UNIVERSID

AD DE
PANAMÁ
FACULTAD
DE
MEDICINA
ESCUELA
DE SALUD
PÚBLICA
LIC. EN
SALUD
OCUPACIO
NAL

“EDIFICIOS
ENFERMOS
”

POR:
GABRIELA
ESCOBAR
INDICE
INTRODUCCIÓN.............................................................................................................................3
JUSTIFICACIÓN U OBJETIVOS..................................................................................................4
DEFINICIÓN....................................................................................................................................5
CAUSAS...........................................................................................................................................6
FACTORES DE RIESGO...............................................................................................................7
SÍNTOMAS......................................................................................................................................9
LIPOATROFÍA SEMICIRCULAR.............................................................................................9
SOLUCIONES...............................................................................................................................10
PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN PARA EDIFICIOS ENFERMOS...................................11
CASOS DE EDIFICIOS ENFERMOS.........................................................................................12
MEDIDAS PREVENTIVAS..........................................................................................................13
CONCLUSIÓN...............................................................................................................................14
INFOGRAFÍA.................................................................................................................................15
INTRODUCCIÓN
Actualmente pasamos más del 80% de nuestro tiempo en ambientes cerrados, ya
sea en el trabajo, en nuestro hogar o tiempo libre (centros comerciales, bares,
cines, etc.)
Esta forma de vida en espacios interiores ha motivado que la calidad de aire
interior sea de interés general y consecuentemente de interés laboral.
En ocasiones este aire no reúne las condiciones idóneas para la salud y es
necesario conocer sus características para tratarlo y así prevenir y evitar futuros
problemas laborales, malas condiciones de trabajo, bajas laborales, etc.
Los edificios enfermos son la condición que tiene un edificio cuando más del 20%
de sus ocupantes se quejan de síntomas que afectan a su salud o bienestar.
La organización Mundial de la Salud (OMS) define al Síndrome del Edificio
Enfermo como la existencia simultanea de síntomas en un conjunto de personas
( 15 y 20%) del mismo edificio con manifestaciones generales, en las membranas
mucosas y en la piel.
Las primeras evidencias que pusieron de manifestó problemas en un edificio
tuvieron lugar en Julio en 1968 en la ciudad de Pontiac, Michigan (EEUU)
Tienen un sistema de ventilación forzada que generalmente es común a todo el
edificio o a amplios sectores y existe recirculación parcial del aire.
Algunos edificios tienen la localización de las tomas de renovación de aire en
lugares inadecuados mientras que otros usan intercambiadores de calor que
transfieren los contaminantes desde el aire de retorno al aire de suministro. Con
frecuencia los problemas de estos edificios son de construcción ligera y poco
costosa.
En esta investigación se desarrollara el tema de los Síndrome del Edificio
Enfermo, sus síntomas, los tipos de soluciones, los factores de riesgo, entre otros.
JUSTIFICACIÓN U OBJETIVOS

 Desarrollar el concepto del Síndrome de Edificios Enfermos;

 Reconocer cuáles son las causas de los Edificios Enfermos;
 Conocer cuáles son los síntomas que presentan las personas por el
Síndrome de Edificios Enfermos;
 Identificar cuáles son las medidas preventivas que debemos tomar para
evitar los edificios enfermos.

