lOMoARcPSD|2214007

1 El discurso y el lenguaje jurídico

Argumentación Jurídica (Universidad Autónoma de Querétaro)

StuDocu no está patrocinado ni avalado por ningún colegio o universidad.

Descargado por Luna Lopez (lunalopezsonia27@gmail.com)
 lOMoARcPSD|2214007

ARGUMENTACIÓN JURÍDICA

El discurso y el lenguaje jurídico.

1. ¿Qué es el discurso jurídico y por qué es problemático?

Es el discurso en el cual se formula el derecho o se habla del derecho y sirve para indicar el
campo determinante de los lenguajes que nos interesan, a saber, los lenguajes ligados con el
derecho.

El problema no emana del discurso jurídico sino de la comparación de las diversas teorías o
filosofías del derecho. El auto resuelve la problemática inclinándose por una posición restringida
del derecho.

2. ¿Qué es el lenguaje legal para Wróblewski?

Es el resultado de la actividad del legislador quien formula los textos de los actos normativos, en
esta tesitura, el legislador debe formular los textos de los actos normativos de manera que
asegure su comprensión, al menos para sus destinatarios.

Las expresiones complejas del lenguaje legal son las normas concebidas como categoría
semántica diferente de las proposiciones y evaluaciones. En la teoría del derecho las normas
están construidas por elementos de las prescripciones, esto es, como significación de esas
reglas. Las normas son expresiones complejas. Su estructura de fondo es el factor deóntico y el
nombre o descripción del comportamiento o el estado del universo que debe ser.

3. ¿Explique cuáles son las características del lenguaje jurídico jurisprudencial?

Es el lenguaje en el que son formuladas las decisiones de la aplicación del derecho. El caso típico
es la aplicación judicial del derecho.

Es un metalenguaje para el lenguaje legislativo en tanto que él hace una descripción y/o
evaluación de los textos de los actos normativos en general, y de las prescripciones aplicadas en
particular. En este lenguaje se citan los textos de los actos normativos y se les utiliza.

Este lenguaje plantea los problemas a resolver, formulando las decisiones de la aplicación del
derecho concebidas como normas concretas e individuales.. No es posible reducir a citas de
reglas aplicadas, pues la motivación es algo más rico que sólo eso; la riqueza de las expresiones
lingüísticas depende de la formulación de las reglas aplicadas, pero también del estilo de las
decisiones y de las particularidades del proceso de la aplicación del derecho ligadas con la
actividad de las partes.

4. ¿Explique cuáles son las características del lenguaje jurídico científico?

Es el lenguaje utilizado para la formulación de los discursos de la ciencia jurídica.

Descargado por Luna Lopez (lunalopezsonia27@gmail.com)

 lOMoARcPSD|2214007

ARGUMENTACIÓN JURÍDICA

Existe una diversidad de ciencias jurídicas y por tanto, el lenguaje jurídico científico cambia
según la ciencia jurídica de la que se trate. Los problemas de la ciencia jurídica son los
siguientes: la sistematización del derecho en vigor y la construcción de los conceptos jurídicos,
la interpretación del derecho y la aplicación del derecho, las funciones del derecho, los
problemas de lege y se sententis ferenda, la evaluación extrasistémica del derecho, y los
problemas filosófico-metodológicos del derecho y de las ciencias jurídicas.

5. ¿Explique cuáles son las características del lenguaje jurídico común?

Es el lenguaje que se usa en los discursos concernientes al derecho. Se trata de una categoría
compleja, pues se habla del derecho en los auditorios más diversos. La tipología del lenguaje
jurídico común depende de la tipología de los auditorios en que el discurso se analice.

Este lenguaje es utilizado por los hombres especializados en el dominio jurídico, amén de que el
lenguaje que ellos utilizan está sujeto a las necesidades de la profesión.

La finalidad del empleo de este lenguaje es persuadir y su objetivo determina las propiedades de
este lenguaje, el modo de hacer uso de los otros lenguajes del discurso jurídico.

6. ¿Qué es un metalenguaje?

De acuerdo con lo sostenido por el Diccionario de la Real Academia Española, el metalenguaje es

el lenguaje utilizado para describir un sistema de lenguaje de programación, o bien, el lenguaje
que se usa para hablar del lenguaje.

A partir de lo anterior y de la acepción que se desprende por parte del autor del texto, el
metalenguaje en el discurso jurídico, es aquel lenguaje especializado que se utiliza para comunicar
o precisar un enunciado, resolución, aplicación o discusión en el ámbito del derecho.

Fuentes externas.

1.- Significado de “metalenguaje”

Diccionario de la Real Academia Española.

http://dle.rae.es/srv/fetch?id=P5BE9Pe

Descargado por Luna Lopez (lunalopezsonia27@gmail.com)