lvl(t\,L - f^4vr- *1tl.r.

n\ '
EL A&,Jo §E !4r¡r0.,9'r'.6"

ñnsn[ qücseosú inr.ñhJo (1¡.lit'icrr Llc lo&hÁA b 16;r P)

s inllilnluos, !
, l,',on,lu,L§,,'nt-ni' u'r' n,(rJ' \,'lÚ rnr. rn ¡ ¡'nl ¡o
CAPITULO
ivrlloi sio. b¡lro, cllo LoÑitrr. ui¡ cü)§¡nz¡ par¡ l.s pcr
uclBD sülo n,nilnr¡iJis ! qnc Iiden rcFrrr.ión.

.mccs, ¿ por !ü¿ hc (lNiJnl,¡ .scribir $Lr! ol rl,u() dc dcl,il

Abuso de debilidad y manipulación
''Jor\'il. r,.t' arrlr ¡. ¡ / l^,.'.'.,'.1'1 " _. I hI'.' "'
s qúe l^ múipul¡dons y los rhosü -- h.bir bá¡rlizado.
' quc úris in(rnn,n.s ú¡n (n¡s. /\hoh .ncoñhtrños nn'.ho
iutorirfiiinooviolL¡ci. Jircd],I rühósn,ás!rrqucsl,e^!r
rxo on'|. lii bJis prn6 hr ¡¡bido rH c(r¡Dtrr.nñ Jc l.
l;lr¡r,ir"xL,trr»,i.n. ¡rll ín"¿r,v^».<tr,¡t,r,, ttcf,n.rtNl
mioh'r Frrno( hmbi¡n tr'c in¡rns(t fo. l¡ $lcJad.lGuld . ., ".,,,,, {,Fk"t",J{. .r i.L n Jin,. &t,.,.,, ".rt,,,rrt¡,,,, ut,,,,,
tr¡m'tr'.|ñ!'' ' L'¡¡ t J.'r-t,r\','ruJ.( n 1..'-., .nñ...1, j¡".
n. .'t1, \,,h.tra.,*...r.
ri..'\ i"lr\rin'liJ.'.l 'nl.'n1.,{
hx.'' 1.,..1,n,'.'li1jb"i h,'t,'l.Jrli..' rión o J0 trnr r)ern,rr.siü)0irl)i¡n i cnl]rñjr
Jrlzan¿o dc t¡ c.hnjadcl
', -^.,1"n'(n''.IrJ I.'\§rl\.'l,i.r
!'.1'cJ, l.'.ra-.1 i i( ftalo. Í r p(xr.¡ .' nM nnter qoc no Gr; cn snr¡ó nq
,L *--.
\.. t,,., t,!..1.
cl nn o lxtrml. se hi de'(l,icro (ruc (l ¡r los ..¡rrx,h .. .'.'r;,$tlr.,,n'lnct,I\.ru¡l'ú¡lt,¡',r"t¡,rtr,n" t\.!\,..trn¡,,ñr,,¡:,
'is
,sl¡(liv DUilsco.(1l¡ mtr.hNve.cs ú¡r Jnor
Lr¡losdc x.osi n'eor.¡os o.uDÚcmos. r.arxodo.lc (l(cd . no cñroorruc¡m.
,n cNr qK i'rl¡rc dr¡5 cof,d@r' ilc los i'¡liriJ os. ll liit u¡il
'1".,..,1,n.,{,.t..'.¡,nrntr,..,{r,cjr!,,JJi,
¡.nnr hx x.(n¡¡o.'l sin.n!ú unx¡ li)an$ d. Jnlc.iói L'npru
nsir u'irrs ,l( ro$ nntrxl.
r'rlnnnc h eiolcn.ii rcn\"xrl.rti t{¡,'!i7¡rL. runqk \¿
'ntis
h.n,isnril sio.nrl,rro,trid,.lrrlc¡cL¡ncc.'nltrlq crnncn
. a¡lnnh'ü & domnr¡i J.l, milliro& rilnir ] lü.106 \. ¡,l,niilisn (¡c L intrrd(n, {E r,t¡)n. ct 1l,ur, &
1cr.ñs.lt)s rin ntls nhc(J
chnñrrres knri'n.ñbLL\ .x¡x vcz .lr,' to ¡c \(r.' cfriciihcor! iurnlico: imd\icnen tn
tr.onri{uicnk. r¡nzo prv, ! prv,.n h.o¡,pr(ninn,,lc lN Dc! l!ilri¿- i'\n jn¡otus ¡,!ll.\ jon¡' §ohr lrs n..n¡ncs dc
c in(llr(.rrnr.trro. l,1dc ¡u(súon¡'ndo nmisióD, li[cn.kl r dixni¡]r¿

¡ l,lr n, !tr( l' r,nLn.tr .l¡!' n.rr".' nütr !rn.trLi.

Iiiúihrrlircfl.\ntn.d.li,.$(tr(i.sri]!sunthosr,o lG i
,1. 11).tu..¡(h uno Jc ¡owrs ¡ c,l( tr(lprar ()Licr. tr trr
1,.'¡ l¡r vi.r ¡rs. n,s1.ni!.r vl$ 1'n,ls "ul§. Im.m t,rr,hn
, .,...,, r.,,,,..t,n, t.,,.,,,\iJ,J.t( -,
1^'ir'h.i,,..r ¡c¡L'so Jr ¡.hili.h¡ ..,,.,. n.,.t,.,,,,.t,,, ,t... .t,..,.- .,F.,n.j.t,,,,._
, , , I ! . t! . . t I
"i"",, r!i,, \.I i(¡tr,'r¡¡rl!{h
. , ,

