempre detrás de los estupendos resultados ingredientes clave de esta gama: el extracto de integral!
de esta línea de Lierac”, explica Pilar Pérez, Tulipán Negro, ARN de Rosa y Ácido Hia-
lurónico “que estimulan la síntesis natural de
Tres lectoras de Harper’s
Bazaar (María, Rocío y la elastina y del colágeno, aportando a la der-
Elena, de derecha a mis una mayor elasticidad, firmeza y vitali-
izquierda) han probado
esta línea de la mano de dad”, asegura la experta.
la experta de Lierac
Pilar Pérez.
www.lierac.es
Taller celebrado en el Hotel Room Mate Macarena (Madrid), con flores de Margarita se llama mi amor. Maquillaje y peluquería de Juana Castro y Amaya Capote para Mery Make Up.
TU NAVIDAD
MÁS ELLE
ESTE MES, TRES PORTADAS EN TU KIOSCO
ELLE + ELLE GOURMET

+ ELLE DECORATION
POR SÓLO 4,95 €
La coctelera de diciembre se agita de mujeres interesantes, llenas de arte, creatividad y talento puestos a hacernos
soñar, pensar y descubrir que otra forma de celebrar es posible. HARPER’S BAZAAR alumbra esta Navidad que
trasciende a nuestras páginas convertidas en experiencias, donde redefinimos el nuevo concepto de lujo, donde
no hay barreras y donde el tiempo se renueva siendo eterno… ¡Bienvenida a esta fiesta sinigual!
127
MARINA PÉREZ vuelve a
protagonizar una portada
por primera vez después
de su maternidad. En un
entorno único, un edificio
madrileño reformado por
Jaime Hayon para CARTIER,
y luciendo la Alta Joyería de
la firma, celebramos con ella
esta nueva etapa y el valor de
estar, siempre, de moda.
Por Celia Cuervo
Fotografía de Vladimir Martí
Estilismo de Beatriz Moreno de la Cova
En ambas págs., vestido
de popelín de algodón de
MAISON ALAÏA, y tiara
y anillo, ambos de oro
blanco con diamantes,
de la colección de Alta
Joyería Beautés du
Monde de CARTIER.
Vestido de gasa drapeada
y medias, ambos de
VALENTINO, zapatos de
charol de VALENTINO
GARAVANI, y pendientes
y collar, todo con
rubelitas, calcedonias,
esmalte y diamantes,
Joyería Beautés du Monde
de CARTIER.
Abrigo y chaqueta, ambos de lana, de LOUIS VUITTON, y pendientes, collar y broche, todos de platino con ópalos, zafiros y
diamantes, de la colección de Alta Joyería Beautés du Monde de CARTIER.
131
En ambas págs.,
Marina lleva vestido
de punto elástico
de BALENCIAGA y
collar, brazalete y
anillo, todo de oro
blanco con rubelitas,
ónix y diamantes,
de la colección Alta
Monde de CARTIER.
132
Chaqueta y falda,
ambas de lana, y
cinturón de piel, todo
de PRADA, zapatos
de piel de CHANEL y
collar Green Panthère
Pétillante de oro
blanco con turmalinas,
esmeraldas, ónix
y diamantes de la
colección de Alta
Monde de CARTIER.
Vestido de punto con
corpiño de resina de
LOEWE y pendientes de
platino con esmeraldas,
ónix y diamantes, anillo
(mano izda.) de platino con
esmeraldas y diamantes,
y anillo (mano dcha.) de
platino con diamantes,
todo de la colección Alta
de CARTIER.
Vestido de punto elástico
de SAINT LAURENT por
ANTHONY VACCARELLO,
sombrero y pañuelo de
seda, ambos de HERMÈS,
botas de piel de DRIES
VAN NOTEN, y pendientes,
collar transformable y anillo,
todo de oro blanco con
diamantes, de la colección
de Alta Joyería Beautés du
Monde de CARTIER.
136
Chaqueta de tul y piel y
pantalón de seda, ambos
de GIORGIO ARMANI,
y collar de oro blanco
con turmalinas, granates
espesartina y diamantes
de CARTIER.
Chaqueta de lana de FENDI, capa de
devoré de terciopelo de seda (en la
cabeza) de MANS y collar de oro rosa
con madera petrificada y diamantes
de la colección de Alta Joyería
Beautés du Monde de CARTIER.
PELUQUERÍA: MANU FERNÁNDEZ (COOL PRODUCCIONES). MAQUILLAJE: JOSE BELMONTE (COOL PRODUCCIONES). PRODUCCIÓN: BEATRIZ VERA. ASISTENTE DE ESTILISMO: DIEGO SERNA. MODELO: MARINA PÉREZ (LINE UP MODEL MANAGEMENT).
on la ligereza que la caracteriza, Marina Pérez me siento muy privilegiada por haberlo conocido», coniesa.
(Madrid, 1984) pasea la cola kilométrica de un Con la Sra. Prada, Miuccia, Pérez también ha tenido una rela-
vestido azul vibrante de la colección de invierno de Balen- ción muy especial. Durante años fue una incondicional en sus
ciaga por las galerías curvilíneas de la antigua Embajada desiles y, tras volver de su baja maternal, la pasarela de la casa
británica en Madrid, el lugar que Cartier eligió el pasado italiana el pasado mes de febrero fue también su toma de (re)
junio para presentar a nivel global su última colección de Alta contacto con la industria. «No deja de impresionarme su capa-
Joyería, Beautés du Monde. El ediicio brutalista, diseñado cidad para inspirarse y diseñar. Miuccia es una persona increíble,
en 1966 por los arquitectos W.S. Bryant y el español Luis muy cercana y tierna en las distancias cortas. Cada vez que
Blanco-Soler, fue reformado para la ocasión por el artista trabajo con ella me emociono recordando la ilusión que me
Jaime Hayon, galardonado con el Premio de Diseño 2021. hizo cuando me conirmaron mi primer desile para Prada».
En sus salas, inspiradas por la naturaleza con una armonía que El brillo en sus inconfundibles ojos saltones y su sonrisa
contrasta a la perfección con esta característica construcción delatan la ilusión que todavía guarda por este oicio y la admi-
circular, la maison reunió los incomparables tesoros de esta ración por quienes trabajan en él. «Me sigue emocionando
exclusiva colección que desde la marca describen como «el trabajar con gente con tanto talento. Es un honor poder ver-
testimonio de Cartier ante la diversidad de la belleza». los hacer tan de cerca y ser partícipe de su proceso creativo»,
Qué oportuno que quien luzca las piezas hoy ante la explica. Fiel a sus principios (lleva trabajando con Ramón,
cámara sea la propia Marina, cuyo encanto ha podido ser su representante, desde la adolescencia), también supo parar
calificado de muchas cosas (de magnético, por ejemplo), cuando el cuerpo se lo pidió, hace algunos años: «Desconecté
pero nunca de convencional. «Son piezas de otro mundo, y porque necesitaba un tiempo para mí. Quería dedicarme a mí
cada una lleva detrás una historia y un trabajo inimaginable. misma y vivir una vida un poco más pausada. Cuando empecé
¡Me hacen sentir muy especial!», declara. La última vez que a echarlo de menos y sentí que podía volver sin presión de
Marina Pérez (Madrid, 1984) fue portada de Harper’s Bazaar ningún tipo, lo hice con calma y a mi ritmo», concede. Aun-
estaba embarazada de su primera hija. Entre las lores estampa- que en ese impás no se alejó del todo: la moda siguió en su
das de un vestido de seda de Saint Laurent, marcaba su barriga rutina, estudiando dos años de patronaje y uno de sastrería
de seis meses en una imagen para el recuerdo. Poco más de masculina, algo que siempre llamó su atención.Ahora encuen-
año y medio después, su realidad es totalmente diferente gra- tra que en la industria todo va a otra velocidad: «Mucho más
cias a Valentina. «Ha sido un tiempo muy intenso y de muchas rápido. Hay caras nuevas todo el rato, y desaparecen las de
experiencias nuevas. Han cambiado radicalmente mis prio- otras temporadas –dice–. Pero también siento que por in hay
ridades y mi día a día es totalmente distinto, aprendiendo a más diversidad y avances reales hacia la sostenibilidad».
adaptarme a nuevos horarios y rutinas; aprendiendo mil cosas La vuelta al trabajo como modelo después de la maternidad
nuevas…», cuenta la modelo. Como «lo que signiica el amor no fue fácil, aunque sí gratiicante, volviendo a la carga no solo
incondicional, o a intentar disfrutar cada momento porque en la pasarela de Prada, sino también en la de Max Mara en
ella no va a ser un bebé para siempre. Ahora tengo mucha más Lisboa. «¡Lo que peor llevo es la falta de sueño! –admite diver-
paciencia y soy más comprensiva», añade. tida–. Ahora todo es más complicado, no puedo planiicar un
En las últimas dos décadas, la modelo madrileña se ha con- viaje con pocas horas de antelación, pero también me viene
vertido en una de las españolas más relevantes de la industria de muy bien la desconexión y retomar la vida que tenía antes de
la moda a nivel internacional. Entre los recuerdos más especiales ser madre». Así que el balance de este año que acaba no podría
de su carrera, destaca el último desile de Alexander McQueen: ser mejor. «Desde luego. Ha sido uno lleno de emociones.
«Lee [su primer nombre] era un hombre muy especial y con He cumplido casi todos los objetivos que me propuse y, los
una visión de otro mundo. Es algo que nunca se va a repetir y que no… ¡los dejo para el año que viene!». Q
139
Casi TRES DÉCADAS
después de fundar MIU MIU,
MIUCCIA PRADA está en
la cúspide de sus poderes
artísticos, incluso haciendo
que una MINIFALDA MUY,
MUY PEQUEÑA se vuelva
MUY VIRAL.
140
Por RACHEL TASHJIAN
Fotografía de TYLER MITCHELL
MIUCCIA PRADA, CON ROPA Y COLLAR PROPIOS.
iuccia Prada no es estricta-
mente una mujer hecha a sí misma. La empresa que revolu-
cionó, transformándola de un anticuado negocio de equipaje
en un dechado de lujo, fue creada por su abuelo. Pero sí lo es en
el sentido más literal: se tiñe ella misma el pelo de rubio miel.
También se lo corta ella misma (aunque puede dejar que el
peluquero Guido Palau le dé un corte entre bastidores antes de
un desile). Es una mujer que mete las manos en la masa, ya sean
ideas, proyectos o largos de falda. Posando para Tyler Mitchell
para esta sesión de fotos, sacó unas tijeras y se cortó el dobladillo
allí mismo. «Cortar tiene un cierto placer», me dice.
El placer de cortar es lo que ha impulsado a Miu Miu, la
segunda marca de Miuccia Prada, a ser un fenómeno viral un largo tubo plateado y te escupe al patio. «La idea de cortar
durante el año pasado. Cuando la Sra. Prada, como se la es un gesto de rebeldía», apunta en un intento de explicar el
conoce en la industria, envió a las modelos a la pasarela el furor creado. Pero se hizo «algo muy normal. Clásico. Habi-
pasado otoño con minifaldas recortadas –tan cortas que deja- tual». Desliza los pulgares por las trabillas de su falda de piel
ban al descubierto incluso el forro de los bolsillos– y jerséis de serpiente amarilla hasta la rodilla y se encoge de hombros.
recortados, la gente se volvió loca.TikTok se llenó de veintea- «No sé por qué se convirtió en un fenómeno. Probablemente
ñeras que mostraban a sus seguidores cómo cortar sus propias porque era muy clásica. Porque era una falda plisada». Llamó
faldas para crear el look en casa; en el momento de escribir a la colección ‘Instintos básicos’.
este artículo, #miumiu tiene más de 695 millones de visitas Algo interesante ha sucedido en Miu Miu en los últimos
en la plataforma. Durante los tres primeros meses de 2022, dos años. Eso se debe en parte a que también ha ocurrido algo
las búsquedas de la marca aumentaron un 400 % debido a los interesante en Prada: en abril de 2020, Raf Simons se convirtió
conjuntos con minifalda, según Lyst. En febrero, casi todas en su codirector creativo. «Estoy muy concentrada en Miu Miu
las revistas habían vestido a algún personaje con una versión –cuenta–. Es un patio de recreo, porque era más pequeño, así
del look, y Nicole Kidman dijo a un entrevistador que para que era más libre». No es que no sea libre en Prada; es más,
la portada de Vanity Fair se la había puesto tras arrancarla del «Prada es la parte más seria de mí misma», dice. La Sra. Prada
perchero de la estilista Katie Grand. En Instagram, alguien también empezó a trabajar con Lotta Volkova, la estilista nacida
abrió una cuenta dedicada a seguir sus apariciones (@miu- en Rusia y aincada en París que fue crucial para dar forma a las
miuset). Como decía un tuit viral: «Ese conjunto de falda de primeras colecciones de Demna Gvasalia enVetements y Balen-
Miu Miu se está pasando por ahí como si fuera un canuto». ciaga. En 2021, las ventas aumentaron un 20 % con respecto al
Los looks de pasarela suelen circular por Internet porque año anterior; en el primer semestre de 2022, superaron ese por-
son extremos. Se convierten en un meme y en objeto de centaje en un 14 %.Y no solo se venden los bolsos y los zapatos,
burla. Pero en lugar de ser carne de risas, este look era algo como ocurre con la mayoría de las marcas de lujo: mientras
que había que codiciar con una urgencia maníaca. La Sra. escribía este artículo visité dos veces la tienda de Miu Miu en
Prada y yo estamos sentadas en su oicina de Milán, un sobrio el SoHo de Nueva York y las minifaldas estaban agotadas.
espacio de hormigón en la Via Bergamo, mientras toma una Hailey Benton Gates, una cineasta que en 2019 dirigió
taza de té. Detrás de nosotras, en el suelo, está la entrada a su una de las películas de la serie de cortometrajes Miu Miu
famoso tobogán, una obra de Carsten Höller que te lleva por Women’s Tales, dice que Miu Miu «se siente como el lugar
142
ción con las partes de mi cuerpo que me incomoda mostrar o
no. En el entorno marroquí en el que crecí hay mucho humor
en torno a los cuerpos», remata.
Una de las razones por las que la minifalda causó tal frenesí
es que es radical, incluso política. «Es probablemente uno de
los mayores ejemplos, si no el más importante, de rebeldía»,
asegura la Sra. Prada. «Más que [Coco] Chanel relajando la
ropa, más que quitar el bustier». En los años sesenta, añade, la
minifalda era revolucionaria «porque decía: ‘Somos dueñas
de nuestro cuerpo. Hacemos lo que queremos. No quere-
mos estar constreñidas’. Así que la desnudez de entonces se
convirtió en la idea de libertad y protesta». Las minifaldas de
la Sra. Prada no fueron pensadas como una protesta; ni siquiera
está segura de que se pueda ya protestar con la ropa. En cambio,
se puede «inventar una nueva forma de ser bella o sexy. No ir
con el cliché, sino inventar tu propia manera de hacer las cosas
y decidir lo que quieres llevar según tus pensamientos».
Ese es el tipo de idea que ha creado una especie de culto
La colección otoño
en torno a Miuccia Prada. «Hay algo muy pícaro en ella
2022, que amplió –declara Gates–. Su humor es muy irónico, y le gustan las
la minifalda radical
de primavera con chicas malas». La mujer fiel a Miu Miu no es tanto una
faldas de tenis, que clienta como una mujer que se convierte en un personaje
eran, como dice la
Sra. Prada, un poco del universo de la Sra. Prada, abierta a cualquier conjunto
‘incorrectas’. que la creadora haya imaginado, ya sea una minifalda o un
par de enormes botas de piel sintética dignas del Abominable
Hombre de las Nieves. Con la minifalda, estaba claro que era
demasiado corta. Pero más importante que la longitud era el
donde [la Sra. Prada] va a probar los límites de algo. Es, sin dobladillo rasgado, como si una mujer hubiera decidido en el
duda, una persona obsesiva. Como la falda: ¿de cuántas mane- momento tomar esta prenda anodina y arruinarla, como una
ras diferentes se puede hacer una falda plisada?». forma de tomar las riendas de su propio destino. No es una
La Sra. Prada creó Miu Miu en 1993. La marca se describe protesta, sino una expresión de agresión hipercontemporá-
a menudo como la ‘hermana pequeña’ de Prada, pero eso no nea. «Hay algo en lo que creo irmemente: hay que intentar
es del todo correcto. No es una línea más ni está dirigida a un hacer algo relevante –asegura Miuccia–. No hacer algo por
público más joven o diferente (de hecho, muchos usuarios de hacer algo extraño». No le gusta lo que llama ‘moda inútil’.
Miu Miu llevan años vistiendo la marca y ahora tienen entre En parte, su decisión de enhebrar ideas a lo largo de varias
50 y 60 años), y sus precios son los mismos que los de Prada. temporadas tiene que ver con la sostenibilidad: «En lugar de
«Para mí, son igual de importantes», airma. Miu Miu, aclara, es que cada temporada sea una locura o exageración diferente,
«más encantadora». ¿Y más traviesa? Sonríe. «Sí». quiero darle más consistencia, porque eso tiene un poder.
Los diseñadores parecen tratar a menudo una sección del Quiero darle más relevancia».
cuerpo de la mujer como la parte del momento. «Una [tempo- Para el otoño de 2022, continuó con algunas de las ideas
rada] es la pierna, la siguiente es el escote, después es el hom- de la colección de primavera; se trataba de mantener el «cla-
bro», relata Prada. «Así que dije, vale, algo que está realmente sicismo», como ella dijo, de la primavera 2022 (más pliegues,
‘fuera de moda’ ahora es un vientre exagerado… Fue para mí más minifaldas) y de «equivocarse». ¿Equivocarse?, le pregunto.
una broma sobre la zona erógena». El desile se acompañó de Se inclina, su voz es más profunda y fuerte: «Equivocarse».
una película desternillante de la artista marroquí aincada en Así que: faldas de tenis… para el invierno. ¡Ja! Faldas
Nueva York Meriem Bennani, en la que los ojos de los asisten- minúsculas y sexy con bordados bizarros combinadas con
tes saltan al ver la falda. La película se cierra con varias amigas y botas grandes y gruesas. También eligió a varios modelos
familiares de Bennani que se ríen de las tendencias de la cirugía masculinos para el desile, a los que sacó a pasarela con nue-
plástica («¡Toman la grasa de los muslos y se la inyectan en el vas versiones de la minifalda inspiradas en el tenis. «Fue muy
trasero!»), creando un metacomentario chistoso sobre la obser- sutil», concede, y su intención no fue tanto la de mostrar
vación de la Sra. Prada de que los propios cuerpos son tratados cómo debería llevarse la ropa sino la de enseñar cómo la
como tendencias. «Mi relación con mi cuerpo, mi género y el llevan los clientes, ya que, según ha descubierto, personas
hecho de vestirme empieza con las mujeres que me rodeaban con diferentes expresiones de género han comprado con
cuando era niña –coniesa Bennani–. Eso ha deinido mi rela- entusiasmo en Miu Miu (la línea de ropa masculina de Miu ³
143
Varios de los looks de la viral colección P/V 2022,
en la que parecía que alguien había cortado con
unas tijeras los dobladillos de tops y faldas para
dejar al descubierto abdómenes, tobillos, muslos
y hasta forros de bolsillos. En la otra pág., la
diseñadora, con ropa y joyas propias.
Miu se cerró en 2008). Relexionando para la cultura y el arte contemporáneos en

sobre por qué sus diseños resuenan entre Milán) con artistas jóvenes. Siempre estoy
los hombres, dice que quizá se identii- con gente joven.Y como soy una persona
can con su visión de la feminidad, que curiosa, al inal lo que hago se relaciona
ella describe como «agradable, generosa, con esta gente porque de alguna manera
cariñosa, atenta». Esto es importante, dice, estoy conectada. Hay que interesarse por el
porque «si no, nos convertiremos en per- futuro. El futuro incluye a los jóvenes. Esto
sonas duras. Hay tanto odio y agresividad es la clave de todo».
en el mundo que deberíamos abrazar ese Así es como funciona la mente de la Sra.
aspecto de ser generosas y agradables, y no Prada. No sé si he conocido a alguien que disfrute
agresivas y odiosas». pensar tanto como ella, y no me reiero simplemente a
Los diseñadores de moda hacen más que que sea inteligente. Lee constantemente sobre arte, política
nunca en los tiempos que corren, no solo creando y moda. Le encanta hacer preguntas; contradecir; elaborar ideas
ropa, sino también construyendo universos de ima- en voz alta. Pensar, para ella, se convierte en una experiencia de
gen e inluencia a través del marketing y el branding. Una lujo: divina, hermosa y extravagante.
cosa que rara vez hacen es crear tendencias. En TikTok, Aunque la Sra. Prada se mueve con luidez entre el mundo
las tendencias parecen surgir de la noche a la mañana del arte y el de la moda, rara vez los mezcla. «Una de las pri-
–Cottagecore, Barbiecore, yadayadacore–, pero no suelen tener el meras cosas que me dijo fue que siempre siente que quiere
poder o el tiempo para resonar más allá de sus practicantes proteger a los artistas del mundo de la moda», revela Bennani.
inmediatos. La moda rápida se ha vuelto tan omnipresente A menudo, en los intentos de tener una mentalidad elevada
que la mayoría de las personas que llevan la versión Shein sobre la moda, se encuentra la idea de que la moda es una
de un vestido de diseñador probablemente no sepan que es forma de arte, algo que siempre me ha parecido una forma
una copia de la idea de otra persona. Pero la Sra. Prada sigue de buscar credibilidad para una industria que la gente piensa
creando tendencias: en febrero, la marca de moda rápida Fashion que tiene que defender. Pero, ¿realmente el arte tiene más
Nova hizo una réplica exacta de un conjunto de Miu Miu. credibilidad que la moda? Al margen de que la Sra. Prada crea
«Cuando lo vi, pensé:‘¡Lo han conseguido!’ –exclama Bennani–. o no que sí, no me parece que piense que la moda necesite
Ahí es cuando sabes que se está convirtiendo en algo». Innu- justiicación. De hecho, ve todas las realidades de la moda
merables veinteañeras mostraron en TikTok sus versiones Do It –la velocidad, la frivolidad, el cambio de mentalidad, los
Yourself de la minifalda recortada, ofreciendo un abierto home- ciclos– y las investiga a través de los materiales, las formas,
FOTOS DE PASARELA: CORTESÍA DE MIU MIU. PRODUCCIÓN: AMAZED BY. TRADUCCIÓN: ANTONIO JOSÉ RODRÍGUEZ.
naje a Miu Miu. Busco un vídeo de un chico mostrando una los arquetipos, los personajes. Se toma en serio su contenido.
falda caqui y un crop top de ‘Miu Miu económico’ y se lo pongo La Sra. Prada no piensa como una artista; piensa como una
a la diseñadora. Ella sonríe. «Fantástico».También conirma que diseñadora. «Cuando tienes ese tipo de visión del mundo, entien-
no mira TikTok a menudo: «Tengo demasiadas cosas que hacer». des lo que haces como medio», explica Bennani.Y utiliza las
¿Por qué la Sra. Prada es capaz de crear prendas que penetran herramientas que tiene a su disposición para decir algo sobre
en todos los niveles de la cultura? «Porque me interesa la moda», nuestro mundo, nuestros sentimientos, nuestras mentes y nues-
asevera. No el estilo. No lo que se vende. No los productos. tros cuerpos. Eso es lo que hace que su obra sea tan poderosa.
No lo que les gusta a los famosos. Sino la moda, con todos sus ¿Siente que está en un periodo de gran creatividad? «¿Since-
caprichos y contradicciones y posibilidades singulares. «En el ramente? Sí». ¿Por qué? «Pasé un periodo en el que perdí a
momento en que una marca hace algo, todas las demás hacen lo todos mis amigos». La editora Ingrid Sischy, que pasó décadas
mismo. Encuentras las mismas cosas con un logotipo diferente: el dilucidando maravillosamente el trabajo de la Sra. Prada, y su
mismo zapato, el mismo bolso, idénticos, pero con el logotipo de colaboradora y amiga de 40 años, Manuela Pavesi, murieron en
cada marca. Eso crea dinero. Eso no crea tendencias. Nosotros, 2015, por nombrar solo a dos. «Y fue un periodo difícil. Ahora
en Prada, y en Miu Miu aún más, creemos en la moda. La moda me estoy recuperando. De hecho, me siento bien». No es un
es mi trabajo. Además, [crear tendencias] es lo interesante; de sentimiento que se derive de este fervor actual en torno a Miu
lo contrario, solo haces ropa. Pero si crees en la moda y aca- Miu. «Nunca disfruto del éxito –admite–. Soy feliz con mi
bas creando tendencias, signiica que lo que haces tiene sentido vida. No solo con mi trabajo. Estoy en paz conmigo misma».
para la gente. Nunca pienso en lo que la gente quiere, nunca, Antes de salir de su despacho, echo un vistazo al famoso
pero aunque no vea TikTok –dice riendo–, me interesa la cul- tobogán de la Sra. Prada. ¿Cuándo fue la última vez que se
tura, y la cultura juvenil en general también, porque trabajo con lanzó por él? «Hace mucho. Al principio, era emocionante,
muchos jóvenes aquí y en la Fondazione Prada (mi institución pero me aburro muy rápido. Por eso me gusta la moda». Q
144
“delNunca disfruto
éxito. Soy feliz
con mi vida. No
solo con mi trabajo.
Estoy en paz
conmigo misma”
Chaqueta de lana y mohair, shorts de lana y botas altas de piel, todo
de GIVENCHY, y pendientes, brazalete y anillo, todo de la colección
Serpenti Viper y de oro blanco con diamantes; collar de la colección
de Alta Joyería de platino con espinela, y reloj Serpenti Seduttori
de acero con diamantes, todo de BVLGARI.
En la otra pág., abrigo de lana y camisa de popelín de algodón, ambos

