11 de febrero de, de 2005 De boquilla 32 una

MODELO E boquillas
DATOS TÉCNICOS de pulverización VK810 -
VK817

1. NOMBRE DEL PRODUCTO

De Viking modelo E Boquillas VK810 VK817

• 65 °, 80 °, 95 °, 110 °, 125 °, 140 °, 160 °, y 180 °

Pattern
• 1.2, 1.8, 2.3, 3.2, 4.1, 5.6, 7.2 nominales de EE.UU.
Factores-K disponibles desde 2004.

2. FABRICANTE
La Viking Corporation 210 N. parque industrial
VK811 (80 °) VK812 (95 °) VK813 (110 °)
del camino de Hastings, Michigan 49058
EE.UU. Teléfono:
(269) 945-9501 (877)
384-5464
Fax: (269) 945-9599
e-mail: techsvcs@vikingcorp.com

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

De Viking modelo E, Boquillas 3D están abiertas las boquillas de
esterilización tipo diseñado para aplicaciones de pulverización
direccionales en los sistemas de protección contra incendios fijos.
Tienen un diseño abierto solamente (no automática) con un deflector
externo que descarga un sólido de pulverización de cono uniforme de VK814 (125 °) VK815 (140 °) VK816 (160 °) VK817 (180 °)
bajos a las gotitas de agua mediumvelocity. Modelo E boquillas de
Las boquillas se muestran con deflectores en posición vertical para mayor claridad. Estas boquillas pueden
pulverización están disponibles en múltiples tamaños de orificio y
instalarse en cualquier posición a los requisitos de diseño se encuentran.
ángulos de aspersión a los requisitos de aplicación se encuentran de
diseño e incluyen un ½” NPT (DN15) de rosca de tubería externa. Los Figura 1: Modelo E Boquillas VK810 - VK817 VK810 (65 °)
materiales de base son de latón, mientras que no electrolítico de
NozzleLength general: 2-7 / 16” (61mm) nominales (70, 138, y 414 kPa) las presiones de descarga. Nota
chapado de níquel puede ser aplicado al conjunto completo para una
Factores-K: que el Modelo E Boquillas están clasificados para una
resistencia aplicaciones requiringcorrosion. Modelo E, 3DSprayNozzles
7.2 Estados Unidos (10,4 métrico) presión de descarga máxima de 175 PSI (1 207 kPa).
están diseñados para aplicar el agua de refrigeración a las superficies
5.6 Estados Unidos (8,1 métrico) A presiones por encima de 60 PSI (414 kPa), el patrón
en forma vertical, horizontal, curvada, e irregulares expuestas para
4.1 Estados Unidos (5,9 métrico) de pulverización comienza a disminuir en anchura
permitir el enfriamiento de los objetos externallywhen expuestas a un
3.2 Estados Unidos (4,6 métrico) debido a pull-in del patrón de pulverización. Para la
fuego adyacente. Enfriamiento se hace para evitar que los objetos de
2.3 Estados Unidos (3,3 métrico) protección de la exposición, seeFigures 5a, 5b, and6
absorción de calor que podrían causar daño estructural y la posible
1.8 Estados Unidos (2,6 métrico) para fixedposition ángulo, la distancia de pulverización
propagación del fuego al objeto protegido. En algunas aplicaciones,
1.2 Estados Unidos (1,7 métrico) (Consulte la Tabla incluido ángulo del patrón perpendicular a la tangente
Modelo E Boquillas se puede aplicar para controlar o extinguir el fuego
de aprobaciones.) de objeto en el ángulo fijo de la instalación.
del área protegida (dependingonwater designapplicationdensity). Para
boquillas que tienen nominales de EE.UU. factores K de 1,2, 1,8, y 2,3, NOTAS SOBRE REQUISITOS DE PRESIÓN
se utiliza un casquillo, flushat la ubicación de entrada, la cavidad ( Las figuras 5a y 5b)
esquina aguda toeliminate y para evitar que los escombros se
1.Workingpressuresof 10 to60PSI (70 to414 kPa) acabados disponibles
acumulen. (Las boquillas con factores K de 3,2, flushat la ubicación de
canonlybeapplied para 0 ° orientación Brass o Niquelado electrolítico (para resistencia a la
entrada, toeliminate cavidad esquina aguda y para evitar que los
(verticalmente hacia abajo). corrosión)
escombros se acumulen. (Las boquillas con factores K de 3,2, flushat
2. Las presiones de operación para la orientación MATERIALES
la ubicación de entrada, toeliminate cavidad esquina aguda y para
ángulos distintos de 0 ° son de 20 a 60 PSI (138 a
evitar que los escombros se acumulen. (Las boquillas con factores K Cuerpo Fundición: UNS-C84400 latón Splitter: Latón
414 kPa).
de 3,2, UNS-C36000 casquillo (para boquillas con 1,2, 1,8, y
3. Sin embargo, a menos que se especifique lo contrario,
cuando las boquillas están instaladas axialmente 2 ft.
2.3 Factores-K): Latón UNS-C36000
(0,6 m) o menos desde el plano de la protección,
Deflector: latón UNS-C51000 Tornillo:
presiones de 10 a trabajar a 60 PSI (70 a 414 kPa) se
Latón UNS-C65100
puede aplicar sobre toda la instalación anglos. tamaños

