afuera, hasta que se destruye a ella misma desde adentro”. Todo comienza cuando unos hombres están cazando un tapir, cuando sienten la llegada de otra comunidad, con quienes intercambiaron comida. Estos pedían permiso para cruzar su bosque, pero Garra-Jaguar (protagonista) ve algo mas en ellos, ve el miedo en sus miradas. Es así que el mismo empieza a sentir miedo, sin saber a qué le teme. Descubriéndolo un poco antes de amanecer, cuando la tranquilidad de su tribu se ve afectada salvajemente por unos guerreros mayas, quienes vinieron a capturar a hombres sacrificarlos y las mujeres para venderlas como esclavas. Garra-Jaguar logra esconder a su esposa embarazada junto con su hijo, en una 2Garra-Jaguar logra internarse en el bosque, ahí trepa un árbol donde logra evadir a los captores. Sin embargo, tiene que bajarse porque se ve amenazado por un jaguar hembra (negra), y su cachorro, la cual se lanza tras él. Pero logra que esta mate a uno de los captores. Sus compañeros matan al jaguar, y temerosos por la profecía de la niña, continúan tras Garra-Jaguar. Quien a pesar de su herida por la flecha, salta desde una casada y logra sobrevivir. Ellos también se tiran de la cascada pero uno muere, y a otro lo mata el jefe. Así continua la persecución mientras que Garra- Jaguar va deshaciéndose de ellos mediante trucos ingeniosos. Mientras que empieza a llover y la fosa donde están su esposa e hijo se empieza a inundar. Garra-Jaguar es alcanzado por los dos últimos hombres en la playa, cuando se ven sorprendidos por unos barcos que van llegando, con unos hombres de piel blanca y barba, vestidos con ropa oscura y protegidos por armaduras.