CAPACITACION PARA

TECNICOS H. y S.
DE CONTRATISTAS
EN YPF CILP CIE - 2019

Tema: Higiene y Seguridad en

RADIACIONES
IONIZANTES Y
NO IONIZANTES

Ing° Alejandro Mario Sendín

INGENIERO MECANICO (UNLP) y LABORAL (UTN)
ESPEC. EN ING. AMBIENTAL (UTN)
MAT. PROF. 43240
HIG. Y SEG. 0139
RADIACIONES
Parte I: Radiaciones electromagnéticas
Tipos de radiaciones

Radiación ionizante y no ionizante

La diferencia entre ambas radica en su energía.

También pueden tener distinto origen.
Las RI, por su alta energía, tiene la capacidad de ionizar (desprender partes de los
átomos) sobre la cual incide.
Por otra parte la radiación no ionizante no tiene suficiente energía para ionizar la
materia sobre la cual incide.

Radiaciones no ionizantes

Son ejemplos de RNI:

Rayos ultravioleta
Radiación visible
Rayos infrarrojos
Radio frecuencias
Microondas
Ultrasonidos
Láseres

Radiaciones ionizantes

Son ejemplo de RI
Rayos X
Rayos Gamma
Partículas alfa
Partículas beta
Neutrones

Los rayos X y Gamma son parte del espectro electromagnético y no tiene masa, en
tanto los otros son partículas con masa

Riesgo higiénico

Tanto la RI como las RNI son estados energéticos agresivos para la salud humana, cada
vez con más importancia por los avances tecnológicos.
Concepto de campo ondulatorio

Onda sobre cuerpo material:

Si perturbamos un medio material (arrojamos un piedra en una superficie líquida quieta)

la energía entregada se propaga en forma de ondas
Si colocamos un pequeño corcho sobre dicha superficie liquida, vemos subir y bajar al
mismo alejado del lugar de caída, o sea el corcho recibió la energía a través del medio
material sin contacto con la energía de la piedra

Describimos lo que vemos y tenemos una forma ondulatoria.

Onda electromagnética

Que son y como se producen?

Un campo magnético que varia en el tiempo produce un campo eléctrico. (Faraday)

Un campo eléctrico que varía en el tiempo produce un campo magnético (Ampere).
(ecuaciones de Maxwell).
Estos dos campos que se sustentan mutuamente forman una onda que se traslada por el
espacio denominada electromágnetica.

En su forma mas simple podemos graficar la radiación electromagnética como al

conjunto de dos campos variables en el tiempo que se trasladan por el espacio, uno
eléctrico y el otro magnético y perpendiculares entre si. A su vez son perpendiculares a
la dirección de propagación.
Espectro electromagnético

Es el conjunto de todas las formas de energía radiante.

No necesitan un medio material para propagarse.
Su velocidad es de 300.000 km/seg

Variables de caracterización de la radiación electromagnéticas

Son similares a las propuestas para la onda sobre medios materiales.

 Frecuencia (ν ) (“nu”): es el número de ondas que pasan en la unidad de tiempo.

Se mide en ciclos por segundo o Hz (Hertz o Hertzios)
 Periódo (T): es el tiempo que tarda la onda en recorrer un ciclo completo. Es la
inversa de la frecuencia: T:=1/ ν
 Longitud de onda (λ) (landa): es la distancia entre dos puntos en fase de ondas
adyacentes. Se mide en metros (m) o en nanómetro es (nm). 1 nm = 1x10-9 m

 Energía E: es proporcional a la frecuencia. Se mide electrón-volt (eV) o sus

equivalentes (ergio, joule)

 Velocidad C: la velocidad de estas ondas es cte. y es la velocidad de la luz en el

vacío: 300.000 km/seg : 3 . 10^8 m/seg. Actualmente el valor exacto aceptado
para la velocidad de la luz en el vacío es de 299.792.458 m/s.

La longitud de onda (λ) y la frecuencia (o período (T)) están relacionadas por la

ecuación:

λ (Long de onda) = c . T = c / ν

O como frecuencia

ν = c / λ (long de onda)

Valor discreto de energía

La radiación electromagnética puede actuar como valor discreto de energía.

Este valor discreto se denomina “paquete de energía” o “cuanto”

Valor de Energía y la Constante de Plank

La Cte. de Plank (h) nos da la relación entre la cantidad de energía y la frecuencia

asociadas a un “paquete de energía” o “cuanto” de una onda electromagnética (o
párticula).

En forma de ecuación, la constante de Planck (h) relaciona la energía E con la

frecuencia ν de la onda e.m. según la fórmula:

E=h.ν
Dado que la frecuencia ν, longitud de onda λ, y la velocidad de la luz c están
relacionados por ν λ = c, la constante de Planck también puede ser expresada como:

E=h.c/λ

Valor de la Cte. de Plank

Cte. de Plank Unidades

6,62 × 10 -34 J.s
4,13 × 10 -15 eV.s
6,62 × 10 -27 Ergio.s

Nota: recordemos que 1 W (watio o vatio) = J/seg

Regiones del espectro electromagnético

El espectro abarca de las radiaciones de alta frecuencia (corta longitud de onda) y gran
energía capaz de desalojar electrones de la materia hasta las radiaciones de baja
frecuencia (mayor longitud de onda) sin energía suficiente para desalojar electrones

Fig.: regiones del espectro electromagnético

R. gamma R.UV r. visibles A–B-C Microondas.

R. X C-B-A R. infrarrojo Radiofrec.

Láseres

Algunos valores medios de las distintas regiones del espectro

Radiación Energía (e-v) Frecuencia (Hz) Longitud de onda (m)

Gamma 10^7 10^21 10^-13
X 10^4 10^18 10^-10
Ultravioleta 10^2 10^16 10^-8 (100 - 400 nm)
Visible 10 10^15 10^-7 (400 - 750 nm)
Infrarrojo 10^-1 10^13 10^-4 (750 nm - 1mm)
Radio 10^-9 10^6 10^2

Intensidad de la radiación

Para poder llegar a desarrollar el concepto de intensidad de la radiación debemos

conocer su desarrollo físico-matemático
Es así que, como ya dijimos, estas ondas electromagnéticas son descriptas por las
ecuaciones de Maxwell, que en el vacío se expresan como:

 E . dA = Qenc / eo (ley de Gauss) (1)

 B . dA = 0 (ley de Gauss) (2)

 B . dl = mo (Ic + eo . dfe/dt) (ley de ampere) (3)

 E . dl = -dfb/dt) (ley de Faraday) (4)

(uno) y (dos) son integrales de superficie cerradas

(tres) y (cuatro) son integrales de circulación o de trayecto cerrado

Considerando
Siendo:

eo (“épsilon cero”)= permisividad del vacío = 8,85 . 10-12 C2 / N . m2

mo = permeabilidad del vacío = 4. pi. 10-7 N / A2

para expresarlas en otro medio se emplearán e (epsilon) y m (mu) de dichos materiales

En líneas grales. conceptualmente expresan:

(1) que un carga eléctrica en reposo genera un campo eléctrico E pero no un campo
magnético
(2) que no existe un monopolo magnético que actúen como fuente de campo
magnético
(3) que la variación de una corriente de conducción (y de desplazamiento) generan
un campo magnético
(4) un campo magnético variable induce un campo eléctrico

Ahora bien,
siendo que en el vacio

Ic=0 y Qenc=0

Introduciendo las definiciones de flujo eléctrico y magnético:

fe =  E dA

fb =  B dA
Reemplazando queda:

 B . dl = mo . eo . d/dt (  E dA)

 E . dl = -d/dt (  B dA)

En síntesis un campo que varíe con el tiempo de una

u otra clase, induce un campo de la otra clase en
regiones próximas del espacio.

Ya que estas perturbaciones en el espacio vacío se

auto-generan o inducen mutumente se alejan de la
fuente denominándoselas ondas o radiación
electromagnética

Implicancias

Sea una onda electromagnética plana en el vacío y ella verificará las ecuaciones de
Maxwell, por lo tanto

 A partir de la ley de Faraday se puede demostrar que

E= C.B

 Asimismo por la ley de Ampere se puede demostrar que

B = eo . mo . C . E

Con “C” velocidad de la onda en el vacío

De aquí que

C = 1 / ( eo . mo)1/2 = 3 . 108 m/s

Las ondas en la materia

En la ecuacion de Maxwell debemos reemplazar la permisividad y permeabilidad del

vacío por dichas variables de la materia en la cual progresa la onda
 e por eo ,
siendo e = K . eo con K = cte dieléctrica del material
y
m por mo

siendo m = Km . mo con Km = permeabilidad relativa del dielectrico

Km aproximadmante = 1

entonces

v = c / (K . Km)1/2 = c / K1/2

denominándose K1/2 = índice de refracción “n” del material

Densidad de energía

En el vacío, la densidad de energía o energía por unidad de volumen “u” (U/V) de dos
campos E y B, es:

u = ½ . eo . E2 + ½ . 1/ mo . B2

operando

u = e o . E2

se puede establecer toda la densidad energía en función de un solo campo

Flujo de energía y vector de Pointing

Las ondas electromagnéticas son ondas “viajeras” que transportan energía

Es así que avanzan hacia zonas en las cuales no hay campos (donde no han llegado
aún) considerando un área perpendicular al desplazamiento del haz

Podemos describir la transferencia de energía de por unidad de tiempo y por unidad de

área hacia la cual se avanza

A este flujo de energía por unidad de tiempo y superficie se lo denomina vector “S” y
operando a partir de

dU = du . dV e integrando tenemos

S = 1/A . dU/dt
Se llega al vector de POINTING

S = E . B / mo

Potencia del haz

A su vez,

El flujo total de energía por unidad de tiempo o sea la POTENCIA “P”, es:

P =  S . dA

Intensidad

Ahora bien estas ondas son variables y es así que, por ejemplo, podríamos
considerarlas sinusoidales (como las del grafico anterior), y por lo cual tanto E como B
son funciones de “t” (tiempo) y “x” (ordenada en la dirección de avance)

S (x,t) = 1/ mo . E (x,t) . B (x,t) (Ojo como vectores)

Del cual podemos ya indicar que este vector apunta siempre en la dirección de la onda
“x (+)” o vectorial “i”, dado que es el producto vectorial de las direcciones “j” y “k” y
la magnitud es el cuadrado del coseno (nunca negativo).

Por simplificación recurrimos al concepto de: INTENSIDAD del haz

Es así que definimos INTENSIDAD como la magnitud del valor promedio en un pto.
del vector de Pointing S en ese pto.

Por definición

Reemplazando la funciones instantáneas de campo eléctrico y magnético y analizando

su componente promedio “x (i)” tenemos (en el caso de onda sinusoidal en el vacio):

Sprom = i . Sprom

Siendo el modulo (en el caso sinusoidal y en el vacío)

Sprom = Bmax . Emax / 2 mo , y su unidad es [W/m2]

O también
 I = ½ . eo . C . Emax2

Y otras equivalentes en función de reemplazos

En Medios materiales

Para aplicar esta ecuaciones a un medio material debemos siplemente reemplazar la

permisividad Epsilon e0 y permeabilidad m0 por las del medio a considerar y la
velocidad de la luz ne el vacío por la velocidad en dicho medio

Repasamos:
siendo e = K . eo con K = cte dieléctrica del material
y
m por mo siendo m = Km . mo
con Km = permeabilidad relativa del dieléctrico. Km aproximadamente = 1

Valores de K

Dieléctrico------K,

Vacío---------------1.0,

Aire----------------1.004,

Teflón----------------2.1

PET((C10H8O4)n)----------------3.1

Papel--------------4-6

Aplicación

Se una fuente de radiación puntual de POTENCIA “P” en [W], situada en un pto.

desde el cual irradia en todas las direcciones y sentidos,

Se desea conocer la INTENSIDAD a una distancia R de la misma.

La INTENSIDAD (o valor promedio) de dicha radiación en un pto. alejado un radio R

de la misma es:

I [W/m2] = P [W] / A [m2] ,

Siendo “A”, el área de la esfera que se centra en el pto. de emisión y pasa por R
Parte II: Radiaciones no ionizantes

Las RNI no tienen energía suficiente para separar electrones de la materia en la cual
inciden (ionización), sin embargo son causantes de otros problemas para la salud:

 Rayos ultravioleta: puede ser reflejada, transmitida o absorbidas y pueden

producir reacciones fotoquímicas en la materia viva. El efecto es de tipo
térmico. Al efecto fotoquímico también se lo conoce como actínico o radiación
ultravioleta actínica

 Radiación visible: puede ser reflejada, transmitida o absorbidas y pueden

producir reacciones fotoquímicas y efecto de tipo térmico.

 Radiación infrarroja: puede ser reflejada, transmitida o absorbidas pero por su

baja energía no puede producir reacciones fotoquímicas. Solo efectos de tipo
térmico.