,, !, rJI.n(n¡
 l,r p¡xbrr «.ons.nii'nicnb», ¡¿s nr rlürcnrc sir¡pürn[¿, crti llc
,,1..., f,, 'L"i, i{A, co'no Nbkh l¡crl,,' qú. d¡n pftrLdxd ¿ Li lil,ettl
:' lñ...n.r,l.nr-t"r tc.. rc.ttr r , ,, r ¡ h ¡ulo¡o,¡iL ¡. los .iLkl¿üñ., r_ l)or ot¡ ¡ ll¡$los
sr po! cscnk, ..mo r. r¿l'nc c . rcritos («¿(;nsicnrc orcrl eo "!,,
,,, . [1(] i Nü¿x¡o,r ptrm (1,'icn cl .otrn'ori,¡icnto c¡ ick,s !u(
ro¡Hr poretm$ o cst).v ..¡»)!füdc ser tn¡trjcno, ¡jciro, f,lrcfido o ,,,.1',,,,,,,,'
iftc,prcrado ys'l,r e pr.\lrbio «qüicn citt¿ olor!», h,nbi¡o pu.dc ,r,, rtrrc fn) rrri¡.xdo':
so rLnp'r§o, coft) er cl. .s nu¡imo¡n)s .r,t.l¡tos. o.§¿r tnflui 1,,, Lórú{ sicrr[c h¡n J.Lú o sobrc ]G linrncs quc hrv qut
L h llbc'Lñ .lc u¡ individuo ¿l'u.¡r cl h.nrlN, p.. q.nrflo
rlo po. l, mcorú. ir n rcru.ix y h¡r, i. i,rimnl,.ión. timbién pu.dc
o.un.i.q cclcofs. rir¡i.nrosci Jrro(ndo co. v¡le.ci,o rcn,,\
",,, (. ,I < \l,l .L'!'
.tñ,r,,r.''. 1¿ ¡. ,,'.'Ju....,,.t.$.t '.:..l
, ,. h|ilpr llb(r¿J nocsliLc r,l»
'ni-|'.
"tru', ct,
c.nsi'lió» (iri¡o uor pcco¡. «seJ(jx»,.óct¡ hr,ción ¡opcfsxr .r'' Il Ilr',,. ,I'.''',r''.. 'l'".\.r"'
¡rr. rof sienrc I ló rruc l. pbpoom. p.ró ¿cs vc..la.l2 c$tj tr ¿ifi.ul l ,,l¡,xcrigirqu.sc lspctc$ xlt,noiri. l\(Ll. Por ldro .lqi' n's
tll r)rfu uo iuc, r L Lo[ dccv¡hnr un:io trn io ^hi r,., L,.i{ scrDlls. .lcro.h,r su rli,ic,o c.¡ro quic,¡. Por'Ú nr vnlx c¡
r,1r,,, o !a.tr¡i' r L.trr¡Dxsi,. N. h¡y fa¡r qftd..i' si.DDr( qrc h¿v¡
L') I "! l', n'' ii'"'
"',-'',o!'''''
. ,1,, Seún l¡ju¡{x..lc.ns.nri'ric¡b i'npli.rr¡rc t).lo [ ¡o.nt, J(
1..,1",-., .,.'n
i,.,., ...r.,t. ,l¡ , i,lu,1., "u.t,D
-..,n. tr..,¡l,i' nJ , .,.1.,r.' rr ,". 'f I 1.r.. "".IL " '!' '.,
t,,. L,.., .... j.,,,,,,, , ,m" ",,,,'.tr,,!o¡.bcslcsiir¡osis.ldú,b3io".ut¡do".ilo¡oclnrm
. ,.'.^1,,..., ., ., ,.,t ,,,.,
,,,1,1,ü podc¡ J.tcmrinr por sí m(mo lo qúccs trucio l)rr ól Ñrlr
',ú c¡us.. l,l indiriduo d.b..il s$$ qua .onsicnr.
^, cr,r-
r, poJcr hLyltr t$ ,,- ,.Í.,ch. Dor Lo r¡nlo ¡ iLncncni .r {r frcl¡.cnclrs y.l..isior\
!o¡sr.uo.i¡so los csgos quc cllo in\rlicá. tt\ros,pon. un ¡.b rcltcri , , i ¡\ no inkúci¡¡ .on hs t,'clc'cn.i¿s!¿c.Lsioncsdc k¡ LL.m,it "
\oc lnr.o.io¡¡j, yporúro JiÑ ¡k,dc unr pasión ó u¡ ¡l.vr cljmc¡o. Nl],7rD, po, sL nanc,scf,cgtrori sicl conrnrimiciole kx inJNL
L .h',u..1 l, ,t"n., t.. , r, .,¡ n¡a. , , ",' \icDit,c sñrL¡. ún vcdrle,o ¡(ucrllo r_.lfrtsiói Ll.l¡ ruon,
rcs .onr cl mdrimornr. el (livorcio . h,nrcrnttió. mtunhrildc
cm , ,'l\rv,r¡1 l} rcmisonn,l' p'orl(L.iónol¡euhrisil Jcpldx qu(l¡
l,rrz. S. rnra ¡ce\ir¡rqrc un hornl,r. o úx húic, somLrnbs ¡ trn¿ I,s,,aJclc.nsmtiornrnronoscl)'.sunrcnlxr 1¿c..rción$.J,c l
crtr,.ión t,asi.r¡ !,nd un¡ Jccisión quc l1(!. pur¿r t¡ncnril , ,,l .o óDi.r v p{colósi.r qucinfl, !d, usild ¡l)loncnt. .n l¡s¡(i
.,-. ¡nil,J.s l.xfilórfx(lo,nl¡ycl'¡risr'¡rin!rc.ncirscnrnlt,
L 1,." .L .uscnlinlcnt, .l con$otimicnt¡ nr,i\Lmo, qr. cs 1i rlL.sirtl
"
,. r. t'.ti ", ."1.,'_,'''o
Ji{cJ.L¿re lilosólico oo.s nu.vo, t)cn, álsun.s.rsos rci.nrs htrñ ".
.,.rrl.snnisión.'Vol\,d.n.s\1)brccllo¿pi.pósno([1r..(,r'r,"1
n'l,ryxdo 1¡ (ucrñn v hrn dc xx¡rrlohxsx qú ptrn¡o t. no.j¡n dc i..ntn dc.libc,rr¿" 10!.. ve.cs cof cl«,ncq)k, ¡( "(lir!rihl
L.¡
consuiimi..b cs dianil Jc.i(trnrribi. !",-rt,J" scsúo (.'¡1,hdi!¡nl¡,1 r.!rl1¿si.mft J.l¡..'1,¡.nlrl,¡,k
..1 .,.,.h,,.-,. ,..(....Jr-Jj r',' ",,.n
'
¿Pcnnirc.lisringtrirloqucs li.ito (le lo qrc .s iti.ror i() rx«r t¡ r,s
.l l i J..r
r,. 1,,,,-..'-. "...,.,!tn.,.,r',o.,r,,..
'i., .,|.tr .-.r..,¡
1, ...1.,t,,,
r)¡ lisro cs un '.t'
(lcLr. i on lic. .onlrmpoinj(o Lrk ¡ti! J( ¡, ,trrj