4.1, 5.6, y 7.2 son orificios mecanizados.) De soplado
opcional tapones están disponibles para protegerla del
polvo y la infestación de insectos y otra acumulación de
desechos.
4. DATOS TÉCNICOS
LISTADOS Y HOMOLOGACIONES
Consulte theApproval Chart onpage32b. Ver páginas 32
cina de patrones de rociado. Min.OperatingPressure: 10
PSI (70 kPa). Calificación a 175 psi (1 207 kPa) como
máximo
presión de trabajo de agua. Tamaño de la
rosca: ½" NPT (15 mm)
de orificio se indican con el
Factor K, que está marcado en el deflector. Consulte
curvas de descarga theNominal en la página 32 f para
cada boquilla a varias presiones residuales de
funcionamiento. El ángulo de pulverización es el ángulo
incluido de
descargar para cada boquilla, y también está
marcado en el deflector. Figuras 3a y 3b ilustran la
distributionwidth a diferentes alturas están basados
​en pruebas en posición colgante a los 10, 20, y 60
PSI
5. ACCESORIOS
A. Llave estándar: Número de pieza
10896W / B (disponible desde 2000)
B. Blow-off Plugs (opcional): Referirse a
Datos técnicos en páginas 132 a. Blow-off tapones
se utilizan para prevenir la deposición de
foreignmaterials en la vía de agua, lo que podría
interferir con la descarga de las boquillas de
pulverización. Los tapones están diseñadas para
volar fuera cuando se presuriza el sistema de
tuberías.
NOTA: Theblow-off tapones arenot cULus o
aprobación FM.

Formulario No. F_062104 Reemplaza la página 32 af, de 1 de septiembre, 2004 (añadió