 Microondas y radiofrecuencias: Tienen un poder energético bajo pero alto poder

de penetración en el interior de la materia viva produciendo campos
electromagnéticos con efecto térmico
Capítulo 1

Radiación ultravioleta
Referencia Histórica

El descubrimiento se produce cerca de 1800 cuando se descubrió que los rayos

invisibles situados justo detrás del extremo violeta del espectro visible eran
especialmente efectivos oscureciendo el papel impregnado con cloruro de plata.
Denominó a estos rayos "rayos desoxidantes".

Radiación UV y espectro electromagnético

Estos rayos tienen una longitud de onda entre 100 y 400 nm (recordemos n: 10^-9)

Se encuentran entre los X y los rayos visibles

Se dividen en tres categorías:

UV-A: 315 a 400 nm: se denomina luz negra y produce fluorescencia en distintas
sustancias

UV-B: 280 a 315 nm: son mas biológicamente activos que los RUVA pero estan en
menor proporción. Producen eritema de piel entre otros efectos

UV-C: 100 a 280 nm: tiene efecto germicida (o sea es letal con ciertos organismo)
La radiación de 270 nm es la mas perniciosa (ver tabla o curva de exposición)

Por lo visto los rayos UV-C son los de menor longitud de onda y los más peligrosos y
perniciosos para la vida, pero son absorbidos por el oxigeno (O2) al cual disocia para
formar oxigeno molecular el cual formará el ozono (O3) de la atmósfera terrestre, por
lo cual, no representan un peligro, aunque también se encuentran en fuentes artificiales
y en el reflejo de la luz solar sobre la nieve en grandes altitudes (menor absorción
atmosférica).

La radiación UV-B es parcialmente absorbida por el ozono (03), al cual disocia en

oxigeno atómico y molecular y llegan a la superficie de la tierra en un porcentaje menor

En resumen, es necesario conocer que la atmósfera filtra la radiación electromagnética

solar en forma tal que sobre la superficie de la Tierra el espectro solar abarca las
longitudes de onda comprendidas entre las 280 y los RIR específicamente en RUV,
queda:
 UVB 5 al 10%
 UVA resto
Fuentes de radiación ultravioleta

Natural

La principal fuente natural es el sol que se manifiesta laboralmente en los trabajos a la

intemperie (agricultura, construcción, marinería, etc.)
La radiación UVB natural, biológicamente mas perniciosa que la UVA, depende de la
incidencia o ángulo de ingreso en la atmosfera terrestre por lo cual varía según las
estaciones y la hora del dia

Artificiales

Entre las fuentes artificiales están lámparas de distintos tipos: germicidas (254 nm),
bronceadoras, fotocopias., etc. También la soldadura por arco emite UV

Soldadura

Es la mayor fuente de radiación de RUV en áreas laborales

Pueden producir lesiones de ojos y de piel en el término de 3 a 10 minutos en distancias
de pocos metros
La protección aquí es obligatoria

Lámparas de RUV industriales

Muchas lámparas son usadas como reacción fotoquímica en tintas, plásticos y pinturas.
La mayoría de dichos equipos posee blindaje sin embargo el riesgo de radiación
accidental persiste

Lampara de “Luz Negra”

Son lámparas de UVA que en gral. no encierran reisgo salvo para pieles sensibilizadas.
Realzan el color blanco y las superficies fluorescentes.
Se usan para ensayos no destructivos (“magnaflux”o ensayo por partículas
magnetizables), en lectura de billetes, lugares de diversión nocturna, etc.

Tratamiento médico
Se usan para diagnóstico y tratamiento. Generalmente los RUVA se usan en
diagnóstico.
Las lámparas empleadas en dermatología requieren una utilización cuidadosa por parte
del personal.

Lámparas germicidas
Son lámparas UVC de longitud de onda de entre 250 y 265 nm. Su uso en esterilización
de medios y superficies es muy alta y eficaz ya que corresponde al mas alto espectro de
absorción del ADN (Acido Desoxirribo Nucleico)
Se utilizan en hospitales para irradiar el aire potencialmente contaminado con
microorganismos patógenos
Asimismo se emplean en cámaras para esterilizar objetos
En este caso el uso de protección ocular adecuada deviene obligatoria

Bronceado cosmético
Estas “camas solares” emplean mayoritariamente RUVA pero emiten algo de RUVB
El uso de estos artefactos “simulan” en cortos lapsos de tiempo la exposición anual a
RUV natural.
El personal esta expuesto a dosis pequeñas pero reiteradas
El personal de acuerdo a la disposición de los equipos debería usar gafas de seguridad
adecuadas.
Los clientes deberían usar gafas de sol en forma obligatoria. (OIT, 1995)

Alumbrado general
Las lámparas fluorescentes emiten radiación UV en baja cantidad. Comparada con la
RUV natural el porcentaje es bajo
Las lámparas halógenas sin pantalla de vidrio de filtro pueden causar serios daños a
corta distancia

Lámparas de descarga de Hg de baja presión

Estas lámparas producen radiación UVC de 254 nm en un 90 %. Son la base de

fabricación de la lámparas germicidas. Un recubrimiento en base a fósforo en el interior
de los tubos absorbe la radiación UV y la convierte en luz visible. La exposición sin
protección de la piel y ojos a lámparas de mercurio que no tienen una capa de fósforo
que permita la conversión es sumamente peligrosa.

Efectos biológicos

La penetración y efectos biológicos de los UV es función de la longitud de onda.

La acción ppal. está en la piel y en los ojos

Efectos sobre la piel

Eritema
Es el enrojecimiento de la piel con inflamación por presencia de mayor irrigación por
vasodilatación local aparece de 4 a 8 horas de la exposición a RUV y desaparece en
unos dias

Las quemaduras intensas pueden provocar ampollas y posterior caída de piel

Las UVC y UVB son 1000 veces mas causantes de eritema que la UVA

El mayor eritema lo produce el UVB y se debe a la mayor penetración de estos rayos.

Se considera que la long de onda más penetrante es de 295 nm (difiere del ojo) y la
piel es mas resistente a partir de las long de onda de 315 nm a 400 nm

Datos de dosis-efecto orientativos

 Dosis eritémica mínima: para piel levemente pigmentada sin bronceado previo,
a 295 nm: 6 a 30 mJ/cm2
 DEM: para piel con mucha exposición previa a 254 nm es de 20 mJ/cm2
Fotosensibilización

Existen producto fotosensibilizantes.

Los hay de origen industrial y farmacéutico.
Listado de algunas sustancias fotosensibilizantes: sulfamidas, quinina, derivados del
alquitrán de hulla (como algunos colorantes), ciclamato, etc..
El ingreso del fotosensibilizante al organismo puede ser o no cutáneo, lo cual habilita
vías como ingesta e inhalación.

Efecto retardado (cronico) y carcinogenesis

El efecto crónico de exposición al sol, en especial la parte UVB, acelera el

envejecimiento de la piel e incrementa el riesgo de cáncer de piel.
Los estudios epidemiológicos de cáncer de piel relacionan la incidencia con la altitud,
latitud y condiciones atmosféricas, lo cual evidencia el tema con los RUV

No se ha establecido la dosis-respuesta entre UV y carcinogénesis humana pero hay

evidencia de preponderancia sobre individuos blancos.

Por último es necesario agregar que los ensayos en animales realizados son de la
lentitud suficiente para no que no se produzca eritema previo.

Efecto sobre ojos

Fotoqueratitis y fotoconjuntivitis

Son reacciones inflamatorias agudas por sobre exposición a UVB y UVC, normalmente
remiten con facilidad.
Consiste en una quemadura superficiales de la cornea
Esta radiación UVB y UVC se la denomina actínica
Al efecto sobre los ojos se lo denomina “golpe de arco de soldadura” o “ceguera de
nieve” de acuerdo al origen

Lesión en retina por luz brillante

Es improbable que la retina pueda sufrir efecto térmico, sin embargo se puede esperar
un daño fotoquímico de la retina con pérdida de visión
Esto solo puede ocurrir en el caso de visión forzada ya que la propia aversión del ojo a
mirar la luz brillante/intensa impide el suceso dañoso

La mayor parte de la radiación UV será retenida por el cristalino

Efecto crónico

Estudios epidemiológicos indican que la fotoqueratitis tiene efectos mas agudos en los
270 nm (por lo cual difiere del valor para piel de 295 nm)
La diferencia bien puede radicar en la distinta conformación de la cornea y la epidermis
Al contrario de la piel, los ojos con aplicación de RUV previa no mejora la resistencia
Cataratogénesis
La longitud de onda superior a 295 nm se transmiten a través de la cornea y son
absorbidos por el cristalino

Con long de onda entre 295 y 315 nm se producen opacidades de cristalino en ensayo
con conejos con irradiancias de 0,15 a 12,6 J/cm2.

Con long. de onda superiores a 315 hasta 400 nm no hay opacidad aún a irradiancia de
mayores de 28 a 162 J/cm2
Esto es esperable por la alta penetración de los fotones de menos de 315 nm

No se han podido vincular a las cataratas con la UVA (ni aún la senil)

También se resalta que el lumbral para fotoqueratitis es mas bajo que para la
cataratogénesis.

Carcinogénesis

Por ultimo no se ha evidenciado carcinogéneis en ojos por RUVB que si presenta la piel

Esto mostraría un mecanismo carcinogénico eficaz por parte del ojo

Anatomía del ojo

La cornea es la parte exterior mas expuesta del ojo.

El cristalino es un componente del ojo con forma de lente biconvexa que está situado
tras el iris y delante del humor vítreo. Su propósito principal consiste en permitir
enfocar objetos situados a diferentes distancias.

La retina se encuentra en el fondo del ojo

La principal dolencia que afecta al cristalino son las cataratas. Por este nombre se
conoce a cualquier pérdida de transparencia del mismo que afecte a la visión.

Variables, unidades y ecuación

Hef: Exposición radiante: Representa la energía total incidente por unidad de superficie
receptora. Se mide en J/cm2. Se utiliza para indicar la cantidad de energía que llega a un
receptor. Considérese como energía recibida

Eef: irradiancia efectiva [W/m2] , considérese como potencia recibida

T: tiempo de exposición: [s]

Entonces

Hef = Eef x T

Límites de exposición ocupacional

Los TLV´s con que se cuenta se refieren a RUV entre 180 y 400 nm, para todo origen
pero no para láseres que tienen otros limites

Tampoco aplica a personas fotosensibles u operados de cataratas y no es un limite

preciso entre lo seguro e inseguro (como es el caso de la mayoría de los TLV´s)

 Los valores de exposición máxima a radiación sin protección de ojos y piel,

durante 8 horas de exposición, no deben sobrepasar los valores indicados en
tabla 1 de la Res. 295 de 2003, dados en J/m2 o en mJ/cm2 (equivalencia 10
J/m2: 1 mJ/cm2)
Esta tabla fija radiación para longitudes de ondas especificas de 5 en nm.

Nota: recordemos que 1 W (watio o vatio) = J/seg

Fig: grafica de valores TLV en [J/cm2] en función de la frecuencia dela RUV

 Región espectral próxima: en la región de entre 315 y 400 nm la radiación

máxima sin protección en ojos y piel no debe exceder de:

Irradiancia máxima de : 1 mW/cm2 para período superior a 16 minutos

(10^3seg)

Exposición radiante máxima de: 1 J/cm2 para exposición menor a 1000 seg.

 El tiempo máximo de exposición para alcanzar el valor límite de radiación para

piel y ojo sin protección se puede calcular por la ecuación:

Tmax = 0,003 [J/cm2] / Eef [W/cm2])

donde
Tmax: tiempo máximo en segundos
Eef: Irradiación efectiva: [W/cm2]

Con la aplicación de dicha ecuación se ha construido la Tabla 2 de la

Res.. 295 /2003

 Para calcular la irradiancia efectiva (Eef) en W/cm2 de una fuente de banda

ancha de un cierta cantidad de longitudes de onda (en nm) con ponderación a
una fuente monocromática de 270 nm (la mas agresiva) se usa la ecuación:
 Eef = sumat Eλ Sλ Del λ

Con: Eλ: irradiancia espectral en W/(cm2. nm)

Sλ: efectividad espectral relativa (adimensional)
Del λ: ancho de la banda (nm)

Protección en el trabajo de la RUV

La exposición laboral debe minimizarse en la medida de lo posible.

Fuentes artificiales

Se aplicarán técnicas como:

 Filtrado (vidrio por ejemplo)

 Blindaje (por mecanismo de radio protección)
 Confinamiento (por pantallas opacas o no translucidas a RUV)

También se aplicarán controles administrativos como:

 limitación de acceso

Trabajadores a la intemperie

Por ejemplo de: la construcción, la pesca, agricultura

 ropa adecuada de tejido cerrado
 sombreros de ala ancha (para cara y cuello)
 filtros solares
 lugares de descanso con sombra

Industria

El mayor peligro lo representan las exposiciones breves de gran intensidad como los
arcos de soldadura

Para el soldador las caretas con vidrio filtrante poseen el grado necesario de
disminución de radiación UV

Deben evitar la filtración tanto para la vista como para la piel

Selección de protección ocular (individual y colectiva)

Para una correcta selección se deberá considerar:

 Long de onda
 Potencia radiante
 Distancias y tiempos de exposición
  Comportamiento del personal cercano
 Materiales posibles para gafas
 Selección de formato de gafas (anteojo, careta, antiparras, etc.)