riL clüombre p,m r,/¡nJr y d(*m lir l%r. I L L.ll¿n Mribí,:
«l,§júdiq¡ x üm p.R'n, L5,ls., quc * &t'( prsonmcJianr.l, tev
porl i¡cl6o m J cN) ¡lc q&.|¡s vídi'n¡s co¡sicnrrn o p3nicipln d.
lff ¡.tc q{c sn no.j«É pár¡ ollis".'s(rún llnrzrno. una s(i.d¿,I
¡su 6sicn¡pEaquell¡ quu prrkle i l.s m,k dól,i¡cs v cn h qü. ¿l r.+
¡ldo int.ñicnc p¡i¡ (§úinsüolFdcr ¡c 16 orrcrrcs
¡itmo Iij¿rcl limirecnúc r.r(i¡ lo $ .icñrc v rctu¿r ¡.ñ,si¿rlo
,,rrr prnc!.r x 16lndivnl¡os, 'cstrrrDd.:r libcr v sin cácr cn ld
nrhniliz.cióo¿cL¡ci\o dni0idt rc'¡ilhü)¡^ü¡úrnJolainr..
vcncnnrrc¡Nifi c. por rd2oncs rcl'r vN,'l l,iencf ri cl blci,l¿ fcli.ida¡l
o las ¡ccnll¿cs ¿el in¿iliJuo, ¡r»l)l¡¡ fuu¿c irrc4r.rars. «nDo un¡
bn¿ dc roDrar el podcr $h¡c ¡l (l(§u rdo qü. s in.omFrcDrc.
Iin d cá$,le um !)cNom ¡¡«" (),ir inc¡lt,¿s oa.nnas csín
¡a'¡ituü16 t qrc c.da wr .§ r¡cn,x ltunh. ¿(lchm.s Grim,r quc 6 ti
hr l,3to .lddii o h¿r quc ¡úi¡¡ d.riii(n6 o lus¡.i, ¡Cuál .: cl ¡6
tritu¡'nJbrInurh.ñ,§q ctrnhotr'l,n.mro' *,Nonunrm$r
.1,a, ,n,. ¡.tr q'( t{' l. Nli(l F.lri' *' i' n'úrr: l, iJ nhr. loi¡.rfri (,
$ pflfrup,. Ittu siguicñilo ¡¿ r.nü:n.i¡ rdú dc l¡ si.i¡d. quc (tl,
m¡ mtu,úomi. in¿n,idu¡|, lx¡Lnn$ NByrdri: «'Iu pr¿E 6 til,rc
p,r¿ rivir$ vidi ) s¿sr¡r su ¿inurc.uno quir¡,» ¡\n,li,rrenr6 nús de.
L.L.,Jrúc!r 1,,,,-.1! l,ñk f,n LnsiE.r.nl.
Lsublccer el v¡lor.h un.1¡ns.nrirri.nb6 ¡ún nris ¡lelicldo.uan.
¡oli pcr$n¿¡o prGenrr u¡i InAilnl ¡PÚtufucy$1oñ h¿lh"b¡io
lr i¡ll'rcñcia" dc.lsul$. l.os ¡llc!r(l.s (¡r,nccs R.si.¡rcn ¿ist2{los c
i'¡Doicnt6. Cúúdo p .n ¿vu¡n i ln¡ñri.ir,16 (rfih¿csscc¡rcn
dú Viíodclcjc,s!(,ñldctir!(odn$.lótico. u..s p¿¡rcs v D¡da
.o¡ quicncsloshii.s hrn.onrdo knh l(i(nr ^16dicc¡. porej.mpto:
«Es ¡orn¡"l.lchijosd.brn ¡b,.dotrúr i l(N p*l¡s. sb( ro¿o siskx
El l,iio ¿cJsn¡c 6 micmbú d( unr *rr JG¿c h,e asi dic¿
.ñ6 56 úl¡in.s c¡r,s s Mx»r.n. h.( raric añG, cm.lo el
¡rn'Fo ¡úrc difio¡l¡¡d§ (on(rnicN v cl ruñj L: pidió, Ic,&pk$
quc obtücH¡ dinco & $ f:rriljds. ( i,mn l, í¿mili¿ * nepó, d
¡r
ie D,, DünLD^D \ {rraini!
^É' ^N
r, r tr útuhnód cm¡do. D§lc.n¡on§. o'dklo l.{¡nc lc ñri
L .' r' hijo. d qx lc ord,6
u¡ ¡boB!¿o. {NC la ¿«R¡ dc n¡l¡
. 1,,i,',1. La ldili¿' de lc ¡lc¡rG h''¡r sr'.'il,r v rd. r \,'a
.,^,[¿u¡las..le,.ich.¿drlidop(sn¡rrun¡¡L'nrnd¡lÑr¡L¡$
,l.l.h.hJr.l -L.r., hJnr.F"i' dt{\¡nJ\lrt N¡m¡\ú\\rJ!l
,,., iln J..imr qucmihijocs adul¡o y fo! lo r¡nk) Lil,rc dc¡i.crlJ
, r (uic,i dc vcrx quicn quiú.. No prdco,lo r.. 1{rrl¿¡i:
),
lr, '
o úni.o qrcquico6 qrcsr librdc v$n quier quicr¡"
r kl(' h¡hhmos de .ons.minrichti inlúrl¡(lo. ¡cbcrno§ ¿scsu'2r
.L
"I L.( .l-ri. lrFñmJnn n, ,l ' r ,J.. 'n J.r' 1* nr,in'i., f'1
'
mr dccisión. ¿Qú 6 uñ.l,n*ntimic o.hdritlo Ü¡io dnen¿r-
»u'tfllrcim o ch,nt¡¡¡ iQu¡ \al( clon$lri'nioh & oá lf,Fon¿
