Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EJERCICIOS
1. En la siguiente lista de enunciados, separa los que, en un contexto normal, sirven para
realizar actos de habla indirectos, justificando tu decisión.
2. Indica los actos de habla directos e indirectos asociados a los siguientes enunciados.
a. “Permítaseme decir que respaldo totalmente la orden del director.” Directo
b. “Creo que me has estado buscando.” Indirecto
c. “Me veo obligado a pedirte que te marches.” Indirecto/ Directo
d. “¿No crees que deberías llamar a tu madre?” Directo
Se podría analizar desde el punto de vista de esta teoría porque la idea central de la misma
trata de poner de relieve que el lenguaje no solamente sirve para describir el mundo, sino
también para hacer cosas.
Por lo dicho, estamos ante un tipo de habla declarativo, puesto que se produce cambios de
estados (divorciarse). Con mi afirmación repetida ‘’me divorcio’’ dejo de estar casado para
estar soltero. Este hecho es inevitable, independientemente de que luego exista o no
arrepentimiento.
Sin embargo, es el ejemplo más claro de un acto de hablo directo, el cambio de estado del
emisor se produce por una interpretación literal del enunciado .El significado de las palabras
es el que da significado al enunciado, sin más.
Fernando y Nuria son novios. Estos enunciados los dice Manuela a Elena, ambas amigas
de Nuria.
a. Fernando y Nuria viven juntos desde hace unos meses y lamento que le vaya tan bien con
ese.
- Es una implicatura convencional: Fernando no debe ser una buena pareja para Nuria.
b. Aunque Fernando dejó de acosarla cuando Nuria se fue de vacaciones, se salió con la suya
y la convenció de que volvieran a salir juntos.
- Es una implicatura convencional: lo dejaron y volvieron a salir juntos.
Alberto, joven aspirante a escritor, enseña a Carmen, que es escritora consagrada y mujer
un poco pedante, un cuento que ha escrito, para que le dé su opinión. No le dice que
quiere presentarlo a una revista literaria, pero es algo que puede sobreentenderse, ya que
Alberto quiere empezar a publicar sus cosas, y Carmen lo sabe. Al leer el cuento, Carmen
descubre que la protagonista es una caricatura de ella misma. Entonces, Carmen escribe una
nota a Alberto: “Tu cuento está bastante bien. Me alegro de que no lo hayas escrito para
publicarlo, sino como un divertimento para nosotros. Me he reído mucho con la protagonista.
Tienes mucho sentido del humor, y eso es bueno para escribir. Saludos.”
En todo el texto el significando es puramente irónico porque sabe que el joven tiene el
deseo de publicar la obra. Como ejemplo de este sentido irónico: '' me alegro de que no lo
hayas publicado'' o ''está bastante bien, pero...'' ( si le hubiese gustado hubiese dicho ''está
muy bien'', sin excepciones).
Nos encontramos ante muchas implicaturas conversacionales porque me han dado una
descripción previa.
9. Analiza el siguiente diálogo extraído de la obra Tres sombreros de copa desde el punto
de la teoría de relevancia.
DIONISIO: [...] Son muy bonitos [los tres sombreros de copa]. Sobre todo se ve en seguida
que son de copa, que es lo que hace falta... Pero no me sienta bien ninguno... (Se los va
probando ante el espejo.) Fíjese. Éste me está chico... Éste me hace una cabeza muy
grande... Y éste dice mi novia que me hace cara de salamandra...
DON ROSARIO: Pero, ¿de salamandra española o de salamandra extranjera?
DIONISIO: Ella sólo me ha dicho que de salamandra. Por cierto... que, con este motivo, la
dejé enfadada... Es tan inocente... [Miguel Mihura, Tres sombreros de copa, Acto I, Madrid,
Castalia, 1989: 69, tomado de J. Portolés (2004): Pragmática para hispanistas, 90.]
10. Propón una serie de frases que sirvan para promocionar un producto o un evento
entre distintos tipos de público. Cada frase debe resultar máximamente relevante (y,por
tanto, efectiva) para el tipo de público elegido.
En los dos primeros enunciados tenemos el soporte al principio y el aporte al final. Esta es la
estructura que normalmente se utiliza.
En los dos últimos casos, por el contrario tenemos la estructura inversa: el soporte al final y
el aporte al principio.
14. Topicaliza los segmentos en cursiva y señala los efectos secundarios que se
producen:
a) Los niños acarreaban el carbón hasta los vagones.
El carbón lo acarreban los niños hasta los vagones.
15. Clasifica las oraciones siguientes como casos de focalización o de topicalización por
dislocación. [ejercicio basado en X. Villalba (2010): El orden de palabras, Castalia, p.70]: