belleza

Ver es
querer
Encuentra las
soluciones
que te
harán
feliz
de la
cabeza a
los pies

LUJOS necesarios
valores seguros
¡Invierte EN TI!
 BELLEZA

Contenido

ADAM FRANZINO; peinado, Holly Mills para Hanna J¡Kadah; maquillaje, John Mckay para Sara Catullo; modelo Aliana King.
20 UN DÚO
PODEROSO
CHIARA FERRAGNI NOS

38
REVELA TODO SOBRE SU AL RECATE DEL
NUEVA COLECCIÓN DE PELO HEMOS
MAQUILLAJE. EXAGERADO EN EL USO
DE SECADORAS, TINTES Y
24 LOS OLVIDADOS
EL CUELLO, LA
PAPADA Y EL ESCOTE SON
PLANCHAS. POR ELLO, ES
MOMENTO DE RECUPERAR
SU VITALIDAD Y SALUD.
4 TOQUE MAESTRO EL
EQUIPO EDITORIAL DE
ZONAS QUE NECESITAN
28 LUCIR BIEN
Y ESTAR
48
DE CUIDADOS EXTREMOS. APUESTA IDEAL
VOGUE NOS COMPARTE ASÍ LO PUEDES LOGRAR. SANOS DESPUÉS DEL CON ESTAS
CUÁLES SON LOS CONFINAMIENTO ESTOS NUEVAS OPCIONES
INFALTABLES EN SUS SON LOS PROTOCOLOS DE COSMÉTICAS PUEDES
RUTINAS DE BELLEZA. ESTILO DE VIDA. PASAR DE IMPOSIBLE A
IMPECABLE EN UN ABRIR Y
6 ROSTRO PULIDO
DESCUBRE LOS
NUEVOS MAQUILLAJES
32 DIVINA A TODAS
HORAS LA MODELO
SABINA JAKUBOWICZ
CERRAR DE OJOS...

QUE VISTEN ESTA PROTAGONIZA NUESTRA

$! $‫ܝ‬ҁ HISTORIA DE PORTADA.
INVIERNO 2020.

VOGUE BELLEZA
$ࠃ҃(! 2020
Directora KARLA MARTINEZ DE SALAS | Subdirectora BÁRBARA TERÁN | Director de Arte FERNANDO RUBALCAVA
BELLEZA Editora de Belleza CLAUDIA VALDEZ | REDACCIÓN Jefe de Redacción y Edición ENRIQUE TORRES
Coordinadora Editorial ATENEA MORALES | ARTE Jefa de Diseño Gráfico GABRIELA OLMOS | Diseñadora Gráfica Senior KARLA ACOSTA
EN PORTADA: Sabina Jakubowicz luciendo suéter de Fendi; bra de Dolce & Gabbana; medias de Falke; broche de Maison Michel; pendientes vintage.
En este reportaje: fotógrafa, Ellen Von Unwerth para 2b Management; producción, Jean-Marc Mondelet; estilismo, Agnieszka Scibior; manicura, Christina Conrad
para Calliste Agency; post productión, Aurore de Bettignies; asistentes de fotografía, Stan Rey-Grange, Nominoe Queinnec; operación digital, Jérome Vivet; asistente
de estilismo, Katharina Kuehnholz; agradecimientos especiales; Clare Rea, Thomas Goetschy locación; Hotel Particulier Montmartre Paris.

2
 PROMO VOGUE

UREVIGIXELIGLE
HIWSHSVERXI
Para que la piel
de tus axilas
se muestre
perfecta y libre
de transpiración
por 48 horas,
la línea Nivea
Aclarado Natural
es tu aliada, sin
componentes
químicos agresivos.
¿El secreto? Su
receta natural
hecha desodorante

C
ada vez que usas un SYXÁXsin man-
gas puedes poner en evidencia que
el paso del tiempo, el rasurado y los
cambios hormonales han obscureci-
do tus axilas. En esos casos todas tememos
usar productos con químicos para solucionar
ese problema... Tenemos la solución: la línea
de Nivea Aclarado Natural, la más efectiva
para recuperar la suavidad el tono natural de
tus axilas, gracias a que contiene una receta
de ingredientes naturales, que protege tu
piel, como la vitamina C y el aceite de aguaca-
te. La clave está en que la vitamina C ayuda a
desvanecer las manchas, mientras que el acei-
te de aguacate suaviza y cuida la salud de la
piel de tus axilas. Así, esta receta natural tiene NIVEA Aclarado Natural llega con su receta natural
una acción triple: elimina las manchas de las en tres aplicadores, según tu preferencia: Classic
<W]KPLMIZWUIÆWZIT#*MI]\a<W]KPKWVNZIOIVKQI
axilas, protege tu piel y, también, actúa como NZ]\IT#a-NMK\W;I\yVKWVVW\I[Ky\ZQKI[aY]M
ERXMXVERWTMVERXITSVĂĆLSVEW también, suaviza más la piel al incluir talco de caolín.
 BELLEZA Los favoritos

Toque
maestro
Ellas son parte del
KARLA MARTINEZ DE SALAS,
DIRECTORA EDITORIAL
"EL SHAMPOO MINUTE MIRACLE DE PANTENE

equipo editorial ES PERFECTO PARA UN CABELLO COMO EL

MÍO, QUE ES RIZADO Y DELGADO. AYUDA
de Vogue y nos A RESTAURAR EL PELO ¡Y ES BUENO PARA
CONSENTIRSE UNAS HORAS A LA SEMANA!"
comparten cuáles
son los infaltables
en sus rutinas de
belleza. Desde
las fragancias
hasta sus secretos
para el color y
la textura, aquí BÁRBARA TERAN,
va la selección de SUBDIRECTORA EDITORIAL
nuestras expertas... "ELEGÍ UN LABIAL ROJO, COMO EL CLÁSICO
ROUGE DIOR 999, PORQUE CON SOLO
PINTARME LA BOCA ME SIENTO ARREGLADA
Y ME DA UN TOQUE DE COLOR".
ATENEA MORALES,
COORDINADORA EDITORIAL
"EL SUERO FACIAL DE VANDEROHE ES MI
ELECCIÓN. POR LO GENERAL, UTILIZO MUY
POCOS PRODUCTOS EN MI ROSTRO, PERO LA
TEXTURA DE ESTE SUERO VEGANO ES MUY
LIMPIA Y, LO MEJOR, NADA GRASOSA".

REGINA MONTEMAYOR,
EDITORA DE AGENDA Y MUNDO
VOGUE
"MI SELECCIÓN ES GYPSY WATER DE BYREDO,
PORQUE SU FRAGANCIA ME TRANSPORTA A
UN LUGAR FELIZ. CUANDO ME LO PONGO,
NUNCA QUIERO QUE SE VAYA ESE AROMA".
ISABEL ÁVILA,
COORDINADORA DE MODA
"ELEGÍ EL FOTOPROTECTOR ISDIN, PORQUE
ES UNA FORMA MUY PRÁCTICA DE
D. R. (10).

LLEVAR EN MI BOLSO UN FILTRO SOLAR

ANTICONTAMINACIÓN QUE, ADEMÁS, DA
UN ACABADO MATE A MI PIEL".

4
 BELLEZA Tendencias

Rostro

PABLO ROTHSCHILD; director creativo, Dani Rull; peinado y maquillaje, Dani Rull para Dior; estilismo, Carlos Olivares; modelo, Mildred Gusstafsson para Sight Management; retoque digital, nico Beltraamino.
pulido Los nuevos maquillajes
visten la tez con sutiles
pigmentos y principios
activos capaces de coquetear
1

con la luz, camular y

corregir imperfecciones o
crear micro-mallas que
aportan frescura
2

6
 EN PÁGINA OPUESTA: 1. Luminous Silk Foundation, de Giorgio Armani; 2, Mineral Nude Luminizer, de Dior; 3. Touche Éclat All-Over
Brightening Pen, de Yves Saint Laurent; 4. Nude Finish Illuminating Powder, de Bobbi Brown; 5. Teint Couture Shimmer Powder, de Givenchy.

7
 BELLEZA Tendencias

PABLO ROTHSCHILD.

EN PÁGINA OPUESTA: 1. Minimalist Whipped Powder Cream Blush, de Shiseido; Color & Light: 2. Creme Blush and Highlighter, de Kosas,
3. Liquid Face Color Blush, de Trish McEvoy; 4. Blush Subtil, de Lancôme; 5. Liquid Blush Orgasm Pink, de Nars.