de SPORTMAX, y pendientes de la colección de Alta Joyería de oro
rosa con calcedonias, espinelas y diamantes; anillos, ambos de la
colección Serpenti Viper y de oro rosa con diamantes, y reloj Serpenti
Tubogas de acero y oro rosa con diamantes, todo de BVLGARI.
… año de bienes. La top española ejerce de amuleto en la relación entre Roma y
Bvlgari para cerrar 2022 con un broche de oro. En un intercambio cultural de lo más
inspirador, recorremos junto a Nieves Álvarez y las exquisitas piezas de Alta Joyería
de la manufactura italiana algunos de los lugares emblemáticos de esta ciudad que,
gracias a un proyecto de mecenazgo de la marca, será verdaderamente eterna.
Fotografía de SANTIAGO BELIZÓN Estilismo de CRISTINA TERRÓN Por CELIA CUERVO
147
Minivestido de crepé de lana, liguero de satén y medias, todo de DOLCE & GABBANA, zapatos Lipchick de piel charol de
CHRISTIAN LOUBOUTIN, y pendientes, pulsera y anillo, todo de la colección Serpenti Viper, y collar Serpenti de la colección
de Alta Joyería, todo de oro blanco con diamantes, de BVLGARI.
En la otra pág., camisa de seda y pantalón de crepé de lana, ambos de RALPH LAUREN, guantes de piel de GUANTE VARADÉ,
y collar y pulsera, ambos de la colección Serpenti de Alta Joyería, de oro rosa con esmeraldas y diamantes, de BVLGARI.
149
“Roma es eterna, es
historia, es arte, es bulliciosa
y caóticamente bella.
Mi relación con esta
ciudad es muy estrecha y
personal”
150
Abrigo de lana, vestido de
satén y sandalias de satén
con cristales, todo de SAINT
LAURENT por ANTHONY
VACCARELLO, y collar de Alta
Joyería de platino con espinela
y diamantes, y pulsera Serpenti
Viper de oro blanco con
diamantes, ambos de BVLGARI.
En la otra pág., abrigo de

pelo y vestido de seda chifón
estampada, ambos de FENDI, y
collar Serpenti de Alta Joyería
de oro rosa con esmeraldas y
diamantes de BVLGARI.
Abrigo de pelo y vestido de seda chifón
estampada, ambos de FENDI, y collar Serpenti
de Alta Joyería de oro rosa con esmeraldas
y diamantes, y pulseras y anillos, todos de
la colección Serpenti Viper de oro rosa con
diamantes, todo de BVLGARI.
En la otra pág., chaqueta de lana de GUCCI y

collar Serpenti de Alta Joyería de oro blanco
con diamantes de BVLGARI.
ice el refranero popular que el amor, con
amor se paga. Buena cuenta de ello pueden dar Roma
y Bvlgari, cuya relación recíproca no ha dado más que
alegrías de un lado y del otro. Desde la creación en
1884 de la manufactura joyera por el platero griego
Sotirio Bulgari, las piezas de este sello han bebido
de la inagotable inspiración que ofrecía su ciudad de
origen. Por su parte, en merecida respuesta, Bvlgari
lo ha dado todo por Roma: desde hace algunos años,
la compañía ha desarrollado un generoso proyecto de
mecenazgo para restaurar monumentos emblemáti-
cos y yacimientos arqueológicos que necesitan una
PELUQUERÍA Y MAQUILLAJE: RAMÓN RÍOS. PRODUCCIÓN: BEATRIZ VERA. ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: FRANCISCO RODRÍGUEZ. ASISTENTE DE ESTILISMO: DIEGO SERNA.
remodelación para seguir haciendo las delicias de sus

ciudadanos y turistas.
Por eso estamos hoy en la Ciudad Eterna. En lo alto
de la escalinata de la Plaza de España aparece Nieves
Álvarez y el cielo, que amenazaba con el diluvio uni-
versal, se torna de un azul tan brillante como las piezas de sido la mejora de los suelos del mosaico de la entrada occi-
Alta Joyería que adornan a la modelo. «Poder vestir las joyas dental de las Termas de Caracalla (cuyos dibujos inspiran la
de Bvlgari siempre es un privilegio, pero hacerlo con estas en silueta de abanico de la colección de Bvlgari Divas’ Dream);
concreto, que son verdaderas obras de arte, y tener la oportu- la renovación del sistema de luz de la escalera del Palazzo
nidad de apreciar el trabajo de cerca y darles vida a través de la Braschi, en Piazza Navona, o, en acuerdo con Roma Capi-
fotografía, es un regalo», cuenta Nieves, cuya elegancia atem- tale, la restauración de la zona arqueológica sagrada de Largo
poral la ha convertido en una de las lamantes embajadoras di Torre Argentina que, gracias al trabajo comisariado por
de la histórica marca. «Comparto especialmente su ilosofía. Bvlgari, se abre al público por primera vez.
El amor por la vida y el color nos unen», apunta, haciendo «Roma es eterna, es historia, es arte, es bulliciosa y caóti-
alusión a la exquisita selección de piedras preciosas de Bvlgari. camente bella. Mi relación con esta ciudad es muy estrecha
«Entrar en esta casa es hacerlo en una familia universal con y personal. Cada rincón es sorprendente, pero si tengo que
historia y valores sólidos, amante de la belleza, de la cultura y quedarme con uno, diría Villa Pamphili o las vistas desde
del arte. Me gusta cómo ha sabido evolucionar sin perder su el Gianicolo», comparte Álvarez, iluminada por el brillo de
ADN, y la he admirado desde antes de formar parte de ella. un collar Serpenti de Alta Joyería, uno de los grandes ico-
Tengo piezas personales que están muy unidas a momentos nos de la irma. También su símbolo favorito: «El concepto
tremendamente signiicativos de mi vida». de la metamorfosis de la serpiente hecho joya es algo que
Estos célebres escalones (en los que es difícil no recordar encuentro cargado de signiicado. Personalmente, creo que
a Audrey Hepburn en Vacaciones en Roma) tienen una rela- representa el empoderamiento y actitud de quien la lleva».
ción emocional con Bvlgari. Su fundador abrió su primera Roma está más bella que nunca. En parte gracias a este
tienda en Via Sistina, y dos más, después, en Via Condotti, intercambio de valores culturales con marcas como Bvlgari.
alrededor de la plaza, unidas por su latir magnético e impa- En su imaginario, los cabujones de sus piezas representan las
rable. En la celebración de su 130.º aniversario, la compañía majestuosas cúpulas de la ciudad, su anillo B.zero1 imita la
inició en 2014 la restauración de este emblema de la ciudad, silueta del Coliseo y en su logo, Bvlgari, con V, homenajea
con una aportación de un millón y medio de euros para tra- los grabados en latín que escriben la historia de este lugar. Su
bajar en la limpieza, la consolidación y la protección de las relación es un regalo continuo, así pasen los años. Qué bonito,
supericies del lugar. Otros proyectos que le han seguido han además, que Roma sea, precisamente, el anagrama de amor. Q
153
Rendimos tributo a Iris Apfel, la gran dama
de la moda, coincidiendo con una nueva
aventura llena de estilo.
Fotografía de RICHARD PHIBBS Estilismo y texto de ABID HAQUE
154
Capa de MAË PARIS y tocado
de ZAID FAROUKI.
Vestido de BENCHELLAL y brazaletes
propios. En la otra pág., vestido de MIRA
MIKATI y complementos propios.
“No planeo nada, y es INTENCIONAL. […]
Las cosas simplemente SUCEDEN, y trato de
aprovecharlas si creo que MERECEN la pena.
Si SURGE algo y me gusta, lo hago”
157
que presentó «hermosos tejidos de jacquard, bordados, volan-
tes, encantadores estampados, lecos para divertirse, enormes
remolinos de tul» y, por supuesto, un arcoíris de colores.
«Este es mi tributo a la libertad de estilo, la prueba de que,
mientras seas iel a ti misma, estarás maravillosa –añade–.
El verdadero placer de la moda radica en llevar exactamente
lo que quieres, de modo que cuando te miras en el espejo
te ves a ti misma, no a otra persona. Puedes ser reinada,
excéntrica, original y un poco salvaje, todo a la vez».
Esa ha sido la ilosofía de Apfel en todas las etapas de
su vida. Aunque admite que cumplir un siglo de edad «da
miedo» («Bueno, yo nunca había cumplido 100 años»), ante
ras cumplir 100 años el 29 de agosto, Iris Apfel el proceso de envejecimiento se muestra característicamente
ha tenido muchos (muchos) años para cultivar su estilo relajada. «Nunca pienso en ello. La gente se obsesiona con las
característico. Se basa, por supuesto, en las gafas, un inimi- cosas, y es un hecho de la vida. La gente siempre habla de mi
table enfoque de ‘más es más’, una potente capacidad para edad, pero no me siento incómoda». Sin embargo, reconoce
sorprenderse y en Rara Avis: Selecciones de la colección de Iris que el fetichismo hacia la juventud por parte de la moda
Apfel, una exposición en el Museo Metropolitano de Arte en contrasta de forma interesante, aunque bastante hipócrita,
2005-06, elementos todos que han contribuido a consolidar con el encaprichamiento simultáneo con su edad. Por eso
la irme posición de Iris en el panteón de la moda. se autodenomina «estrella geriátrica», un guiño irónico a
Ella atribuye buena parte de su ecléctico sentido del estilo esta disonancia.
y del gusto a su carrera y a sus extensos viajes, pero me dice «Creo que es una tontería que las mujeres oculten su edad
que rara vez ha planiicado su vida personal o su trabajo. y traten de decir que son más jóvenes de lo que son. Para
«No planeo nada, y es intencional. Nunca he tenido un plan mí no tiene ningún sentido. Si Dios es bueno contigo y te
de negocios. Si alguien me hubiera dicho hace 10 años que da esos años deberías celebrarlos y no tratar de ocultarlos
iba a estar haciendo esto me habría reído y dicho: ‘¡Estás –argumenta–. Creo que hay que ser lexible. En realidad me
loco!’. Las cosas simplemente suceden, y trato de aprove- siento igual que cuando tenía 99 o 73 años, ¡o 22!».
charlas si creo que merecen la pena. Si surge algo y me gusta, El enfoque alegre y sin rodeos de Apfel ante el envejeci-
lo hago», coniesa Iris Apfel cuando nos encontramos en el miento es típico de su visión optimista de la vida. Cuando
plató de la sesión de fotos de Bazaar en el hotel Colony se le pide que nombre su mayor logro, dice simplemente:
de Palm Beach, Florida. Este icono internacional es una «Estoy muy orgullosa de estar viva y de poder hacer un
ferviente creyente en el poder de la serendipia. trabajo interesante y creativo mientras ayudo a la gente».
De ahí su inusual trayectoria profesional: Apfel empezó Es esta misma mentalidad la que hace que Iris se niegue a
a trabajar como redactora en Women’s Wear Daily antes de responder si tuvo una década o una tendencia de moda des-
trabajar como ayudante de la diseñadora de interiores Eli- tacada. Todas fueron especiales para ella y no duda en decir
nor Johnson. Se casó con Carl Apfel, el amor de su vida, en que «no escoge favoritos».
1948, y dos años más tarde fundaron juntos una empresa Terminamos la entrevista con la petición que cualquiera
textil, Old World Weavers. Su trabajo, que incluía proyectos le haría a una legendaria centenaria: que impartiese un poco
de restauración en la Casa Blanca para nueve presidentes de su sabiduría. A pesar de que Internet está salpicado de
estadounidenses, los llevó a viajar por todo el mundo en sus fantásticos ‘Irisismos’, no se atreve a dar consejos, ya que
busca de piezas únicas y raras, forjando en buena parte su sostiene que no le corresponde a ella decir a los demás cómo
variado sentido del estilo. deben vivir. ¿Hay algo de lo que se arrepienta o de lo que
Aunque la pareja cerró el negocio al jubilarse en 1992, desearía haber sabido antes? «¡Nada!», responde con irmeza.
Apfel no tenía intención de dedicarse a descansar. La fama «No vivo ni hacia atrás ni hacia delante, sino en el presente».
le llegó tarde: en 2005, con 84 años, cuando fue objeto de la Y parece que el presente es el momento de Iris Apfel. Q
citada exposición ya legendaria en el Museo Metropolitano
TRADUCCIÓN: ANTONIO JOSÉ RODRÍGUEZ.
de Arte.Y, a los 96 años, se convirtió en la persona de más

edad en tener una Barbie hecha a su imagen y semejanza.
Desde entonces, ha colaborado con marcas que van desde
eBay hasta Etsy, y en la actualidad sigue haciendo malabaris-
mos con múltiples proyectos comerciales, como la presen-
tación la pasada primavera de una exclusiva colección de
diseños extravagantes para H&M. «Era juguetona pero tam-
bién glamurosa, y un poco exagerada», dice de la gama, en la
158
Capa de MAË PARIS.
“El verdadero PLACER de la moda radica

en llevar lo que QUIERES […]. Puedes
ser refinada, EXCÉNTRICA, original y
un poco SALVAJE, todo a la vez”
Mona Broschár, Reign (2022), acrílico y óleo sobre lienzo, 50 x 40 cm. Fotografía de Gustav Franz.
Cortesía de la artista y L21 Gallery.
160
Gala Knörr. Party is Over (2022), tinta y laca sobre lienzo, 116 × 89 cm.
ES TIEMPO DE FESTEJAR, PERO TAMBIÉN DE SOÑAR Y ESPARCIR BUENOS DESEOS.

