Molino de martillos, Recambios

originales de Bühler
para una vida útil
alimentador más larga.

DFZC-1265 / DFZC-600 Grain Processing

Customer Service

PITSTOP – Mantenimiento y reparación

El molino de martillos DFZC de Bühler puede

Ventajas para usted
utilizarse para la molienda fina en la producción de
piensos para mascotas y para la acuicultura, así
como para la molienda gruesa en la fabricación de - Evitar las pérdidas de producción gracias a la
piensos compuestos, en la molinería de la harina y disponibilidad de piezas de desgaste en el
almacén de las instalaciones
en el sector de la biomasa.
- Reducción de fallos imprevistos gracias a los
Para el éxito del negocio es fundamental disponer de trabajos planificados de mantenimiento
una capacidad alta y constante. Para que en ningún
- Conservación del valor de la máquina gracias al
caso se produzca una bajada de capacidad o una
mantenimiento preventivo
parada, los expertos de Bühler recomiendan realizar un
-
mantenimiento regular y tener disponibles in situ las
piezas más importantes. -

A deseo del cliente, los experimentados técnicos de

servicio de Bühler realizan los trabajos de inspección y
mantenimiento especificados a continuación.
.
Molino de martillos, alimentador
DFZC-1265 / DFZC-600
PITSTOP – Plan de mantenimiento

Cada año / cada

Cada semana

2.000 horas
Cada mes
Cada día
Mantenimiento preventivo DFZC Comentarios Pieza número

Controlar si en la máquina se producen vibraciones y La disposición errónea de los martillos y el uso de martillos 
ruidos desacostumbrados semidesgastados junto con otros nuevos producen vibraciones
peligrosas y desequilibrio

Vaciar el imán y el recipiente de partículas pesadas 

Limpiar la superficie de la máquina 

Controlar el estado de los martillos y si es necesario Sustituir siempre el juego completo de martillos, no martillos sueltos DFZC-50148-010 
invertirlos o sustituirlos. Sustituir los martillos con
perforaciones desviadas por causa de vibraciones
demasiado fuertes

Controlar el estado de los tamices, si es necesario 

invertirlos o sustituirlos

Controlar el desgaste y, si es necesario, sustituir chapa de Chapa de desgaste en parte superior DFZC-80107-810 DFZC- 
desgaste en parte superior (2 uds.), placa de desgaste en Chapa de desgaste en parte inferior 80106-810 DFZC-80106-
parte superior (2 uds.) y chapa de desgaste (3 uds.) Placa de desgaste de soporte de máquina 810

Controlar el estado de los pernos de martillo y, si es La combinación de huellas de rodaje y martillos desgastados puede DFZC-50153-010 
necesario, sustituirlos provocar daños en los tamices

Controlar el desgaste en el rotor y en el apoyo de los Una parte mayor de partículas extrañas (por ejemplo arena) 
martillos produce más desgaste en el rotor

Controlar las juntas en puerta y cojinetes y, si es DFZC-10354-001 

necesario, sustituirlas

Comprobar desgaste en anillo de levas UNN -50025-028 

Comprobar los circuitos de seguridad 

Controlar el desgaste del cilindro de alimentación DFZC-10117-010 

Comprobar si hay daños en las instalaciones eléctricas 

BÜHLER PITSTOP DFZC Molino de martillos

Molino de martillos, alimentador
DFZC-1265 / DFZC-600
PITSTOP – Piezas de desgaste

Piezas de desgaste de molienda fina Pieza número Número por máquina Capacidad de producto Comentario Cantidad

Tamiz de perf. finas D 0.4 DFZC-10121-010 4 500 … 700 t

Tamiz de perf. finas D 0,5 DFZC-10121-020 4 500 … 700 t

Tamiz de perf. finas D 0,6 DFZC-10121-030 4 500 … 700 t

Tamiz de perf. finas D 0,8 DFZC-10121-040 4 500 … 700 t
Tamiz de perf. finas D 1,0 DFZC-10121-050 4 500 … 700 t
Tamiz de perf. finas D 1,25 DFZC-10121-060 4 500 … 700 t
Tamiz de perf. finas D 1,5 DFZC-10121-070 4 500 … 700 t
Tamiz de perf. finas D 0.35 DFZC-10121-080 4 500 … 700 t
Martillos 165x60x6:2 L 33 DFZC-50148-010 152 1‘500 … 2‘000 t

Piezas de desgaste de molienda Pieza número Número por máquina Capacidad de producto Comentario Cantidad
gruesa
Chapa perforada D 1.25 DFZC-50157-010 4 3‘000 … 7‘500 t