tapones de purga opcional).
De boquilla 32 b 11 de febrero de, de 2005

MODELO E boquillas
DATOS TÉCNICOS de pulverización VK810 -
VK817

Tabla de aprobaciones - Modelo E Boquillas

Boquilla K K Ángulo del factor listados
K
Parte No. SIN Coeficiente angular Listados
cULus FM de boquillaParte No. SIN Coeficiente angular cULus FMde boquillaParte No. SIN
Listados cULus FM
12867 VK810 7,2 65 ° Sí Sí 12886 VK812 1.8 95 ° Sí Sí 12905 VK815 3.2 140 ° sí Sí
12868 5.6 VK810 65 ° Sí Sí 12887 VK812 1,2 95 ° Sí Sí 12906 VK815 2.3 140 ° sí Sí
12869 4.1 VK810 65 ° Sí Sí 12888 VK813 7,2 110 ° Sí Sí 12907 VK815 1,8 140 ° sí Sí
12870 3.2 VK810 65 ° Sí Sí 12889 VK813 5,6 110 ° Sí Sí 12908 VK815 1,2 140 ° sí Sí
12871 2.3 VK810 65 ° Sí Sí 12890 VK813 4,1 110 ° Sí Sí 12909 VK816 7,2 160 ° sí Sí
12872 1.8 VK810 65 ° Sí Sí 12891 VK813 3.2 110 ° Sí Sí 12910 VK816 5.6 160 ° sí Sí
12873 VK810 1,2 65 ° Sí Sí 12892 VK813 2.3 110 ° Sí Sí 12911 VK816 4.1 160 ° sí Sí
12874 VK811 7,2 80 ° Sí Sí 12893 VK813 1,8 110 ° Sí Sí 12912 VK816 3,2 160 ° sí Sí
12875 5.6 VK811 80 ° Sí Sí 12894 VK813 1,2 110 ° Sí Sí 12913 VK816 2,3 160 ° sí Sí
12876 4.1 VK811 80 ° Sí Sí 12895 VK814 7,2 125 ° Sí Sí 12914 VK816 1,8 160 ° sí Sí
12877 3.2 VK811 80 ° Sí Sí 12896 VK814 5,6 125 ° Sí Sí 12915 VK816 1,2 160 ° sí Sí
12878 2.3 VK811 80 ° Sí Sí 12897 VK814 4,1 125 ° Sí Sí 12916 VK817 7,2 180 ° sí Sí
12879 1.8 VK811 80 ° Sí Sí 12898 VK814 3.2 125 ° Sí Sí 12917 VK817 5.6 180 ° sí Sí
12880 VK811 1,2 80 ° Sí Sí 12899 VK814 2.3 125 ° Sí Sí 12918 VK817 4.1 180 ° sí Sí
12881 VK812 7,2 95 ° Sí Sí 12900 VK814 1.8 125 ° Sí Sí 12919 VK817 3.2 180 ° sí Sí
12882 5.6 VK812 95 ° Sí Sí 12901 VK814 1,2 125 ° Sí Sí 12920 VK817 2,3 180 ° sí Sí
12883 4.1 VK812 95 ° Sí Sí 12902 VK815 7,2 140 ° Sí Sí 12921 VK817 1,8 180 ° sí Sí
12884 3.2 VK812 95 ° Sí Sí 12903 VK815 5,6 140 ° Sí Sí 12922 VK817 1,2 180 ° sí Sí
12885 2.3 VK812 95 ° Sí Sí 12904 VK815 4.1 ° 140 Sí Sí - - - - - -
Acabados disponibles: Brass o Niquelado electrolítico 5
Notas al pie
1 Este gráfico muestra los listados y aprobaciones en el momento de la impresión. Otro approvalsmay estar en proceso. themanufacturer checkwith de las aprobaciones adicionales. 2 se muestra el número

de pieza Base. Para obtener la referencia completa, consulte la programación actual precio de Viking. 3 Metrick-Factor se muestra es para usewhenpressure inkPa.Whenpressure IsMeasured IsMeasured
Inbar, se multiplica shownby10.0 themetricK-Factor. 4 El deflector boquilla de pulverización se identifica con el número de modelo VK, K-Factor, y ángulo de pulverización. 5 Para resistencia a la corrosión.

6. COLOCACIÓN DE BOQUILLA
Cuando a la autoridad competente requiere de impacto
directo de aspersión de agua de la superficie protegida
completa, las boquillas deben ser espaciadas y
dirigidas por lo que su patrón de pulverización cubrirá
completamente el plano de la superficie del objeto o
área protegida. Usar la mínima requerida densidad
media basado en el ángulo incluido y el K-Factor
basado en la presión residual en la entrada de las
boquillas. Las figuras 3a y 3b indican la cobertura para
el ángulo includedspray de eachnozzle a varias alturas.
Recomendación: Límite de la separación máxima de las
boquillas a 12 pies (3,6 m) o menos para aplicaciones
de interior y de 10 pies (3 m) o menos para
aplicaciones al aire libre... Para la protección de la
exposición de los vasos utilizando resumen y el
deslizamiento, por ejemplo, exposureprotectionof vasos
por NFPA 15 sección 7.4.2 (edición de 2001), se
aplican las recomendaciones anteriores. Las figuras 5a
y 5b indican los fromthenozzles distancia a la tangente
surfaceof el objeto protegido en varios ángulos fijos. El
ángulo fijo es el ángulo incluido de posición colgante
siendo cero de posición de la boquilla de pulverización.
El ángulo de pulverización es el ángulo incluido de la
pauta boquilla de pulverización. La distancia máxima se
determina en el que el ángulo de patrón de
Las dimensiones son aproximadas. pulverización es sin cambios en la posición
perpendicular a la tangente de ángulo fijo. las
distancias
NOTA: El ángulo de pulverización (ángulo incluido de descarga) y nominales
del factor K es estampada en el deflector.