'
.' l,*'d(!n.lc cl,ilidd o rruzsi¡: D«L cl lrñr . v¡f¿ iuídn¡.
- r,JJr "nron(- Je {'iin Jrl .un\'Ni'n(rúÉ -No h:, !o',\'ñr'
s¡ ,, r,itnb si d ornrimicnb ! htr (l¡do ¡r ttro( o si hr sido
,J,,.t,(u,rioloc¡¡oJolo.-trtc'clDrnkit)n'úún.i*loorl¡r
r. J,, lr(r¡r Jcl odiso .ivil t ¡¡.¡i. i coNnlcr ú r{c ci$ quc!
,, ¡. n. hr dc.idnbsu {ls¡in. r qur. i ¡9 c x |ir_r h§iJo r la ir
r'. { i.,', J.'ln {rit, '1.'J r '.,l.- rl[ \ ' ! .¡rl, -'].or'\ '.'n I I
r, ¡, )fxo. no s fii.il ¡cmcsr un vicni.ld (o s.nrir¡i(n(r,r los(li§
(" ' rlc¡,Lricir noiúr,tr!onír ¡c¡(L.tL,, rn rc..¡occrlo:
', 'la'irl.s
dcm"¡dó po¡ ds¡6i.ñcs sc\tr cs r_ vnrh.n,ts ¡l ¡i
lisr¡.(l
.,rn' dr ún rcnn¡ci\nr),cl Sr P, n¡ iLrhih(lodcli SN(ll:tS..iü
,1.'l N¡.ioD¿ldc ltrd.rilcs Ir n«scs) .1( s§.¡l¡ 3ños & cdrL
..-.1,,,11., «J noaro' ,. rJn,r. tr''r 'lnai.iln . Jr'-r \, .tr '
I .J"nunJ, ¡ l.r rnr,t.r'r,1. - tr'ln. rnr'cn trn -,¡,n-nnr,
,,, ru, h sh d( in{ru..i.i J" Nltrr rrvivi !s¡¡ r)ri'nc' r ¡.cnnnr \
',.1 -,.m.om d.l ru&,,1(l li{ala.n.r¡l, ¡($ sLllxnr.fl¡
r1,n iuJd".le ñl(,s.h.
',,1"tr,,'l
¡ nr *r¡rni.',l«ti.r I»{i k .1l tr, l'.n.ni,i' ¡(l ("n' tr
,.,,',l l'\n'i,".' !:'¡,1..r,.1.^,i'r.' r,l,^."".¡.,J",,,r,.
, . n, il',trr' r.- JLr., n. iL J( -1.,!, i,, l,^ tr r, * ."'.,ri,,
 ¡lI(r.fcl¡ (lejd\onrnhJ ! rlcc\p.rionci. del¿lnl. v úDrsn"¿ rxun..ros ¡c rnr mojci h ór{--r lohxnor l(olÉno' "Uñ rc §
, ",1 .,,, . r. , ".
'Lr.
1" ..j.'l,j .*. ... 1,, ,.liú .. trn n.cn kJds p¿dcs. pctuloi¡rc s¡nrc$n l)"snL,.iq§.¡ qr
. ,,.,
' ,.. .. nJ. ,', . .. , ,.lr'
',.'Li1., | '. Ió¡'¡p ñ.'¡. l'"i n'I"',.','ñ
cni r psi..lósicr kLxt.ir,ci(hn)lñl¡ Sir. C., quc.n
',.,
6r..¡y,p.(lri¿ , ..poR¡uccstii¡nlo.po.quccri¡rirJccnlo, inrp.rsn,ná.1o,..1o
h.ll,m. yn.inh x uh ocr.ión monl Dn'y lucnr, pucs c*,Li cn .¡!o o dcmNi¿do cdnsrlo pm ¡is.tr(ib. Y h. ¡lL'i rl ¿¿,r ¡c m
ui snutr.ión d. l..t|ili.litlr,rlcdcbi nl (r!D'c11S. P, cl ¡cs'l¡kt) Ii.ñ)r.G6er RL(llírs, qucdc.l¿í.4¡\.' dc As!¡sc «UD 6.n
,i."'.. ,1,',,.'., 1 ,F' l, n . ",.. l,!nopuc¿ccom|,cndc.un¡oquc¡ol].snlo¡unc.p«,.un.i¿¡o»
súrurl6m,rc.i,i .orcp'lL¡hsquccrifl.n,ocntr. iS'r C.!clSL
Il ¡cl rcxl ) liLrir .onscmimil¡r, ¡. h r¡uj.( r, l]or unro N m di iQu¿ octrtrc.on 01.o¡snrinricnto,lj-l¡s daarlaJ.s¡ "¿l.os ¡d¡i
clra r.lx.ion.s r..il,r h.Jliliü.i(nr c¡i'niort ¡e ú)licionc', ¡'r'"r''""'"
\ I .'-.''t.,.t,r n 1 ., Jc, ..r., . ,, .,1...
,,. . .-r i\,. i.,...., F.,1.1
rú o ¡c rbc iúr lr.rc x trnas rnroiol,r,s i..s¿(Ln¡s iro '! '.' '
sixnilici ..,,J..,,..t" j..." jr., ¡,rir-^/
¡..esfi¿n,cir. uu r!¡pb.i¡i lib.c¡.i(: c.Dscfln]n ¡c n'anreftr I'i\\cnosh¡ccobs.Mrqr.ci2000sclirnron.n L'i.¡¡oli(i,r
rcL.loñ.s s.¡rrcs: ¿rcprr li6,!ñrcnr. no.\.c¡o I y¡ncrLsc»1 , ,n.¡ ,L 16 N¿úrr\ lrtnl¡^ ú)t ttu l¡ üttnntuL l ú¿"\m i"¿l .t!!¡