Medición de RUV
Para medir correctamente la RUV deberá establecerse el espectro

Esta medición se realizará con un espectrorradiometro.

Luego deberá contarse con un fotodetector de RUV de la frecuencia o frecuencias

individualizadas

Estos instrumentos son de laboratorio y raramente se los ve en plantas industriales en

manos de higienistas

Medición de banda ancha

Este método permite determinar la duración de la exposición con las limitaciones del
caso

El potencial error que se puede correr es el de subestimar el riesgo de no hacerse las

consideraciones de rigor necesarias

Ejemplo de equipo de medición de banda ancha

(Prospecto del instrumento brindado por el fabricante)

El medidor de radiación UVA - UVB es un aparato para la medición de la radiación

ultravioleta.

Este aparato de precisión opera con una longitud de onda de 290 ... 390 nm.

Con el medidor de radiación puede medir por ejemplo las radiaciones UVA del sol y las
radiaciones en una cabina de bronceado

En la industria nos encontramos con frecuencia con radiaciones UVA demasiado

elevadas (p.e. el arco de luz para soldaduras).

El medidor de radiación UV es un muy flexible gracias a su sensor externo. Otros

ámbitos de uso son la esterilización por rayos UV, en laboratorios biológicos, etc.

 Dos rangos de medición:

0,000 ... 1,999 mW/cm2
1,999 ... 19,99 mW/cm2
 Sensor externo con filtro corrector UV
  Auto desconexión a los 10 minutos para
ahorrar energía

Dosímetros de film

El sistema de dosimetría o dosifilm de pélicula de polisulfona, permite realizar

detecciones integradas en el tiempo de exposición pero no son de uso frecuente en
industria aunque si en investigación de riesgos

Conclusión
Los daños que ocurren en el organismo por acción de la RUV son reparados por
mecanismos propios del cuerpo tanto para la piel como para la vista.

Cuando esta aación reparadora es desbordada por la irradiación es que se generan

efectos biológicos adversos

Esto obliga al higienista a reducir en lo posible la radiacion UV de tipo profesional o

laboral
ANEXO DE INFORMACION COMPLEMENTARIA N°1: LA RADIACION UV
Y EL OZONO. ACCIÓN DE LOS CFC´s.

Formación del Ozono

En la estratósfera, una de las capas que conforman la atmósfera terrestre, se encuentra la
capa de ozono, que actúa como un verdadero filtro que nos protege de los tipos nocivos
de radiación solar. Pero, cómo se formó esta capa de ozono? Al principio, la atmósfera
estaba constituida por varios gases, siendo los más abundantes el nitrógeno y el dióxido
de carbono. En algún momento, los organismos más simples que vivían en el mar
comenzaron a liberar oxígeno (O2) a través del proceso de fotosíntesis. La acumulación
de O2 en la atmósfera permitió la formación de ozono (O3), que se retuvo en una capa
definida: la estratósfera (entre 10-30 km). Sin embargo la cantidad de ozono no es
uniforme en todo el planeta, y existe mayor cantidad en las zonas polares que en las
zonas tropicales.
En esta capa ocurren normalmente reacciones fotoquímicas (mediadas por la radiación
solar), por las cuales se destruyen y forman constantemente moléculas de O3.
La formación de O3 se porduce gracias a la disociación de O2 que ocurren en presencia
de radiación ultravioleta C (RUV-C, con longitudes de onda desde 100 a 280
nanómetros, nm). Este oxígeno atómico, unido a una molécula de O2, dará ozono (O3).
La RUV-B (280-315 nm) es absorbida por el ozono y en este proceso el O3 se destruye
por acción de la RUV-B originando nuevamente moléculas de O2 y oxígeno atómico.

Adelgazamiento de la Capa de Ozono

Los clorofluorocarbonos o CFC´s son compuestos que han sido liberados a la atmósfera
debido a las actividades humanas, con uso muy variados en refrigeración, aerosoles,
material aislante, etc. Estos compuestos, producidos principalmente en las zonas más
industrializadas del planeta, se acumulan en la estratósfera e interfieren en el proceso
normal de formación de ozono. El efecto de esta disminución de ozono es un aumento
en la RUV-B que llega a la superficie de la Tierra

“Agujero” de la Capa de Ozono

Por otra parte, los CFC´s son llevados a zonas polares debido a la dinámica atmosférica.
Durante el invierno austral ocurre un fenómeno atmosférico que es la formación del
vórtice polar, una estructura creada por vientos huracanados, sobre el continente
Antártico, que hace que la masa de aire en su interior quede aislada. Al empezar la
primavera se aceleran las reacciones entre CFC y el O3 (por la presencia de radiación
solar) y la disminución de ozono se hace mucho más evidente dentro del vórtice, dando
lugar al llamado "agujero".. Desde un satélite se observa que este fenómeno afecta una
gran área de forma casi circular sobre el continente Antártico. El ¨agujero¨ de ozono se
destruye a fines de la primavera, cuando la energía entregada por el sol es tal que el
vórtice se rompe y la masa de aire con bajo contenido de ozono se mezcla con el aire
circundante, volviendo así a concentraciones ¨normales¨
Capítulo 2:
Radiación infrarroja
Referencia Histórica

Los infrarrojos fueron descubiertos en 1800 colocando un termómetro en el espectro

obtenido por un prisma de cristal con el fin de medir el calor emitido por cada color,
descubriéndose que el calor era más fuerte al lado del rojo del espectro (lugar sin luz
visible). Esta es la primera experiencia que muestra que el calor puede transmitirse por
una forma invisible de luz. Se los denominó "rayos calóricos".

Rangos

Los rayos infrarrojos abarcan desde la luz visible (750 nm) hasta las longitudes de
microondas 10^6 nm (1 mm)

Al espectro IR se lo puede clasificar en :

IR-A: 750 – 1400 nm (cercano)

IR-B: 1400 – 3000 nm

IR-C: 3000 – 10^6 nm (lejanos)

Fuentes

Son fuentes de exposición de rayos infrarrojos cualquier objeto que esté a mayor
temperatura que el receptor

La fuente mayor natural es el Sol

En total, de la energía solar que llega a la superficie se reparte de la siguiente forma:

50% en RIR, 40% en luz y 10% en RUV. Como ya se dijo en el tema anterior, la
porción RUV es la más activa biológicamente.

La fuentes artificiales son de dos tipos:

 Emisores no luminosos (RIR lejano) son resistencias eléctricas espiraladas,
adosadas a material refractario o varillas sobre superficie reflectante. Penetra
aprox. 1 mm en la piel (a 1mm llega solo el 6%). Tardan unos minutos en emitir
toda la potencia. (estufa eléctrica).
 Emisores luminosos (RIR cercano) son lámparas de ampolla de cristal, con
filamento de tungsteno o carbono, con superficie interior reflejante. Tienen gas
inerte de baja presión. Penetración mayor. A 1 mm llega el 30%.

Efecto biológico

Son de bajo poder energético ya que son de baja frecuencia.

No producen reacción fotoquímica con la materia produciendo solo efecto térmico
(calor)

El blanco siguen siendo los ojos y la piel

Efecto sobre la piel

No penetra profundamente debajo de la capa superficial

Los RIR lejanos producen calentamiento superficial

Los RIR cercanos de 750 a 1500 nm pueden producir quemadura y pigmentación de la

piel

Efectos sobre los ojos

Los ojos están dotados en gral. de mecanismos de protección contra los RIR.
Sin embargo los RIR intermedios y lejanos (B y C) pueden producir lesiones como
eritema, lesión corneal y quemadura
Los cercanos A, pueden lesionar tejidos profundos de los ojos, pudiendo producir
cataratas

Límites de exposición

En 1991 la ACGIH estableció el límite TLV para los RVis e RIR cercanos entre los
400 a 1400 nm.

 En el caso de los infrarrojos RIR-A (λ:770nm) para evitar las cataratas, se debe
limitar la irradiación (potencia radiante recibida o considerada sobre sup.
receptora):
10 mW/cm2

La ley de la inversa del cuadrado o ley cuadrática inversa

En los fenómenos físicos ondulatorios, la intensidad disminuye con el cuadrado de la

distancia al centro donde se originan.

Es así que, si se considera una fuente de radiación puntual (lampara por ej.) y se hacen
mediciones de la radiación emitida a una distancia d y a una distancia 2d, en el primer
caso la radiación es [(1/d)/(1/2d)]² = 4 veces mayor que en el segundo.
En forma de ecuación practica:

Rb = Ra (da/db)^2

Ejemplo de lámpara infrarroja

Una lámpara Philips de radiación infrarroja. La misma es de 150 W y 770 nm.

Detalle de la lámpara:
Capitulo 3

Microondas y Radiofrecuencias
Referencia generales

Las microondas se encuentran en el espectro electromagnético entre 1 mm y 1 metro de

longitud de onda

Las radiofrecuencias entre 1 m y 3 m

Este tipo de onda se usa en diversas aplicaciones de la industria, comercio, medicina,

investigación y en el hogar

Las radio frecuencias son empleadas en transmisión de radio, tv, telefonía, radar, etc.,
calentadores dieléctricos, por inducción, monitores de pc

Las radiofrecuencias de alta potencia como fuente termica implica el calentamiento de

sistemas biologicos

Esto en el hombre (en cualquier sistema biológico) implica quemaduras, cataratas y

muerte.

El dolor no es indicador fiable ya que los receptores de piel no tienen “comunicación”

con los receptores profundo en lo cuales operan las RF

Es necesario establecer limites en estas RF

Rangos de clasificación

Esta parte del espectro se clasifica en función de las frecuencias características

< 3 Hz ELF
3-330 Hz ULV
30-300 Hz LF

300-3000 Hz MF
3 -30 MHz HF RADIO FRECUENCIAS
30-300 MHz VHF

300-3000 MHz UHF

3 -30 GHz SHF MICROONDAS
30-300 GHz EHF

Exposición y fuentes

Ambas ondas se producen naturalmente por la electricidad atmosférica (carga estática)

Las fuentes artificiales son muy variadas. A su vez podemos decir que estas emisiones
pueden ser deliberadas o incidentales

Las generadas ex profeso o deliberadas son las ondas de radio, tv, radar, etc.

Las incidentales son hornos de micro ondas, equipos de fusión, esterilización, etc.

Calentamiento por inducción

Por la aplicación de un campo magnético externo intenso se pueden generar corrientes

inducidas parasitas las cuales desarrollan altas temperatura por (I2.R)
Esto se usa en forja, recocido, soldadura, etc
La frecuencia puede 50 a millones de Hz
Las bobinas son pequeñas por lo cual no tienen riesgo para todo el cuerpo pero si para
las manos

Calentamiento dieléctrico

Por la aplicación de RF de 3 a 50 MHz (principalmente en determinadas frecuencias por

ej. la 13.56 MHz) para diversos tipos de calentamiento.

Por ejemplo sellados y estampados de plásticos, colas, pegamentos, textiles, etc.