DEFINICIÓN
Se conoce como síndrome del edificio enfermo a un
conjunto de sintomatologías y enfermedades
originadas o estimuladas por la contaminación del
aire en los espacios cerrados, pero que también se
puede ver agravado por las condiciones de estrés
propias del trabajo, el uso de materiales sintéticos o
la electricidad estática. 
La Organización Mundial de la Salud lo ha definido
como un conjunto de enfermedades originadas
o estimuladas por la contaminación del aire en
estos espacios cerrados.
Una oficina, despacho o espacio de trabajo
moderno, provisto de aire acondicionado y
calefacción, debería ser un sitio saludable para
trabajar. Pero algunos de estos edificios, en ocasiones premiados por sus
modernas instalaciones, compactos, herméticamente cerrados, dotados de
mobiliario propio del siglo XXI, generan innumerables quejas y síntomas en los
trabajadores y trabajadoras que los habitan día tras día. Estos síntomas
genéricamente se agrupan bajo el nombre de síndrome del edificio enfermo.
A menudo ocurre que una vez que las personas se trasladan a un nuevo edificio
comienzan las quejas de que el lugar les enferma. Este síndrome está afectando a
miles de personas trabajadoras en el mundo, y hasta el momento no se ha podido
averiguar la causa o al menos determinar con exactitud el origen de estos
síntomas. Pero de lo que sí podemos estar seguros es de que tiene una relación
clara con la mala calidad del aire interior. También se conoce que no es un factor
aislado del conjunto de la organización del trabajo y, por tanto, no es fruto de la
casualidad.
Los síntomas más frecuentes son relativamente suaves, como sensación de
cansancio o letargo, dolores de cabeza, sequedad de ojos, presión en el pecho,
ojos llorosos, nariz taponada, garganta seca, sequedad cutánea, náuseas y
mareos. Síntomas que por falta de atención pueden derivar en enfermedades por
hipersensibilidad, infecciosas o de origen químico y/o físico. Con frecuencia estos
síntomas señalados sólo sobrevienen en el lugar de trabajo, y mejoran horas
después de abandonarlo, pudiendo desaparecer totalmente en los periodos de
vacaciones. También varían según el tipo de edificio.
Hay edificios que nacen enfermos y hay otros que enferman como consecuencia
de proyectos de remodelación, reconstrucción o desidia de aquellos que, con
responsabilidad de velar por el control y la protección de la salud pública de los
ciudadanos, no ejercen la labor de control específica que les compete.

CAUSAS
Los factores que contribuyen al síndrome se relacionan al diseño del ambiente
construido, y puede incluir combinaciones de algunos o a todas las siguientes
causas:

 Interior contaminación del aire

 Perfumes artificiales
 Pobre o inapropiada e incluso excesiva iluminación (incluyendo ausencia de
o solo limitados accesos a la luz natural).La excesiva iluminación genera
reflejos en las pantallas de trabajo de los puestos administrativos.
 Pobre calentamiento o enfriamiento de las estancias y / o ventilación
 Mal posicionamiento de los sistemas de calefacción y aire acondicionado
 Mala acústica
  Pobres diseños de muebles y equipos (ejm. monitores de Pcs,
fotocopiadoras, etc.).
 Pobre ergonomía.
 Contaminación química.
 Contaminación biológica.

Al dueño o al operador de un "edificio enfermo", los síntomas pueden incluir altos

niveles de empleados enfermos o ausentismo, baja productividad, baja
satisfacción laboral y alta rotación de empleados.

FACTORES DE RIESGO
El Instituto Nacional de
Seguridad e Higiene en el
Trabajo (I.N.S.H.T) determinó
que los factores de riesgo que se
pueden considerar en el caso de
un edificio enfermo, haciendo
referencia tanto a contaminantes
químicos como agentes
ambientales biológicos. Los
contaminantes más significativos
son el dióxido de carbono, el
monóxido de carbono, los
aldehídos, el oxígeno de
nitrógeno, los metales y los
vapores orgánicos. Las propias
personas son fuente de
contaminación ya que producimos de forma natural dióxido de carbono, vapor de
agua y partículas y aerosoles biológicos, además de producir otros contaminantes
como el humo del tabaco, con más de 3.000 compuestos. Otros elementos como
los materiales de construcción contienen formaldehído, vapores orgánicos y polvo;
los materiales de trabajo o de limpieza también aportan contaminantes, como las
fotocopiadoras, que desprenden ozono. También los contaminantes biológicos
como bacterias, virus, hongos, ácaros, etc. producen enfermedades infecciosas y
alergias.

 Olores: Gases y vapores que causan molestias y estrés.