REUNIMOS A ă CREADORAS QUE ESTÁN DESTACANDO EN EL MERCADO DEL ARTE.
ELLAS APUESTAN POR UNA NUEVA FIGURACIÓN QUE VA DEL REALISMO POÉTICO
AL POP SENSUAL PASANDO POR UN TOQUE NAÍF. POR JESÚS CANO
161
Chechu Álava, Emmanuelle (2022), óleo sobre lino, 35 x 27 cm.
Cortesía de la artista y la Galería Alegría.
162
Lydia Delgado, Gato (2022), gouache sobre papel, 32 x 41 cm.
163
Cristina de Miguel, Beth and I Falling from the Sky (2020), acrílico y cera de óleo sobre lienzo,
152,4 x 121,92 cm. Cortesía de Fredericks & Freiser, NY.
164
MONA BROSCHÁR
Hay algo sexual en las pinturas voluptuosas y brillantes de Mona Broschár (Bad Säckingen, Alemania,
1985). Sin duda, su trabajo debe mucho a la cultura pop, pero en su mano lo cotidiano se convierte en una
invitación a disfrutar, a compartir. Eso sí, sin poder tocar. La alemana vive en Leipzig donde estudió un
máster en Pintura y Grabado en la Academia de Artes Visuales después de licenciarse en Bellas Artes en
el Camberwell College of Arts de Londres. «En 2023 quiero tener tiempo para hacer una pausa. Y unos
amigos, juegos de mesa y una raclette…, es perfecto para celebrar».
GALA KNÖRR CHECHU ÁLAVA

Los críticos señalan que la obra de la alavesa Gala Knörr Apostó por la figuración cuando todo
(Vitoria-Gasteiz, 1984) refleja el pensamiento de la gene- a su alrededor era conceptual. Chechu
ración millennial. Artista multidisciplinar, destaca por sus Álava (Piedras Blancas, Asturias, 1973)
pinturas sin bastidor, donde las miles de imágenes que se licenció en Bellas Artes en Sala-
encontramos en Internet se mezclan y crean una pintura manca en 1995. Pero su obstinación
cercana a los memes. Se graduó en Parsons Paris y obtuvo la ha llevado a exponer en el Museo
un máster en Bellas Artes de Central Saint Martins. «Con- Nacional Thyssen-Bornemisza (2020)
seguir una legislación internacional frente al calentamien- y a estar en el libro 100 Painters of
to global sería un motivo de celebración» afirma. «Y lo Tomorrow, publicado por la editorial
celebraría tirando una lata de sopas Campbell a un cuadro Thames and Hudson en 2014. Sus
de puntos de Damien Hirst. No creo que le importara». personajes, casi siempre femeninos,
muestran más el interior que su físico,
dando prioridad a la delicadeza y a los
tonos pastel. «Me gustaría un mundo
LYDIA DELGADO nuevo: sin CO2, sin maltrato a los

animales, sin guerras… y que cada per-
Rompió con la uniformidad sona desarrolle con gusto sus talentos.
de las pasarelas. Era 1992. La Lo festejaría dándome un baño en el
barcelonesa Lydia Delgado las mar». Vive y trabaja en París.
llenó de color y se convirtió en
un referente. Hoy compagina los
focos de la moda con la luz más
blanca de las galerías. Dibujos,
lienzos, cerámicas…, en los que
CRISTINA DE MIGUEL
está creando un universo propio. Tiene 35 años. Vive en Brooklyn, nació en Sevilla. Se licen-
«Dibujar me permite ser libre. ció en la capital hispalense y realizó un máster en Bellas
Me divierte y saca de mí la ener- Artes en el Pratt Institute de Nueva York. Las influencias de
gía más positiva», nos cuenta. Cristina de Miguel las encontramos en la pintura barroca
«Quiero inventar cosas nuevas y de las iglesias y conventos de su ciudad y en las escenas de
darme el capricho de un viaje o, la vida cotidiana de su barrio. «Me gustaría celebrar todo lo
simplemente, un baño caliente bueno que me ha ocurrido en el año pasado, las personas
con velas». Por cierto, antes de increíbles que tengo en mi vida, el placer de trabajar,
ser artista y antes de ser diseña- las pequeñas cosas bonitas del día a día…, y qué mejor
dora, fue bailarina en el Liceo. que hacer un surf trip con mi pareja a Bali».
165
166
Sienna Miller, en el punto
de mira del público desde
muy joven, a sus 40 años
ha alcanzado la plenitud,
aportando profundidad y
sensibilidad a personajes
complejos. Esta es la vuelta
de la chica ‘más’ de moda.
Por HELENA LEE
Fotografía de ROYAL GILBERT
s media mañana en Nueva de comunicación con ella: históricamente, se la ha

York, y el sol entra por las ventanas del apartamento representado más a menudo como una chica ‘It’,
de Sienna Miller, iluminando a la actriz mientras ‘fashionista’ o la novia de alguien que como la talen-
relexiona sobre los últimos 12 meses. «Este ha sido tosa actriz que sin duda es. Sin embargo, en los últi-
probablemente el mejor año de mi vida», dice, apare- mos tiempos ha recibido elogios de la crítica por los
ciendo en mi pantalla con un vestido de punto verde papeles que ha interpretado, que han denotado más
y unos pantalones azules, con el pelo despeinado textura, sentido de propósito y complejidad. En la
enmarcando su cara. «Hay algo en este capítulo de película de 2018 American Woman aportó una cruda
mi vida –quizá el cumplir 40 años– en el que es un ternura al personaje principal, que se ve sacudido
alivio que las cosas se hayan tranquilizado, salir de por la desaparición de su hija. «Ese fue un punto de
la treintena y tener enfrente esta gran extensión de inlexión. Me encantó la valentía de esa mujer: era
espacio creativo». imperfecta y real», declara Miller. Luego interpretó a
Se muestra contemplativa, no categórica, como Beth Ailes, la esposa del presidente y director general
si solo empezara a creerse sus palabras a medida que de Fox News, Roger Ailes, en la serie de televisión
las pronuncia. «Es extraño, me siento muy asentada, La voz más alta. «Hay un cambio en el espíritu de la
satisfecha, creativamente realizada. He alcanzado un época como resultado de la revolución que se está
punto en el trabajo en el que no estoy luchando produciendo. Estamos mucho más interesados en la
contra mí misma de ninguna manera. Las cosas se experiencia femenina», sostiene.
están alineando», concede. Y este año ha protagonizado la adaptación de
‘La lucha’ es la metáfora que emplea para muchas Netflix de la novela de Sarah Vaughan Anatomía
cosas, sobre todo la forma en que ha afrontado su de un escándalo, una historia con moraleja sobre un
propia identidad y el comportamiento de los medios ambicioso ministro del gabinete acusado de viola- ³
167
“ME SIENTO SATISFECHA, CREATIVAMENTE
REALIZADA. HE ALCANZADO UN PUNTO
EN EL TRABAJO EN EL QUE NO ESTOY LUCHANDO
CONTRA MÍ MISMA”
ción y la red de viejos amigos que lo mantiene a momentos en mi vida que fueron públicos y desa-
lote. Miller interpreta a su esposa Sophie; a lo largo gradables, y [exhibí] un comportamiento del que no
de la serie de seis capítulos seguimos su trayecto- estaba orgullosa. Era una mujer joven sometida a una
ria desde una esposa ciegamente leal hasta la fría inmensa presión, me rebelé y estallé. Eso es genial y
comprensión de que ha sido, sin saberlo, cómplice atractivo si eres un hombre, pero a mí me llamaron
del ascenso de un gobierno corrupto. Miller dota zorra o prepotente».
a la glacial Sophie de matices y compasión. Pero Aun así, Miller tiene esperanzas.Ve las diferencias
cuando leyó el guion por primera vez su instinto de actitud entre ella y Marlowe, su hija de 10 años
fue rechazar el papel: «Pensé: ‘¿Por qué demonios con el actor Tom Sturridge. «Marlowe tiene la pala-
querría interpretar a una mujer que ha sido traicio- bra ‘no’ irmemente integrada en su vocabulario.
nada públicamente?’. Pero sentía curiosidad sobre su Estoy aprendiendo mucho sobre cómo defenderme.
reacción, tan diferente a la mía. Sophie tiene tanto No crecimos con ese poder», coniesa.
aplomo, gracia y contención. No hay nada de pre- En un alarde de valentía admirable, Miller com-
cipitación en ella. Me gustó explorar esa respuesta pareció ante el Tribunal Superior a inales del año
cognitiva más digna». pasado para leer una declaración preparada tras acep-
Miller fue diligente en su enfoque, estudiando tar un acuerdo con News Group Newspapers tras
el libro de Vaughan y pidiendo añadidos al guion, haber denunciado que el periódico The Sun había
incluyendo una escena en la que Sophie bebe un obtenido por métodos ilegales el historial médico
trago de una botella de vino después de conocer de un embarazo que tuvo a los 23 años (no llegó a
el alcance de la traición de su marido. «Se trataba tener el bebé). «Fue agridulce –relata–. No me pare-
de preguntarnos cómo podíamos hacer que Sophie ció una victoria. Pero el hecho de poder dar la cara
fuese multidimensional –cuenta–. ¿Cómo añadimos y hablar públicamente de lo que pasó me dio fuer-
los toques humanos? En mi propia vida yo gritaría zas». En retrospectiva, cree que el acuerdo la ayudó a
‘¡Maldito…!’ y lanzaría algo. Pero Sophie se lo traga poner in a un periodo traumático y la liberó emo-
y esconde sus lágrimas. Tuve que encontrar las dife- cionalmente para afrontar retos en su carrera.
rentes capas de dolor y conmoción». De hecho, está rodando en Utah una serie de
Es imposible separar las circunstancias de la propia cuatro películas de Kevin Costner sobre los pione-
vida de Miller de su representación de una mujer ros del Oeste en Utah, y el año que viene la vere-
agraviada. Mientras salía con Jude Law a principios mos en el debut como directora de Kristin Scott
de los años noventa, se reveló que él había tenido una Thomas, My Mother’s Wedding, con Scarlett Johans-
aventura; al igual que con Sophie, el calvario de Miller son y Emily Beecham. «En esa película soy bastante
se vio agravado por el frenético interés de la prensa. divertida. Me pregunto por qué he estado torturán-
«En una situación en la que alguien es iniel –y no dome todos estos años cuando puedo ir a trabajar
quiero meterme en un agujero e incriminar a nadie–, y ser feliz y estúpida», dice con una gran carcajada.
a menudo se culpa a las mujeres de cosas que no son Miller también participa en la serie repleta de estre-
necesariamente culpa suya. El tribunal de la opinión llas de Apple TV+ Extrapolations. «¡He llegado a la
pública está sesgado contra las mujeres», airma. cúspide! –exclama sonriendo–. He podido mirar a
Le pregunto si cree que ha sido sometida a un Meryl Streep a los ojos y llorar con ella; he visto
doble rasero y se muestra inequívoca. «Mil por su alma, y ha sido increíble. Así que, sinceramente,
ciento –asegura–. Definitivamente he tenido puedo morir feliz. Estoy pellizcándome». Q
168
TRADUCCIÓN: ANTONIO JOSÉ RODRÍGUEZ.
NADA COMO UNAS LENTES
DE GRAN ANGULAR PARA
CONTEMPLAR EL MUNDO
EN TODO SU ESPLENDOR. ASÍ
LO ENTIENDE ALESSANDRO
MICHELE, QUE CON
GUCCI COSMOGONIE, SU
COLECCIÓN CRUCERO
2023, DERRIBA BARRERAS
INTERGALÁCTICAS Y
FIGURADAS EN UNA
PROPUESTA QUE BRILLA
COMO UNA CONSTELACIÓN.
TOPACIO FRESH,
OLIVIA BAGLIVI Y PINO
MONTESDEOCA CELEBRAN
CON HARPER’S BAZAAR ESTA
DIVERSIDAD SIN LÍMITES.
170
Fotografía de JAVIER BIOSCA
Estilismo de ÁNGELA ESTEBAN-LIBRERO
Por CARMEN COCINA
De izda. a dcha., Pino

Montesdeoca, Olivia Baglivi y
Topacio Fresh posan con total
looks de la colección Gucci
Cosmogonie; en el sofá, bolso
Virgo, todo de GUCCI.
Olivia, Topacio y Pino lucen total looks de la colección Gucci Cosmogonie;
Topacio lleva, además, bolso Bucket, todo de GUCCI.
172
Olivia Baglivi luce vestido,
guantes y botas, todo de la
colección Gucci Cosmogonie,
y bolso Gucci Valigeria,
todo de GUCCI.
Topacio posa con chaqueta,
camisa, pantalón, mocasines
y pulsera, todo de la colección
Gucci Cosmogonie, reloj
G-Timeless y maleta Gucci
Valigeria, todo de GUCCI.
l universo Gucci no conoce barreras.

El barroco eclecticismo de Alessandro Michele, el pri-
mer diseñador en derribar el muro de género en sus
desiles, es inseparable de su amplitud de miras en su
contemplación del mundo y la moda en su diversidad
de estilos e identidades. Gucci Cosmogonie, su colec-
ción Crucero 2023, presentada en un entorno mágico
en Puglia, lleva al paroxismo esa galaxia sin límites
partiendo del concepto ilosóico de constelación de
Walter Benjamin: una manifestación tensa y repen-
tina que surge de la conluencia entre fragmentos de
mundos dispersos. Una epifanía que arroja luz sobre
la oscuridad. En deinitiva, un cosmos que ha logrado
derribar sus fronteras.
En esa galaxia simbólica nos encontramos con
Topacio Fresh y las actrices Olivia Baglivi y Pino
Montesdeoca, también modelo. Para todas ellas, un
mundo sin límites se define por su antónimo: la
diversidad. «Es la libertad de cada uno para elegir su
propia manera de vivir, de relacionarse y de expresar
su género. Es cruel rechazar y excluir a quien es dife-
rente y sufre. Ninguna persona con derechos puede
pretender quitárselos a otra por ser trans o no binaria;
no es equitativo. Diferentes personas, mismos dere-
chos», airma Topacio, directora de La Fresh Gallery,
la galería centrada en la divulgación de artistas
LGTBIQA+. «En una sociedad diversa conviven
hombres, mujeres, trans, asexuales, bisexuales…
Y todos tienen acceso al trabajo y la educación».
Para Olivia Baglivi, que acaba de dar vida a una chica
drogadicta en Libélulas y rueda el thriller psicológico
Memento Mori, un mundo sin cortapisas «se basa en ³
175
“CUANDO ME HICE ADULTA,
LA TOLERANCIA ERA ALGO
INTOLERABLE. SALÍAMOS
DE UNA DICTADURA Y LA
RELIGIÓN PESABA MUCHÍSIMO.
[…] HOY SOMOS MUCHO MÁS
TOLERANTES CON LAS
SINGULARIDADES, PERO QUEDA
MUCHO POR HACER”
Pino Montesdeoca
176
sometida a religiones, políticas o economías que la anulen. Eso es
violencia», apunta. En su caso, uno de los límites que tuvo el placer
de superar fue el de abrir su cuenta corriente y viajar sin permiso
de su padre ni de su marido. «Cuando me hice adulta, la tolerancia
era algo intolerable. Salíamos de una dictadura y la religión pesaba
muchísimo.Todo eran miedos: al qué dirán, a ir al inierno, a no hacer
lo correcto, a vivir, a morir… Hoy somos mucho más tolerantes con
las singularidades, pero aún queda mucho por hacer». Olivia está
de acuerdo: «Al menos ahora reconocemos que no serlo está mal
y provoca dolor. Estamos aprendiendo a respetar que lo que tienes
enfrente no tiene por qué gustarte a ti, que es el
el respeto, en que toda persona tenga un hueco y otro quien se tiene que sentir a gusto. Hay más
pueda ser él o ella misma, eligiendo cómo, dónde lugar para lo distinto, más color».
y con quién quiere vivir. Ya es difícil aceptarnos a Topacio, que en su camino al estudio se ha
nosotros mismos como para luchar para que lo hagan topado con un autobús con la leyenda Les niñes
los demás. La diversidad hace la vida rica y más bella», no existen, es categórica: «Estamos retrocediendo
sentencia. Por su parte, la veterana Pino, que acaba de a pasos agigantados. Ojalá que 2022 no sea el año
estrenar El color del cielo, señala: «Todos somos dife- en el que no se sacó adelante la ley trans y en que
rentes, pero tenemos emociones parecidas y eso nos el feminismo se dividió por incitación al odio
permite empatizar con los demás. Lo más bonito es y discursos trasnochados que lo llevan todo a la
compartirlas para que nadie se sienta solo». genitalidad. ¿Qué es eso de que un juez decida
Todas coinciden en que, si de barreras hablamos, lo que somos? La gente tiene derecho a autoper-
aún queda camino por recorrer. «Falta educación cibirse como quiera, a constar en el registro civil
cívica y emocional –señala Olivia–. No solo importa con un nombre que encaje con su identidad. Las
PELUQUERÍA: FERNANDO TORRENT (ANOTHER ARTISTS AGENCY). MAQUILLAJE: MIGUEL TRAGACETE (ONE-OFF ARTISTS). PRODUCCIÓN: BEATRIZ
estar formado, sino aprender a relacionarte, a escu- personas trans pasan por un calvario interno, por-
charte y a escuchar que todos tenemos los mismos que para nosotras la autodeterminación de género
VERA. ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: ENRIQUE ESCANDELL. ASISTENTE DE ESTILISMO: BELÉN CLAVER. AGRADECIMIENTOS: KILOMBO RUGS.
derechos y que debemos respetarlos. No se está ense- es vital. Es demencial que sean otros quienes nos
ñando en los colegios, pero el cine y la creación cul- juzguen y decidan. Nadie puede decirse feminista
tural sí lo fomentan.Y que la salud no es solo comer si no se pone en el lugar de la otra persona», apos-
bien y hacer deporte, sino a lo mejor también ir al tilla. Hace ya tiempo que ella se embarcó en un
psicólogo». Ella ha plantado cara a otra barrera: el pre- proyecto de apoyo a niños y adolescentes trans.
juicio. «Parece que lo bello es aceptado y no siempre «Es lo más bonito de mi vida. Viajo por España
es así. Hay gente que dice: ‘Si es bella será inaccesible hablando y descubriendo historias maravillosas
y poco inteligente’. Gracias a Dios no lo soy y creo de familias que acompañan, que se agrandan al
que eso importa más que el traje con el que nací. tener un hijo o hija trans.Veo cómo se multiplica
De pequeña me decían: ‘Ay, no te imaginaba así’. ¿Por el amor, que es lo único que necesitan». Amor sin
qué suponían que yo utilizaría mi belleza contra los barreras, ¿acaso hay algo más Gucci? Q
demás? Da rabia que la carcasa oculte la complejidad.
Me han intentado hacer el casting de la guapa, pero
yo no lo doy. Y he tenido que ganarme la voz y el
voto, que demostrar mi valía. Ahora me dan toda la
que creo que me merezco», sentencia.
Para Pino, un cosmos armónico y sin trabas, como
el de Gucci, es aquel en el que los derechos humanos
prevalecen sobre las diferencias culturales. «Se nos ha
enseñado que hay que respetar las distintas culturas,
pero sobre todas ellas imperan los derechos humanos.
Me dicen que uso la vara de medir de ‘españolita’
En la otra pág., la modelo y
con mente abierta, pero algunas maltratan y denigran actriz Pino Montesdeoca lleva top
a la mujer, hasta las violan y las matan como si fuera y vestido, ambos de la colección
lo más natural del mundo. Ninguna mujer debe estar Gucci Cosmogonie, de GUCCI.
177
María Zaragoza
MAMÁ CREÍA EN LA NAVIDAD. También creía en el el patio, pero el mes de diciembre presidía nuestro salón,
agua. En mis primeros recuerdos, mamá le dice a papá que engalanado con espumillones azules, cadenetas de perlas fal-
no entiende qué le molesta de que la gente se esfuerce una sas, cintas que se movían como olas y colgantes en forma de
vez al año en ser buena. Él contestaba que era hipócrita. Para pez. Mamá convertía la Navidad en un recordatorio de lo
ella, ese esfuerzo era milagroso. que nos esperaba entre las algas, los corales y los cangrejos
En cuanto al agua, veía en ella algo antiguo que nos ermitaño. Se trenzaba el pelo con cintas y caracolas y nos
vinculaba al primer signo de vida sobre el planeta, podía pintaba la cara a imitación de escamas. Papá y ella bailaban
escucharlo como un villancico, una canción popular que descalzos, abrazados como se abrazan los que se entienden
resonaba rítmica en su corazón. Por esa época, mamá ya en silencio, y las gemelas y yo bebíamos un ponche falso en
había abandonado las piscinas por el buceo en mar abierto. el que lotaban icebergs que nos chocaban en la nariz. A día
La casa en la que vivíamos estaba tan cerca del océano que de hoy, recuerdo mi infancia sumergida en una constante
habríamos podido saltar dentro desde la ventana del salón celebración, colmada de burbujas y salitre; una perpetua
cuando había marea alta, y mis padres la eligieron por la Navidad azul.
mirada que a ella se le ponía cuando el más allá de la línea Luego llegó el cáncer. Mis hermanas no se enteraron y
del horizonte parecía llamarla. yo un poco a medias, porque no entendía la preocupación si
Teníamos un árbol de Navidad mucho antes de que se un signo del zodíaco, como bien decía papá, era una tontería
llevase. El resto del año, el arbolito vivía en una maceta en supersticiosa que no podía hacer daño. Pero incluso si los
178
UN CANTO DE SIRENAS, SUS
MAJESTADES QUE SOPLAN
LA ARENA DE ORIENTE O
UN BELÉN CORROÍDO POR EL
PASO DEL TIEMPO. TRES BRI-
LLANTES PLUMAS VUELVEN
A CASA, NUESTRA CASA,
HARPER’S BAZAAR, PARA
EMOCIONAR CON SUS LÍNEAS EN
ESTA ÉPOCA DE CELEBRACIÓN…
Y RECUERDOS.
signos del zodíaco eran capaces de herir, uno con forma de le permitía ni hablar. Papá, por el contrario, quiso detenerlo
cangrejo jamás heriría a mamá. Ella los cogía para que los con todo lo que encontró, pero no había solución posible:
reconociésemos por sus nombres, pero siempre los regresaba el cascarón avanzaba y se endurecía, y no se podía hacer
al agua. Los cangrejos debían tenerlo en cuenta. nada por quebrarlo. Para Nochebuena, solo la cara verdosa
En cualquier caso, mamá pasaba mucho tiempo fuera de mamá estaba al aire. Papá suspiró, besó sus labios y le
y se demacraba, papá parecía perdido y la abuela se vino a dijo que siempre la querría. Los ojos de mamá se abrieron
vivir a casa para poner orden. A la madre de mamá apenas la entonces una última vez con amor silencioso, antes de des-
conocía, porque no se llevaban bien, pero me sorprendieron aparecer bajo una áspera máscara salada.
sus ojos tan azules y su pelo tan blanco y tan largo, anudado Papá nos mandó a la cama y le oí hablar con la abuela
en cadenetas terminadas en conchas. Olía a sal la abuela, y a sobre leyendas antiguas de marineros. Sé que dejaron abierta
su paso se movían las cortinas. Una vez la oí murmurar que la ventana a pesar del frío.
su hija se estaba muriendo por su culpa, y fue así que supe La mañana de Navidad, fui la primera en despertarme,
que mamá se moría. por eso fui la única que pilló a mamá en la ventana valo-
Nos la trajeron un cinco de diciembre, laquísima, y le rando la distancia hasta el agua. Su cuerpo era iridiscente,
acomodamos una cama junto a la ventana del salón. Papá, las escamado, y terminaba en unas aletas de color de aguama-
gemelas, la abuela y yo colocamos el árbol con sus colgantes rina. Me miró un segundo con aquellos ojos ya preparados
azules, hicimos ponche falso y bailamos descalzos mientras para otro contexto, y me sonrió antes de saltar. Fue la última
mamá, con mucho esfuerzo, se reía y cantaba villancicos vez que la vi, y después en el colegio nadie me creyó cuando
raros. En las Navidades no creía mucho, pero deseé que la conté que venía de una familia de sirenas. Sin embargo,
bondad de una vez al año operase su milagro, y que el can- admiraban cada enero los colgantes de caracolas y perlas que
grejo del zodíaco soltase a mamá como ella hacía con los habían aparecido bajo el arbolito la mañana del veinticinco,
marinos. El veintitrés de diciembre comenzó. cuando papá dejaba la ventana abierta por Nochebuena. Q
El cuerpo de mamá respiraba como si no reconociese
el oxígeno, y aquella mañana empezó a cubrirse de sal. MARÍA ZARAGOZA es narradora y guionista. Su última novela,
La abuela miraba el proceso con un temor antiguo que no La biblioteca de fuego, ha recibido el Premio Azorín 2022.
179
Jota Linares
EL PLAN DE ISMAEL SALIÓ A LA PERFECCIÓN. árbol, vio que había alguien encorvado y bebiéndose uno de
Su amiga Natalia le había recomendado beber cuatro vasos de los vasos de leche que él y su tía habían dejado para los Reyes.
agua antes de dormir, así la pequeña vejiga funcionaría como Ismael acostumbró sus ojos a la oscuridad de la casa, apenas rota
un reloj natural y lo despertaría de madrugada. Nadie podía por las luces tintineantes del árbol de Navidad, y reconoció en
escucharlo salir de su cama, atravesar el piso superior y bajar la persona agachada el rojo caoba del pelo cortado a la moda.
al salón. Allí estaba el viejo árbol de plástico verde y el portal —¿Mamá?
de Belén que la abuela Inés había heredado de su madre.Y, si Cati se giró y apenas le dio tiempo a limpiarse la boca.
todo salía como Ismael tenía previsto, los Reyes Magos aún no Sonrió a su hijo, al que había parido cuando apenas tenía die-
deberían haber llegado a su calle y él podría esconderse bajo cisiete años, y sus labios se abrieron para dar las buenas noches.
la mesa camilla para esperarlos… A ellos y al pequeño Gabriel. La vejiga de Ismael se olvidó de que tenía una urgencia y el
Gabriel era un héroe para todos los niños de Laguna, el niño se acercó para preguntarle a su madre por qué se bebía
COORDINACIÓN: ALBERTO PINTEÑO. AGRADECIMIENTOS A LA EDITORIAL PLANETA Y A FÁTIMA SANTANA, LAURA FRANCH, ISABEL SANTOS Y LAURA VERDURA.
pueblo de la sierra gaditana donde Ismael vivía. Natalia les ella la leche destinada a un mago.
había contado en el patio del colegio a él y a sus amigos, —Se han dejado este poquito, tendrían prisa.
Raúl y el Zapata, que Gabriel se había despertado la noche Ismael rumió la contestación, lo más rápido que sus siete
de Reyes de hacía dos años y había bajado a la salita para años le permitían. Miró el plato que él mismo había dejado
verlos llegar. Quería acariciar él mismo la cabeza de alguno junto al portal de Belén con un trozo de chocolate blanco
de los camellos y darles de comer de su mano. Natalia ase- y otro de turrón blando, los dulces preferidos de Gabriel
guraba que, según le habían contado sus abuelos, Gabriel cuando iba a clase con él. En el plato ya solo había migajas y