Distintas investigaciones han indicado que existen fugas de RF en estas instalaciones

Por el tipo de exposición afectan la totalidad del cuerpo

Para estas fugas deberán desarrollarse programas de medición y control

Sistemas de comunicación

Son campos de baja intensidad

Sin embargo los trabajadores de torres de transmisión de tv y fm se exponen a altas
radiaciones

También aumenta la exposición en cercanías de tableros grales. con las puertas abiertas
(no hay blindaje)

Exposición médica

Uno de los primeros usos de RF fue la aplicación de diatermia de OC

Se aplican electrodos sin blindaje con lo cual hay campos de dispersión intensos

Mas modernamente se comenzó a usar campo magnético confinado como es la RMN

con lo cual el operador esta mas protegido
Efectos biológicos

La variable de medición dosimétrica es el SAR o tasa de absorción especifica a la

radiación expresada en w/kg

De esta pueden derivarse limites de exposición

La SAR depende de: frecuencia de RF, la intensidad la polarizacion, etc. características

del haz

A su vez dependen de la conformación física del ámbito en el cual se encuentra el

cuerpo radiado

Asimismo es función de las propiedades del cuerpo radiado

La investigaciones demuestran que la distribución del SAR en el interior del cuerpo

radiado es dispar y no uniforme

Esta no uniformidad produce calentamiento desparejos en partes profundas del cuerpo y

gradientes internos de temperatura

Por encima de 10 GHz, la energía se deposita en la capa superior del cuerpo

El máximo valor SAR se da a 70 MHz en sujetos std. y en 30 MHz en persona con

contacto con tierra del RF

Valores extremos indican que a una tasa SAR de 1 a 4 W/kg el cuerpo puede levantar
una temperatura corporal de 2°C en una hora

Estas mayores temperaturas corporales indican que puede haber daño biológico debido
al calentamiento de tejidos internos

Por otra parte los mecanismos témicos de la piel (localizados justamente en la piel) no
detectan el ingreso de radiación

Ergo el trabajador puede recibir altas dosis de radiación sin darse cuenta de la presencia
de este campo de fuga

Estudios provenientes de trabajadores de sellado por RF indican (sin fijar SAR):

Quemadura
Entumecimiento de manos y dedos
Irritación ocular
Calentamiento y malestar en piernas

Carcinogénesis en humanos por RF

Hay muy pocas pruebas que indiquen a la RF como desencadenadora de cáncer humano

No así en animales
Telefonía celular

Estos sistemas funcionan en frecuencias cercanas a 900 MHz y 1,8 GHz y utilizan
tecnología analógica o digital

El radiotransmisor genera cercano a la cabeza una radiación que puede ser del orden de
los W/kg de cabeza

Ensayo con ratones transgenicos de 1997 expuesto una hora diaria durante 18 meses a la
frecuencia mas comun de RF de telefonía celular
Terminado el ensayo 43 de 101 ratones presentaba linfomas (tumor sólido hematológico
diferente de la leucemia) contra 22 de 100 de la muestra control
Estos valores no son fáciles de extrapolar a humanos pero preindican que deben
desarrollarse mas estudios

Limites de exposición para telefonía celular según OMS

La OMS a indicado que la exposición de mas de ½ hora por día durante 10 años
aumenta el riesgo en un 40 % de contraer cáncer de cerebro (en su expresión
GLIOMA)

Límites permitidos LABORALES

La curva siguiente fija los límites de exposición de acuerdo a la frecuencia de la onda

Estos valores máximos se han tomado de modo que el índice medio específico de
absorción (SAR) para todo el cuerpo no supere 0,4 W/kg, durante 0,1 de hora en las
frecuencias entre 3 MHz y 300 GHz

Entre 30 KHz y 3 MHz sigue estando el limite de 0,4 W/kg pero con una meseta de
0,1 W/kg para evitar shock y quemaduras
Estos valores no deben considerarse un limite definido entre lo seguro e inseguro
Debe destacarse igualmente, que debe evitarse toda exposición innecesaria a
radiofrecuencias

Cabe destacar que existen otras especificaciones técnicas que deben considerarse al
momento de diseñar un puesto de trabajo sometido a dichas ondas

Nota: recordemos que 1 W (watio o vatio) = J/seg

Límites permitidos según RES. SPA 900/2005

Art. 1: Adoptar como límites de exposición para las instalaciones generadoras de

campos electromagnéticos en el rango de frecuencias mayores a 300 KHZ, el "Estándar
Nacional de Seguridad aprobado a nivel nacional por la Resolución (M.S.yA.S.) Nro.
202/95 y el Manual del Ministerio de Salud y Acción Social de la Nación" para el
establecimiento de los límites de exposición a Radiofrecuencias en lo concerniente a la
exposición no controlada (Exposición Poblacional)

Los valores de la siguiente Tabla 1 corresponden a exposición poblacional.

Rango de Frecuencia Densidad de potencia

MHz mW/cm2 (miliwatt/cm2)
0.3-1 20
1-10 20/f2
10-400 0.2
400-2000 f/2000
2000-100000 1

Límites permitidos según RES. SPA 144/2007

Mantiene los mismo ya expuestos en el RES. SPA 900/2005

Distancias de seguridad de las instalaciones generadoras de campos electromagnéticos:

En Terreno Natural:

a) Distancia mínima desde el punto de emisión y/o recepción al punto más

cercano de acceso público o privado ajeno a las dependencias de la instalación:
R ( RADIO ) mayor o igual a 15 m en dirección lineal en el espacio.
b) Altura mínima: 12 m desde el nivel del piso.
c) Distancia mínima al vallado perimetral no menor a 10 m en todas las
direcciones y cumpliendo con el punto a).

En Edificios:

Las antenas en edificios deberán poseer una altura mínima que permita cumplir
con los límites de exposición no controlada (exposición poblacional)
establecidos en Artículo 1ro., en el piso inmediato inferior a la instalación y en
todo otro sitio en que haya posibilidad de acceso para cualquier tipo de uso por
parte de los condóminos o terceras personas.
 En ningún caso se podrá acceder a menos de 6 m de las antenas por público
alguno, salvo personal técnico autorizado, capacitado y con conocimiento de las
normas de seguridad.

Medición de RF

Medidor de ondas de radio frecuencia

El medidor de campo eléctrico dispone de una sonda triaxial esférica para la detección
de la radiación electromagnética.

La sonda triaxial esférica del medidor de campo eléctrico llega hasta 3,5 GHz.

Además el medidor de campo eléctrico, también está preparado para detectar

radiaciones en el ámbito de sistemas inalámbricos (Wireless LAN), GSM o para
determinar la radiación de microondas. Con frecuencias de hasta 3,5 GHz puede ser
usado muy bien en el rango de alta frecuencia
Rango de frecuencia 50 MHz ... 3,5 GHz

Tipo de sensor Campo eléctrico (E)

Medición 3 dimensiones, isotrópico

Rangos de medición 38 mV/m ... 11 V/m

Selección de rango Automático
Tiempo de respuesta 1 s (hasta alcanzar el 90 % del valor definitivo)

Unidades mV/m , V/m , µA/m , mA/m ,

µW/m² , mW/m²

Método de medición

Se definen dos zonas para la aplicación del protocolo de medición:

 AREA URBANA: Lugar con edificaciones que en su mayoría superan los 30 m
de altura.

AREA RURAL: Lugar con edificaciones que en su mayoría no superan los 6 m

de altura.

Área urbana

Se tomarán los siguientes valores:

1) Valores a 2 m de la base de la antena en cuatro posiciones separadas 90 grados y con

la sonda de medición ubicada a 1.8 m de altura.
Valores en lugares accesibles hasta 12 m de la base de la antena en cuatro posiciones
separadas 90 grados y con la sonda de medición ubicada a 1.8 m de altura.

2) Valores en lugares accesibles hasta 50 m de la base de la antena en cuatro posiciones

separadas 90 grados y con la sonda de medición ubicada a 1.8 m de altura.

3) Valores adicionales, a criterio del profesional, en base a las necesidades del lugar.

Área rural

Se tomarán los siguientes valores:

1) Valores a la distancia de 10 m de la base de la antena y a las distancias en la que el

público tenga libre circulación y con la sonda de medición ubicada a 1.8 m de altura.
Valores a 50 m de la base de la antena en cuatro posiciones separadas 90 grados y con la
sonda de medición ubicada a 1.8 m de altura.

2) Valores a 100 m de la base de la antena en cuatro posiciones separadas 90 grados y

con la sonda de medición ubicada a 1.8 m de altura.

3) Valores adicionales, a criterio del profesional, en base a las necesidades del lugar.
Capitulo 4

Radiación LASER
Definición de LASER (CEI-1984)

Cualquier dispositivo que se pueda construir para producir o amplificar radiación

electromagnética en el intervalo de 200 nm a 1 mm. esencialmente por el fenómeno de
emisión estimulada controlada

Elementos que componen un Láser

Un equipo láser está compuesto básicamente de tres elementos: Fuente de alimentación

(también se le llama “medio de bombeo”), Medio activo (donde se produce la
radiación), Cámara óptica (donde se amplifica en sucesivas reflexiones en fase)

Fig: esquema de un láser de gas

Características: es una superposición de ondas, resultando otra onda perfecta, muy

estrecha y de largo alcance cuyas características son:

 Monocromaticidad
 Coherencia espacial y temporal
 Direccionalidad

Detalle de los características

 Cuando decimos que la luz láser es monocromática, nos referimos a que su

longitud de onda es única, es decir, tiene un solo color. Las fuentes de luz mas
comunes, como la de una bombilla eléctrica, emiten radiación en muchísimas
 longitudes de ondas diferentes, incluso no visibles, como infrarrojo (por eso dan
calor).

 La coherencia se refiere a que cada fotón emitido por un láser esta en fase con
los demás, es decir, cuando la onda de uno esta en su punto máximo, todos los
demás también están en ese estado

 La direccionalidad o “colimado” se entiende que el haz de luz tiene una

divergencia nula. El flujo de la energía es unidireccional, de modo que cada rayo
del haz puede considerarse paralelo a cualquier otro. Esta característica, que en
la práctica es imposible de lograr en un 100% pero que se acerca mucho, es la
que hace que el rayo de luz emitido por un láser no se “ensanche” a medida que
se aleja de la fuente que lo genera. Por ejemplo, un rayo láser proyectado sobre
la luna, que a la salida del emisor tenga un diámetro de un milímetro tendrá en el
destino un diámetro de un par de kilómetros, y eso después de viajar mas de
384000 km.

Variables de un láser

Se puede identificar perfectamente un láser cuando se conoce:

 Longitud de onda: Es característica de la composición química del medio

emisor de la radiación

 Duración de la emisión:
o Continuo: pulso mayor a 0,25 s
o Pulsante: menor a 0,25 s
o En gral depende del sistema de alimentación

 Potencia o energía del haz:

o en los láseres continuos se define la potencia máxima total (W)
o En los pulsantes se define la energía total del pulso (J) (deben
indicarse también potencia pico, duración y frecuencia del pulso)
 Diámetro del haz
 Divergencia

Tipos de medios generadores de Láseres

Material o estado sólido: son cristales transparentes o semitransparente. El rubí, es el

más común (color rojo)

Material o e. gaseoso: son ejemplo el helio y neón

Semiconductor o inyección: se emplea un cristal semiconductor

Factores de caracterización

Longitud de onda: de 200 nm a 1 mm

Duración: pueden ser continuos o pulsados (orden de 0,25 s a 10 seg)

Potencia: desde microwatios hasta kilovatios

Clases

La clasificación está realizada por la norma CEI-825-1984 y están establecidas en

base al LÍMITE de EXPOSICION ADMISIBLE (LEA´s).
A su vez esta tablas cumplen con el los TLV (o EMP (EXPOSICION MAXIMA
PERMISIBLE) en bibliografía española)

Clase I: No emite radiación peligrosa. No requiere rotulo de advertencia. Son

láseres completamente confinados e inaccesibles. Comprende a los lectores de CD

Clase II: Potencia baja con escaso riesgo. Es necesario colocar una señal de
advertencia. Son de radiación visible (400 a 700 nm) y funcionan en continuo
(potencia limite 1 mW) o pulsado. La potencia está limitada a los LEA´s de la Clase
I pero hasta 0,25 s. La respuesta de aversión natural del ojo (fotofobia) a fuentes
muy brillantes protegerá la retina si el tiempo necesario para causar daños en ella es
superior al tiempo de respuesta del ojo (o sea, no se debe forzar a mantener la vista
en el haz). Ejemplo de estos láseres son los utilizados en el comercio para lectura de
códigos de barras.

Clase IIIa: Láseres cuya potencia de salida es hasta 5 mW (emisión continua) o

cinco veces el LEA de la clase 2 (emisiones pulsadas o repetitivas), para la región
espectral 400-700 nm. La irradiancia en cualquier punto del haz visible no debe
sobrepasar los 25 Wm -2. Para otras regiones espectrales la radiación láser no debe
sobrepasar cinco veces el LEA de la clase 1, ni superar la irradiancia ni la
exposición radiante de la correspondiente tabla de la norma CEI.
Riesgo para la vista, ya que la respuesta de aversión no es lo bastante rápida para
evitar daños limitando la exposición de la retina. Además, pueden dañar el
cristalino o la córnea. No obstante, no son peligrosos para la piel. Es necesario
colocar una señal de advertencia. Son ejemplo los láseres de medición de velocidad.

Clase IIIb: Son de potencia media y no deben sobrepasar 0,5 W en continuo. En

pulsante la exposición radiante no debe superar 105 J/m2. Emiten en visible e
invisible. Son láseres que pueden causar lesión cuando se los mira. Es necesario
colocar una señal de advertencia.

Clase IV: Son los láseres de mayor riesgo. Incluye los equipos que pueden producir
daño tanto por haz directo como reflejado. Pueden dañar la piel. Tienen riesgo de
incendio. Es necesario colocar una señal de advertencia.
Diagrama de potencia y long de onda permitidos en cada Clase (BRH-1978)

Etiquetado

Cada láser deberá ser etiquetado por el fabricante del mismo.

La etiqueta deber tener el triangulo amarillo de advertencia y el logo láser y toda la
información referente al rayo a emitir

Carteles indicadores del riesgo del año 1990/1991

Clase II

Nota: BRH: Bureau of Radiological Health (oficina de salud radiológica)

Clase III.a

Clase III.b

Clase IV

Riesgos

El efecto del láser es del tipo agudo o intenso.