8
 Fuerza
rosa
Ya sea rosa pastel
o rosa fuerte, este
1

color ha vuelto al
escenario con más
punch y energía que
nunca en las mejillas.
Causar una impresión
inolvidable con un
punk sofisticado nunca
había sido tan fácil

6
D. R. (7).

9
 BELLEZA Tendencias

Sombra
fugaz
Choques de tintes, tonos
1

tecnicolor y destellos
llamativos son los
elementos claves de estos
días. Durante los meses
de frío y oscuridad,
canalizar en el interior
a un ave del paraíso
da toda la energía para
llamar la atención y
liberar todo tu potencial
en el arte del maquillaje
aterciopelado que se
apropia de los looks 2

de la temporada

D. R. (7). En página opuesta: PABLO ROTHSCHILD.

3 SHOWBIT (4); GETTY IMAGES (1); D.R. (5).

6 9

10
EN PÁGINA OPUESTA: 1. Moonstone Eyeshadow, de Bobbi Brown; 2. Kajal InkArtist, de Shiseido; 3. 5 Couleurs Couture, de Dior;
4. Duo Eyeshadow, de Nars; 5. Hypnose Palette, de Lancôme.

11
 BELLEZA Tendencias

EN PÁGINA OPUESTA: 1. Enamored Hi-Shine, de Marc Jacobs; 2. Rouge Vernis 999, de Dior; 3. Pure Nude Vernis, de Dolce & Gabbana;
4. Colorstay Gel Envy, de Revlon; 5. Crystal Black 700, de Gucci; 6. Diorific Vernis Limited Edition Happy 2020, de Dior.

12
 Manos al
alza
Esta temporada es
ideal para favorecer
el verdadero cuidado
1

de los manos. Con la

obsesión por los geles
y los acrílicos, es muy
fácil olvidar que las
uñas requieren la
misma atención que la
piel o el cabello

6
D. R.(7). En página opuesta: PABLO ROTHSCHILD

13
 BELLEZA Tendencias

Labios
top
Lucir una boca con
efectos especiales ya
1

no es ningún misterio
si nos fijamos en los
labiales de última
generación. Sus
pigmentos nacarados
y mates cuentan
con una multitud
de posibilidades de
coloración y relejos

6 2
D. R. (7).

14
PABLO ROTHSCHILD.

EN PÁGINA OPUESTA: 1. Color Design Haute Nude, de Lancôme; 2. Glaze and Gloss, de Yves Saint Laurent; 3. Crushed Lip Color, de Bobbi Brown;
4. Son Hermès 75, de Hermès; 5. Instant Light Lip Comfort Oil, de Clarins.

15
PROMO VOGUE

Melena de
CHICA IT
Si lo que buscas es reparar los
daños que tu cabello sufre a raíz
de tratamientos químicos, la
colección Pantene Restauración
y su fórmula es la solución que
tanto andabas buscando...

L
ograr un peinado de impacto es
posible sin esfuerzos mayúsculos.
Pantene ha dado con un fabuloso
tratamiento capilar que no solo
fortalece tu cabello desde la raíz y hasta la
puntas sino que, además, lo reanima facili-
tando su peinado. Así, Loreto Peralta y Ca-
mila Sodi –ambas parte de la familia Pante-
RI³ETVYIFERIWXIIÁGE^XVEXEQMIRXSUYIWI
ajusta a las necesidades individuales de cada
mujer y cada tipo de cabello. Ya sea para re-

Lacio brillante
Esta temporada Otoño-
Invierno 2020 el street style
mostró como una fuerte
tendencia beauty el cabello
rubio lacio y al natural.
Para lograrlo, nada mejor
que el acondicionador
Pantene 3 Minute Miracle
Restauración, el cual nutre
desde la raíz para que tu
cabello crezca largo y fuerte.
Úsalo después del shampoo,
aplicando sobre tu melena
húmeda y dejando actuar el
producto por tres minutos.
Enjuaga bien y ¡listo!

16
 PROMO VOGUE

Ondas perfectas
Ya sea una raya en medio
o un estilo al natural,
un ondulado perfecto se
logra cuando el cabello se
encuentra hidratado. La
fórmula Pro-V del shampoo
Pantene Restauración ayuda
a reducir la pérdida de
proteínas e infunde al cabello
ingredientes naturales y
vitamina B5 para que luzca
(y esté) sano todo el tiempo.
El street style de la temporada
Otoño-Invierno 2020 nos
muestra que el ondulado
¡está de vuelta!

cuperar la vigorosidad perdida a causa de

los tintes o simplemente por el cambio de
estación, la línea Pantene Restauración –con
su poderosa fórmula Pro-V– será la solución
a todos los retos que enfrentamos todos los
días. Su tecnología llamada reposición de lí-
pidos fortalece el cabello para darle el poder
de combatir el estrés diario por lo que este
shampoo no solo limpia, sino que su fórmula
también le brinda al cabello una suavidad y
una fortaleza extraordinaria. Ahora ya lo sa-
bes, prueba el uso diario de este producto y
obtendrás resultados visibles rápidamente.

SALUD ES BELLEZA
173300202D0199

17
 BELLEZA Cabello

Oda a la
tecnología
Si algo nos ha enseñado este coninamiento es remarcar nuestra La nueva era del
belleza a través de una pantalla. Mientras que un buen maquilla- hairstyle ha llegado
je nos puede ayudar a lucir descansadas e increíbles, el cabello con mucha más
sigue siendo el accesorio más importante de nuestro cuerpo, por
lo que un buen alisado siempre es un buen aliado.
fuerza y versatilidad
Dyson llega de nuevo para revolucionar la industria del hairs- de la que te
tyle, y aunque después de su última creación –un conjunto de puedes imaginar.
plancha, secadora, tenaza y cepillo en un mismo producto– pen- Experimenta el
samos que ya no habría algo mejor, la marca británica de innova-
ción tecnológica nos vuelve a sorprender y nos presenta Corrale,
alisado perfecto con
lo más nuevo en
D. R. (1).

la única plancha que asegura 50% menos daño y un alisado per-

fecto sin necesidad de aire caliente –lo cual es un plus–. tecnología
18
 LA HERRAMIENTA CAPILAR MÁS DESEADA
LAS PLACAS DE ALEACIÓN DE MANGANESO Y COBRE
DE CORRALE SE DOBLAN, PARA REUNIR EL CABELLO
ORDENADAMENTE Y ASÍ MEJORAR EL ESTILIZADO
USANDO MENOS CALOR. LA POTENTE BATERÍA
DE IONES DE LITIO DE CUATRO CELDAS OFRECE
EL RENDIMIENTO TÉRMICO DE UNA ALACIADORA
CON CABLE. DE IZQUIERDA A DERECHA: PLANCHA
CORRALE, DE DYSON; PASARELA DE LOEWE; LOOK DE
BOTTEGA VENETA; DESFILE DE ISABEL MARANT.

¡INALÁMBRICA!
No hay nada más molesto que el cable que se cruza entre tus
brazos a la hora de alisarte el cabello. Corrale te da la solución
más orgánica: eliminar el cable de la ecuación. Podrás utilizar
tu plancha por 30 minutos consecutivos sin necesidad de estar
conectado a un interruptor, el tiempo ideal para peinarte.
¡A VIAJAR!
Si aún no te sorprendiste con su red inalámbrica, te sorprende-
rás con su coniguración en “modo avión”, ya que podrás utilizar
tu plancha en cualquier lugar –incluso en el aire– pues tiene un
bloqueo automático para que puedas guardarla inmediatamen-
preocupa qué tanto daño le estamos haciendo al alisarlo dema-
siado. ¡Olvídate de eso! Corrale no funciona con aire caliente
–que produce el deterioro de nuestra cabellera– sino con placas
lexibles y sensibles que reducen el daño a la mitad y te aseguran
menos quiebre y frizz. ¡Increíble!
¡ES PARA TI!
Gracias a estas placas lexibles y un control inteligente de ca-
lor, Corrale se adapta perfectamente a cada tipo de cabello y se
ajusta a la temperatura que tu cabellera necesita por lo que así
lograrás los mejores resultados.

·
te después de usarla. Salte de tu zona de confort y atrévete a alisarte con Corrale
¡SIN DAÑO, SIN PROBLEMAS! sin necesidad de preocuparte por daño alguno y prepárate para
Nos encanta traer el cabello perfecto pero, igualmente, nos lucir espectacular en tus reuniones virtuales.

TALENTO MEXICANO
VERÓNICA ALANÍS ES UNA DE LAS LÍDERES
D. R. (3); Vogue Runway (3).