esperó pacientemente hasta que oyó como la puerta de la la ilusión desbordó sus ojos verdes.
casa se abría y vio las sombras de tres hombres coronados —¿Ha venido Gabriel?
que portaban tres sacos de arpillera… Cati tardó unos segundos en responder, la mentira piadosa
Nadie volvió a ver al pequeño Gabriel en Laguna. oculta en sus ojos de madre. Recordó la primera vez que vio a
La versión de los abuelos de Natalia era muy parecida a Gabriel sin pelo paseando de la mano de su madre en la plaza
la que la madre de Ismael le contó cuando este preguntó si de Laguna, la sonrisa esperanzadora en su cara redondita des-
era verdad. Gabriel había conseguido ver a los Reyes en per- provista de los rizos rubios que había heredado del padre.Y el
sona y estos le habían preguntado si quería viajar con ellos abrazo que le dio Lucía cuando fue a visitarlos al viejo hospital
por todo el planeta, ayudando con la recepción de cartas y de la sierra, la tristeza pasando de una a otra como solo una
vigilando, a través del espejo mágico que ellos tenían, qué madre puede entender el dolor de la pérdida. Más cuando
niños se merecían los mejores regalos y quiénes los tro- ocurre el día de Reyes y los regalos se sustituyen por lágrimas,
zos más grandes y oscuros de carbón. El pequeño dejó una tan saladas e incontables que podrían llenar un océano.
nota escrita a sus padres, Lucía y Pedro, y les aseguró que —Claro que ha venido, volando.
cada Navidad los visitaría y los abrazaría durante la noche, Ismael sonrió y abrazó a su madre. Ella dejó que su nariz se
dejando que soplaran la arena de Oriente de sus ojos y sus perdiera en el pelo de su hijo y aspirara el olor del amor y la
pecas. Solo tendrían un día para estar juntos pero, a cambio, vida. Permanecieron un largo rato así, hasta que el niño miró
Gabriel nunca envejecería y, al igual que Peter Pan, su son- hacia la puerta abierta del patio y sonrió…
risa y sus ojos siempre serían los mismos. Incluso sin los dos Una pequeña sombra se desplazaba volando hacia la
dientes que le faltaban y que ya nunca crecerían porque a siguiente casa.Y una risa infantil se mecía en el viento de
donde iba a vivir con los tres Reyes no le harían falta. la sierra. Q
Ismael bajó la escaleras y aguantó la respiración al oír un
ruido. A pesar de que sentía la vejiga a punto de explotar, se JOTA LINARES es director y guionista de largometrajes y cortos.
quedó quieto en el último peldaño. Porque, agachado junto al El último verano antes de todo es su debut literario.
180
Susana Fortes
HACE CINCO AÑOS ANDABA YO METIDA DE el musgo que íbamos a recoger a un pinar cercano, el
LLENO en una novela sobre una escritora que durante la serrín que nos regalaban en la carpintería Hermanos Vila,
Segunda Guerra Mundial había trabajado en Bletchley Park, y las luces que comprábamos en las galerías de Telefónica,
el cuartel general de la inteligencia británica. donde sonaba todo el rato El tamborilero, de Raphael.Vivía
El 24 de diciembre de 1940 se temía el peor ataque de en una casa llena de niños y todos queríamos colocar a la
la aviación alemana como regalo sorpresa de Navidad. Así vez a los Reyes Magos llegando al portal y a los pastores
que la imaginé pasando la Nochebuena bajo una alarma alrededor de una fogata y a las lavanderas y a los soldados
antiaérea refugiada en el metro de Londres. Los andenes del castillo de Herodes. Y claro… pasó lo que tenía que
estaban atestados de familias enteras con críos, cargadas pasar: al camello de Melchor se le rompió una pata. Fue
con mantas, cestas de pícnic, máscaras antigás y gorros la primera baja. Con el tiempo el belén se fue poblando
de Papá Noel. Más o menos como deben de hallarse a de pajes mancos, bueyes sin orejas, camellos cojos, ovejas
día de hoy las estaciones subterráneas de Kiev o Járkov. perdidas y ángeles tocados del ala. Seres maravillosos y
Yo iba siguiéndole la pista, como acostumbramos a hacer descalabrados como los de la vida real.
los escritores. Era una mujer muy joven que bajó a toda Así que me puse a escribir de eso. Estuve tecleando en
velocidad las escaleras del metro en la estación de Picadilly. el ordenador hasta que se me hizo tarde y tuve que salir
La encontré junto a un grupo de chicas que probable- pitando a comprar unos canapés, el recurso de última hora
mente trabajaba en la misma oicina. Estuve observándolas para las cenas improvisadas con amigos al que solemos aco-
de cerca mientras se intercambiaban los regalos: una pastilla gernos las personas que vivimos a salto de mata. En la tienda
de jabón de lavanda dentro de un saquito cosido a mano, de delicatesen del barrio, delante de mí había un hombre
una edición en rústica bastante manoseada del libro de alto, de edad indeinida, pasados de largo los sesenta, algunas
poemas The Waste Land, de T.S. Eliot, unos mitones de canas, chaqueta de pana un poco gastada, de color tabaco,
lana, y cosas así. Regalar bien es un arte que hemos per- que es mi color favorito para las americanas de hombre.
dido, como la alegría de estar vivos. Pidió solo tres cosas. Queso brie, salmón noruego y una
Me acordé de esa escena por una razón concreta. A prin- botella de Burdeos. Me ijé que llevaba en la mano una bolsa
cipios de semana me habían telefoneado de Harper’s de loristería por la que asomaba una orquídea.También me
Bazaar, preguntándome si podría escribir un relato para ijé que caminaba un poco escorado, cojeando levemente
el número de Navidad. Mi primera reacción fue decir que como el camello de Melchor. El resto lo imaginé. La mesa
no. Pero la mujer era simpática y persuasiva, total que acabé con el mantel blanco de hilo, los cubiertos, las dos copas de
aceptando el encargo. Nada más colgar me di cuenta del cristal. Pensé con envidia que no podía haber en el mundo
error, claro. La Navidad era una trampa saducea de la que un menú navideño más exquisito para cenar con un antiguo
no había manera de salir viva. Por un lado tenía ese regusto amor reencontrado al cabo de los años, sin obligaciones ni
dulzón y sensiblero a tope, en el que por nada del mundo demasiado tiempo por delante.
querría caer. Pero por otro, era absolutamente imposible Entonces me di cuenta de que las mejores historias de
escribir de la Navidad y no ponerse un poco sentimental si Navidad –las de Dickens, las de Frank Capra, las de Paul
no quería traicionar a la niña que fui. No había escapatoria. Auster– no son otra cosa que deseos iluminados por den-
Algunas personas más o menos descreídas, entre las que tro, cuentos de hadas para adultos que siguen soñando
me encuentro, tenemos un punto débil, una zona franca como niños.
donde todas las contradicciones están permitidas. La mía Y quizá sea eso justamente lo que deben ser. Q
es la Navidad. Y ya está. Colecciono recuerdos navide-
ños, viejas polaroids con los belenes de mi infancia: el SUSANA FORTES es escritora y articulista de prensa. Acaba de
río hecho con papel de plata de las tabletas de chocolate, publicar Nada que perder, una novela llena de tensión y misterio.
181
Domenico Dolce & Stefano Gabbana
celebraron su 10.º aniversario en la Alta
Moda inundando la Piazza Duomo de
Ortigia, en Siracusa, Sicilia, de religión,
artesanía y emoción. La isla donde
comenzaron la aventura de su particular
línea de costura festejó la pura esencia
italiana reivindicando, cada vez más,
su inequívoco ADN Dolce & Gabbana.
Por INMACULADA JIMÉNEZ
Fotografía de JASON LLOYD-EVANS
Texto de CELIA CUERVO
Abrigo de faya con flores de seda hechas y borda-
das a mano (también como tocado, en la cabeza)
y guantes de tul, todo de DOLCE & GABBA-
NA ALTA MODA, y pendientes de DOLCE &
GABBANA ALTA GIOIELLERIA.
183
Vestido y velo, ambos de tul con
bordados a mano de punto de cruz,
bolso de piel con apliques, medias y
zapatos de piel, todo de DOLCE
& GABBANA ALTA MODA.
184
Estructura de lamé moldeada a mano, corsé y guan-
tes, todo de tul, y mallas de punto elástico, todo de
DOLCE & GABBANA ALTA MODA.
Chaqueta con cuello de tul y encaje, minifalda y botas, todo de lúrex brocado con apliques joya, y bustier de tul,
todo de DOLCE & GABBANA ALTA MODA.
186
Vestido encorsetado de tul y
capucha de organza, ambos
bordados a mano con elementos
esculturales de doble organza, y
guantes de tul, todo de DOLCE
& GABBANA ALTA MODA.
Vestido de chifón con bordados
dorados y velo de tul y encaje,
ambos de DOLCE & GABBANA
ALTA MODA.
“
EL DE LAALTAMODA ES NUESTRO
PROYECTO MÁS AMBICIOSO. TRATAMOS DE
TRANSMITIR A NUESTROS CLIENTES
UNA EXPERIENCIA ÚNICA EN NOMBRE
DE LA MANUFACTURA ITALIANA
”
calidad. Nada nos inspira más que descubrir los secretos
de quienes han pasado estos oicios entre generaciones:
desde artesanos que pintan a mano la cerámica siciliana a
los sastres que hacen verdaderas obras de arte», cuentan.
Los 106 barroquísimos looks que recorrieron la pasarela
lo hicieron tras la representación de la ópera en un acto
de Cavalleria Rusticana de Pietro Mascagni, haciendo a
los espectadores partícipes de todo un drama amoroso
iajar a Sicilia es volver a casa», dicen Domenico a la siciliana. Teatralidad y espectáculo al más puro estilo
Dolce y Stefano Gabbana recordando su último des- Dolce & Gabbana. Destacan los grandes volúmenes de
ile en Siracusa. ¿Puede haber mejor sentimiento que las prendas (en amplia faldas u hombreras con forma de
ese? Fue en esta isla del Mediterráneo donde iniciaron ángeles), inspirados por la arquitectura del lugar; también
una de sus aventuras más importantes como dúo crea- los apliques de lores bordadas, y los elementos religio-
tivo, la de su Alta Costura, una fábrica de sueños en la sos, siempre presentes en el imaginario de la casa italiana:
que los límites los pone solo la imaginación. De ese «Ambos sentimos un gran respeto por la tradición, y
primer desile en Taormina hace ya diez años. «La Alta para esta Alta Moda queríamos celebrarlo a gran escala
Moda es nuestro proyecto más ambicioso. Tratamos de con piezas como un vestido especial inspirado por Santa
transmitir un estilo de vida y de dar a nuestros clientes Lucía, la patrona de Siracusa, en un tributo a la maravillosa
una experiencia única en nombre de la manufactura ciudad que nos acogió», conceden. El color también fue
italiana. Nos enorgullece mucho poder mostrar lo mejor protagonista, pues sobre una base de negro solemne que
que Italia puede ofrecer. Cada parada, cada colección, es lo inundó (casi) todo, destacaron un puñado de creaciones
un excitante viaje a través de las tradiciones del lugar: del en colores vivos que cerraron el desile. «¡Necesitábamos
arte a la cultura, la comida o la música», explica Gabbana. un toque de color siciliano! El amarillo de los limones,
A lo largo de esta década, los diseñadores han reco- el azul del mar, el verde del agave… El resultado es una
rrido el territorio italiano en busca de inspiración para colección sensual en la que lo sagrado y lo profano juegan
sus colecciones de Alta Moda que, hoy en día, puede constantemente», apuntan.
presumir de estar más viva que nunca, con alrededor de Con cada desile de Alta Moda, Domenico y Stefano
400 clientes ieles a lo largo y ancho del globo: Milán, suben su propio listón. Movilizar una ciudad entera en
Nápoles, Capri, Portoino,Venecia… «Cuando se trata de pleno mes de julio, poner en pie una ópera en directo
Alta Moda y Alta Sartoria [presentada también, junto a la y dar vida a más de un centenar de prendas fastuosas
Alta Joyería de la marca, en el mismo lugar] no nos pone- hechas a mano no es ninguna nimiedad. «Quizá el reto
mos ningún límite.Todo puede pasar, y no hay deseo que mayor de estas colecciones sea mantener altas las expec-
no pueda ser llevado a cabo. Trabajamos mucho escu- tativas de nuestros clientes. Creamos sueños para vivir
chando a nuestros clientes, sus necesidades y sus sueños». y para vestir, y eso conlleva una gran responsabilidad»,
En esta ocasión tan especial, celebrando su primera coniesa Domenico. Por suerte, la experiencia no es un
década de exquisita confección, el lugar elegido fue la problema, pues llevan casi cuatro décadas manejando
Piazza Duomo de Ortigia, en Siracusa, uno de los lugares un imperio textil bajo sus dos apellidos y sorteando el
con mayor riqueza histórica y cultural del país transal- temporal. «Siempre nos hemos retado a nosotros mis-
pino. Empapados por el lugar (y de primera mano, pues mos a favor del crecimiento y el cambio», dice Dolce.
Domenico Dolce nació en esta maravillosa isla), los ins- Su compañero lo secunda: «Y hemos cometido muchos
piran sus colores, sus leyendas y hasta sus olores, y trabajan errores en el camino. Somos humanos. Pero lo impor-
mano a mano con artesanos locales para poner en pie una tante es aprender de ellos e intentar mejorar». Además,
colección única. «Estamos muy orgullosos de ello, pues todavía les quedan sueños por cumplir. «¡Siempre!
estas colecciones son homenajes a la manufactura de alta Soñar es el motor de todo lo que hacemos». Q
189
AHORA ELLE, TAMBIÉN SE ESCUCHA
¡Estamos de estreno! Nace ‘Perder el hilo’, una libre aproximación de la mano de ELLE
al mundo de la moda, la belleza, el estilo, la sostenibilidad…
Una audioserie de diez capítulos disponible ¡ya! en ELLE.es y en las principales plataformas de audio:
Google Podcast, Apple Podcast, iVoox y Spotify
SE CONVERTIRÁ EN TU NUEVO PODCAST FAVORITO.