Figura 2
11 de febrero de, de 2005 c SprayNozzle32

MODELO E boquillas
DATOS TÉCNICOS de pulverización VK810 -
VK817

Distancia radial desde la boquilla Distancia radial desde la boquilla

Línea central (ft) La línea central (metros)

Axial Distancia desde la boquilla (metros)

Axial Distancia desde la boquilla (ft)

Figura 4

7. patrones de rociado
Los perfiles de diseño de patrones de pulverización de
la Modelo E boquillas de pulverización con ángulos de
pulverización incluido de 65 ° a 180 ° se dan en la
gráfica en las figuras 3a y 3b para presiones de
descarga from10 a 60 psi (70 a 414 kPa). Cuando se
aplican presiones de descarga por encima de este, el
área de cobertura disminuirá debido a que el patrón de
pulverización tiende a retraerse a presiones más altas.
Cuando la aplicación de presiones de descarga más
alta que 60 PSI (414 kPa), consultar el departamento
de Viking servicios técnicos. InFigures 5a and5b, se da
distancia themaximumaxial entre la punta de la boquilla
y el plano tangencial protegida utilizando un ángulo de
instalación fija. Las presiones de descarga de
Distancia radial desde la boquilla Distancia radial desde la boquilla funcionamiento son 20 PSI a 60 PSI (138 kPa a 414
Línea central (ft) La línea central (metros) kPa) para la aplicación de estos datos. Se recomienda
Figura 3a: Diseño Aerosol perfiles (ft) Figura 3b: Diseño Aerosol Perfiles (m) que se superponen se aplicará para utilizar boquillas
para la protección de la exposición en este método.
NOTAS:
1. Los datos de diseño se obtuvo a partir de ensayos en aire en reposo.

2. Diseño de datos se aplica a un (fluye) rango de presión residual en la entrada de la boquilla de 10 a 60 PSI (70 a
414 kPa). Para presiones de hasta 175 psi (1 207 kPa), consultar el número de departamento de Servicios
Técnicos de Viking gratis al 1-877-384-5464. Consulte la reglamentación vigente para su mínimo requerido
presión residual.
3. Las formas del diseño de pulverización perfiles permanecen esencialmente sin cambios durante el máximo distancias axiales
que se muestran en las páginas 32 de.

4. Para distancias axiales de 2 pies (0,6 m) y menos y para el spray boquilla ángulos de 65 ° a 140 °, el diseño de pulverización 8. DISPONIBILIDAD Y SERVICIO
del perfil es el mismo que el ángulo de pulverización nominal. los productos Viking están disponibles a través de una
red de distribuidores, canadienses e internacionales.
5. MaximumAxial Distancesshownonpages32d-earebasedonexposureprotection.
Consulte el sitio Web de Viking Corp. por su
distribuidor más cercano o el contacto de Viking
indicados son para 20 PSI (138 kPa) como mínimo, a Precauciones para la instalación
Corporation.
60 PSI (414 kPa) de presión residual máxima a la Como boquilla se está instalando más lejos
entrada de los ESpayNozzles Datos técnicos de Viking se puede encontrar en el sitio
del plano de la protección, la línea central que es
web de The Viking Corporation al
nozzles.WhenVikingModel se utilizan para superficies perpendicular http://www.vikingcorp.com. El sitio web puede
de protección contra escritura de los vasos, deben ser
al plano de la protección es potencialmente incluir una más reciente
posicionados normal a la superficie protegida y edición de esta página de datos técnicos.
compensar con el centro / blanco de plano de la
aproximadamente 2 ft. (0,6 m) de la superficie. Usando
protección debido a un error de instalación. Tener un
el ángulo de pulverización adecuada y K-Factor con 9. GARANTÍAS
cuidado especial en la localización de una boquilla lejos
este enfoque proporcionará la protección más eficaz y Para los detalles de la garantía, consulte la lista de precios
minimizar los efectos de las condiciones del viento o de del plano de la protección. Recomendación: se actual de Viking o contacto con Viking directamente.
tiro sobre el patrón de pulverización de agua de las superponen rociar patrones para proporcionar un factor
boquillas. de seguridad en la instalación.
De boquilla 32 d 11 de febrero de, de 2005