DE DISEÑO DE PRODUCTO DE DYSON, LA

INNOVADORA COMPAÑÍA QUE FUNDÓ EL
INGENIERO E INVENTOR SIR JAMES DYSON.
ALANÍS TAMBIÉN ESTÁ DETRÁS DEL DESARROLLO
Y DISEÑO DE LA NUEVA DYSON CORRALE. PARA
VERÓNICA TRABAJAR CADA DÍA EN DYSON ES
UNA OPORTUNIDAD DE APRENDER TANTO DE
TECNOLOGÍA COMO DE LAS NUEVAS NECESIDADES
QUE EL MUNDO NECESITA CUBRIR.

19
 BELLEZA Maquillaje

Un dúo poderoso
La idea de comunicar
la belleza femenina se
realza y nos presenta
una fabulosa colección de
maquillaje para afirmar
que nuestra personalidad
es nuestro mejor accesorio

De la mano de Lancôme, Chiara

Ferragni nos trae el último giro en
makeup al brindar el máximo brillo a
una nueva colección cápsula. Después de
meses de espera llega a México Lancôme
X Chiara Ferragni, un maquillaje que
te sorprenderá con su espontánea
personalidad y llamativos colores. En
exclusiva, Chiara Ferragni, nos cuenta
cómo fue para ella el crear esta increíble
colección y su experiencia con la marca
que ha revolucionado la visión del beauty.
“Mi viaje con Lancôme comenzó en el
2018 y ha sido un sueño hecho realidad.
Ser parte de una familia tan grande
como lo es Lancôme –quien realza la
belleza femenina en todas sus formas–
signiica mucho para mí. Lancôme ha
sido mi mejor aliado”, airma.
De nacionalidad italiana y con la
misión de siempre llevar a su país en
alto, Chiara airma de qué manera Milán
fue una de sus principales fuentes de
inspiración al ser una ciudad innovadora
y en constante movimiento, tal como ella,
por lo que se concentró en la importancia
que tiene el brindar carisma y energía,
utilizando despampanantes colores
como el azul y las tonalidades plateadas
que, sin duda, representan el gran
movimiento e innovación en tendencias.
“Pasamos todo un día decidiendo la
textura y el resultado inal es increíble, así
como las imágenes de la campaña”.
Sin duda, esta colorida colección nos

·
demuestra cómo la energía y la vitalidad
D. R. (3).

del maquillaje nos pueden ayudar a

coniar en nuestra personalidad. C. V.

20
NOVIEMBRE 2020
 BELLEZA Piel

Un cuidado
HĆFD] Porque una mascarilla no es
suficiente para rescatar nuestra
piel de la resequedad y el daño que
ocurren cuando el clima no está
de nuestro lado. En su lugar, una
rutina de belleza para tu rostro será
la solución y aquí te la revelamos

Cuando se trata del cuidado de nuestra piel, la búsqueda de tratamientos especializados puede parecer
complicada. Sin embargo, Uyu Beauty –la e-commerce experta en belleza– nos comparte una infalible rutina
CECILE LAVABRE para Getty Images; D. R. (4).

6
de siete pasos que te ayudará a mantener y lucir un cutis radiante e hidratado. Todo inicia con el Artemisia
Capillaris Extract de One Thing, un extracto rico en vitaminas A y E que ayuda a reducir el enrojecimien-
to con efecto antiinlamatorio. Después, el Cream Skin Refiner de Laneige, un tónico facial con aminoáci-
dos derivados del agua de té blanco que refuerza la barrera cutánea. En el tercer paso usamos Propolis 90
Ampoule de Pureheals, un suero concentrado 90% de extractos de propóleos ideal para reducir la apariencia
de líneas inas. Posteriormente, utilizamos el Regenerating Oil de Beigic, un aceite rico en vitamina E que
tensa los poros y acelera el proceso de producción de colágeno y elastina. En el siguiente paso, aplicamos
Waterful Lotion Ceramide + Antarcticine de Toun28, una loción con extracto de té verde, ácido hialuró-

·
nico y extracto de regaliz aliada. Como penúltimo paso, tenemos el Organic Moisturizing Lip Essence de
One Thing, que hidrata profundamente los labios. Finalmente, un protector solar: el Organic HEV (Blue
light) + UV Protector 50+ PA++++ de Toun28 que será tu escudo contra los rayos UV y la luz azul.
22
EL CAUTIVANTE MUNDO DE
LA MODA EN PRIMERA FILA

DESCARGA TU EJEMPLAR DE
CADA MES O SUSCRÍBETE
 BELLEZA Cosmética
¡RECONÓCELOS!, SON TUYOS
“Son zonas que mientras más se descui-
dan, más envejecen”.
Desde luego que esta frase puede
tornarse un tanto aterradora, y es que
para Philomena Duncan, cosmetóloga y
consultora de la clínica Absolu Beauté,
de París, el 85% de las mujeres tiende a
mostrar una gran preocupación de que
el paso de los años comience a hablar
por sí solo a través de esta delicada zona
y, paradójicamente, de esta estadística
tan solo el 10% cumple con los precisos
cuidados para protegerla, nutrirla y lim-
piarla.
Avergonzarnos de pertenecer a este
porcentaje no ayudará a combatir el pro-
blema, sin embargo, sí nos hará ser más
conscientes de darle los mismos o mayo-
res cuidados que a nuestro rostro. Claro,
efectuamos cabalmente la limpieza de la
cara al inal del día, olvidando que este
ritual se debe realizar también en cuello y
escote, incluso aunque no hayamos aplica-
do maquillaje alguno.
LA PIEL DEL CUELLO ES LA
MÁS DELICADA POR LO TANTO
REQUIERE MAYOR ATENCIÓN
¿Por qué? Porque en el cuello hay una
menor cantidad de glándulas sebáceas,
por ello es común que se deshidrate y
luzca áspero, y como se encuentra en
una zona algo escondida no lo notamos
a simple vista. Además, aquí se produ-
ce mucho menos colágeno y elastina, lo
que favorece la pérdida de irmeza y las
arrugas tempranas. En esta región hay
menos cantidad de melanocitos, células
que fabrican la melanina y deienden a
la piel del sol, por lo que el foto-enveje-
cimiento y las manchas pueden aparecer
fácilmente.
“EL FENÓMENO TECH NECK O
6
CUELLO SMARTPHONE ES UNA
REALIDAD
La ley de gravedad, los bruscos cam-
bios de peso, los factores genéticos, el
estrés de nuestra vida diaria, y hasta el
exceso del uso en nuestros dispositivos
24
El cuello, la papada y el escote son
zonas que necesitan de cuidados
extremos para mantenerlas radiantes.
Debido a que su piel es más delgada
se deshidratan más y la fuerza de
Los
gravedad las vence más rápido
olvidados
móviles, tabletas o computadoras, acom-
pañado de una mala posición, pueden
provocar abultamientos, papada o los fa-
mosos anillos de Venus (arrugas horizon-
tales en cuello y escote). El movimiento
constante de bajar tu cuello hacia delante
para mirar la pantalla genera distensión
en los tejidos, descolgamiento y una me-
nor resistencia a la gravedad en esta zona
del rostro. Según algunos estudios vol-
teamos a ver nuestro celular, en prome-
dio, ¡120 veces al día!
DEBIDO A QUE ES MUY DELI-
CADA, ESTA ZONA DEL CUER-
PO DEBEMOS CUIDARLA MÁS
QUE AL PROPIO ROSTRO
La piel del cuello y del escote, aparte de
ser más ina y sensible está sometida a to-
dos los cambios de temperatura y expuesta
a más de los necesarios rayos solares, por
eso es importante que la rutina de belleza
tradicional del rostro se aplique también
en tan delicadas zonas, complementando
con un cosmético creado especialmen-
te para el cuello y escote. Se sugiere usar
productos enriquecidos con antioxidantes,
Vitamina E, retinol, colágeno, e invariable-
mente protector solar todos los días.
A TOMAR EN CUENTA…
El escote (y en general toda la piel del
cuerpo) produce un cambio celular cada 21
días y en el caso de esta zona, que es más
frágil, se recomienda exfoliar la piel cada
30 días, no cada semana como lo solemos
hacer con el rostro.
Se aconseja que, a partir de los 25 años
se comienzan a realizar rutinas de belleza
que incluyan el cuidado del cuello y escote.
La pérdida de irmeza y la aparición de
MÁS VALE
PREVENIR
Ahora bien, hemos notado unos
ligeros pliegues o la molesta papada
comienza a colgarse. ¿Qué hacer
para estimular la irmeza en nuestro
cuello y escote? Como cualquier
otro músculo del cuerpo si se
ejercita constantemente, la textura y
tensión de la piel generarán cambios
positivos a lo largo de varias semanas
y, de acuerdo, a los expertos, estos
son los consejos más adecuados para
trabajar dicha región:
• Saca la lengua, apóyala detrás de
los dientes de la zona inferior de la
boca en la parte delantera. Coloca
la punta de la lengua bien sujeta
a los dientes y estira hacia afuera
formando un arco. Repetimos tres
veces. Esta rutina es ideal para
toniicar los músculos del cuello y
suavizar la papada
• Relajamos los hombros, tomamos
aire por la nariz, llevamos la mirada
al techo y tensionamos el cuello
pronunciando “insss, insss, insss”. Se
recomienda hacer cinco repeticiones
• Gira la cabeza hacia un lado
y estira la mandíbula hacia
adelante para regresar a la posición
inicial. Repite hacia el otro lado y
realiza el ejercicio en bloques de diez
• Abrimos la boca al máximo y
movemos la mandíbula inferior
hacia dentro y hacia fuera
alternadamente, sin disimular la
tensión. Se repite de 10 a 12 veces
todas las mañanas
 YULIA GORBACHENKO.