¡NO TE LO PUEDES PERDER!
Escúchalo aquí
EVASIÓN
Panettone con frutas de

La Duquesita, turrones de
Petra Mora, polvorones
de Real Fábrica Española
y Licor 43.
OTRAVEZ,ELCHAMPÁN
FOTO: FRAGMENTO UNIVERSO.
Dijo Wilde que «la Navidad es la época del año en que se nos
acaba el dinero antes que los amigos», pero ¡no te preocupes!
Aquí te traemos todas las propuestas y los planes más
exquisitos… y en la mejor compañía.
1
BRINDAR
CON BURBUJAS
Para celebrar estas fiestas no
olviden hacerlo de una forma…
burbujeante. HARPER’S BAZAAR
recomienda: 1. Milesimé Blanc
De la sobremesa a la eternidad
de Noirs 2018 Brut Pinot Noir
Gran Reserva, de Juvé&Camps,
un espumoso dorado donde se
percibe el alma de pinot noir
Torrons Vicens cuenta un año más con la colaboración especial del chef Albert
(27,75 €). 2. Esta edición limi-
Adrià para crear ocho nuevas variedades de turrones. Esta gama, resultado de la
tada y personalizable de Moët
fusión de la tradición turronera de Agramunt con la alta gastronomía, se caracteriza & Chandon Impérial, vestida de
por elaborar un concepto innovador de turrón de sabores extraordinarios y com- fuegos artificiales dorados (54 €).
3. Cualquiera de los cuatros
maison francesa ha creado con

blando de Pistacho, y Donuts. motivo de su 250.º aniversario
4. El nuevo vestido de gala
192
evasión
1 2
1. Linguine de
remolacha, crema
de caviar, tomate
ahumado (Four
Seasons). 2. Lubina
con piel de caviar
(Majestic). 3. Tataki
de salmón y brotes
(Alfonso XIII).
Our favorites...
4 Son templos para el arte, la cultura, el lujo y, sobre todo, la gas-
tronomía… Los hoteles se convierten en estas iestas en el ma-
yor reclamo para celebrar en familia las cenas de Nochebuena
y Nochevieja. Eso sí, elegir bien es un must. Este año el Four
Seasons de Madrid cuenta con un menú el 24 donde degustar
macarrón de maíz y cremoso de foie, croqueta de cecina de Wa-
gyu o rape con dashi ibérico (400 €/pax); para el 31: langosta con
champán y perlas crujientes, mero con trufa o costilla glaseada 5
(1.350 €/pax). Las propuestas gastro del Majestic Hotel & Spa
Barcelona invitan a la tradición y a la modernidad tanto para la
Nochebuena, con sopa bullabesa, galantina de pato y pollo de
corral y lenguado con jugo de asado (125 €/pax), como para la
Nochevieja, con roast beef de rape, rodaballo a la brasa y solomi-
llo de ternera del Pallars a la bordelesa (585 €/pax). Más al sur,
en Sevilla, el hotel Alfonso XIII propone para el 24 bajo la batuta
de Felipe Arango un menú con bogavante a la brasa y solomillo
de Ávila con boniato (165 €/pax) o para el 31 ostras Gillardeau
N2, rodaballo salvaje y solomillo Wellington (445 €/pax). El
chef Rafa Peña apuesta en el hotel Santo Mauro de Madrid por 4. Postre de naranja y cítricos
una cena de Nochebuena con besugo gallego con salsa de cava y (Santo Mauro). 5. Lingote con
berberechos (275 €/pax) o para la Nochevieja un menú con ro- praliné, tierra y helado de naran-
daballo en papillote y carré de cochinillo (500 €/pax). Mientras ja (Rosewood Villa Magna).
tanto, el Rosewood Villa Magna madrileño ofrece bajo la coci-
na de Francisco Sanabria una propuesta para el 24 que cuenta
con curri suave de bogavante, foie gras asado y lomo de Wagyu
(385 €/pax), y para el 31: ostras gallegas, carabinero a la plancha
y pularda rellena de panceta ibérica (510 €/pax).
Compleja, pero equilibrada. Así es Royal Bliss, la gama de mixers que

juega con los sentidos en una combinación única de sabores (de la tónica
Yuzu al mixer de frutas del bosque) y tan versátil que te permite crear una
colección de momentos con infinitas posibilidades. No necesitarás añadidos.
PLA Jardín Secreto
Como sugiere su nombre, Secret Gar-
den, el fundador y director creativo de
Aquazzura, Edgardo Osorio, presenta
una preciosista selección de elemen-
tos botánicos en tonos exuberantes
y verdes. Los motivos exóticos están
RES
inspirados en la porcelana china del
siglo XVIII y se presentan en vajillas
y mantelería por la que suspirarán tus
comensales invitados a la mesa.
Sobreplato de la
colección Secret
Garden de
Aquazzura Casa.
1 2 3
Viejos, viejos oficios

¿Puede haber algo más tradicional y artesanal a la vez? Señorío de Montanera,
la firma líder en ibérico puro de la DOP Dehesa de Extremadura, y Javier Sán-
IN VINO VERITAS chez Medina, artesano y restaurador, han trabajado juntos para lanzar una edi-
ción especial para estas Navidades. Una alianza exclusiva formada por un jamón
de bellota 100 % ibérico y un trofeo ecológico de un cerdo ibérico elaborado
Decía Alighieri que «el vino con esparto natural y cosido con hilo de bramante (745 €). Si prefieres algo más
siembra poesía en los corazo- reducido y loncheado, puedes regalar los packs clásicos de Cinco Jotas, como
nes», y no le faltaba razón. Es- los 4 Ases, que contiene un sobre de paleta de bellota 100 % ibérica, un sobre
de lomo de bellota y un sobre de caña de presa (75,50 €).
tos caldos te robarán el alma:
1. Malabrigo 2019, la nueva
añada de uno de los vinos
más emblemáticos de Bode- Packaging premium
Sol de invierno
gas Cepa 21 (31,90 €). 2. Mar de frutos secos dulces
y salados de Mavis La exclusiva caja de cócteles
(33,90 €).
de Frades albariño edición de frutos secos de Mavis es el
limitada firmada por Loren- regalo gourmet más delicado
para esta Navidad. Con dos
zo Caprile, todo elegancia y variedades: dulce (almendras,
frescura (c.p.v.). 3. Azpilicueta anacardos y dos pasas) y
Crianza, de color rojo cereza, salado (pistachos iraníes, ave-
llanas y semillas de calabaza),
limpio y brillante, es ideal para ¡y packaging personalizable!
acompañar arroces, verduras
y carnes (8,50 €).

evasión
Catànies Cudié desde sus
inicios y de la mano de Josep Cudié,
se ha especializado en creaciones
basadas en la formulación de su
propio chocolate, y sobre todo en
sus pequeños y delicados bombones
con almendra Marcona.
CASTIZO Y DISFRUTÓN
Casa Felisa abre sus puertas en un homenaje a Madrid
en clave actual. Su concepto fine neocastizo busca elevar
el recetario tradicional para presentarlo con elegancia y
orgullo. Un producto local excelente, técnica y sofistica-
ción son los ingredientes que conforman la base de una Catànies
propuesta gastronómica a cargo del chef Antonio del de Cudié
Collection.
Álamo: buñuelos de bacalao con mahonesa de ajo negro,
navajas en salsa de vermú o tortilla de camarones
(C/ de la Beneficencia, 15, URSO Hotel & Spa, Madrid).
¿Y ahora...? ¡FIESTA!
1
2
3
5
6
7
¡VUELVE, A CAS
AVU
4
ELVE. .!
«Si mil hijos tuviera, el primer principio humano que les enseñaría
sería abjurar de toda bebida insípida y dedicarse al Jerez…». Pero si ya
hemos pasado el momento de los generosos… ¡llegan las copas! Anota.
1. Prepárate para elaborar los cócteles más sofisticados (y exclusivos)
POR ALBERTO PINTEÑO. FOTOS: FRAGMENTO UNIVERSO Y D.R.
de ginebra con esta botella premium de TANQUERAY No. TEN. 2. El

vodka super premium número uno del mundo, GREY GOOSE, se con-
vierte en el protagonista indiscutible de cualquier celebración por su
sabor y versatilidad. 3. Si buscas innovación en tu mesa de Navidad,
Mesa de mármol negro
BOMBAY® CITRON PRESSÉ. Una ginebra vibrante que captura de forma de Habitat, botella
exquisita el sabor de los mejores limones mediterráneos recién exprimi- tallada de Zara Home,
copa de cristal de vino
dos. 4. HENDRICK’S ha creado un regalo de edición limitada con una de Villeroy & Boch, copa
peculiar corona de Adviento diseñada con todo el inusual imaginario de cóctel de Maisons du
victoriano. 5. LARIOS 12 para celebrar estas Navidades que vivir bien es Monde, tapa para vela
de cerámica de Gucci y
un arte. 6. Botellas de edición limitada con diseños únicos de JOHNNIE adorno floral de Floreale.
WALKER (Red, Black y Gold). 7. MARTIN MILLER’S Gin y Scotta 1985
se unen en una edición limitada que regala unos elegantes gemelos.

Entre la fascinación y el
Siente la presencia de los dioses, visita la tumba de un faraón y

explora la inspiración del libro más famoso de Agatha Christie en
una lujosa travesía en barco de remos por el Nilo.
Por Juliet Nicolson
Arriba, The
Terrace Restaurant
en el Old Cataract
Hotel. A la dcha.,
tallas de roca
junto al río.

evasión
l Steam Ship Sudan (SS Sudan) nos esperaba, reluciente y
amarrado en un tranquilo tramo del río Nilo en Lúxor, en
su momento la antigua ciudad de Tebas. Nos adentramos
en el glamour de la época dorada al cruzar la pasarela con
nuestros baúles y sombreros de paja al estilo de Hércules
Poirot, y nos recibió la encantadora tripulación de 60 per-
sonas, elegantemente vestida con fez y pantalones granates.
Tras pasar por el buzón original –que aún se utiliza para enviar
cartas– y el comedor con paneles de madera, nos mostraron nuestro
amplio camarote con su somier de latón y su espacioso baño. Una
brillante placa en la puerta identiicaba cada uno de los 18 camarotes
y las cuatro suites, que llevan el nombre de un personaje de icción
Cubierta central del SS Sudan. o histórico relacionado con el barco o con Egipto. Una de ellas
rendía homenaje a Agatha Christie, mientras que en la puerta de al
lado nos encontramos con la tranquilizadora presencia de su famoso
detective belga. En los años 30, la propia Christie se embarcó en un
viaje a bordo de este legendario vapor, que sirvió de inspiración para
una de sus novelas más famosas, Muerte en el Nilo (una noche, para
sumergirnos del todo en esa atmósfera de misterio, la tripulación
proyectó la última adaptación cinematográica).
El SS Sudan, que se asemeja a un opulento ómnibus lotante, fue
encargado por Thomas Cook, el pionero de las populares vacaciones
a Egipto, y realizó su viaje inaugural en 1921. Es el único barco de
vapor que sigue navegando por el gran río y ofrece a sus afortuna-
dos pasajeros una experiencia de los viejos tiempos de gloria de los
viajes. Una vez que nos alejamos del ruidoso muelle de Lúxor, los
días transcurrían tan rítmicos como el movimiento del agua bajo
nosotros. Las expediciones matutinas por tierra fueron dirigidas con
maestría por nuestro guía, el Dr. Mo, que se complacía en compar-
tir sus conocimientos enciclopédicos sobre la historia de Egipto.
Durante los dos primeros días, exploramos las tierras altas, visitando
los gigantescos templos de Karnak y Lúxor, de Edfu y Kom Ombo,
que representan algunas de las mayores hazañas de ingeniería de la
civilización. Enormes iguras de dioses, cada una con la cabeza de un
animal –un halcón, una cobra, un carnero–, custodiaban las entradas.
Las golondrinas se deslizaban por vertiginosos pasillos iluminados por
tragaluces tallados en techos azules y dorados salpicados de estrellas.
Todos los días, el Dr. Mo nos descifraba los minúsculos jeroglíicos
que cubren cada centímetro de pared: la curva sensual de un cuerpo
de mujer, la ternura de una madre que se inclina para alimentar a su
hijo, unas grandes uvas y un pollo perfectamente atado.
Después de estas estimulantes expediciones volvíamos al fresco
refugio del barco cuando el calor
africano empezaba a aumentar, para
ser recibidos a bordo con vasos de
helado zumo de hibisco rosa. Tras
un delicioso almuerzo de hojas de
parra rellenas, perca del Nilo escal- ³
Veleros navegan-
do por las aguas
del río Nilo.
A la dcha., ha-
bitación del Old
Cataract Hotel.