MODELO E boquillas
DATOS TÉCNICOS de pulverización VK810 -
VK817

10. INSTALACIÓN
ADVERTENCIA: De Viking modelo E Boquillas son
fabricados y probados para cumplir con los estrictos
requisitos de la agencia de aprobación. Las toberas están
diseñados para ser instalados de acuerdo con las normas
de instalación reconocidas. La desviación de las normas
o cualquier alteración a la boquilla después de su salida
de fábrica, incluyendo, pero no limitado a: la pintura,
chapado, recubrimiento, o modificación, pueden hacer
que la unidad no funcione andwill automáticamente
anular la aprobación y ninguna garantía hecha por la
Viking Corporation. La tabla de aprobaciones en la página
32 B muestra los listados y aprobaciones de modelo E
Boquillas para su uso en sistemas de pulverización de
agua y sistemas de inundación a base de agua. Los
listados gráfico muestra y aprobaciones en vigor en el
momento de la impresión. Otras aprobaciones están en
proceso. Consulte con el fabricante para las
aprobaciones adicionales.

A. boquillas de pulverización, deben ser instalados de

acuerdo con las normas publicadas última de la
NFPA, FM Global, Consejo de Prevención de
Pérdidas, assemblee
Plénière, VdS u otras organizaciones similares, y
alsowith las disposiciones de los códigos
gubernamentales, ordenanzas y normas siempre
que sea aplicable. El uso del modelo E Boquillas
puede ser limitada debido a la ocupación y el
peligro. Consulte la AHJ antes de la instalación.

B. Las boquillas de aspersión están instalados en

protectionsystems incendios fijos, suchasdelugesystems,
donde se requiere inundación total.
C. Mango Modelo E Boquillas con cuidado. Deben
almacenarse en un lugar fresco y seco en su
embalaje original. Nunca instale un spraynozzle
que se ha caído o dañado.

boquillas de pulverización D. resistentes a la corrosión

deben instalarse cuando se someten a ambientes
corrosivos.
E. boquillas de pulverización deben ser instalados después de
la tubería está en su lugar para evitar daños mecánicos.

F. Antes de instalar, sea seguro de tener la

appropriatemodel y estilo, con la correcta K-Factor y
ángulo de pulverización. Aerosol deflectores de la
boquilla se identifican con el número de modelo VK,
nominal K-Factor, y ángulo de pulverización.
NR = No Recomendado
1. Aplicar una pequeña cantidad de compuesto para tuberías
Figura 5a: Axial máxima distancia entre la punta de la boquilla
o cinta de sellado a las roscas externas de la boquilla de
y Plano de Protección de Protección de exposición (ft)
pulverización única, teniendo cuidado de no permitir una
acumulación de compuesto dentro de la entrada.
NOTAS sobre figuras 5a y 5b

1. presiones de trabajo de 10 a 60 PSI (70 a 414 kPa) sólo se pueden aplicar para 0 ° orientación (verticalmente 2. Instalación de la boquilla en la tubería fija, usando
hacia abajo). el aspersor especial / pulverización, solamente
2.Working presiones para orientationangles distintos de 0 ° son 20 a 60 psi (138 a 414 kPa). llave de boquilla. Tenga cuidado de no apretar en
exceso o dañar la boquilla de pulverización. No
utilice el deflector para iniciar o enhebrar la
3. Sin embargo, a menos que se especifique lo contrario, cuando las boquillas están instaladas axialmente 2 ft. (0,6 m) o menos
unidad en un accesorio.
desde el plano de la protección, presiones de 10 a trabajar a 60 PSI (70 a 414 kPa) se puede aplicar en todos los ángulos
de instalación .
11 de febrero de, de 2005 SprayNozzle32e