25
 BELLEZA Cosmética

¡DEBEMOS DE
CUIDARLOS!
Desde luego, todas nos encontramos
en la constante búsqueda de
productos que nos puedan ayudar
a tener un cuello y escote muy tersos
y suaves, que eliminen cualquier
imperfección y que nos ofrezcan
fórmulas innovadoras con los mejores
ingredientes. ¡Los encontramos, toca
darles una oportunidad!
1. Renewing Cleansing Cream, de
Murad; 2. Crème pour le Cou Formule 9
Enrichie, de Sisley; 3. V-Facial Intensive
Wrap, de Clarins; 4. Ferulic + Retinol
Fortifying Neck Emulsion, de Dr.
Dennis Gross; 5. Tensolift Neck Cream,
de Natura Bissé; 6. Ageless Genius:
Firming & Wrinkle Smoothing Neck
1 Cream, de BareMinerals; 7. Antiaging
Neck Cream, La Prairie.

manchas son las primeras señales que nos

indican que estas regiones están enveje-
ciendo más rápidamente.
Es necesario usar la talla correcta de sos-
6 tén, pues de lo contrario (si es demasiado
3 ajustado o muy lojo) alterará la elasticidad
de nuestra piel, especialmente en el escote.

CUIDADOS INTENSIVOS
Existen otros tratamientos mucho más
profundos (no invasivos) que llegan a
contener la línea del tiempo, son efectivos
y prologan los resultados, sin necesidad
de recurrir al bisturí. Y únicamente los
puede llevar a cabo un especialista:
4 Lifting Fug es un tratamiento especíi-
co para el cuello que combina ultrasoni-
dos focalizados de alta intensidad (Hifu)
5 con radiofrecuencia de membrana de oro,
para recobrar la unión entre el tejido ex-
terno y la musculatura. No deja marcas ni
6
irritaciones y elimina la lacidez con resul-
tados equiparables al liting quirúrgico.
Deinición 3+ es un protocolo especíi-
co para recuperar el contorno del cuello
y eliminar la papada, que combina inil-
traciones de microbótox y ácido hialu-
rónico con minúsculas inyecciones de
ácido desoxicólico. Con este tratamiento
D. R. (8).

se elimina la grasa del mentón, mejora la

textura, lexibilidad y tonicidad de la piel;

26
 DÉCOLLETÉ MAJESTUOSO
Las estrellas tienen que lucir un escote perfecto y nos dan buenos ejemplos de cómo lograrlo, por ejemplo, Kendall Jenner utiliza el suero sobrante de sus
mascarillas para darle ese brillo perfecto. Kristen Bell, por otra parte, cuida su piel con cremas hidratantes para tener siempre una piel perfecta, así como Gigi
Hadid, que además combina el cuidado de su piel con una dieta nutritiva. Jennifer Lopez, amante de las cremas suavizantes, siempre utiliza un protector solar en
la zona del escote para evitar manchas y darle ese glow especial que tanto la caracteriza.

disminuye las arrugas y pliegues del cue-

llo y le da forma al contorno mandibular.
Los resultados se notarán después de
3x3
Conoce a tres cómplices eicaces que serán imprescin-
cuatro semanas y la duración es aproxi-
madamente de seis meses. dibles añadir a tu rutina de belleza diaria para darle un
Radiofrecuencia es una de las técnicas cariño extra a tu cuello, papada y escote.
más comunes y utilizadas en las clínicas

ƈ
de belleza. Se trata de un proceso no in-
Ѵ-‰Ѵ;vv;1hķ Im_b0b|$;mvoѴb[;1h
vasivo e indoloro, recomendable por sus
beneicios a largo plazo, para combatir 7;";r-b 2 ";u†l‹l-v1-ubѴѴ-
m_b0b|$;mvoѴb[;1hķ7;
la lacidez facial. Estimula la generación Tratamiento perfec-
cionador de acción -|†u-bvv࣐
de colágeno mediante la emisión de on-
redensiicante y tensora Creada especialmente para
das que producen un efecto de calor a
que alisa las arrugas, corregir el cuello smartphone o
profundidad en la zona. Favorece la for-
ofreciendo un efecto tech neck, aumenta la producción
mación de elastina, el drenaje linfático, la
micro lifting y antigrave- de colágeno en un 111%, reduce
oxigenación celular, el aporte de nutrien-
dad en el cuello y escote. la lacidez del cuello en tres
tes, y reduce las líneas de expresión.
semanas y minimiza las arrugas
Vaser lipo de alta deinición es un pro- con efecto inmediata tras 28 días
cedimiento avanzado que utiliza una
de tratamiento.
pequeña sonda de ultrasonido que ac-
túa sobre las células grasas, rompiéndo- 3 CREME POUR LE
COU, DE SISLEY
Tratamiento reairmante, adelgazante y perila-
las y diluyéndolas, siendo aspiradas al
inal del proceso. La punta del cilindro dor con extracto de semillas de avena y alquemi-
(cánula) vibra a frecuencias ultrasónicas lla, que producen un efecto tensor. Mientras que
particularmente ainadas para estimu- el extracto de ibras de soya reairma el cutis y el
lar y despegar las células de grasa, que de alga roja lo adelgaza. Para notar los resulta-
entonces se retiran bajo absorción. To- dos se aplica dos veces al día durante dos meses.
niica los músculos perdidos, mejora el

·
contorno de la zona, y es recomendado
D. R. (3).

principalmente para reducir la grasa en

la papada. EDUARDO OLIVAR

27
 BELLEZA Dieta
Lucir bien y
estar sanos
Retomar parte de nuestras actividades
de la vida cotidiana se ha convertido
en todo un reto. Después de haber
permanecido en confinamiento por
varios meses, nos encontramos con
nuevos protocolos de estilo de vida
28
Hoy se ha vuelto imperativo que pensemos muy
bien en cuáles son los alimentos que debemos
incluir en nuestras compras, ya que, de acuerdo
con la Lic. Carina Rodríguez, especialista en nu-
trición, “en la actualidad uno de los principales
pilares para ayudar a prevenir y combatir virus
respiratorios es la alimentación. Ahora que co-
menzamos a retomar actividades que implican
salir nuevamente de casa, es indispensable que
cuidemos muy bien los alimentos que consumi-
mos, ya que una alimentación saludable y balan-
ceada nos ayudará a tener un sistema inmunoló-
gico fuerte y en equilibrio”.
Para poder modular nuestro sistema inmune,
nuestro organismo necesita consumir alimentos
llamados “nutracéuticos”, los cuales se componen
de ácidos grasos polisaturados, polifenoles y vi-
taminas D y A”.
Ácidos Grasos Polisaturados: El Omega 3 es el
más común y recomendado, ya que es un tipo de
grasa anti inlamatoria. Se puede obtener como
suplemento en cápsula o conseguirlo en alimen-
tos como pescados azules y salmón; también en
semillas como nueces, almendras, cacahuates o
pistaches, siempre y cuando sean naturales.
Polifenoles: Son todos los alimentos a los que
también se les conoce como antioxidantes, tales
como verduras de hoja verde oscuro, té verde, té
rojo y frutas en tonos rojizos.
Vitaminas A y D: En el caso de la vitamina D,
lo más recomendable es consumirla en lácteos
descremados y sin azúcar añadida, por ejemplo,
los yogures dobles o cero porciento, en leches sin
grasas y también la encontramos en la mayoría de
los alimentos ya mencionados con Omega 3. La vitamina A la
encontramos especialmente en frutas y verduras como zanaho-
ria, camote, col, melón y mango.
La nutrióloga Rodríguez nos da algunas recomendaciones de
ARTHUT ELGORT/Getty Images.
cómo podemos combinarlos para asegurarnos de tener un buen
plan alimenticio basado en este tipo de alimentos.
“Un estilo de dieta que se amolda y se puede llevar muy bien con
este tipo de alimentos es la famosa dieta estilo mediterráneo, en
la que productos como vegetales, pescados, semillas y granos,
además de grasas saludables, son los principales ingredientes”,
declara ella y comparte con Vogue, en exclusiva, algunas opcio-
nes ricas para llevar una dieta saludable y equilibrada:
 DESAYUNO
Omelette de arúgula y champiñones: Preparado solo con
claras de huevo y queso panela al sartén, con cebolla en bru-
noise y champiñones mezclados con arúgula. Puedes acom-
pañarlo con dos rebanadas de pan integral o tortillas de no-
pal y una taza de té verde.
Bowl de quinoa y fruta: En este caso debes mezclar qui-
noa cocida con leche descremada y servirlo con moras azules,
fresas frescas, canela en polvo, chía y puedes endulzar con
un poco de miel, además, puedes acompañarlo con un café
americano, siempre y cuando sea de cafetera y no soluble.