El ppal. riesgo está asociado a los ojos, siendo los efectos adversos producidos
dependientes del espectro en que se emiten (o sea función de la long de onda).

Láser de 400 a 1400 nm (visible e IR-A o cercano)

El riesgo para la retina se encuentra en esta banda y deberán extremarse los
recaudos ya que el haz atraviesa todo el ojo para llegar a la retina.
El enfoque directo del haz al ojo, por efecto de la cornea (lente convergente)
puede producir daño irreversible en la macula (centro de la visión del
tamaño de una cabeza de alfiler que nos permiten distinguir los colores y la
mayor nitidez de visión)
La exposición sin enfoque directo puede producir daños en la retina que
pueden pasar inadvertidos

Láser de UV-A (315-400 nm)

Es absorvido por el cristalino produciendo cataratas

Láseres de UV-ByC (200 a 315 nm) y IR-ByC (1400 nm a 1mm)

Son absorbidos por la cornea produciendo los UV fotoqueratitis (sensación
de arena) y quemadura de cornea los IR

Efecto sobre piel

Los efectos sobre piel, si bien menores que los de los ojos, son también función de
la long. de onda pudiendo precisarse la profundidad del daño de acuerdo al
siguiente esquema:

La exposición produce quemaduras de profundidad asociada a la long de onda que

en gral. se regenera con el tiempo.
Aún su escasa relevancia, existen valores TLV.

Detalle de un accidente (año 1987)

Un operador de un láser Nd-YAG pulsante informó haber notado un destello

anaranjado cuando se encontraba ajustando el equipo (620 nm, frecuencia de
repetición 10 Hz). No llevaba protectores oculares ya que estos dificultaban su
visión, y ver el haz era necesario para realizar los ajustes precisos (3/3/87)
Imagen de la retina dañada

Láser Nd-YAG (acrónimo del inglés neodymium-doped yttrium aluminium garnet) es

una emisión láser en medio sólido. Estos láseres se encuentran entre los dispositivos
láser de mayor empleo, aplicándose en el tratamiento oftalmológico de la opacificación
capsular tras cirugía de cataratas, en medicina estética o en procesos industriales, como
tratamientos de superficie y mecanizados

Ejemplos de láseres

Tipo de láser l MPE (Límite exposición)

Fluoruro de argón 793 nm 3 mJ/cm2 durante más de 8 h
Cloruro de xenón 308 nm 40 mJ/cm2 durante más de 8 h
Argón ionizado 488 - 514.5 nm 3.2 mW/cm2 durante más de 0.1 s
Vapor de cobre 510 - 578 nm 2.5 mW/cm2 durante más de 0.25 s
Helio-Neón 632.8 nm 1.8 mW/cm2 durante más de 10 s
Vapor de oro 628 nm 1.0 mW/cm2 durante más de 10 s
Kriptón ionizado 568 - 647 nm 1.0 mW/cm2 durante más de 10 s
Nd-YAG 1064 nm 5 mJ/cm2 durante 1 ns a 50 ms
Nd-YAG 1334 nm No MPE para t<1 ns
5 mW/cm2 durante 10 s
Dióxido carbono 10-6 mm 10 mW/cm2 durante 10 s
Límites de exposición según la ICNIRP

Casi todos los láseres sobrepasan los valores límites de exposición indicados en la
tabla anterior

Por lo tanto, de acuerdo al sistema de clasificación de láseres (clases 1 a 4), la

aplicación del láser debe ser realista por su concepción física, su aplicación y
capacitación de uso.

De lo expuesto surge que

• Los láseres llevarán una etiqueta de la clase como ya vimos, que es el pto. de
partida de la gestión de seguridad de estos productos

• Generalmente, no será necesario determinar las irradiancias laser

(potencia/sup) o las exposiciones radiantes (energía/sup) para compararlas
con los TLV porque las mismas los superan y no podrán ser usadas en
aplicación directa

Por otra parte debemos considerar

 Las exposiciones peligrosas pueden minimizarse aplicando las medidas de

control adecuadas de acuerdo a las clases de láser

 Las medidas de control deben aplicarse a todas las clases salvo a los láseres
Clase I

Medidas de seguridad en Láser

Como se explicó los láseres en gral. superan los TLV, por lo cual la radiación
laboral en dichos casos deviene inadmisible

Por otro, el sistema de clasificación de láseres facilita la seguridad en la aplicación

de los mismos ya que cuando llega el láser al lugar de laboreo su clasificación debe
estar ya realizada por el fabricante

Las normas de seguridad indican que se aplicarán mayores medidas de seguridad

cuanto más alta sea la clasificación

Como adelanto podemos afirmar que en la práctica conviene confinar la fuente de

láser y la trayectoria de haz

Entonces si en el lugar de trabajo se usara solamente láser clase I, la seguridad

queda garantizada ya que estos son intrínsecamente seguros
Sin embargo esto no ocurre habitualmente y resulta imperiosa la capacitación y
formación del operario para el uso seguro del producto de las siguientes clases II a
IV

Entonces para clase II: solo resta no apuntar directamente con el mismo a otro
operario o evitar de algún modo no introducir la vista en el haz

Los láseres tipo clase 3 y 4 deberían ser confinados

Sin no fuera así, deben usarse pantallas opacas, cubiertas, etc.

Cuando por razones de trabajo los láseres 3 y 4 no puedan encerrarse se establecerá

una zona especial denominada ZRN: Zona de Riesgo Nominal

En la zona ZRN el uso de gafas de protección para láser es obligatoria

Esta ZRN puede ser amplia o estrecha de acuerdo al tipo de exposición

Los láseres de esta clase están provisto de llave de control (arranque -parada).

El control de esta llave para evitar el uso inadecuado, inadvertido o no autorizado

es fundamental

Asimismo pueden poseer obturador con traba mecánica o código de acceso

El proceso de alineación y puesta a pto. de los láseres encierra el mayor factor de

riesgo

Deben extremarse los recaudos de control y capacitación durante dicho lapso

El mecanismo de protección es con lentes

Las lentes contra dicha radiación están descriptas en ANSI Z 136.1, ANSI Z 136.3
y deben atenuar específicamente la long. de onda especifica

Accidentes y capacitación

Los accidentes ocurridos han sido por falta de capacitación y específicamente en el

riesgo que involucra el uso de láseres

Mediciones

Los aparatos para medición de láseres son mayoritariamente de laboratorio de

control y desarrollo de producto no contándose en gral. para higiene y seguridad.

Son los fabricantes quienes desarrollan el equipo, miden su radiación, lo econfinan

y etiquetan en función del resultado obtenido
Conclusión

Conocer el tipo de láser: características tecnicas

En base a lo anterior conocer la clase

De acuerdo a esta confinar, apantallar, prohibir acceso, etc.

Para completar todo lo anterior: CAPACITACION

RADIACIONES

Parte III: RADIACION IONIZANTE

Capitulo 1:
Introducción
La radiación ionizante esta en todas partes, proviene del espacio como los rayos
cósmicos, está en el aire atmosférico en forma de radón radioactivo, etc.
Los isótopos radioactivos que se producen en forma natural entran y permanecen en los
seres vivos.
Es inevitable. De hecho todas las especies que habitan la tierra han vivido en presencia
de esta radiación

Es necesario dejar aclarado que una cierta dosis de esta radiación resulta muy
perjudicial para al salud de los seres humano

Asimismo debemos remarcar la utilidad de estos rayos tanto para al generación de

energía como para la medicina (diagnostico y tratamiento), la industria (proceso y
control), etc.

Debemos remarca lo devastador y nefasto de la misma cuando de armas se trata

Radiación ionizante

Se trata de partículas y rayos que pueden causar la separación de electrones de átomos y

moléculas

El límite inferior de esta radiación esté fijado en 10 KeV , que corresponde

aproximadamente a long. de onda menores de 100 nm

Radiación directa e indirecta

Radiación ionizante directa

Es la radiación conformada por partículas cargadas. Son ejemplo el electrón, el protón,

partículas alfa, etc.

Radiación ionizante indirecta

Es la radiación conformada por partículas sin carga. Son ejemplo de ello los fotones de
mas de 10 KeV (rayos x y gamma) y los neutrones.
Capítulo 2:

Como se origina la radiación ionizante

Radiación directa - Partículas cargadas

Partícula alfa (a)

Es una partícula cuya estructura está compuesta por dos protones y dos neutrones

Es en definitiva un núcleo de helio, y como es lógico en su etapa estable ya sin energía

cinética tiende a capturar dos electrones para formar una tomo de helio

Esta partícula proviene de átomos pesados lo cuales pierden como es lógico dos
neutrones (del numero másico) y dos protones (el numero atomico)
238
Por ejemplo el uranio 238 : U emite partícula a desintegrándose a torio 234 según
la siguiente ecuación:
238 234
U  Th + a
92 126 90 124

siendo el superíndice de la izquierda el numero másico (suma de protones y neutrones)

el subíndice de la izquierda el numero de protones y el de la derecha el numero de
neutrones

Estas particulas con energia de hasta 5,5 MeV solo se desplazan por el aire 5 cm
Con 7,5 MeV penetran en piel.

Por lo cual no representan un riesgo como radiación externa pero si como radiación
interna

Recordemos el factor de ponderación radiologica WR : 20

Partículas Beta (B):

Son negatrones o positrones de alta energía.

Es así que se los denomina partículas b positiva (+) o b negativa (-)

El negatrón es similar al electrón pero con energía cinética

El positrón tiene las mismas características que el negatrón electrón excepto la carga
que es positiva

Pueden ser emitidos por elementos de alto o bajo peso molecular

Beta (+): b (+)
Los radionucleidos que tienen exceso de protones en comparación con nucleidos
estables del mismo numero másico se desintegran pasando el protón a neutrón y sale
expulsado un positrón y un neutrino

El neutrino es de masa ligera y no interactúa. Tampoco es de interés radiológico.

Se mantiene el número másico total resultante

El positrón luego de perder su energía cinética generalmente colisiona a un electrón y

se aniquilan mutuamente generándose dos fotones de 0,511 MeV que salen a 180° cada
uno

Una desintegración tipica es:

22 22
Na  Ne + b(+) + n
11 11 10 12

n : representa el neutrino

Beta (-): b (-)

Al igual que la emisión de beta positiva, para que se emita un negatrón o beta negativo
el radionucleido madre debe poseer exceso de neutrones en comparación con el
radionucleido estable de igual número másico

Una desintegración típica es:

60 60
Co  Ni + b(-) + n(-)
27 33 28 32

Alcance de la particulas Beta

Recorren en aire 3,65 m. Deben poseer una energía de 70 KeV para atravesar la
epidermis

Fotones y partículas no cargadas

Neutrones

Los neutrones no se expulsan por desintegración o radioactividad sino por reacciones

nucleares

Los reactores nucleares producen gran cantidad de neutrones. También los aceleradores
de partículas emiten neutrones
Los reactores nucleares producen neutrones cuando se produce la fisión nuclear y para
mantener a esta

Los aceleradores de partículas cargadas como electrones y protones realizan esta acción
para bombardear blancos con el fin de conseguir neutrones

La interacción de los neutrones con la materia es a partir de choque inelástico y

capturas de electrones

En el choque inelástico el neutrón entrega la energía al núcleo el cual luego la devuelve

en forma de rayos gamma

En la captura de neutrones el núcleo que captura el neutrón se transforma en

radioactivo y emite partículas y rayos gamma

Reacción nuclear en cadena

Los reactores nucleares se basan en reacciones nucleares en cadena ramificadas.

El proceso se inicia cuando un neutrón choca contra un núcleo de U-235 y puede seguir
varias direcciones. A continuación se muestran dos ejemplos:

U-235 + 1 n° ==> Ba-142 + Kr-91 + 3 n°

U-235 + 1 n° ==> I-137+ Y-97 + 2 n°

Nótense los siguientes puntos importantes en estas ecuaciones: La reacción es

iniciada por un solo neutrón, pero produce dos o tres neutrones.

Estos pueden iniciar dos o tres reacciones que producen a su vez más neutrones, y
así sucesivamente.

Estas reacciones dividen al núcleo de U-235 (aproximadamente) en dos, fenómeno

conocido como fisión atómica o nuclear.

Si la reacción es controlada con cuidado, la energía puede liberarse lentamente y

tendremos entonces un reactor nuclear, que puede utilizarse para la producción de
energía.

Una reacción química en cadena que siga ramificándose puede producir una explosión.