 Iones: La ausencia de iones negativos en un ambiente cerrado puede ser
el origen de un Edificio Enfermo.
 Iluminación: La baja iluminación o los deslumbramientos causan estrés
visual, irritación de ojos y dolores de cabeza.
 Ruido: Reduce la concentración, aumenta el estrés y produce dolor de
cabeza y fatiga. Los infrasonidos, los ruidos de baja frecuencia, los tonos
puros y los ruidos discontinuos no periódicos causan molestias. Las
vibraciones de baja frecuencia de las máquinas de un edificio también
pueden causar irritabilidad.
 Ambiente térmico: Sequedad del ambiente, baja humedad, temperatura
radiante media y velocidad del aire. Lo correcto sería un adecuado
equilibrio entre todos esos factores.
 Ventilación: La falta de ventilación es la causa que más se le atribuye a los
edificios enfermos. La ventilación de un edificio se basa en la distribución
de aire nuevo o aire recirculado, y se distingue entre ventilación natural o
ventilación forzada. La ventilación natural permite la transferencia de aire
del exterior al interior del edificio a través de aberturas que facilitan el
movimiento del aire por la diferencia de presión o temperatura de los
diferentes ambientes exterior e interior. La ventilación forzada introduce el
aire en el edificio por medios mecánicos, pudiendo ser todo el aire exterior o
todo el aire interior recirculado. Cuando los edificios no se diseñan
pensando en la ventilación, el aire entra de forma no regulada por puertas y
ventanas.
 Cuando se pretende satisfacer las necesidades de los ocupantes del
edificio, se recurre a la climatización, que consiste en mezclar
proporcionalmente el aire exterior con el aire recirculado. El control de la
ventilación es importante para evitar problemas de la calidad del aire
interior.
 Factores psicosociales: Están determinados por las interacciones en el
trabajo y por las capacidades, necesidades y expectativas de los
trabajadores. El conflicto aparece cuando hay un desequilibrio entre las
 demandas del entorno (físico, psíquico y social) y las capacidades del
individuo, pudiendo deberse a que el entorno no satisface las necesidades
del trabajador o a las exigencias excesivas que no puede cumplir.

SÍNTOMAS
Los síntomas más habituales que presentan
las personas que viven en edificios enfermos
están casi todos relacionados con las vías
respiratorias, aunque son muy variados. Entre
los más frecuentes encontramos síntomas
nasales como irritación de la nariz,
mucosidad, sequedad nasal, congestión o tos;
molestias oculares como irritación, escozor o
enrojecimiento; dolores de garganta,
alteraciones cutáneas como irritación de la
piel o escozores, y otras manifestaciones
como dolores de cabeza, náuseas, vértigos,
fatiga mental, somnolencia o alergias.

LIPOATROFÍA SEMICIRCULAR
La lipoatrofia semicircular es una
enfermedad producida por el Síndrome del
Edificio Enfermo que se caracteriza por la
pérdida de tejido graso bajo la piel en forma de semicírculos y aparece sobretodo
en los muslos y en los glúteos. Se manifiesta mediante unas marcas profundas en
la piel como hoyuelos o manchas, además de otros síntomas como sensación de
pesadez en las piernas o fatiga. Estos síntomas se han encontrado en personas
que trabajan o viven enedificios enfermos, debido a los materiales de
construcción empleados como el PVC, a la sobrecarga de tecnología, grandes
campos de electricidad estática, mobiliario metálico, cableado defectuoso y baja
humedad.

En 2007 se encontraron 40 casos

de lipoatrofia semicircular entre los
700 trabajadores de la Torre Abgar
de Barcelona debido al sistema de
refrigeración y al cableado eléctrico.
Otros edificios enfermos de
Barcelona también presentaron
casos de lipoatrofia semicircular,
como el de Gas Natural Fenosa o L’
Hospitalet de Llobregat, todos
relacionados con la carga de
electricidad estática y la falta de humedad.

SOLUCIONES
La lipoatrofia semicircular y otros problemas de salud provocados por
los edificios enfermos son afecciones molestas pero no son graves. No obstante,
para evitar estos problemas de salud lo adecuado es utilizar materiales de
construcción adecuados y mantener el edificio en buenas condiciones.
1. Realizar limpiezas periódicas de los conductos de ventilación para
mantener unas buenas condiciones higiénicas, además de utilizar sistemas
de ventilación adecuados, de manera que se utilice tanto el aire exterior
como el interior recirculado a una temperatura conveniente.
2. Mantener una temperatura entre los 22 y los 24 grados.
3. Protección de las tomas de aire exteriores.
4. La humedad ha de mantenerse entre el 40% y el 50%.
5. Mantener un buen clima laboral y buenas condiciones de trabajo entre los
empleados.
6. Iluminación adecuada y eliminación de los ruidos y vibraciones en la
medida de lo posible.
7. Sustitución de muebles metálicos o utilización de tomas de tierra o plantas
para controlar la electricidad estática.
 8. Control en la utilización de los productos químicos utilizados para la
limpieza u otros materiales de trabajo como las impresoras.

PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN PARA EDIFICIOS ENFERMOS

CASOS DE EDIFICIOS ENFERMOS
1. El Edificio Enfermo más reconocido en España, la Torre Agbar (Barcelona)
En 2007 se registraron en la Torre Agbar de Barcelona 40 casos de lipoatrofia
semicircular entre los 700 trabajadores del edificio. Unas 210 personas se
sometieron a una revisión médica voluntaria para su tranquilidad personal. El
problema no se centró en una sola planta, por lo que determinaron tras hacer una
inspección que los casos de lipoatrofia semicircular no estaban relacionados con
la electricidad estática acumulada. Así, las medidas que tomaron para solucionarlo
fue el aumento de la humedad en un 40%-50%.
2. El Edificio Enfermo de La Caixa (Barcelona)
En el mismo año, se dio a conocer otro caso de edificio enfermo debido a los 12
casos de lipoatrofia semicircular que se presentaron en el edificio de La Caixa de
la Diagonal de Barcelona. Estos casos fueron relacionados con la baja humedad
presentada en el edificio.
3. Edificio Enfermo de Gas Natural (Barcelona)
En 2007 también se registraron casos de lipoatrofia semicircular en el edificio de
Gas Natural en el barrio de la Barceloneta en Barcelona. Aproximadamente 150
de los 1.000 trabajadores del edificio presentaron esta enfermedad debido al clima
seco y a las cargas electroestáticas que presentaba este edificio enfermo. Las
medidas que se llevaron a cabo para corregir el problema consistieron en mejorar
la toma de tierra e instalar mecanismos para aumentar la humedad del edifcio y
neutralizar los campos de electricidad.
4. Edificio Enfermo de Telefónica (Madrid)
El edificio de Telefónica de Madrid se consideró como edificio enfermo debido a
los 20 casos de lipoatrofia semicircular entre sus trabajadores debido a la
electricidad estática, la baja humedad y el mobiliario metálico. No obstante, no se
consideró como enfermedad, por lo que no se dio la baja médica a los empleados,
pero se aumentaron las medidas para controlar el problema, como poner tiras de
poliuretano y tomas de tierra en los muebles metálicos, aumentar la humedad,
cambiar muebles por otros preparados para la electricidad estática y utilizar
plantas que atraen la electricidad.
5. Juntas Generales de Guipúzcoa
En 2008 se registraron cuatro nuevos casos de lipoatrofia semicircular en el
edificio de las Juntas Generales de Guipúzcoa. El edificio disponía del mismo tipo
de mobiliario que el edificio de Hacienda de la Diputación guipuzcoana, donde se
registraron 10 casos de lipoatrofia semicircular. También se registraron 13 casos
más en el Palacio Foral. Para solucionarlo, se aumentó la humedad relativa del
aire en un 50%.

MEDIDAS PREVENTIVAS
 Mejorar sistemas de ventilación y mantenimiento
 Ventilación natural
 Evitar humedades
 Evitar materiales con componentes volátiles.
 Buena limpieza de los edificios.
 Espacio suficiente para los trabajadores.
 Equipos de oficina en áreas con adecuada ventilación.
 Regulación local de temperatura, humedad e iluminación.
 Crear buen ambiente laboral entre trabajadores y sus superiores.
 Evitar situaciones de stress laboral.
 Ambiente interno del edificio libre de humo
CONCLUSIÓN
En conclusión el síndrome del edificio enfermo (SEE) es un fenómeno que puede
afectar a un individuo, pero que se suele observar en grupos, se asocia a
deficiencias técnicas y puede deberse a diferentes contaminantes y tipos de
contaminantes. Al igual que ocurre en cualquier enfermedad, existe un
componente psicológico personal que actúa como modulador del efecto y que
puede dar lugar a la aparición de síntomas de intensidad variable con un mismo
nivel de exposición.
No hay una clara evidencia de adopción de tecnologías y diseños tendientes a
mejorar la calidad del aire interior. El ingreso de un adecuado caudal de aire nuevo
que posteriormente deberá calentarse o enfriarse según la estación.
Mejorar las condiciones del hábitat y reducir los posibles efectos del síndrome del
edificio enfermo constituye un desafío que debe adoptarse indiscutiblemente, dado
que está en juego la salud de la población.
Los beneficios económicos de la resolución de los problemas de la calidad del aire
interior en el caso de los locales laborables pueden ser significativos, reduciendo
el ausentismo de los trabajadores, aumentando el confort e incrementando la
productividad.
INFOGRAFÍA
 https://docplayer.es/5765906-Sindrome-del-edificio-enfermo-see-ana-adellac-
moreno.html
 https://www.ecologistasenaccion.org/?p=17875
 https://inarquia.es/sindrome-edificio-enfermo
 https://slideplayer.es/slide/3889751/