COMIDA
Salmón a la naranja: Para este platillo necesitas salmón sal-
vaje marinado en jugo de limón, sal, pimienta y albahaca seca.
Puede ser horneado, montado sobre rebanadas de naranja o
empapelado con naranja encima. Al servir te recomendamos
montarlo sobre puré de camote o camote asado, y como guar-
nición una ensalada de espinaca troceada con siete uvas rojas.
Como bebida, agua de menta con limón natural.
Bowl de atún: En un mix de hojas verdes como arúgula, es-
pinaca y lechuga italiana, acompañado de garbanzos, monta
un medallón de atún sellado y acompáñalo de pimiento rojo
y amarillo en julianas más una calabaza, todo asado y agrega
trigo (cous cous o pasta integral) y dos cucharaditas de hum-
mus natural. Para beber puedes hacer agua de hierbabuena.
PURA BELLEZA...
La belleza y su atemporalidad está en cada mujer.
CENA El éxito en este universo tan fascinante para todas
Tostadas de tilapia: Hechas con tilapia sazonado en salsa de llega a quienes eligen la belleza en sus propios
términos y, además, tienen la astucia de hacerlo
jitomate y cebolla. Para servir móntalo en tostadas de maíz o con productos comprobados y de demostrada
nopal horneadas. Acompáñalas de calabazas al sartén y una eicacia. Esa garantía está en irmas de medicina
estética como Merz Aesthetics, que tiene como
taza de leche descremada. embajadora de su campaña “Go Pure” a Gwyneth
Tapas de queso de cabra: En rebanadas de pan integral mon- Paltrow. Las referencias son evidentes a la marca
y su embajadora. GP son las iniciales de la musa
ta el queso de cabra más berenjena o jitomate asado con sal y de estilo, actriz, empresaria y autora, que asume
pimienta. Para acompañar puedes tomar una taza de té rojo. la belleza de manera personal y es selectiva en
los productos que abraza; mientras que el rótulo
hace alusión a la pureza inigualable de la marca.
SNACKS ENTRE COMIDAS “Para mí, la belleza consiste en profundizar en
la felicidad en lugar de intentar perseguir la
Te puedo sugerir una taza de frutos rojos frescos, tres cucha- juventud”, ha airmado Paltrow. Xeomeen es un
radas de almendras ileteadas y una cucharadita de miel. tratamiento estrella de Merz Aesthetics, que
muy probablemente estará en los detalles que
También puedes optar por un durazno con ½ taza de yogurt Paltrow compartirá en el marco de “Go Pure”
griego descremado y seis mitades de nuez. sobre qué hace para verse y sentirse mejor, y
pedirá a las mujeres que hagan lo mismo en
Más o menos es así como se puede ver una dieta rica en sus redes sociales usando #DareToSelfCare,
alimentos antiinlamatorios y antioxidantes que ayudan a en México #Atreveteacuidarte.
modular el sistema inmunológico.
Para concluir, algo súper importante que señala Carina
Rodríguez, es que las cantidades de cada uno de los ingre-
dientes para preparar estos alimentos dependerán del sexo,
peso, edad y estatura de cada persona, por lo que debes acu-

·
dir con un especialista en nutrición certiicado, que te apoye
D. R. (4).

a hacer un plan mucho más completo y personalizado para

lograr tus ideales de forma más eicaz.

29
 BELLEZA Bienestar

el agua,
elixir de vida
Si nos ponemos
a pensar qué
necesita el cuerpo
fisiológicamente
para funcionar
adecuadamente,
al menos para
sobrevivir, tal
vez lo primero
que se nos ocurra
es: aire, comida,
dormir… Pero
poco nos acordamos
de beber agua y la
importancia de
la hidratación en
nuestro organismo

6 9
JOHN RAWLINGS/Getty Images, (1).

30
 Además de la belleza que le brinda a nuestra piel o al Desde la izquierda en
sentido horario: Moisture
cabello para que luzcan saludables, también beneicia Activating Serum, de
a nuestros tejidos y órganos, ya que es el agua la que Youth; Ideal Moisture Level
Serum, de Twelve Beauty;
transporta oxígeno, minerales, vitaminas, proteínas y Visible Difference, de
demás nutrientes a las células de nuestro cuerpo. Es Elizabeth Arden; Moisture
Surge, de Clinique.
así como las células logran generar la energía necesaria
para un buen funcionamiento.
Para sumergirnos un poco más en el tema, la nu-
trióloga Karen Pereda Garay comenta que “dentro de
sus funciones está su capacidad de transportar todo
lo que el cuerpo no necesita para que sea desechado.
En condiciones de temperatura normales, en las per-
sonas sedentarias o con poca actividad física, el cuerpo
comienza a perder agua por medio de nuestra respira-
ción, sudoración, orina y evacuaciones”.
Aproximadamente, el cuerpo humano está compues-
to por un 60% de agua. Tan solo el cerebro se compone
de ella en un 70%, los pulmones en un 90%, la sangre en
un 80%, etc. Cuando estamos por debajo de nuestros
requerimientos, sucede el fenómeno que conocemos
como deshidratación, que no solo se maniiesta con te-
ner sed, dependiendo del grado de severidad, pueden
presentarse mareos, dolor de cabeza, debilidad, fatiga,
entre otros malestares, inclusive el mal humor.
Ya que el agua es el elemento más importante en to-
dos los organismos vivos, ¿cuánta de ella debemos be- mientras más naturales y menos procesados estén es
ber? Indicó Pereda que, aunque el estándar recomen- mejor, lo mismo aplica con el agua. Para que de verdad
dado es consumir de dos a tres litros de agua al día, nos nutra y realice al cien su función, debe ser potable, lo
los requerimientos diarios de agua varían de persona más cristalina posible.
a persona, de acuerdo con la edad, el sexo, la alimen- He aquí la importancia de la hidratación en nuestra
tación, la actividad física que realicen y la presencia de vida diaria y por qué debemos incluir el consumo de
alguna enfermedad en el cuerpo. agua constante en nuestros hábitos. No importa si es
Este elixir que necesitamos para cubrir nuestra cuota temporada de calor o temporada de frío, estemos donde

·
diaria también proviene de los alimentos y las bebidas estemos, hagamos lo que hagamos, será este precioso
que consumimos, además de la que se produce por el líquido el que nos mantendrá saludables por dentro y lo
mismo metabolismo. Recordemos que los alimentos relejaremos por fuera. CLAUDIA VALDEZ

LOOK EFECTO REGADERA

D. R. (8).

Lo hemos visto en numerosas ocasiones sobre la alfombra roja y es una de las tendencias de las pasarelas del próximo Otoño-Invierno. Muchos
han apostado por el peinado efecto wet, un juego que despeja la cara y combina diferentes texturas en un solo peinado, ya que solo una parte
tiene el efecto mojado, permitiendo jugar son estilos y volúmenes, mientras la otra parte del pelo queda al natural.

31
 BELLEZA En portada

Divina a
todas
horas
¿Quieres una piel de terciopelo, una melena sexy o una
figura como las que luce aquí la top model Sabina
Jakubowicz? Toma nota de todo lo que debes de saber
Fotógrafa: ELLEN VON UNWERTH
Estilismo: AGNIESZKA SCIBIOR

32
En Sabina: total look de Prada.

¡BRILLANTE! POSEER UNA MELENA SANA Y SEXY, COMO LA DE SABINA, NOS DA SEGURIDAD DISPARA NUESTRO
PODER DE SEDUCCIÓN. LA PREMISA, SEA CUAL SEA EL PEINADO FINAL, ES CUIDARLA CON ESMERO. ¿LA CLAVE?
APLICAR MASCARILLA O ACONDICIONADOR, SEGÚN NUESTRO TIPO DE CABELLO TRAS CADA LAVADO.