Radiación gamma

Es radiación electromagnética que es emitida por un núcleo atómico luego de que el

mismo realiza una transición energética de alto nivel de energía a bajo nivel de energía
El número de neutrones y protones no cambia en absoluto

Este alto nivel de energía que posee un núcleo, se produce luego de una emisión de
partícula Beta (+) o Beta (-)
O sea, esta radiación se emite a posteriori de una desintegración por beta (+) o por beta
(-)

También se produce radiación gamma cuando un núcleo captura un neutrón

A diferencia del alcance definido que tienen las partículas alfa y beta, la radiación
gamma tiene una curva de atenuación exponencial que viene dada por

f(x) = f(o) . e -mx

donde f(x) es la intensidad de la radiación a una distancia x en un material dado y “mu”

m es el coeficiente másico de atenuación del material

Radiación X

Esta radiación es radiación electromagnética y en ese sentido es idéntica a la gamma

La diferencia radica en el origen

Los rayos gamma son de origen nuclear o sea en el núcleo atómico como ya se explico

Los rayos x se originan por interacción entre electrones.

Aunque en lineas grales. los rayos x tienen menor energía que los gamma este no es el
criterio que hace la diferencia. Es mas se pueden físicamente producir Rayos X de mas
energía que los R gamma

La primera forma de generar Rayos X es cuando los átomos de un material ionizados

a causa de radiación ionizante , los cuales sufren el desalojo de electrones en alguna
capa, y luego los electrones de capas energéticas superiores caen a capas energéticas
inferiores generando Rayos X.
Esta generación se denomina por “conversión interna” y tienen un valor discreto de
energía.

La segunda forma es por definición en la cual partículas cargadas que son aceleradas y/o
frenadas generan ondas electromagnéticas

La cantidad de radiación emitida es proporcional a la inversa de la cuarta potencia de la

masa de la partícula. Esto indica que las partículas livianas como los electrones
producen mas Rayos X que las mas pesadas como protones

Los sistemas de rayos x comerciales producen estos rayos a partir de acelerar electrones
por medio de grandes diferencias de potencial del orden de los KV o MV y luego son
frenados en un material denso y resistente al calor como el tungsteno (W).

El espectro de generación es amplio y es proporcional a las energía cinéticas logradas

por variación del potencial electrico antes del frenaje

La interacción de los RX con la materia es similar a los gamma, pero por los rayos X
característicos una simple ecuacion exponecial no describe por completo la atenuación.
Sin embargo como los característicos son absorbidos la curva exponencial de
atenuación es una buena aproximación

Descripción de equipos de RX

Historia

Los rayos X fueron descubiertos de forma accidental en 1895 por el físico alemán
Wilhelm Conrad Roentgen mientras estudiaba los rayos catódicos en un tubo de
descarga gaseosa de alto voltaje. A pesar de que el tubo estaba dentro de una caja de
cartón negro, Roentgen vio que una pantalla de platinocianuro de bario, que
casualmente estaba cerca, emitía luz fluorescente siempre que funcionaba el tubo. Tras
realizar experimentos adicionales, determinó que la fluorescencia se debía a una
radiación invisible más penetrante que la radiación ultravioleta. Roentgen llamó a los
rayos invisibles "rayos X" por su naturaleza desconocida. Posteriormente, los rayos X
fueron también denominados rayos Roentgen en su honor.

Croquis

EQUIPO DE RAYOS X INDUSTRIAL

EQUIPO DE RAYOS X MEDICINAL

Constituyentes esenciales (o primarios)

Cátodo: parte negativa del tubo de rayos X, tiene dos partes principales: el filamento y
la copa de enfoque.

Filamento: en su definición mas elemental es una espiral de alambre que emite

electrones al ser calentado.
Cuando la corriente que atraviesa el filamento es lo suficientemente intensa, de
aproximadamente 4 a 5 Amp. o superior, los electrones de la capa externa del
filamento son expulsados
Este fenómeno se conoce como emisión termoiónica.
Material del filamento: en gral. son de tungsteno toriado, ya que proporciona
una emisión termoiónica mayor que otros metales. Su punto de fusión es de
3410 °C
El toriado es la adición de un 1 a 2 % de torio, el cual incrementa la eficacia de
la emisión de electrones y prolonga la vida del tubo.

La copa de enfoque es una parte metálica del filamento, la cual condensa el haz
de electrones hacia una parte pequeña del ánodo.

Anodo: es el lado positivo del tubo de rayos X, existen dos tipos: estacionarios y
rotatorios
El ánodo tiene tres características/funciones en el tubo de rayos X:
Es el conductor eléctrico que da el potencial positivo
Es el soporte mecánico al blanco.
Es un buen conductor térmico, cuando los electrones chocan con el ánodo, más del
99% de su energía cinética se convierte en calor, que debe ser eliminado rápidamente
antes de que pueda fundir el ánodo.
El cobre es el material más utilizado en el ánodo.

Punto focal: es el área del blanco desde la que se emiten los rayos X. Constituye
la fuente de radiación.

Blanco: es el área del ánodo con la que chocan los electrones procedentes del
cátodo.
En los tubos de ánodo estacionario, el blanco consiste en una pequeña
placa de tungsteno que se encuentra encastrado en un bloque de cobre.

En los tubos de ánodo rotatorio, el disco que gira es el blanco,

normalmente esta formado por una aleación de Tungsteno mezclada con
Torio, que proporciona una resistencia adicional para soportar el esfuerzo
de la rotación rápida.
El Tungsteno es el material elegido para el blanco.

Elementos secundarios que componen un equipo de Rayos-X

Carcasa protectora:
El tubo de rayos X, siempre está montado en una carcasa protectora, formada de plomo
y/u otros metales pesados, y diseñada para controlar esta peligrosa radiación.
También es el soporte mecánico del tubo de rayos X, y lo protege frente al posible
daño producido por la manipulación descuidada.

Ventana:
Es la sección por donde salen los rayos X, los cuales son emitidos con la misma
intensidad en todas las direcciones,
Los rayos X emitidos a través de la ventana se conocen como haz útil, los restantes que
se escapan a través de la carcasa protectora son, la radiación de fuga.

Envoltura de cristal:
El tubo de rayos X, es un tubo de vacío y los componentes del tubo se encuentran
dentro de una envoltura de cristal, que soporta altas temperaturas.
A su vez tiene absorción mínima de esta radiación

Figura de un equipo de rayos-X utilizado en la práctica

En la figura siguiente se observa un dispositivo utilizado para la realización de la

práctica radiográfica.
Se trata de un equipo marca Philips, cuya capacidad de tensión es 200 KV, y una
generación de corriente de 5 mA

Variables eléctricas en la generación de Rayos X

Sea i : corriente del filamento

Q: carga

T: tiempo
Entonces i: Q / T

Si despejo Q: i . T (miliamperios . seg)

A mayor Q mayor cantidad de Rayos X

Habiendo distintas diferencias de potencial entre cátodo y ánodo y distintas corriente

hay distintas emisiones de Rayos X

Y, obviamente la estrategia de radio-protección es distinta para cada caso

Capítulo 3

Interacción con la materia: efecto de ionización

La radiación directa:
Esta radiación interactua por fuerza de Coulomb o sea por repulsión y atracción de
cargas eléctricas

La radiación indirecta de fotones “X” y “g” interactúa por tres formas como mínimo:

Efecto fotoeléctrico: este efecto lo realizan los fotones de menor energía en el cual un
fotón del haz incidente desaloja un electrón orbital de la materia en la cual incide.
El electrón adquiere toda la energía que entrega el fotón y este desaparece.
Efecto Comptón: en este caso el fotón incidente (de energía intermedia) y el electrón
orbital colisionan como partículas. El fotón colisionante se desvía de la dirección
original y pierde energía. El electrón colisionado es desalojado de la orbita absorbiendo
el resto de la energía del fotón menos la energía de unión al átomo o molécula al que
pertenecía.

Formación de pares: se produce solo si el haz incidente tiene una energía superior a
1022 KeV. En este caso el fotón desaparece y se generan un electrón y un positrón. Esta
generación del par requiere una energía de 1022 KeV por lo tanto la energía que
adquiere el par es la diferencia entre la energía del haz menos 1020 KeV. Este par
formado es radiación ionizante directa. El positrón puede volver a colisionar con un
electrón por lo cual se destruyen mutuamente y aparecen dos fotones de 511 KeV cada
uno salientes a 180° uno del otro. Estos fotones pueden volver a tener nuevas colisiones
de menor energía.

La radiación de neutrones interactúa son:

Colisión inelástica,
captura del neutrón (activación)
o fisión.

Todas estas se refieren a accione contra núcleos.

El núcleo colisionado plásticamente eleva su nivel de energía por lo cual puede liberarla
produciendo un radiación gamma o liberando una partícula beta (o ambas formas juntas)

Un núcleo que captura un neutrón libera energía y puede hacerlo desprendiendo rayos x,
gamma, partículas alfa y beta

En la fisión el núcleo que absorbe el neutrón se divide en dos núcleos mas livianos que
casi siempre son radioactivos

Capitulo 4

Efectos biológicos
El primer grupo humano que se expuso a radiación ionizante fue el conformado por los
físicos que realizaron el desarrollo de los mismos

A partir del descubrimiento realizado por Roentgen en 1895 los rayos X fueron
incorporado por la ciencia medica para diagnóstico

Este grupo no era consciente del riesgo y comenzaron a desarrollar lesiones por exceso
de esta radiación

Los primeros efectos evidenciados fueron en la piel de manos de quienes los

manipulaban

Debemos establecer aquí dos conceptos:

Efecto determinístico

Es un efecto biológico generado por la radiación ionizante cuya probabilidad de

aparición es cero a dosis absorbidas muy pequeñas y aumentará aceleradamente hasta
el 100% cuando se supere una determinada dosis umbral

Es ejemplo de efecto determinístico típico la formación de cataratas (opacidad del

cristalino)

Efecto estocástico

Es un efecto biológico generado por la radiación ionizante cuya probabilidad de

aparición aumenta al aumentar la dosis pero el efecto final no depende de la dosis
recibida. Por otra parte no tiene umbral.

Es ejemplo de efecto estocástico el cáncer

Mecanismo del efecto biológico

Deposición de energía

La radiación ionizante es capaz de depositar suficiente energía localizada para arrancar

electrones de los átomos con los que se interactúa. Así, cuando la radiación colisiona al
azar con átomos y moléculas al atravesar células vivas da lugar a iones y radicales libres
que rompen los enlaces químicos y provocan otros cambios moleculares que dañan las
células afectadas

Efecto sobre el ADN

Cualquier molécula de la célula puede ser alterada por esta radiación pero el ADN en el
blanco biológico mas crítico debido a la redundancia limitada de la información
genética que contiene.
La radiación puede lesionar cientos de moléculas de ADN de las células vivas sin
matarlas.
Muchas de estas lesiones en moléculas de ADN son reparadas por el organismo.
Muchas de estas lesiones quedan sin reparar o son mal reparadas

Efecto sobre genes

El daño de ADN que quede sin reparar, o sea mal reparado, puede manifestarse como
mutaciones.
La frecuencia de que ocurran esta mutaciones, aumenta linealmente con la dosis, sin
umbral.

Este hecho parece indicar que una sola partícula ionizante que atraviese un ADN es
suficiente para causar una mutación.

La ppal. fuente de información para esta deducción fueron las bombas atomicas y luego
corroborado por el accidente de Chernobil.
Efecto sobre cromosomas

Las lesiones por radiación del aparato genetico pueden causar también cambios en el
numero y estructura de los cromosomas
Los cromosomas son los portadores de la mayor parte del material genético y
condicionan la organización de la vida y las características hereditarias de cada especie

Efecto sobre supervivencia celular

Entre las reacciones mas tempranas a la irradiación figura la inhibición de la división

celular que aparece enseguida tras la exposición, aunque su grado y duración varían con
la dosis

Si bien la inhibición de la mitosis es característicamente pasajera la lesión radiológica

de genes y cromosomas podría ser letal para las células en división , que en conjunto
son muy sensibles a la radiación

Efecto sobre tejidos

Las células maduras que no están en división son relativamente radio-resistentes, pero
las que se dividen dentro de un tejido son radio sensibles, por lo que la irradiación
intensiva puede matar a un número suficiente para que el tejido se atrofie.
La rapidez de esta atrofia depende de la dinámica de la población celular dentro del
tejido afectado.
Es decir, en órganos caracterizados por un recambio celular lento, como el hígado, el
proceso es típicamente mucha mas lento que en órganos caracterizados por un recambio
celular rápido como la medula ósea o epidermis o mucosa intestinal

Manifestaciones clínicas

Tipos de efectos

Los efectos de la radiación abarcan una amplia gamma de variedades de dosis respuesta,
manifestaciones clínica y pronosticos.