.'..|','..,.1 t.'. .,1'r., !,..i.{ ,, ntu \ LútuL' &:nmlo t t,ttu,¡t ür n,n i drt!' l¿ LaL¡ ¿.
"-lú, ', , .. ...t ..t- , . . .. 1..,, . ,.1,, ,,1,'. ;..
ar,) ¡o y.Rnbs fris r.l.!rnte.lx re,dión sc\ úlse ¡cai,,( Fo, r¡¡ ,r ,¡.clconEnriñicnbJcunr l{rsoD¡ cs ri ill¡s .rrlr'l¿,r',/.",
hI¡ o vl.io Jcl.onscnriDi.Dro,r¡ qu. ¡¡ I olcn.i.r, Lr.1,rL.ió¡,1, ¡oc .l....."' .. L Jn'.,,' ,, .. .r r'i. ,,
, .L 1r, .,-. . ..'r'i'
loluntuJy JJ roos.rr¡ic
i. .t."
to.
tr,J"..t ,''",.,rr
,. ,
' ', l.' !',
por unci¡cuibdcr'¿r¡
p., ...','..
'tnrd. ienrnrirxs h¡¡ ¡n¿lizxdo nris JcL'll¡J-¡ontc
I..ririxciór
,1,, . ,' r ,.t..'.i.,'.L,tri.,1, ,, i r.nin¡»
^Lxún¿s ll¡unJrí('loritüh(lo¿iu¡docc¡crnosors.nril'.'lr
¡'icnb .r kx.lJ,tri.s .o r.'npoúrcos rl,c L scrtrdidx¡ (lom. ,,,rúLorr Ni.ol. Cl¡o,lcMa1|ictr.rc¡fu LLio'ú Jcl,'s.ñou l)tr
oos..tr.n.ixJ.hr).rnnnr¡oc\i.¡lnnnr¡clulxn^strnlc,frr ¡ ,''liqucir n,i'i1l,),nn,r-c(los..Lnc(,'rlJr.¡{h r..hcon'nl,xúl
¡o. ¡r \Yihill.rls, r.u\rdo Jc r|r.sión {\urLr vidfnnr por ¿jN r r rcLpnrcc{.(n lr32.lávi.li,n¡Nc!tr'¡!uc¡omlircn.a.LrlL
' , '.'. I't,li ,l, ., ,r,l,.lI.i,d.s¿,iospo' p«,p¿yolunud,sirr!u.nLcssÁ.hlrubcse
,'' l'il r'' _'. ,, '. i.L...''.t, '.,', . .' 11..r'', . . \"., I J
dc nr¡ .r,.:(jo . simr)lcD.nr. (lc únx mrlá.\D.ricnci¿ sc\ulLr,,l ,
'il,.r qm no s¡lso por l¿s no.hce. Jii. L¡ ¡n'rc.
ll'iNr.¡o ¡os rjd cs !om, ,' julim ¡. h¡t,.Llls hd,o ( i !.r pcao.¿lnLldcs r)drxnoicls, mÁ vrlc oLdiui'$tr m,s
,ttr.,.,,., ..,r.,.,t,..
^ssú!. ' J(nil e itluso x.lcl¿¡trsc . sr ¡.\c.§ com. r..ctr$ cn o,r)
\i,nr di.c !rc l'
_,.
¿lt),inci1,ni i'r..onsco'nh A plrir d.
',
r-
,i,i, ( JcLrc.§i 'thrnn,
xhier. .r los r/¡{r. l.§os r , r,ü cicm¡1., G
 t lr\¡iin .
¡lr¡ u¡, \icri'¡r .onsinri.nlc) ¿Hs u s.r dominr¡o o álcunn
os
)L {1. un pnulod. visr¿iu.i.li.o,.1,In,s,.1.¡úl,iUr,ls. brsx.n lr
rht,r.lo on nnx orntrcri¿ Jc r,fc'ailc ci¡? Lá sumisnin xp,r.tu dc l¡s sl.nP,.ri ir cóndcL.4,¡.i(lx.lllnro.ic
, r¡) r¡r.ir il.l.,s rcsrk,s,
onLior.s rs, «iny¡{cvn,Lnk, r¡i (ldrcons(lc'¿rsc úni.dmúre uo sin
tr¡tr 1r¡bión.s¡turri¡l.!¿rl(el¿pk.nin),{1.{'penircn.; :Fi¡ l., .r$ .L ¿nposi.n{.s ¡t$úcN¿'ñs {lx¡lo$r (|nr cjefrfl.,
el
r)di,ni quc fi\oL!.!x n cxfuñoci ¡.¡inrcnt,.1únr tnnilia), o
Nxus.hr KrmtrÁch li'c cn nurro Llc 1993 ¿ Lr cd¡d J. ,,,l Jrlil,c¡¡hhJ.srinrn.ic¡¿s,¡.ricnrlr..sfti.il¡c.nlir l.¡Dúso¡r
'ipud¿
(lnz¡ños! ni'¡)(lclxcs.ucL Vlvi(i.iccm.lácnu.sórxnoJurrn. - ,úhr po(lnki leicr conflicú,s (on trnx i¡ñ¡ ¡. nL tunili¡, o |,b.r
rr..|o Jños y n.¡io, f¡enJo \,6leici.É Iisius r/ pslcológlc¡s dc n!,, u¡ ll.ch¡z. t,.r un r.rcrru ilc!rLú.se s.trri. fióximo. i\o por
\\/oliarn! Priklot,il. (insiNtrni cscnpxr.l2r de xqoso dc 2006 'll¡s
1'1' \'n'
, r ¡. " 1.. "
h¡s¡,rs
x r l¡squ.lxctriJr ll¿vqucc.nclLtrr
su jib.!r.nir,lijoyc¡ h. L¡.¡ (1. nnL(l,o sus,l.cl¡r,c ncs ¡e\pccró
^lÁcl¡,.¡]
\ § \krimi ¿. un rbuso Jc ¡¿l)ilnl¡J Los trxrornoi nnn¡ dlo ¡l
xn s.oc{rrdor: ¡:¿l,c ¡nil,uirl(, al sínLlu¡c .1. Iiso.olmo?
l''1 ..r t. l,' ',11,. l. l ..l' ."¡t .'p. ',,.it,io.lo h onLrmc¿¡J. son ,lu.r¡nt.s cn !l ti.ml,. !lcJ.¡ fr.
" i¡,is .el.r
¡o vxli, á J. su rccn(.r«lol «cnfcmo» y cuírdo,'
los J(s.os
,,..,'Lrcr¡cion."Ll.Ln,cn¡tr¡,pcÍ()iodcLrrvdr.Cúral.L¿rcnc
,,^Jrd p¡,!c. dcs¡.str,.ld, ¿(ómo cr¡blccc! qrc t$s «r!!.lot io
for. .oir¡ri., po.li' nsisri'ac
"(:on
eros m¿rodos,.lsc.u.*m
.... ,! x.Ló liLrcnrcnrcconscnlnl,? ¡iitr,o,¡c¡ir r JnLr¡. ¡.lx llo
1., , ,. -...i r r'J . ..¡r'.1,.1 ' ,. l, , ¡n
¡cúili(li s',cro? ¡ió,¡o s¿trc¡ sl 6i I ci
l. rcz.lc¡$di.nrcv xsii.l.cmtr f|Dr l¡ r,o.acomi¿r '.qo.l. Jxbxl
',\Jr , d !, elo .lc {L (Lcl
t: ,, r.
l,! ,ldcnru¿ k h¿ nnpuhrdo x kr¡r unxs ¡L.isnDcs qno nohrbril
Curn.lo \chrlr¡ ¡c.o'senri'nienroliLrc. nose irxrx rno drL libcr ", "l.i.n,,n r*rlorrnMLi)
ri¡ qu. p'o.oJc dr la ¿rsc¡.i¡ ,k.k ¿ pr.snin crrcrn,i sún,lámbi¿¡ I L trx,vori¿ d.l¡s lcsoDxs m¿ro,ls Ncnionm sr di|.ro ¿r tu.¡r
.1., t . .t.a1...1, ,i..1,,-, ".'.\.lc.r.¡n'r ir,. ,,, ü,rheco¡s.^¡nlonLlicn:n'cPxrx\ivirbilo 11¡.nrpoquc.!ud¡n
¿S.,¡os sicDtr. e.n,nrl.s cn Icrn's ddsioi.s, Nr¡os Lric¡ i'rtor , .hlj(Nynidosai,'rl,rsccnhvi¡¡.or'§fr.ticrco¡rnxsartlincro
¡,¿d.s Jc sü ¿1.ü.c, smos nn[mn.s r ¡o¡¡ Dresió02 Sc¿i¡6.|¡¡os L ,'J"'Jl'.,:'ñ .:. lr'',. r' u- ') ' ' .r
' ii¡{lnrcftc , son ,¡uv liL,rcs dc h¿
rn¡ J.cnió¡ ¡o sc «,¡á jrn'Js .on l]e'1¡do cono.nnic¡ro J. cxNa. ¡ ,n.s l,trnranir¿¡¿s.
liranos Lo Ji.nJn¡(los ror su.\Lu hhkrir, inll,'idos Nr nusr¿s L,' . ophn D.r s¡$¡'lo t¡lo. U¡ marnrridoiüN¿ s.!úi h l.vi
^Uun¡s,
.nx).nrcs I ¡.r clcnrcnr.s lisri.s ¿ l¡ pmpn sirurcnnr. lirdo lo qk , NinL,, no cs vdorr¡ l¡'¡..xlnLd,lc in¿iri¡uo
nn
r ,, , . " t , r " . 1 . . . . \u,.,,.q,, Li,.
L .u I fr Joi¿.i(!n D!(lc sc. támbi¿n uná r.rfiDa D¡ lcncrx h ornL lrr
,,'.,,' ,\., ,..11\..,, r. I,r+-,ñnr-' . n ¡. ¡. ini !' d¡ (loklx ¡l:luoosc.n,eianntcso gurús¡.\cdashmc¡