33
 BELLEZA En portada

6
En Sabina: suéter de Miu Miu.

CAUTIVADORA ¿SE PUEDE CONSEGUIR UN MAQUILLAJE DE ALTO IMPACTO SOLO A BASE DE TONOS NEUTROS, NUDES Y MIRADA
IMPACTANTE? SÍ. BASTA FIJARSE EN EL LOOK DE LA SÚPER MODELO PARA CORROBORAR ESTA AFIRMACIÓN.

34
 En Sabina: camisa, corsé, corbata, pendientes y sandalias, todo de Dolce & Gabbana; medias de Falke.

35
36
BELLEZA En portada

6
Crédito lateral con muestras de texto en cursiva y en negritas.
En Sabina: camisa, corbata y pendientes, todo de Dolce & Gabbana. En página opuesta: panties, falda y suéter, todo de Miu Miu; zapatos de Amina Muadi.

MANTENER LAS CURVAS A RAYA SIN IMPORTAR EN QUE TEMPORADA NOS ENCONTRAMOS, CONVIENE NO DESCUIDAR LAS FORMAS. EJERCICIO
Y COSMÉTICA REMODELADORA FORMAN UN BUEN TÁNDEM, QUE SE PUEDE COMPLEMENTAR CON ALGÚN TRATAMIENTO EN CABINA, COMO
LPG ENDERMOLOGIE, FÓRMULAS Y TECNOLOGÍA EXCLUSIVAS, QUE JUNTO A MANOS EXPERTAS LOGRAN REAFIRMAR, ESCULPIR LA SILUETA, ASÍ
COMO TONIFICAR LA PIEL. FOTÓGRAFA, ELLEN VON UNWERTH PARA 2BMANAGEMENT; PRODUCCIÓN, JEAN-MARC MONDELET; ESTILISMO,
AGNIESZKA SCIBIOR; MANICURA, CHRISTINA CONRAD PARA CALLISTE AGENCY; POST-PRODUCTION, AURORE DE BETTIGNIES; ASISTENTES DE
FOTOGRAFÍA, STAN REY-GRANGE, NOMINOE QUEINNEC; OPERACIÓN DIGITAL, JÉROME VIVET; ASISTENTE DE ESTILISMO, KATHARINA KUEHNHOLZ;
AGRADECIMIENTOS ESPECIALES; CLARE REA, THOMAS GOETSCHY; LOCACIÓN; HOTEL PARTICULIER MONTMARTRE PARIS.

37
 BELLEZA Cabello

Hemos exagerado en el uso de secadoras,

tintes y planchas, lo cepillamos con
mucha fuerza o a veces no lo secamos
correctamente… Si eres culpable de
hacer demasiado de lo anterior, es
momento de recuperar su vitalidad

ADAM FRANZINO; peinado, Holly Mills para Hanna J¡Kadah; maquillaje, John Mckay para Sara Catullo; modelo Aliana King.

Al rescate 6

delpelo
9

38
 LOVE IS IN THE HAIR tan nuestra cutícula provocando que las puntas se abran. La
Muchos son los factores externos, emocionales o químicos fricción exagerada en el cepillado; por ejemplo, si tu melena
que provocan que nuestro pelo comience a manifestar sín- es gruesa y utilizas un cepillo de cerdas cerradas y delgadas,
tomas de que no la está pasando nada bien. Sin embargo, la la dañarás desde la raíz y se quebrará. Lavar el pelo con un
mayoría de las veces (o todas) la responsabilidad es absoluta- shampoo inadecuado y con agua demasiado caliente.
mente nuestra porque “ya no encontramos el tiempo suicien- Soluciones: Despuntarlo cada seis u ocho semanas. Dejarlo
te para procurarlo”, o “ya no nos llevamos como antes” o solo descansar al menos tres días por semana de la exposición al
decidimos divorciarnos de él, y tratarlo como un ente impo- calor. Usar productos que no contengan alcohol ni sulfatos.
sible de controlar. ¡Pues es hora de Adquirir un shampoo rico en aceite
una necesaria reconciliación! Fácil no de argán, almendras o aceite de oliva.
será, pero con esfuerzo, constancia y Al inal del aclarado, utilizar agua fría
disciplina lograrás tener de nuevo una Estos son los objetos de para masajear las puntas del cabello.
cabellera envidiable. deseo para el cabello Aliados: Superbly Smoothing Ar-
El pelo es tan importante como el gan Shampoo, de Kiehl’s, que
rostro, las manos o los pies, por ello me- además de no contener sulfatos ni
rece que le demos los cuidados apro- siliconas, aportará al cabello los nu-
piados para mantenerlo siempre salu- trientes necesarios para restaurar
dable, de hecho, esta parte del cuerpo Dream Hair Slide, de Bari Lynn. profundamente la cutícula capilar.
está sumamente ligada con nuestro Como complemento: Damage Re-
estado de ánimo y, por lo tanto, es un medy Split end Repair, de Aveda,
relejo de quienes somos y qué tan bien un potente tratamiento que une las
o mal nos encontramos. puntas abiertas, sellando las ibras
Crystal J’adore Hair Slide, de Lelet
NY. capilares para evitar la formación de
EL DAÑO ESTÁ HECHO, futuras fracturas. Se aplica sobre el
¿AHORA QUÉ? cabello limpio y seco, e incluso fun-
Lo primero es identiicar el pro- ciona como crema para peinar. Re-
blema de raíz. Según la dermatóloga para y Fortalece 7, de Tresemmé,
Elena Tevar Valiente, doctora de la Jewel Hair Clip, de Dolce & Gabbana. es un espray que protegerá al pelo de
Clínica Dermatológica Internacio- los efectos causados por el uso de se-
nal de Madrid, existen cuatro moti- cadoras, planchas, tenazas, etcétera.
vos que afectan la salud del cabello:
el mecánico, causado por el cepillado
regular o la manipulación que noso-
tras mismas hacemos al tocarlo; el Crystal Girl Hair Slide, de Lelet NY.
2 Problema: Caspa y piel sensible
Causa: Esos desagradables y mi-
núsculos copos de nieve que nada
térmico, debido al uso de herramien- tienen que ver con la Navidad son
tas como la plancha, secadora y tena- causados por el hongo Malassezia,
za; el químico, causado por los ingre- que se alimenta de los aceites natura-
Faux Pearl Hair Slide, de Simone. Rocha
dientes de los tintes o tratamientos les del cuero cabelludo y provoca que
sintéticos; y inalmente el daño am- nuestro pelo se vea seco y sin brillo.
biental, provocado por los rayos UV Su origen puede ser genético; o por
del sol o los agentes contaminantes. tener una piel grasa y/o sensible, por
Cada uno agrede de manera distinta una tensión nerviosa, falta de vitami-
el comportamiento de los folículos Stars Hair Clip, de Bari Lynn. nas o por no lavarse con suiciente
capilares, y es así como problemas shampoo y no enjuagar debidamente.
comunes llamados: caspa, irritación, Solución: Poner énfasis en la higiene
resequedad, puntas abiertas o raíces capilar, enjuagarlo a profundidad y
grasas, se maniiestan en el cabello y mientras más rápido se secarlo sin frotar. Usar productos neutros libres de compues-
traten el resultado será mejor. tos químicos, así como tintes naturales. Buscar tratamientos
La siguiente tarea te la hemos facilitado nosotros porque con que contengan ácido salicílico. Mejorar la alimentación y la
esta guía que preparamos a continuación podrás descifrar, de- rutina diaria, pero lo más importante, si persiste este proble-
pendiendo del tipo de preocupación que presentes, las causas ma, es acudir a un especialista para eliminar el problema.
que lo originan; tener las soluciones adecuadas y, desde luego, Aliados: Shampoo Nodé DS Shampoo, de Bioderma: Sus
utilizar los aliados infalibles para poner manos y pelo a la obra. ingredientes principales son el zinc y el ácido salicílico que
minimizan la secreción de sebo y limita también la prolife-

1 Problema: Puntas abiertas (orzuela) ración de Malassezia. El shampoo en crema de uso diario
D. R. (6).

Causas: La falta de un corte de pelo regular. Exponerlo de- microexfoliante Kerium, de La Roche Posay, normaliza la
masiado al uso de planchas, tenazas o cepillos térmicos debili- producción seborreica del cuero cabelludo y es ideal para