A los efectos se los puede dividir en

Hereditarios que afectan a la descendencia del radiado

Somáticos que afectan al radiado. Estos a su vez pueden clasificarse en:

agudos con manifestación en el corto tiempo

tardíos que pueden manifestarse en meses y/o años

Efectos agudos
Se debe ppalmente. a la depleción de células progenitoras en un tejido afectado y debe
haber una dosis suficientemente grande que mate un gran numero de estas células

En MEDICINA: DEPLECIÓN. Disminución. Por ejemplo de la cantidad de células de

un tejido u órgano. Estado que resulta de esta pérdida

Es un efecto deterministico

Podemos decir que hoy día no hay trabajadores normalmente expuestos a esta situación
y la información con que se cuenta de resultado de dosis agudas es de paciente en radio
terapia

Es así que sacados de la tabla 48.4 del Manual de H y S de la OIT (año 1990) que
brinda la dosis aguda umbral de RX que produce efecto clínico perjudicial a distintos
tejidos, podemos destacar:

Órgano Lesión a 5 años Dosis umbral (Gy) Campo irradiado

(cm2)
Músculo adulto Atrofia >100 Todo
Hueso adulto Necrosis 60 10
Esófago Úlcera 60 75
Piel Úlcera 55 100
Hígado Insuficiencia 35 Todo
hepática
Hueso niño Detención de 20 10
crecimiennto
Medula ósea Hipoplasia 2 Toda

Surge claro que hay órganos y tejidos mas radioresistentes

Siguen ocurriendo accidentes.

Chernobil (Ucrania, Abril de 1986)

Caso especial de radiación escapada de un reactor de generación eléctrica fuera de

control.
Resultado evaluados en 1990:
Evacuados a causa de la radiación: decenas de miles de personas
Enfermos por radiación aguda: 200 personas incluidos bomberos y rescatistas de
emergencia
Muertos (1988): 31
Evolución actual: 600.000 personas fueron expuestas
4000 muertos
Estimación de cantidad de muertes esperadas (según modelos y a 70 años): 30000
personas del hemisferio norte

Goianía (Brasil, septiembre de 1987)

La incorrecta disposición final y robo posterior de una pastilla para radioterapia medica,
de Cesio 137, produjo irradiación aguda de cientos de personas en forma indirecta, 50
en forma directa, de las cuales 4 murieron
(Ver anexo de información complementaria N°7)

(Cont. Efectos agudos)

Piel

La capa germinal de la epidermis es muy radiosensible

En consecuencia una exposición aguda denota eritema (enrojecimiento) dentro del
primer día que dura 4 horas y a las 4 semanas eritema mas profundo, prolongado con
perdida de pelo.
Con dosis por arriba de 10 a 20 Sv en forma aguda la piel presente: ulceración, fibrosis,
necrosis, atrofia, etc.

Medula ósea y tejido linfático

Los linfocitos son radio-sensibles. Dosis de 2 a 3 Sv aguda producen una gran

destrucción de estas células disminuyendo el sistema inmunológico

Las células hematopoyéticas de la médula son también radio-sensible. Una dosis aguda
de valores similar al indicado puede derivar en infección mortal o hemorragia

Intestino

Una dosis de 10 Sv o mas, aguda, produce pérdida de vellosidad intestinal que puede
desencadenar en un síndrome fulminante que deriva en la muerte (similar a la
disenteria)

Gónadas

Dosis de 0,15 Sv puede producir oligoespermia y de 2 a 4 Sv aguda puede dar

esterilidad permanente

Dosis de 1,5 a 2 Sv aguda en ovario produce esterilidad temporal

Aparato respiratorio

Dosis aguda de 6 a 10 Sv puede producir neumonía

Cristalino del ojo

Dosis de 2 a 3 Sv pueden producir cataratas

Cuerpo entero

Una dosis aguda de cuerpo entero de 1 Gy puede producir:

 Malestar general y nausea c/ vomito
 Luego latencia
  Segundas fase enfermedad: hematológica, gástrica, cerebral o pulmonar
 Muerte o recuperación

Efecto carcinogénico

Las especies características de esta enfermedad a causa de la radiación son en piel y

leucemia.

No existen elementos que permita distinguir un cáncer radiológico del de otra especie

Los efectos parecen incluir: generación de oncogeneradores y la desaparición de

oncosupresores de tumores

Hay factores que modifican los efectos como las hormonas y la nutrición

Dosis/respuesta:

Se sabe que la construcción de este tipo de curvas es partir de dosis altas o agudas como
son casos de accidentes nucleares y bombas atómicas

Pero no se conoce la dosis-respuesta a bajas dosis

Existe hasta la posibilidad que a bajas dosis del orne de los mSv no tenga
carcinogénesis

Y estudios afirman que existe una relación inversa (fenómeno de hormesis)

Esto por los números de canceres desarrollados en lugares con alto fondo natural de
radiación

Sin embargo hay situación contradictorias con personal de minas expuesto a gases como
el radón

Luego hay otros estudios en zonas cercanas a accidentes en lo cuales un tiempo deribo
en lluvia radioactiva: Chernobil (accidente), Bikini (pruebas nucleares), Nevada
(pruebas nucleares) con notable aumento de cáncer de tiroides

Efectos hereditarios

Estos efectos no se han observado aun en seres humanos en exposición laboral

Por lo tanto la sospecha surge de ensayos con ratones de laboratorio en los cuales hay
suficiente evidencia

De aquí, y por modelo de simulación, surge que la dosis debiera ser de 1 Sv para
duplicar el numero de mutaciones

Se estima que el 1 % de las mutaciones se debe a fondo natural

Efecto prenatal

La vida prenatal es radio-sensible

Antes de la implantación del embrión en el útero es mas radio-sensible a la muerte
En cambio una vez instalado es mas factible las deformaciones y otras alteraciones entre
ellas el retraso mental

Capítulo 5

Variables empleadas en el estudio y aplicación de RI

Actividad

Representa el número de transformaciones nucleares desde un determinado estado

energético nuclear por unidad de tiempo

Se expresa como

A = dN/dt

A= actividad

Siendo N el número de núcleos radioactivos y dN el numero de cambios nucleares o

desintegraciones que ocurren en un dt dado

Se puede expresar también la actividad A como:

A=l .N

Donde l es la cte. de desintegración

La actividad se expresa en BEQUERELIOS [Bq] y representa [desintegraciones por

segundo]

Constante de desintegración : l

Representa la probabilidad en la unidad de tiempo que ocurra una desintegración o

transformación nuclear

l = ln 2 / t1/2 = 0,693 / t1/2

con “t” periodo de semidesintegración

Periodo de semidesintegración: “t”

Esta magnitud representa el tiempo necesario para que una muestra dada de
radionucleido se reduzca a la mitad

Su unidad es el tiempo, ya sea seg, horas, días o años

Vida media

Es el tiempo medio en el cual un dado estado de un radionucleido sobrevivirá

Se anota como “tau” “t” y su relación con la “cte. de desintegración” “l” es:

t=1/l

Relación entre la actividad de la fuente “A” y la tasa de dosis “P”

Si:
 A: es la actividad de una fuente determinada
 d: es la distancia de la fuente a pto. p
 si el medio entre la fuente y el pto. p a medir es aire
 G es la constante especifica de radiación del nucleido
.
La tasa de dosis P (o dosis en la unidad de tiempo) cumple la ley:
.
P = A . G / d^2

Valor de G:
Por ejemplo, para Ir 192 (material de uso habitual en la radiologia industrial):
La CONSTANTE ESPECIFICA DE RADIACION “G” , vale

G = 0,48 Rem . m2 / hora . Ci

Capitulo 6

Tipos de Dosis
Dosis absorbida:
es la cantidad radiológica dosimétrica fundamental
Representa la energía que la radiación ionizante imparte a la materia o masa que la esta
recibiendo.
Es energía por unidad de masa
Y por lógica se expresa en [Joule] por [kg] y recibe el nombre especial de gray [Gy]
Se la indica con la letra “D”
Dosis equivalente:
Se la indica con la letra “HT”
Representa la energía absorvida o promedida por un tejido u organo “T”, pero
ponderada según la cualidad radiológica de la radiación recibida

Esto nos indica que, como es esperable, las distintas radiaciones ionizantes no tienen la
misma “eficacia” en el daño impartido al tejido que la recibe

No es apta para medir y/o mensurar grandes dosis en corto plazo

Su caracterización a este respecto está dado por el “factor de ponderación

RADIOLOGICA”: WR

Que se vuelca en la sgte. Tabla:

TIPO Y RANGO DE LA ENERGIA RANGO DE ENERGIA WR

FOTONES TODAS 1
ELECTRONES Y MUONES TODAS 1
NEUTRONES < 10 KeV 5
>10 KeV a 100 KeV 10
> 100 KeV a 2 MeV 20
> 2 MeV a 20 MeV 10
> 20 MeV 5
PROTONES > a 2 MeV 5
PARTICULAS ALFA, NUCLEOS PESADOS 20

Entonces “HT” queda como

HT =  . WR . DT.R

Con D dosis absorbida promediada para un órgano denominado T debida a la radiacion

R

La unidad sigue siendo energía sobre masa, o sea [Joule] por [kg] pero en este caso
recibe el nombre especial de [Sv]

Dosis efectiva

Se la indica con la letra “E”

Representa la suma de todas las energías equivalentes HT ponderadas en todos los

tejidos u órganos irradiados

No es apta para medir y/o mensurar grandes dosis en corto plazo

Es necesario introducir este concepto porque la probabilidad de efecto estocástico dada

una radiación equivalente depende del órgano
Esto nos indica que, como es esperable, las distintas partes del cuerpo humano tienen
distintas radioresistencias

Su caracterización a este respecto está dado por el “factor de ponderación TISULAR”:

WT

Que se vuelca en la sgte. Tabla:

TEJIDO U ORGANO WT
GONADAS 0,2
MEDULA OSEA 0,12
COLON 0,12
PULMON 0,12
ESTOMAGO 0,12
VEJIGA 0,05
MAMA 0,05
HIGADO 0,05
ESOFAGO 0,05
TIROIDES 0,05
PIEL 0,01
SUPERFICIE OSEA 0,01
RESTO 0,05

La suma de todos factores individuales del cuerpo dan la unidad (1)

Entonces “E” queda como

E =  . WT . HT

La unidad sigue siendo energía sobre masa, o sea [Joule] por [kg] pero en este caso
recibe el nombre especial de [Sv]

Tasa de dosis

Es la dosis efectiva recibida en la unidad de tiempo.

P = E /tiempo

Unidades:
Por ejemplo: [mSv/año]
Capitulo 7

Fuentes de radiación ionizantes

Radionucleidos “primordiales”

En la tierra hay radionucleidos porque el periodo de semidesintegración es compatible

con la edad de la tierra

Radionucleido periodo de semidesintegración (109 años)

235
U 0,704
40
K 1,25
238
U 4,47
232
Th 14
87
Rb 48,9

Existe un gas radioactivo, muy peligroso para la salud porque es respirable, y es el

radón 222 el cual brota de la tierra por su estado fisico

La Dosis efectiva de los elementos primordiales (excluido el Rn) promedio gral.

mundial: 0,3 mSv/año

Cerca del mar este valor baja a 0,03 mSv/año

El Rn solo puede agragar 20 mSv/año

Rayos cósmicos

Son partículas energéticas de origen extraterrestre. En su mayoría son protones

Estos llegan a la corteza terrestre.

El principal filtro es la atmosfera.

Es por esto que la tasa de dosis es mayor a mayor altura llegando al doble que al nivel
del mar

Los rayos cósmicos producen 0,3 mSv/año

Radionucleidos cosmogenos

Son los producidos por los rayos cósmicos con la atmosfera.

Los mas destacados son el tritio (3H), carbono 14 (14C), etc.

Generan una tasa de dosis de 0,01 mSv/año

Lluvia radioactiva

Es debida a las explosiones nucleares de los años 40 a 60 del siglo pasado

Son ejemplo el cesio 137 entre otros

La tasa de dosis es 0,05 mSv/año

Material en el propio organismo

El cuerpo acumula por contaminación radioisotopos del C, potasio (K), etc.

Generan 0,3 mSv/año

Radionucleidos producidos por maquinas

Los aceleradores de partículas generan gran cantidad de particulas mediante reacciones

nucleares

Los reactores nucleares y las instalaciones de reactores nucleares son productores de

radioisotopos para las actividades humanas que las requieran como por ejemplo el
radiografiado industrial, tratamiento medico, etc.

Radiación X medicinal

La mayor exposición a radiación proviene de maquinas de rayos x medicinales hay

millones de maquinas de RX en el mundo.
En países desarrollados la tasa de dosis asciende a 1 mSv/año
Capítulo 8:

Protección radiológica

Irradiación: externa e interna

Por todo lo visto, existen dos modos de recibir radiación ionizante:

Externa: es cuando un sujeto se expone a radiación ionizante producida por una fuente
exterior. Puede de un material radioactivo o por máquina generadora de x

Interna: se presenta cuando un individuo ha incorporado material radioactivo a su

organismo

A su vez esta puede subdividirse según la forma de ingreso en:

 Ingreso por inhalación: es cuando ingresa en forma gaseosa o aerosoles, ya sean

de sólido (polvo) o de líquidos (spray o microgotas) de tamaño menor a un
micrón y al ingresar al aparato respiratorio, queda atrapado en el

 Ingreso por ingestión: ingresa por alimentos contaminados o disueltos en agua

de bebida

 transcutanea: a traves de heridas y ot. como el tritio que migra a través de la piel
sana.

Irradiación y radio-protección
Es así que recién a partir del ppio. del siglo pasado se toma conciencia del mecanismo
de ingreso y los daños potenciales que esta radiación producía.

Y así se estableció la necesidad de radioprotección

En 1921 se formo la 1era comisión nacional y en 1928 la 1era internacional, en el marco

del 2do congreso internacional

Así surge la:

COMISION INTERNACIONAL DE PROTECCION RADIOLOGICA (ICRP)
que realizo su primera publicación en 1931

Lo publicado periódicamente por ICRP es la base de las normas nacionales e

internacionales

Bases radio-biológicas de la protección radiológica

La base de la protección radiológica se basan en que:

La radiación ionizante no es el único peligro que enfrenta el hombre y por lo tanto
hay que tener cuidado y no temor

Los riesgo deben ser analizados en perspectiva conjuntamente con otros riesgos que
enfrenta el hombre

El propósito ppal. es:

Brindar protección al hombre compatible con el uso de radiación en las que su empleo
sea beneficioso

El cuidado del medio ambiente se realiza a través del hombre, o sea cuidando al hombre
se cuida al medio ambiente.

Objetivos: prevención de que no ocurran efectos determinísticos y limitación del riesgo

(probabilidad de ocurrencia) de efecto estocásticos a niveles aceptables

Para cumplir con estos objetivos se deben cumplir, a propuesta de ICRP, los siguientes
requerimientos

Justificación:
Ninguna práctica que origine exposición humana a la radiación deberá ser autorizada,
salvo que su introducción traiga un beneficio neto aún tomando en cuenta el
detrimento por irradiación resultante

Optimización:
Todas las exposiciones deberían ser mantenidas tan bajas como sea razonablemente
alcanzable, tomando en cuenta consideraciones socioeconómicas aplicables.
El detrimento originado por una practica debería ser reducido, por medidas protectoras,
a un valor tal que posteriores reducciones fueran menos importantes que el esfuerzo
adicional requerido para obtenerlas (curva asintótica en abscisas)

Limitación del riesgo individual:

Los límites de dosis se aplican a prácticas que son el resultado de decisiones del hombre
y no se deben tener en cuenta las fuentes naturales de irradiación ni las exposiciones
como paciente de práctica médica

Los valores superiores a los límites están expresamente prohibidos, pero los valores
inferiores no son aceptados automáticamente sino que deben ser optimizados, o sea
reducidos a valores tan bajos como resulte razonablemente alcanzables en base a
consideraciones socio-económicas

Límites autorizados

En gral. y como resultado de los procesos de optimización, se establecen límites

autorizados, por debajo de los limites derivados y solo excepcionalmente podrán
coincidir

Límite de dosis para trabajadores

El límite de Dosis Efectiva es 20 milisievert en un año.

Este valor deber ser considerado como el promedio en 5 años consecutivos (100
milisievert en 5 años) no pudiendo excederse de 50 milisievert en un único año

El límite de dosis equivalente es 150 milisievert en una año calendario para el cristalino
y 500 milisievert en un año para la piel

Dosímetro personal de film

Este dosimetro me indica la dosis de radiación recibida

Dosimetro de film individual

Interior de dosímetro individual de film: filtros

Dosímetro de film individual colocado

Otros límites:

No se admite la exposición ocupacional de menores de 18 años

Para estudiantes de entre 16 y 18 años, que requieran para estudio el uso de irradiación,
el límite anual de dosis efectiva es de 6 milisievert y las dosis equivalentes son 50 para
el cristalino y 150 para la piel

Límite ocupacional en mujeres

Los límites son los mismos salvo para mujeres embarazadas.

Para este caso solo, podrán recibir una dosis equivalente suplementaria en la parte
abdominal de 2 milisievert durante todo el resto del embarazo

Exposición del público

No se deberán rebasar los siguientes límites, que se deberán aplicar a las dosis promedio
estimadas:

Una dosis efectiva de 1 milisievert en un año

En circunstancias especiales, una dosis efectiva de hasta 5 milisievert en un solo año a

condición de que la dosis media en los 5 años consecutivos no exceda de 1 milisievert
por año.
Dosis equivalente para el cristalino 15 milisievert/año
Idem piel 50 msv/año

Monitoreo de la exposición ocupacional

El monitoreo ocupacional debe llevar un sistema completo de medición, evaluación y

registro por cada uno de los dependientes, y referido a todas las exposiciones sufridas
por distintas vías.

El sistema de monitoreo debe incluir:

 Si la radiación es externa e interna

 Si es sobre todo el cuerpo o es una parte del mismo

 La investigación de exposiciones significativas

 Dosímetro personal de cámara de ionizacion (o “lapicera”)

 Dosímetro personal de film de dosis de radiación recibida

DOSIMETRO PERSONAL DIGITAL

Dosímetro personal por cámara de ionización (o lapicera)

Dosímetro de lapicera: croquis interior

Puesta a cero de dosímetro individual de cámara de ionización

Medidor de tasa de exposición GAIGER

Protección contra la radiación externa basada en:

– TIEMPO
– DISTANCIA
– BLINDAJE

Estos conceptos aplican tanto para la práctica normal de aplicación de radiación

ionizante como para las emergencias que pudieran ocurrir

Tiempo

La dosis absorbida es directamente proporcional al tiempo en el cual se estuvo expuesto

al campo de radiación

En muchos casos el tiempo de aplicación de la radiación depende pura y exclusivamente

del proceso en la cual se la esta usando: caso típico es el radiografiado de diagnostico.
Es así que, en estos casos, está variable no podrá ser minimizada para reducción de la
dosis laboral.

Sin embargo en la practica del trabajo con radioisótopos, en el caso de accidente que
involucre la perdida de control sobre el material radioactivo, para recuperar el mismo,
es posible que sea necesario una exposición mayor a la normal de trabajo

Es entonces que el mecanismo para recibir una dosis menor el mecanismo consista en
reducir tiempo de exposición.

En el caso de un accidente que involucre un campo de muy alta radiación, una buena
practica para reducir la dosis absorvida es practicar “en frio”, o sea, adquirir destreza en
una zona libre de radiación para bajar tiempos y luego efectuar la maniobra en el
campo.
De esta manera se reduce el tiempo de exposición

El decaimiento radioactivo constituye un medio eficaz de radio protección por radiación

externa, ya que una fuente se reduce en un valor próximo a las 1000 veces en 10
semiperiodos

Distancia

Cuando el tamaño físico de la fuente es pequeña con respecto a la distancia

fuente/receptor, en el orden de 10 veces o mas, la dosis por unidad de tiempo (tasa de
dosis) se reduce con el cuadrado de la distancia que separa el individuo de la fuente.
(ya lo vimos con otros rayos no i.)

En la practica a habitual con radioisótopos se emplea un cable de acero denominado

telecomando para llevar la fuente radioactiva desde el contenedor hasta el lugar de
aplicación, para de esta, reducir la dosis recibidad
En el caso de accidentes como lo relatado en parrafo anterior se emplean instrumentos
como tele-pinzas o telecomandos que mantienen al sujeto tan alejado de la fuente como
sea posible

Telecomando

Tubo guía
Telepinza

Celda para manipulación de fuentes abiertas y Cámaras estancas

Hay cámaras en las cuales se pueden manipular las fuentes radioactivas
abiertas, a las cuales se las observa por medio de vidrio plomado y se las
manipula por medio de teleguantes o pinzas

En dichas cámaras se mantiene depresión para evitar fugas de tipo

aerosoles.
La cámara estanca sirve para trasladar una fuente radioactiva de la cual
se ha perdido el control
Cámara estanca para traslado

Blindaje

La interposición de espesores de materiales adecuados entre la fuente de radiacion y las

personas expuestas, resulta un medio eficiente de control de la radiación externa

Una característica de los materiales blindantes es su alta densidad: plomo, hormigón,

acero, uranio empobrecido, etc.

• Densidad del uranio: 19050 kg/m3

• Densidad del plomo: 11340 kg/m3
• Densidad del acero: 7850 kg/m3
• Densidad del concreto: 2500 kg/m3

Las cámaras para transporte de material radioactivo son de uranio empobrecido

Croquis de cámara

Vista de la cámara: marca TECHOP

Debe tenerse en cuenta que el blindaje atenúa la radiación pero no la detiene

La atenuación cumple la ecuación o ley:

P = Po . e-m. X
con
P: Tasa de dosis detrás del blindaje, o sea con el blindaje interpuesto entre la
fuente y el pto. a considerar
Po: Tasa de dosis delante del blindaje sin considerar el blindaje interpuesto
m = característica de atenuación del material
x = espesor del material

Análisis: Para que

-m. x
e = 0 entonces x  infinito
Lo cual coincide con lo expresado
En forma práctica :

El blindaje se puede lograr en la fuente por medio un colimador

En el caso de accidente puede ser una plancha de plomo o una bolsa de granallas

Colimador de plomo
Plancha de plomo para blindaje

Protección para radiación gamma

Debe tenerse presente que:

La radiación gamma:
a) no se la detiene
b) solo se atenúa su intensidad al pasar a través de un medio
c) la atenuación se predice con un calculo fisico/matematico

Modo de cálculo:

Dado una fuente radioactiva de la cual se conoce su actividad “A”,

Primero se plantea la tasa de dosis “P” en función de la “A”, en aire

P = A . G / d2
Donde:
 A: es la actividad de una fuente determinada [Ci]
 d: es la distancia de la fuente a pto. p (m)
 G es la constante especifica de radiación del nucleido [Rem.m2 /h. Ci]

Luego se plantea la atenuación por un cálculo fisico/matematico:}

En el cual si:

 el haz es monoenergetico
 si el haz es colimado
 si los espesores son pequeños

La atenuación cumple la ecuación o ley:

P = Po . e-m. X

con m = característica de atenuación del material que depende del tipo de rayo y del
material
 x = espesor del material

Ejemplo de cálculo de aplicación

Sea una fuente de 30 Ci de Ir192:

Preguntas:
1-¿Que tasa de dosis tenemos a 5 metros y a 20 metros, si el medio que separa es
aire?
2- Evalúe radiológicamente
3- Practique atenuación por blindaje con colimador de plomo de 10 mm
4- Vuelva a evaluar

Respuestas:
1.- Demos establecer la radiación en el aire en los pto. considerados o sea sin el
blindaje interpuesto:

D (5m) = A . G / d2 = 30 Ci . 0,48 Rem.m2/h.Ci / 25 m2 = 0,576 Rem / h

D (20m) = A . G / d2 = 30 Ci . 0,48 Rem.m2/h.Ci / 400 m2 = 0,036 Rem / h

2-Evaluación radiológica para profesional radiocontrolado:

Siendo tasa de dosis máxima anual 20 mSv/año

Este valor se vió en Parte 3, Capítulo 8

Horas por año de exposición: 40 h/año (tomado a ¼ h por dia)

Tasa de exposición:

Pdia = 20 mSv/40 h = 0,5 mSv

Siendo 1 Rem = 0,01 Sv = 10 mSv

Comparando
D (5m) = 0,576 rem / h = 0,576 . 0,01 Sv/h = 5,76 mSv/h
D (20m) = 0,036 rem / h = 0,36 mSv/h

Conclución: a 5 mts. no se puede realizar la tarea y a 20 mSv si

3- Atenuación por blindaje con plomo:

D (5m) = 0,576 rem / h = 0,576 . 0,01 Sv/h = 5,76 mSv/h

D (20m) = 0,036 rem / h = 0,36 mSv/h

Ley de atenuación:
D = Do . e-(m. X)

Con:
m = característica del material para radiacion Ir192  Pb: 2,6 cm-1
x = espesor del material= 1 cm

entonces
. .
D (5 m) = Do . e-(m. X) = 5,76 mSv/h e - (2,6 . 1) = 5,76 mSv/h . 0,07 = 0,4 mSv/h
. .
D (10 m) = Do . e -(m. X) = 0,36 mSv/h e - (2,6 . 1) = 0,36 mSv/h . 0,07 = 0,002 mSv/h

4- Evaluación: ambas condiciones cumplen con la tasa de dosis máxima para

trabajadores expuestos: dosis máxima por hora = 0,5 msv

NORMAS LEGALES

DEC. 295/2003
NORMAS ARN 7.9.1 Y SGTES
ARN 10.16.1 TRANSPORTE
M SALUD PCIA BS.AS.: NORMAS PARA RAYOS X:
LEY 17557, DEC. 6320/68. RES. 2680/68

Texto desarrollado por:

Ing° Alejandro Sendín
Mat. 43240 – HyS: 0139
Para
Capacitación en YPF
MAYO-2019