“Completamente solos en la tumba de
Tutankamón, sentimos la promesa del más allá,
la potencia de los dioses que esperan”
fada con estragón y baklava rellena de néctar, las tardes pasaban a ser
nuestras. Un agradable silencio se apoderaba del barco mientras nos
impulsábamos río abajo con el sonido de los enormes remos y los
pistones del motor deslizándose suavemente hacia delante y hacia
atrás. En la cubierta superior, en la comodidad de las sillas de caña
acolchadas, dormitábamos, leíamos o simplemente contemplábamos
la ininita variedad de vistas. La caña de azúcar y los cañaverales se
alineaban en la orilla del río, y las colinas rojas y arenosas del desierto
se alzaban en la bruma del fondo. Había burros rebuznando, bue-
yes pastando, niños nadando, garzas pescando y pequeñas barcas de
remos abriéndose paso por innumerables calas. En una ocasión, un
joven con una chilaba azul pastel se adentró con su caballo en el río
mientras la llamada a la oración resonaba sobre las aguas, que bai-
laban bajo una luz verde. Disfrutamos del sol, mirando a las águilas
FOTOS: ZOE FIDJI Y D.R. TRADUCCIÓN: ANTONIO JOSÉ RODRÍGUEZ.

ratoneras que revoloteaban sobre nosotros y las velas ondulantes de
los faluchos que pasaban. Los mitos y misterios que había leído de
niña se hicieron realidad de repente: podía imaginar una cesta con
un bebé escondido entre los arbustos o una barcaza dorada con velas
Arriba, el SS
Sudan. A la púrpuras que llevaba a Cleopatra en su ‘trono bruñido’; mientras
izda., el Templo que la diosa matriarcal Isis, bendecida con el poder de curar a los
de Horus en enfermos y resucitar a los muertos, nos miraba desde las paredes de
Edfu, entre Lúxor los templos, ataviada con su precioso vestido, presidiéndonos a todos.
y Asuán. Abajo, El cuarto día desayunamos al amanecer (para evitar hacer las expe-
camarote en el SS
Sudan. diciones bajo el calor del mediodía), antes de embarcar en una rápida
lancha a motor decorada con banderines arcoíris y cruzar el río
hasta el ‘Lado Muerto’, la orilla donde se llevaban los cuerpos de los
faraones para enterrarlos.Tras un breve viaje en taxi, llegamos al Valle
de los Reyes. Este asombroso cementerio, dentro de un panorama
desolador y caluroso, se ha conservado, al igual que muchos de los
templos, gracias a las enormes acumulaciones de arena que durante
miles de años cubrieron las entradas a las tumbas, donde se momii-
caba y enterraba a los reyes que gobernaron Egipto entre los siglos
XVI y XI antes de Cristo. A continuación, se les enviaba a la otra
vida desde habitaciones adornadas con brillantes pinturas multico-
lores y provistas de carros, plata, alimentos y posesiones consideradas
indispensables, como un par de sandalias o un instrumento musical.
evasión
En el año 1323 a. C., el cuerpo de un niño rey fue colocado den-

tro de múltiples ataúdes, con el rostro protegido por una máscara azul
y dorada. Hace exactamente un siglo, el arqueólogo británico Howard
Carter descubrió el primero de los muchos escalones que conducían
a la pequeña tumba de Tutankamón, repleta de tesoros. La mayoría de
los sensacionales descubrimientos de Carter se exponen en el nuevo
Gran Museo Egipcio de Guiza, que ha costado unos 1.000 millones
de euros. Pero aquí, completamente solos en este espacio tan conmo-
vedor, sentimos el verdadero impacto del misterio del inframundo,
la promesa del más allá, la potencia de los dioses que esperan. Estar
dentro de una tumba que ha fascinado al mundo durante 100 años,
y ver el cuerpo momiicado de este joven de 19 años tendido bajo
una sábana blanca, con la cara y los pies ennegrecidos y marchitos por
milenios, nos hizo sentir humildes.
Cuando el SS Sudan atracó en Asuán, la angustia de desembar-
car de este encantador vapor se vio mitigada por una visita al Old
Cataract Hotel. Fue aquí donde Christie se retiró de la alegría de
la vida a bordo a una habitación con vistas a la amplia extensión
del Nilo en la que, en 1934, escribió su famosa novela de misterio.
Dimos una vuelta por la ciudad antes de disfrutar de un almuerzo a
base de tabulé con perejil y cilantro que nos prepararon para nuestra
última excursión, sentados bajo las velas de un falucho que rodeaba
la bahía, antes de atracar en la isla Elefantina, hogar de un grupo de
pueblos nubios y algunos magníicos templos antiguos. De vuelta
a tierra irme, nos preparamos para nadar en el gran río, que, para Arriba, a la
nuestra tranquilidad, estaba limpio y libre de cocodrilos, pero sor- izda., cama-
prendentemente frío. rote en el SS
Puede que navegar por las antiguas aguas del Nilo le sirviera a Sudan. Abajo,
el Templo de
Christie de inspiración para escribir una sombría historia de múl- Kom Ombo.
tiples asesinatos, pero a nosotros nos dejó sintiéndonos renovados y
llenos de la eterna alegría de vivir. Q
El viaje ‘El sabor del Nilo’, de 10 días de duración, cuesta 4.125 € por
persona, incluidos los vuelos de ida y vuelta, los traslados, cuatro noches de
hotel en régimen de alojamiento y desayuno, cinco noches de alojamiento
con todo incluido en el SS Sudan y visitas guiadas durante todo el viaje,
con Original Travel [+44 (0) 20 3582 4990; originaltravel.co.uk].

HO
LES
San Sebastián Housing
URSO Hotel & Spa
Celebrando sabores
Cursos de cocina vasca, recetas de siempre o un menú
de siete chefs con Estrella Michelin. Esta Navidad
Gran Meliá Palacio de los Duques sentarse a la mesa (ajena) es todo un plus.
SAN SEBASTIÁN URSO HOTEL & SPA, GRAN MELIÁ PALACIO DE

HOUSING MADRID LOS DUQUES, MADRID
Con un catálogo de 30 viviendas Un año más URSO Hotel & Spa, el A Christmas Tale, Plate by Plate es
de primer nivel, San Sebastián hotel boutique de cinco estrellas el nombre con el que Gran Meliá,
Housing –firma dedicada al alqui- del barrio madrileño de Salesas, marca de lujo de Meliá Hotels
ler y a la gestión de inmuebles desvela sus menús para las cenas International, celebra la Navidad
premium a orillas del Cantábrico– de Nochebuena y Nochevieja ins- rindiendo tributo a la gastronomía
pone a disposición del huésped pirados en las recetas de siempre. a través de los chefs de hoteles
auténticas joyas inmobiliarias. Basadas en producto de calidad como Villa Agrippina, Palacio de
Los servicios de alto standing a con elementos novedosos y el los Duques o Villa Le Blanc. Una
domicilio incluyen catas de vino, la toque característico del chef Anto- familia gastronómica formada
POR ALBERTO PINTEÑO. FOTOS: D.R.
preparación de comidas gourmet nio del Álamo, contará con platos por Ángel León, Sergio y Javier
por parte de un chef en el aparta- como tosta de papada con trufa Torres, Marga Coll, Joan Canals,
mento e incluso la impartición de Tuber melanosporum, berbere- Luciano Monosilio e Íñigo Urre-
cursos privados de cocina vasca. cho y yema montada, bogavante chu que ha creado un menú con
Además, ofrecen un servicio de 24 Thermidor y rodaballo en guiso de sabores que viajan desde Cádiz
horas para gestionar reservas en albóndigas de carabinero (menú a Roma, pasando por Menorca,
restaurantes, transfers y embarca- Nochebuena, 250 €, menú Noche- Marbella y Madrid (toda la infor-
ciones (sansebastianhousing.com). vieja, 350 €; info@hotelurso.com). mación en melia.com).

El Kia Sorento
puede acoger a
siete pasajeros
con toda
comodidad.
TOR
YA EN SU CUARTA GENERACIÓN, EL KIA SORENTO SE HA GANADO

UN PUESTO DE HONOR EN LA LISTA DE LOS VEHÍCULOS MÁS VENDIDOS
DEL MERCADO GRACIAS, ENTRE OTRAS COSAS, A SU CALIDAD DE
MATERIALES Y GRAN ESPACIO INTERIOR. LA VERSIÓN BLACK EDITION,
YA A LA VENTA, DESTACA POR SUS ACABADOS EXTERIORES EN NEGRO
BRILLANTE Y POR CONTAR CON UN EQUIPAMIENTO DE SERIE EN EL QUE NO
FALTA NINGÚN ELEMENTO DE SEGURIDAD Y CONFORT. ESTÁ DISPONIBLE
CON MOTOR DIÉSEL, HÍBRIDO O HÍBRIDO ENCHUFABLE.
De aniversario
Se cumplen 10 años desde el lanzamiento
del Audi RS Q3, la versión más deportiva
del popular SUV de la marca germana. Para
celebrarlo se anuncia una edición especial,
POR ANTONIO JOSÉ RODRÍGUEZ. FOTOS: D.R.
limitada a 555 unidades en todo el mundo,

disponibles con la carrocería habitual o en la
versión Sportback (con un maletero aún más
grande), llena de detalles exclusivos tanto en
su interior como en el exterior. Estará a la
venta a finales de año y las primeras unidades
se entregarán a principios de 2023.

¿Por
qué
no…
… salir a ganar?
TEXTO CELIA CUERVO. FOTO: D.R.
Los accesorios fantasía de la temporada serán caballo ganador en estas iestas

en las que, por in, volveremos a adornarnos sin tapujos. Añade un toque de
diversión e ironía a tu look con piezas como este bolso del archivo de Chanel,
con la forma de una máquina tragaperras. ¿Atraerá la buena suerte? Q
Bolso de metal de CHANEL (c.p.v.).
chanel.com
HAY ENCUENTROS QUE LLEVARÁS PARA SIEMPRE.

ANILLOS EN ORO BEIGE Y ORO BLANCO.

12 22 H.bazaar

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

12 22 H.bazaar

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Nº 145 Diciembre 2022

Los regalos directos al

y otras vueltas por NAVIDAD

Diciembre 2022 | HARPER’S BAZAAR | 13

14 | HARPER’S BAZAAR | Diciembre 2022

Vuelven las mesas repletas de trivialidades que se tornan fundamentales,

Y es que, querido diciembre,

FOTO: XAVI GORDO.

20 | HARPER’S BAZAAR | Diciembre 2022

Redactor jefe Directora de arte Directora digital

Directora de moda Directora de belleza Redactora jefe digital

Editora de moda Diseño gráico Editora gráica Redactora web

Jefa de producción Asistente de dirección y redacción Edición

Cesión de derechos y material: documentacion@hearst.es

HEARST STUDIO COLABORADORES

22 | HARPER’S BAZAAR | Diciembre 2022

CEO de Hearst España

Directora general de publicaciones Directora de Eventos

24 | HARPER’S BAZAAR | Diciembre 2022

26 | HARPER’S BAZAAR | Diciembre 2022

Diciembre 2022 | HARPER’S BAZAAR | 31

32 | HARPER’S BAZAAR | Diciembre 2022

36 | HARPER’S BAZAAR | Diciembre 2022

38 | HARPER’S BAZAAR | Diciembre 2022

A la luz de los acontecimientos –de la emergencia climática a la guerra

Diciembre 2022 | HARPER’S BAZAAR | 39

40 | HARPER’S BAZAAR | Diciembre 2022

MÁS DE DOS SIGLOS

EL VINO SOLO SE DISFRUTA CON MODERACIÓN

www.champagne-bollinger.com. De venta en El Club de El Gourmet de El Corte Inglés

“SI NO TE EMOCIONA LO QUE HACES,

42 | HARPER’S BAZAAR | Diciembre 2022

La naturaleza vuelve a inspirar a

44 | HARPER’S BAZAAR | Diciembre 2022

GRACE VAN PATTEN

Jersey, falda, bolso Baguette y

Chaleco, vestido y bolso Baguette,

Chaqueta con maxibolsillo Baguette,

“ Quiero evolucionar constantemente, cuestionar mis

Diciembre 2022 | HARPER’S BAZAAR | 47

Chaqueta, vestido, calentadores y

irónicamente, ese carácter utilitario que su diseñadora quiso

Diciembre 2022 | HARPER’S BAZAAR | 49

Fotografía de Santiago Belizón Realización de Claudia Laukamp

Diciembre 2022 | HARPER’S BAZAAR | 51

52 | HARPER’S BAZAAR | Diciembre 2022

Diciembre 2022 | HARPER’S BAZAAR | 55

FIEL REFLEJO de la libertad creativa

FOTO: NURIA SERRANO.

PRESENTADO POR CHLOÉ

Disponible en peluquerías ghd, centros El Corte Inglés y en ghdhair.com/es

58 | HARPER’S BAZAAR | Diciembre 2022

60 | HARPER’S BAZAAR | Diciembre 2022

Diciembre 2022 | HARPER’S BAZAAR | 61

“ENTIENDO LA ARTESANÍA COMO EL VER-

62 | HARPER’S BAZAAR | Diciembre 2022

A lo largo de estos diez años, Leandro Cano ha creado

64 | HARPER’S BAZAAR | Diciembre 2022

Chaqueta de piel con lecos de nailon dorados de LOUIS VUITTON.

70 | HARPER’S BAZAAR | Diciembre 2022

74 | HARPER’S BAZAAR | Diciembre 2022

ace cien años de la conocida imagen del rey

o la Residencia, en la última planta, un espacio con salones,