Chapa perforada D 1.5 DFZC-50157-020 4 3‘000 … 7‘500 t

Chapa perforada D 2.0 DFZC-50157-030 4 3‘000 … 7‘500 t

Chapa perforada D 2.5 DFZC-50157-040 4 3‘000 … 7‘500 t

Chapa perforada D 3.0 DFZC-50157-050 4 3‘000 … 7‘500 t

Chapa perforada D 3.5 DFZC-50157-060 4 3‘000 … 7‘500 t

Chapa perforada D 4.0 DFZC-50157-070 4 3‘000 … 7‘500 t

Chapa perforada D 5.0 DFZC-50157-080 4 3‘000 … 7‘500 t

Chapa perforada D 6.0 DFZC-50157-090 4 3‘000 … 7‘500 t

Chapa perforada D 8.0 DFZC-50157-100 4 3‘000 … 7‘500 t

Martillo 165x60x6:2 L 33 DFZC-50148-010 76 4‘500 … 18‘000 t

Piezas de desgaste del molino de Pieza número Número por máquina Intervalo Comentario Cantidad
martillos

Pernos de martillo DFZC-50153-010 4 12 meses Rotor

Chapa de desgaste DFZC-80107-810 2 6 … 12 meses Parte superior
Placa de desgaste DFZC-80106-810 2 6 … 12 meses Parte superior
Placa de desgaste DFZC-80106-810 3 2 … 6 meses Soporte de máquina
Perfil de goma DFZC-10354-001 1 1 … 2 años Puerta
Anillo de levas UNN -50025-028 1 1 … 2 años Acoplamiento

Piezas de desgaste del alimentador Pieza número Número por máquina Intervalo Comentario Cantidad

Camisa de cilindro DFZC-10117-010 1 2 … 5 años Para el alimentador DFZC 600

Los intervalos para las piezas de desgaste son valores orientativos. El desgaste depende estrechamente del producto procesado y de las
impurezas contenidas en él, por ejemplo partículas de arena. Los intervalos se refieren a un servicio de 8 h y 5 días a la semana.

BÜHLER PITSTOP DFZC Molino de martillos

Molino de martillos, alimentador
DFZC-1265 / DFZC-600
PITSTOP – Piezas de desgaste / Piezas de recambio / Accesorios /
Opciones

Piezas de repuesto críticas Pieza número Cantidad Punto de montaje Cantidad

Molino de martillos DFZC-1265 recomendada en
almacén
Corredera 51X35X0,4 DFZC-50152-010 8 Rotor

Lengüeta de matriz A 25/14x160 UNN -28002-728 1 Rotor

Lengüeta de matriz A 25/14x80 UNN -28002-718 1 Rotor

Lengüeta DFZC-50138-010 1 Rotor

Perno DFZC-50139-010 1 Rotor

Pasador de sujeción pesado UNN -18000-058 2 Rotor

Resorte de tracción DDK -05593-020 1 Sujeción del tamiz

Rodamiento de bolas a rótula D 60 UNN -56005-114 2 Cojinete de rotor

Controlador de parada 24-240V UXE -36014-011 1 Molino de martillos

Sensor de vibraciones, campo de medición 4-60 mm/s UXE -26709-011 1 Control de vibraciones

Cable con casquillo, L = 10 m UXE -26709-021 1 Para el sensor de vibraciones

Sensor de temperatura con cable, L = 5 m, ATEX UXE -26551-021 1 Cámara de trituración / Cojinete

Carcasa de soporte recto DFMF-50100-020 1 Control de temperatura del cojinete

Regulador de temperatura 100...240VAC UXE -36113-042 1 Cámara de trituración / Cojinete (opción)

Regulador de temperatura 24VDC/AC UXE -36113-053 1 Cámara de trituración / Cojinete (opción)

Sonda de nivel de llenado de depósitos previo y
Interruptor de proximidad capacitivo UNE -26350-001 1
posterior

Piezas de repuesto críticas Pieza número Cantidad Punto de montaje Cantidad

Alimentador DFZC-600 recomendada en
almacén
Mando lineal, carrera 130 mm UXM -56011-013 1 Molino de martillos y alimentador

Enclavamiento de puerta de seguridad UXE -40042-231 1 Molino de martillos y alimentador

Opciones / Paquetes de reequipamiento Pieza número Número por Cantidad

máquina

Control de vibraciones DFZC-10289-001 1 Formado por sensor y cable

Control de temperatura en la cámara de molienda DFZC-10337-001 1 Con 1x sensor de temperatura PT-100

Control de temperatura en el cojinete DFZC-10338-001 1 Con 2x sensores de temperatura PT-100

Solicitud de
oferta
BUZ/GPCS41 DFZC-7884-1-91-es-1211

Número de máquina
(indicar siempre)
Empresa
Apellido / Nombre
Calle / Núm.
C.P. / Localidad / País
Teléfono
E-Mail
Lugar / Fecha
Firma
Comentarios

Bühler AG
Grain Processing Customer Service
CH-9240 Uzwil, Suiza
Tel +41 (0)71 955 30 40
Fax +41 (0)71 955 33 05
service.gp@buhlergroup.com
www.buhlergroup.com