MODELO E boquillas
DATOS TÉCNICOS de pulverización VK810 -
VK817

11. MANTENIMIENTO
DARSE CUENTA: El propietario es responsable del
mantenimiento de los dispositivos de la Protección Contra
Incendios systemand en condiciones óptimas de
funcionamiento. Para los requisitos de
minimummaintenance e inspección, consulte la norma
NFPA (por ejemplo, NFPA 25) que describe el cuidado y
mantenimiento de sistemas de rociadores. Además, el
AHJmay tienen requisitos adicionales de mantenimiento,
pruebas y revisiones que se deben seguir.

A. Vaporizador nozzlesmust ser inspeccionado sobre una

base regular para la corrosión, daños mecánicos,
obstrucciones, pintura, etc. Cuando se instalen boquillas
de pulverización abiertos, verificar que los materiales
extraños (tales como polvo, suciedad, etc.) no restringen
o enchufe la vía acuática . La frecuencia de las
inspecciones puede variar debido a atmósferas
corrosivas, suministros de agua, y la actividad de todo el
dispositivo. También se recomienda que las
instalaciones al aire libre de modelo ESprayNozzles con
tapones de purga ser inspeccionados periódicamente,
durante la congelación las condiciones climáticas, la
presencia de la acumulación de hielo de condensado
atrapado que podría efectuar la liberación adecuada de
los tapones.

B. Las boquillas de aspersión que han sido pintados o

mecánicamente dañados deben ser reemplazados
inmediatamente. Las boquillas que muestran signsof
corrosionshall ser testedand / o reemplazados
inmediatamente según sea necesario. Al sustituir las
boquillas de pulverización, utilice únicamente newmodel E
Boquillas.
1. Con la llave apropiada, retire la boquilla de
pulverización de edad e instalar la nueva unidad.
Se debe tener cuidado para asegurar que la
boquilla de pulverización reemplazo tiene el
modelo adecuado, estilo, andK-Factor.Model E
spray deflectores de la boquilla se identifican con
el número de modelo VK, nominal de EE.UU.
K-Factor, y ángulo de pulverización. Acabinet
debe proporcionarse y equipada con una llave y
de pulverización adicional inyectores de cada
variedad utilizada con fines de sustitución.

C. El aerosol patrón de descarga de la tobera es crítica

para la protección adecuada contra incendios. Por
lo tanto, nada debe colgarse, unido a, o
otherwiseobstruct thedischarge patrón. Todos los
obstáculos deben eliminarse de inmediato o, si es
necesario, instalar boquillas adicionales.

Los sistemas de protección contra incendios D. que han

sido afectados por un incendio deben ponerse
NR = No Recomendado nuevamente en servicio lo antes posible. Todo el
sistema debe ser inspeccionado por daños y
Figura 5b: Axial máxima distancia entre la punta de la boquilla reparada o reemplazada según sea necesario.
y Plano de protección para la protección de la exposición (m) Boquillas de pulverización que han sido expuestos
a los productos corrosivos de la combustión o altas
Las boquillas de aspersión G. deben ser protegidos de daños entrar en el orificio. Los materiales extraños pueden temperaturas ambiente, debe ser reemplazado.
mecánicos. Cuando se utilizan boquillas de pulverización acumular y limitar o enchufe la vía acuática y pueden Consulte la AHJ para los requisitos mínimos de
abiertos, se debe tener cuidado para evitar que materiales impedir el funcionamiento correcto de la boquilla de reemplazo.
extraños desde pulverización.
De boquilla 32 f 11 de febrero de, de 2005

MODELO E boquillas
DATOS TÉCNICOS de pulverización VK810 -
VK817

Figura 6: Curvas de descarga nominal

(Consulte a la autoridad competente para su presión mínima requerida residual).

Reemplaza la página 32 af, de 1 de septiembre, 2004 (añadió Formulario No. F_062104

tapones de purga opcional).