'¿s
rcnsci.nrc únrbió. .u.nra. Aljozsrr uñ icro o trni ¡c.úión, hxy
, L,. (imJoxUuico
,l r
^si!:.!ntr)
h.c! ¿lso
"
' . ' n' , ' , , , ,.

por
'
¡.bros.
F 'r " u":'i¡
abrist)$ unr §co§r
mrchos .l(rlles d.l contcrro luc nrn d.s.on..i(l(r AlD.x bicn. un
¡,.2 no sc flfl'ncii $brc l¡ sisDifnr.ño qrc pr.dc rcncrcl coDsr i .. J.¡$dr.lin $ llr¿¡ n¿L¿,,'Mdr.d Nir ss.sinnq}qucco
iricnb¡dr. sioo$lo$Lrcs¡cr.áctrliiir..ilnird ,,,.1,,)rJonrúIimplicxün¿«)lu.udoum!ibttr,¡,1,.ti..1(l.sco
r, ¡,. r.trii((, & b(l¡ Jona.nn\ d.ibu!ónrlolc rsi úl.r¡
"lJlildon.
Ltrs Jc hc.ho $c¿'1. m¡nitarl¿(loi: s¿b$ uriliTrlloysc lrs in]rc lr.r¡ujs¿ejc !1u1Lrrl0ronJo.Jcrtok J sic¡erior r'1
n ¿ id(nn Jc Jcp.nJcncix.on clorro l,x rcsla
ri¡, pxr oix¡t.ncr ^l!ú¡os uró u¡r dcnrxtr.lx .ontu rctr¿l .omp¡i$. tiel ,cror lrr$u
lá
r,.iál i'nplicnr cs li sirücnt.: um pcisonx qrc ¡J tr oú. tsPer¿ rrcibii' (;r¡.l.lli-d.te,nbl rcs r¡os, §modclo dc P1,r,&,r
rleo¿crnlbioi2si,scpuc¡c,lr Jtllbcrrlmcmccor L iuención dcpcdir t.,.,r ."....,,{ r. a.,J.,." r fi,... t.',{,
ulÚi.r ¡cnrc un l1¡!.1 Cú¡¡,1. nn cúidrdor o un lx'n¡irsc 1rN oc¡t)á(lo i.c.c¡ d.nnos nuios lio¡n.icbs $sp(hcos "(o lxs.usms ¡t h\
bic¡ (lc ur r,.,ronx nr2ú o h,n Jio cs imp,tsón..sr úl{i,n. lr'Lc¡c $.ic¡des Jcl d n¡ r do ¡c h iovcn, l:radai ic VÍJCN iI sos|c
s.ill$. cn Jc!¡, ylücÚ un¿ d,,.,ción. m lcrx¡o ¡ru. pücdc f cccr .h¡l,n quc .ll¡ h.l,i¡ u¡ih,x.l() tr lon l'jaul !.l onJo p¡rlmx
d.:p(¡,orio,¿(lo rcrp..ro ¡lf¿lor rc. rnlo. Iif dccvnr¡ todollritlo, posilJlccvsiór ls.¡1. pc'o hnbi¡o crcir¡ r.no.,n¡i.nN dtqu. s.
^
lx"xso.i.ciotrcs i\rori.ndr¡ porlo r¡oro¿losproi.sionalcsquc.uidhx .1o¡iMh ¡ l¿ t,nlrirución. §isui.nr. inrc is,nn u¡ p.L*L'
.,
ún rcr¿lo rlon¡i¡Jo impordo. Lno ¡e 2oo {)00 cums lue cl^l¿¡.
¡fl(r l. hrb.iá h.clro r L co!¡ptu r",
11vúr¡c un¡ Jotucxñ .lqr.¡(lc dc h.¿ntid dcJineroquopcr 700.000 cuftis J. s' .rs¡, quc hr¡l,ión pctcnc.í¡ ¡ r, cy nftl..
nrnr r¿qniinr pc¡o rañh¿tr cs u0 v¡lor.ltc¡ñbn,ci l¡ rbPir ¡oláció. J]i' L¡sGcu.hrs icl.tóni.¡src¿lrkhs p.r l.! aLrcgxs ¡!! o..lc¡.
Illr¿1,,r¡olG r.Irlos to.il,idosos imtosiblc Ll. ri¡rr porq cdepc¡Je¡c . u,B.L',,.,.1'l'r l"l' \...1 'r
D.s r.pona.ir rirr x* r un Bclfli¡lo cx¡¿ rñ.¡,. 'r'
T,on,i¿¡ pr.cc.
1¡rcLcnt,ll.crilxquchiyr.itclosJosp'ouconin¡s i\urqn clintcr
.¡nhñ,yis. dcsJ.luú¡, |rscr pmlmdror.otc.l.s.\ruillt,¡,io, ¿qtrién ,tu. Lxbir nrnri.l. .o cMnk, r «n¡o .fil,lcrl,n I ( nl,o,
" "N..