39
 BELLEZA Cabello
pieles sensibles. Suero anticaspa, de Clearé Institute, que
evita su reaparición, puriica y elimina irritaciones. Se usa en
seco y no es necesario enjuagar.
3 Problema: Resequedad
Causas: El sol, nuestro villano favorito, es quien ocupa el
primer lugar como causante de la resequedad en nuestro pelo:
La luz ultravioleta rompe la capa protectora de la cutícula, la
aísla de la humedad y desintegra las proteínas del cabello; en
resumen, actúa igual que un tratamiento de decoloración, pero
a mayor profundidad. En segundo lugar, los agentes contami-
nantes, el agua de mar o de las piscinas; luego las herramientas
para peinarnos que generan calor, tintes capilares y inalmente
factores emocionales como estrés, ansiedad y depresión.
Soluciones: Buscar tratamientos que restauren el folículo
capilar a profundidad, especialmente si fuiste hace poco a la
playa y no te protegiste, o si has sometido a tu cabellera a un
proceso químico agresivo. Para ello, los acondicionadores, las
ampolletas y mascarillas son lo más efectivo. Pongamos espe-
cial atención en productos que contengan provitaminas, que-
ratina, macadamia, aguacate o manteca de karité. Y siempre
complementar con un protector solar.
Aliados: Acondicionador 3 Minute Miracle Hidratación
Extrema, de Pantene. Con tan solo aplicar sobre el cabello
húmedo durante tres minutos diariamente, notarás la diferen-
cia. Mascarilla Hair Perfector, de Olaplex No. 3, sin lavarlo
se aplica en el cabello mojado y se deja reposar durante diez
minutos; también se recomienda usarla durante la noche. Si
has teñido tu cabello, utiliza la Masque Chromatique, de Ké-
rastase, que además de nutrir tu melena prolongará el color
de tu tinte por más de 40 días. Protector solar FPS 50+ Baré-
siun, de Uriage, es un espray en aceite seco de alta protección
y para uso diario en la ciudad.
4 Problema: Raíces grasas y puntas secas
Causas: Usar el shampoo incorrecto, no cambiarlo con fre-
cuencia. Estrés, nerviosismo, uso excesivo de químicos y tintes.
Usar el pelo recogido todos los días.
Solución: Indispensable lavarse el cabello por las mañanas con
productos de pH neutro y de uso frecuente, ya que las glándu-
las sebáceas están particularmente activas por la noche. Evitar
las cremas, ceras, geles, y no usar cepillo sino peine para mol-
dearlo. Buscar mascarillas a base de arcilla blanca o peonía, y
shampoos en seco creados especialmente para este problema.
Aliados: Spray acondicionador Long & Sublime, de Gliss,
por su innovadora fórmula con Micro Repair-Oils y esencia
6
de peonía equilibra el exceso de grasa en las raíces y sella la cu-
tícula para proteger las puntas. El shampoo de uso diario con
tratamiento Seborregulador Sabal, de Ducray, es ideal para
melenas grasas, apagadas y apelmazadas, gracias a su extracto
concentrado de Sabal Serrulata, mejor conocido como “palmito
americano” que normaliza la producción excesiva de sebo en el
cuero cabelludo. Complementa con el shampoo en seco Char-
col Detox Dry, de IGK, que puedes intercalar con tu shampoo
habitual. Aplícalo por mechones, déjalo reposar durante 35 se-
gundos y remueve el exceso de polvo con un peine ligero.
40
¡EXTRA, EXTRA!
Problema: Pelo débil o caída excesiva
Existen tantas causas por las que el pelo se debilita o por
las que se cae, que nos llevaría al menos dos páginas más para
enumerarlas, sin embargo, este tema es tan delicado que la
opinión de un experto valdrá la pena para darnos paz o aler-
tarnos ante un cambio anormal en el crecimiento de nuestra
cabellera.
¡NO TE ALARMES!
Lo normal es que una persona sana pierda entre 60 y 150 ca-
bellos al día y se debe a un proceso absolutamente natural: “A
la mayoría no se nos caen 100 cabellos exactamente cada día,
sino que pasamos por épocas en que se nos caen solo 50, 60,
70 y por otras en que se nos recambian 150 ó 200 al día. Y esta
temporada coincide con el inal del verano y el inicio del otoño.
No hay nada de qué preocuparse, es una buena señal”, indica
el dermatólogo Ramón Grimalt, presidente del World Con-
gress Hair Research, y continúa: “Son cientos los factores por
los que se cae el cabello de una manera excesiva, incluso detrás
de una banal caída de pelo se pueden ocultar desde alteracio-
nes hormonales, problemas alimentarios, estados depresivos o
envenenamientos; lo importante primero es identiicar que se
tiene el problema, realizar los análisis clínicos correspondientes
y, en caso de que exista, aplicar el tratamiento adecuado”, señala
el especialista.
“Comparar una foto de hace algunos años con una actual nos
ayudará a saber si realmente tenemos un problema grave de caí-
da de pelo, más que revisar en el cepillo o en la almohada. Si
notas áreas más claras, en donde antes había más pelo, entonces
es tiempo de acudir al dermatólogo”, conirma Grimalt.
El uso excesivo de tintes y la decoloración, la sobreexposi-
ción al sol, la falta de volumen y la porosidad del pelo, también
aceleran la pérdida de cabello, lo cual no signiica que no hay
solución, pero deinitivamente hay que tener mucho cuidado
en los productos que compremos para moderar la caída. Efec-
tivamente sí existen muchos que funcionan, pero nada es mila-
groso: “Ningún shampoo atraviesa la piel del cuero cabelludo,
de modo que solo actúan sobre el aspecto del pelo y la piel de
la cabeza a nivel externo; el shampoo anticaspa funciona, pero
el anticaída no, solo la controla momentáneamente. Es absur-
do acudir al estilista o tomar vitaminas para el pelo, porque no
tendrán ningún efecto para detener la caída. La evolución del
folículo capilar en el tiempo es impredecible”, inaliza el presi-
dente de la asociación.
Recomendaciones: Vigilar nuestros hábitos alimenticios
y mantener en buen estado nuestra salud mental y física. Es 9
vital que para que estemos bien por fuera nos cuidemos bien
por dentro. Identiicar cuál es el problema y acercarse a un
tricólogo (es imprescindible si se notan cambios excesivos en
la caída del pelo). Aumenta la cantidad de vitamina C, B5,
Zinc y Omega 3; almendras, espinacas, nueces, brócoli y espá-
rragos, huevos y mariscos. Aliado: Eksperience™ Anti Hair
·
Loss, de Revlon, gracias a sus ingredientes de algas marinas
D. R. (2).
produce una acción astringente para moderar la caída del pelo
y otorga fuerza al cuero cabelludo. E. O.
 ADAM FRANZINO.

41
 Seminario
oѴ=-ঞˆo
Cuero, bergamota y las profundas lores blancas, son las notas
predilectas del perfumista Rodrigo Flores-Roux, también conocido
como “el rey de los cítricos”. Con su dosis de poeta, el mexicano
radicado en Nueva York nos cuenta sobre la evolución de las
fragancias y anticipa el futuro de este lenguaje silencioso

42
 BELLEZA Fragancias

Del latín perfumare, perfume signiica “por a través del humo”.

“En los antiguos ritos de misceláneas civilizaciones, se solía
quemar algo preciado y aromático para poder conectar con la
divinidad y pasar a otro plano. De eso se trata mi profesión:
de sintonizar con un mundo etéreo y emocional”, cuenta el al-
quimista nacido en La ciudad de los palacios. Ser percibido
como bello por varias narices, perpetuarse a lo largo del día y
ser recordado, son los tres componentes que caracterizan según
el maestro Flores-Roux, a las más destacadas fragancias. “Para
ser memorable debe existir una imperfección. Cierta sobredo-
sis que cause conmoción”, explica con gran emoción el experto.
Como dice el refrán: lo perfecto es enemigo de lo bueno.
Al igual que la moda, las tendencias en perfumería no son más
ni menos que una manifestación cultural. Cada propuesta aro-
mática dura aproximadamente una década y es la aparición de
un nuevo ingrediente o del exceso de algún compuesto que se
venía usando en cantidades mínimas, lo que marca un nuevo
rumbo. “Así ocurrió el fenómeno del Nº5, que es lo que llama-
mos, un loral aldehído. El químico Ernest Beaux agregó mil
veces más aldehídos de lo que se venía usando. Olía nuevo, di-
ferente, moderno y revolucionó la época por completo”, cuenta
la nariz de Givaudan. También asegura que en contraposición
a las novedades, existen los clásicos. “No hay gran perfume sin
la belleza de una lor y la frescura de un cítrico. Son en nuestra
mente, lo más fragante que existe y por eso trascienden en el
tiempo”, anticipa antes de develar las corrientes que están pi-
HONG.