pucdcj,'/N¡r loq c cn¡!hsd.s pcronN? ¿qrilcs ldr lJ,ulno v¡Dcch¿ prrx Dx,I qu( noenoycn Dtrl,tii,,.
.l pr.{i,, ¡el ¡nu o 'crltrr.n'c..frc
.l! l¡ nDrisr¡? r\nr! *i$onx ¡¿r.r qüc d]e¡i Oi.lo.n lrú's.oi¡ rcsi{or p.tnnnr Jr L i$ri.ir bchr,]cri
'r¡
bry. r' Jiocro ¡ rlsüion qoe n, s.r s'\ Iriios. h r,iqtrnú 6 i ¡«li¿h: l,rtr! lrrlmoD¡. pu,l. €cuc6r' (\us !i¡Lxrioncs rclclóiicA. P!((
<¿^.¡¡bñ Jrqu¿5 LL.ti!¡n,en(..lAuusp.rvtriñn,xvo'csoJis.¡ r
lnc ¿Lfrii.il,n, qui$ Jemrn¡.r ¡ louprñ.rr.0!ú lLqo l,¿bló
t».irr.l¡s..mpr¡¡ d¡rnúrc | \ir. lo, v trÑor¡m l, rcl¡.iirn cn ort.
.on cll¡ r' ¡l ll.xl sc yoLYi(i l.s inlcii:'rl.a c iorlnso so
ri,osrc.i¡i(. úo,i.r l'(rt,¡lúnJe(0,t,ie7¡cl¿1,un,?Siunrrboúhse fhnr.¡¡cin¡nJ rl¡poli.ir SL,¡boNx¡or.xtrn nó¡.n,pIr.un
ruc*nL r:pccial,rcrtc Ncncfusr .o¡ rN ticrc, ¿rs úni.,nrcnrc F.r ncn\¡rc¡l.sFcúnl§rs:«lin.yLi.i Nocho.h.{ Pid..LUcso
r¡.r nocs nrbi¡n nid nrmx ¡c rc.lxnrrn r'm.iór? '.sp.rcmi\rh rrivkl,».
l, r' - ,tr1,','".',.1 jJ,,.l'l pJ ,.1,....,n'a,i.'. l. j'l-,,| 1,',',1'"' '
\c,D.vcJ,¡r ¿c¡l I nolo.c+rcün. ¿Qúadecir si ¡l ¿lir. con s,.\mx'i.¡o y,los nruj(ts f,ii. unos 1,r.nali$¡\ ¡.!
raJv.n.s quc 'i\lo ^
l¡)r)qtr.fL'c.¡ ¡ei1rc\nr.¡¡.r Orcklclcsdii(i .linroll.lmon
: h.go t,o.,luc i,. .L h Nrni"r Sus lnjos sc cs.¡i¡¡li,ü, s.
"l-o ¡o! r)lDr" (ir iJ¿.ió¡ n..onvcn.ónxl,ci¡1rn. ricncs vnLr.lx
r)¡.o.rD¿¡ t)or¡l, rcnrcñ qucsquc.lt sin ¡¡d¿, sc b,lic.n É1rc¡ros
rx qúc r.oc !rl,) (L¡c.ccho r no scr m,onxu., qu! cs lib--¡e hr.cr lo qoic'o,¡tr.ho, pctu fó.s ¡n lo quc sicnro Do ¿l». \' lr¿¡¿' .
|...-. ,.^' j.,.",.,'.:c' n !.n (\vil r Jdlc rL(: "(,(,..los l]oll.j$ ro mc r c¡d ¡1lr
'r"".'i
Lt.Iro¡ri¡.ñkli¡ "Dci¡dmct¿¡quilo..roy¡lii¡¡ldcmiviJ¡yrcnso ¡.rl.r! t)úr{o¡cynrrLs,'l,nr.iri¡¡csn'i'i,. rx.rn¡.'ni!nl.'
i,. t,,,,,t.,r,,.,,r,...,.,. ri,,i.J..,1,,, -. l,n\rd¿ 1..ll,oquc\o hJro §.v¿sión li\el. y.!).r Il¡L!i.. n..s
Lr sntr¡.ión nás Jilí.il L¡ ¡rltr.lL¡ cn 1¡ qnc u,m pci¡on¡ dicc cfur (Un.». l,¿ ruirr xóx¡( .l,o lrr r¡oicni cs cl $¡lo ¡. rnl' (1.
.n pos.:ni'1.1. ro¡N rF cxprLnld.s y p.r l. ix¡b $rlibr"l ¡- -, l'lil¡ ql¡nLürsióo,losNrxn.ús.orLcs.!v,l,rttrLo,lhc.L,.J.,ltr.
tlio.ii, r qdco lcplxrcx.c¡xndor¡ rcrli,lel p,«rc.rxrl,¡i. l¿ inilu.¡ \ni ktr i coD 1trs N,icrcs,
.i, ,1. Ln xllcarn, ¡)úl¡¡ ts.¡¡n,.c. el rlnNi!. cl (tu. «{ rPn\r .l:ri nnrl J. !nh..rrnuyc il$ni 1,., nni,, t,, i, n$,i. i i's
.l¡r,f .l.k"¡.nun.l,,? ,¡, ¡,trr l.¡.,,¡n,ix L' Lr .tr rlnlgr:
 ¡' tr]' D\ !^N PLI {ó\
^u'.{,n],