43
 BELLEZA Fragancias
sando fuerte en el universo de las esencias. Según el perfumista,
actualmente las notas de caramelo por su éxito comercial, son
predominantes en el mercado, aunque asegura no ser muy faná-
tico de esta inluencia gourmand que tiene sus orígenes en los
años cuarenta. El dihidromircenol es otro elemento sumamente
contemporáneo que está presente en casi todas las fragancias
de hombre. “Este compuesto orgánico tiene olor a producto de
limpieza, pero equilibrado con aromas un tanto más soistica-
dos, brinda una sensación refrescante.
“El Acqua Di Gio es un ejemplo”, expone Rodrigo. “Una ter-
cera tendencia es, sin duda, la reminiscencia al Medio Orien-
te. Esto se logra con una dosis de oud, un lujoso componente
amaderado, animal y especioso, altamente apreciado por los
príncipes de Arabia Saudita. El oud se presenta como estrate-
gia para entrar al mercado de Asia del Sur y por este motivo,
cada vez lo apreciamos más”, agrega el creador de las fragan-
cias de John Varvatos entre otras tantas.
La cosmética limpia crece a paso acelerado. La misma pro-
pone la producción de esencias exentas de sustancias sintéti-
cas. Flores-Roux reconoce esta moda como una importante
manifestación, si bien se opone por completo a prescindir de
sintéticos. “La deinición de un perfume contemporáneo es la
mezcla entre naturales y sintéticos. A mi gusto, los aromas ex-
clusivamente naturales no huelen bien. Muchos aseguran que
lo sintético no es seguro, pero es completamente falso. No hay
nada a lo que haya que tenerle mayor respeto que a la naturale-
za”, airma el además biólogo. La perfumería de nicho seduce
Aqua Allegoria Coconut Perfect,
Fizz, de Guerlain. de Marc Jacobs.
44
cada día a más personas. Sublimes ingredientes, dedicación
exclusiva al producto y una mano artesanal caracterizan a este
rubro independiente de grandes conglomerados, que preiere
nadar contra corriente a la hora de elegir sus exquisitas notas.
Estas exóticas marcas de autor son generalmente pequeñas, de
distribución chica y se encuentran en soisticadas tiendas. Prio-
rizan transmitir un concepto o tener cierta dosis de oscuridad,
sobre agradar masivamente. Si captan el olfato de importantes
empresas, estas intentarán comprarlas para comercializarlas
masivamente. Todo depende del amor que tenga cada empren-
dedor por sus pociones.
En Latinoamérica durante muchos años, “el jardín del veci-
no siempre fue más verde”. Sin embargo, hoy comenzamos a
notar la riqueza de nuestra tierra y a reivindicarla a través de
nuestras creaciones. Tabaco, vainilla, alpaca y los exaltantes
olores de la selva, son algunas de las tantas fragancias latinas
que inspiran a emergentes perfumerías de nicho regionales.
Xinú en México, Arquiste en La Gran Manzana ideada por
el mexicano Carlos Huber y Fueguia 1833 creada por el argen-
tino Julián Bedel inspirado en la región de la Patagonia, son
algunas de las irmas más destacadas. Los perfumes de las
dos primeras son obra de Flores-Roux, quien profundiza en
sus raíces a la hora de componer.
“El arte, la poesía, la alegría de vivir y las notas de mi país están
presentes en todas mis creaciones. En Xinú la propuesta es de-
sarrollar una ilustración olfativa de la naturaleza del continente
americano, mientras Arquiste presenta los aromas como una
D. R. (4).
Bleu Lazuli, Eau des Sens,
de Armani Privé. de Diptyque.
 cápsula del tiempo: capaces de transportarnos a todos nosotros
a nuestras memorias más íntimas”, revela la nariz.
Con el empoderamiento femenino puesto sobre la mesa, los
perfumes se vuelven cada vez más fuertes y poderosos. “En el
apogeo de las selfies y el amor desmedido por uno mismo busca-
mos esencias que no pasen desapercibidas”, asegura Rodrigo. El
ritmo acelerado que seguimos nos incentiva a buscar aromas
duraderos que nos acompañen de sol a sol. La obsolescencia
programada nos hace desconiar de los precios razonables lle- Su interés
vándonos a optar por lo más costoso. Las marcas masivas en por las plantas
boga nos estimulan a adquirir productos altamente exclusivos. aromáticas lo
llevó a estudiar
Como mencionamos al comienzo, las tendencias son un iel biología en la
relejo de lo que acontece a nivel macro social y es importante Facultad de
Ciencias en la
elegir una fragancia que nos identiique y sobre todo que nos UNAM, este sería
haga sentir únicos y se adapte a nuestra personalidad. el primer paso
del nez Rodrigo
Nos elevan la autoestima, nos conectan subconscientemente Flores-Roux.
con el prójimo y nos sintonizan con la divinidad. Las fragan-
cias, más allá de las notas altas del momento, nos ayudan a
satisfacer nuestro deseo secreto de agradar y seducir. Nos tras-
portan azarosamente a remotos momentos de nuestra historia

·
y con una perfecta sobredosis, nos pueden convertir en perso-
nas inolvidables. Como decía El principito: “Lo esencial es
invisible a los ojos”. CAMILA GALFIONE

EL ARTISTA DE LA ALTA
PERFUMERÍA...
Rodrigo Flores-Roux es el perfumista mexicano que se ha
logrado destacar en el mundo de la belleza y la perfumería
a nivel mundial, posicionándose como un líder en esta
competida y prestigiosa industria. Él ha trabajado con
marcas como Tom Ford, Arquise, Calvin Klein o El
Palacio de Hierro. Flores-Roux o el Rey de los cítricos,
no olvida sus orígenes: su inspiración parte de los poemas
que Carlos Pellicer dedicó a la naturaleza, de la música
de Agustín Lara y de la plástica mexicana. Rodrigo vive
en Nueva York, donde tiene su centro de operaciones en
Givaudan. Ahí intenta que sus perfumes tengan un cierto
toque, twist, que le recuerde la infancia.
D. R. (4).

Flower, Black Orchid, L’Ombre Des Merveilles,

de Kenzo. de Tom Ford. de Hermès.

45
 BELLEZA Fragancias

Culto en
aromas
Jean Paul Gaultier convierte a sus
fragancias en una manera de evocar a
quienes recordamos en Día de Muertos,
incorporándolas a la ofrenda de arte
que se presenta en La Casa Azul

La pasión de Jean Paul

Gaultier por la cultura
mexicana y, en particular,
por la obra y la vida de
Frida Khalo, se muestra
en una ofrenda especial de
El Día de Muertos nos lleva un año más a abordar el ciclo vi- la Casa Azul por el Día de
da-muerte, traducido a ritos, festejos y relejado en signos de los Muertos. Fragancias
como La Belle y le Male le
color y arte popular. Pero también la moda y el universo de las Parfum están presentes.
fragancias tienen un espacio en esta tradición, a través de inicia-
tivas como la del Museo Frida Kahlo, Casa Azul, que presenta
la ofrenda “La Mesa Restaurada: Memoria y Reencuentro”. Una Jean Paul Gaultier es un apasionado por la cultura mexicana.
personalidad de la industria del estilo y el lujo, como Jean Paul En este tributo, además de sus piezas couture, se presenta una
Gaultier, es protagonista de este capítulo, en el que evidencia su instalación con sus fragancias, que son capaces de reeditar me-
amor a México y su admiración por Frida Kahlo. En la muestra morias y evocar a quienes ya están en otra dimensión. La belle,

·
se exhibirán dos piezas de la colección de Gaultier dedicada a Le Male le Parfum, Classique, Le Beau y Le Male son los per-
Frida en 1998, junto a tributos de artistas de Guanajuato en tor- fumes del enfant terrible de la moda que estarán en esta mues-
D. R.

no a la obra La Mesa Herida, realizada en 1940 por Frida. tra en La Casa Azul, que celebra la prolongación de la vida.

46
 TODOS HABLAN
DE MODA...
PERO NADIE LO
HACE COMO

¡SÍGUENOS!
 BELLEZA Lo último

Apuesta ideal...
Si eres de las que tienen mucha prisa y poco tiempo, o
quieres estar radiante en cuestión de minutos, estás de
suerte. Con estas nuevas opciones cosméticas puedes pasar
de imposible a impecable en un abrir y cerrar de ojos...

TERESA SUN.

DESDE LA IZQUIERDA: PATÉ EXFOLIANTE DE ALMENDRA, DE L'OCCITANE EN PROVENCE; ORIGINAL MUSK BATH & SHOWER LIQUID BODY CLEANSER, DE
KIEHL’S; LE SUCRE DE GOMMAGE, DE DIOR; ACEITE RELAJANTE, DE AROMATHERAPY ASSOCIATES; KAMILI CREAM BODY CLEANSER, DE DRUNK ELEPHANT.

48