Nd'r hcs¡ui$(1.1rct ,v mek. dcri liii¡ ¡ckis rñs,v.ci insulos, dcto do.ir qúc ri .úiiio me ¡lnnenr¿b¡. Si no d.scul,'i
.llo un rbuv) llc ¿cbilid¿d y.oisiLlc.¿ qúc.l$ linrilixrc dLüú in los cns¿ños i¡r.x, cs porqtro in(o¡scienrcmcnrc no rtu(is !rrlor
r*-.nib. IlÍ(¡ivdmote, se fue.lc oisi¡l¡rur qrc Juñ l'j ul tsdmon Frque no qúc.ír ponÚ c
.us¡nln n cr.r rnh J( [nrilii. l),r
do s vuhE¡¡rtcdsd. a.ci.lLnk vakuhr cd,,l m 2001 lr.ro {cmplo..u do fui con ¡l.l riñu«iloso dcsl\'i: d( un,ho o r d
ha lrrchrdo ¡u recupcru. camin,r v h¡l)lú esi q)n ¡m,Inb.t, v ico nc znüncnt que . r.' .' crtrs¡ Jc u.r úl¡rnrdr.l .lc rnrs
'"¡d
no h. ¿ud.do ¡ir cicno .rr mchM en (k Lsr t, & frisiliJd tn D,isión rxurl y qu.
"ñ ¡
¿r tr¡o Je lG dos unr Rliúnr
(u ñí.u1. .lc lhf,.É I lu{.l _ En cl lc¡¡lil dc ( rntu\ Je 2ol I , por lucB drl mfuimonn,. i nr¡nlo diio 'o,á qr N
úr m.miri. y) lt.
úhi'¡o. s [ ú] en plcná posión dc rN f.cüh ls iniel.tu¡lG. .rrí c,m¡,iamos dc nr¿Llnl,
y
I-nknrccs. ¡lln qué in¡crvcnir si .l lulrd ¡( tdr¿r $ ¡li¡Ln, ,T c r.t ,....r..,1,.r t.,," ú,,
«r csi muiú l. Ddrri¡ecn«»l'¡'súl,i.r ! sc! ir ncs y p,r, micm.r¿ un¿ sprdr dc !rÍ,Iñri,. Mk t«l16 cr¡n Dd
'c.uEránJosc?
ir\.a$ Rr un c[usl¡s m.riv¿cnn]cs J. s' cresrnNr¿ "Sich¡¡c hc rin¡s n¿mü¿blci i,¡ vid¡ Jc lr¡il quc yo h¡bí¡ c.rs¡1nh no
.onsidem¡o r Nruy dnno u¡¿ boctri nrd ¡c ¡.d{iJcrn Prn Bcl r.rJu 1,,c' '.tr p.'1..'r.r.",,1.,.1. - ,'. l',,, ,.1,'.,r,' '.i,
non¡o,,rorrcon*¡oquenuncahii.cpr k,lipr.scncixLlcll,rbá tir¡$m¡, im¡xin¡tr$c homl)r.(lisintr,Jcl.queo, ) r ¿l l( lriti
,-.,i¡'.,,a1rrr¡\1.'r"l J.\úi.' r., 'i nh ,''.i,1,' l\'i,'r.'"
Um inspia «miiln,r Dñ r{" str !.¡irud. 6 Jccir por rlAo q (
t,úslc «nsrru¡^c, qnc ¡ nr c,nl.¡cn.iis tu16. l,or d a p,(c, n¡
(n|I,rrnk ni$ ¡1. i(arnn, (l( d'l]l!s6 rnuLb, hJ« Do(o: «lil
I-¿confirn?¡ s ¡o quc hrc dci rs ¡rn(s fl¡ od¡»
que ,lguicn
¡r. do inspiu .onü.¡zi: l¡sr¿cric¡s pm relorrr cl orisnrr, l,á(rñ.
Llc orá pcrvnr¡ o rn¡ srur.ió¡ .5p(íllft o cn nlos los idos Jr l¡ trnr q)trión.j.ñrhrrrl6l,.nr.r¡hcsnin"
viJá .oricnrc, Iir. no ntu siiuxción asinr¡ti(d Jccrkd¡,@mol¿ qúc
I hy inv.\riFJor.s {tu( h rcitr¡iltrk,LNbrscso.u.ol,nnós(rs¡c r
cxieccn¡! un ¡&l[ ysu hijo.
\{srcnio dc .o¡fi¡¡a (.dc ¡ y s s oldDru¿or$ (lel ¡¡i ¡ úo ¡. lh
\rsis¡cnnr lnrpi¡i.,cn aconofiii dc Z,ifth ])nlie$n x trrosc$'tr1 ,
Sylvic .onocm d X¡vicr .u¡ndo t.ni¡ diccin!.lc rños v hán cs ks qft Nd i.ir,¡scn $ un ¡'c!o .(inimio. Ir(ir. r uiG <x.fo«\ (l(
r3¡1o us los .hnnic {inrc ¿ños. Ell. dcLnlc pc.li¡ .1 .livorcn,
nftlG" quc l.s DroFníin rnN ir(Riofls fiMn.icDs, lcs snkli¡o(}
cn.n¡lo dsNl,r qu. s¡ m¡¡i.lo l¡ chaáñr. o misr\rcfumcntc l,
,1.1,í¡n ¡x'ncM en l, Dicl ¡e l{x i'rkr{trs,c$¡ ronLn.¡Jcnin ¡quli¡
l¿cnsdñddo sicnr[.. Lso n.6bdo. I¡n¡bi¡n lc h¡ men¡ido$ ,l(.!s!s in\eEion6 i' dr en'rx-zÚ cl irsq sc ¡lisribríi r kr lsrtr
ba snni.nñ p¡oIsioml, solx. cl ¡tnrro q c elí, dc lxs .trcn Ji.n¡s.n ós srulibr-- ^.¡.a l(\ kln'inifr¿l¡ trn spnr n$¡l ¡ uNh ü.
r¡s @mun§, r i.cluv' $hrc sü f,milir: ,,,n,{'n'' L r lño"o J" t,l.Nl,, I:1.{"J¡,|U.n.""\i,l.a!r.'unF
"Durürcdidhictc
rn6 mch. srnrnb bnr o cs¿ rel¿cióo t iNrsnncs nrrs cL1?ins Lr (.lEruDo([ boxno.ina qú.o].1ri('tr¡,lL¡
a., h. \¡r,,Jr.l. {'.1^1.1.''.lr ni, ",i.1, qL., l i,! r rn' r
r,l,(cl,..l() cü!1.¡¡torx,id. i úr¡ f,ryorconfi¡nz¡ c¡ d h¡¡( rn¡
mcntc lo q!. qtrcrí¿ y deiab¡ quc lo ¡,r ('Lt»sú dc todo ló Jc
s,sr¿d¡lrc. (il,¡d q c nrfrí¿ |Dr srs hrnrillrrnn,§ y n6 crili.¡s
sistcináti.{s, t,cm ¡ nqrc p¿s¡L)¿ (one¡n'cn'orc.lcl cfiño 2 k,s
 l5ovo.¿r ún impnlso ¿,¡otr¡o o un impul$ d. simp¡.ia con$iruyc l,,,rtrncnb.iónoLlc{lcrnorrrión,rrcquielttic'¡poyrlcnciónl]o
r¡a nDnio¡m cIlc., fam quc alsricn cnresu..i.samcnlc confi¡n r.. r.¡(l i,n.¡.cnlor cons.icnrc J. (!uc.r;n úrtxododc.r)¡r.oc.,.to
o , .tlar, .n: r'Jl .r t.,. ,c.,..,. r,,
.,
'i"" '|.'?nr\ 'q n',.i. 1,., cll
2. 1r,,^,N11.ur.t. Á M^!rpur ñ.óN L,(s' lir.r provoc¡run crm¡rloc l, vólúnrr¡ dctor jnc¡j,f.
'^: '
I ncnr,s lósicos, pcrc úmbió. rctrL¿rdo ynx l,,.fc.Lividrd. ¿ rr
lilchilxunismoDJ(ó.l Jí!nqú.clp,'noL, xh$qrcnró .' ., ,.'. in -, J,,-.' l"'r '.,:'.li' ^ ,1,...,..,1 ,
«r1 cl priL¡d imli.il .. '$rorccr e.lproctso, pucs.lqu. int.¡ra ocñh¡i' rtorrcxdrtni
, ,!n.uM¡su unn)i¡nr nL vu!tur,bilnL¿d.
l:rul1-'1..l. I.,liu'' t".rr.,|.'ri . ,r¡u . r.s 1..'.'.'!. "osihiliJ¡,lr
l,odemos inrc¡r¿r convcncc'lc ¡bi. ¿mcntc ¡rcuricn.lo ¿ ¿rstrnrcD{os
.r .¡rml tr., ,4,.rñ.1', ..1.J' 1'. r,. ¡ .t...,,, | . ¡

, . .rnr .lor $ ¡c ld ma io¡xt, p¡i¡ pcBudir ¿ lor ¡cm:(. 1 nr$

ló!i..s r' ¡dcn ülcs l'o.!c'¡$ iilcd¡r pcNu¿dúle. r- e.ro.cs nrczcl¿
rcmos l{x rrrmcn¡os ló¡rios con clcNc. tos riir! vos 'l¡nr¡ió¡ poJc
,,,rin¡¿ o uná !hi rd.LLidrd p,Íx h c.r¡micrción
Im cli.¿/ resrltx.L uncq illbrio n¡it uúc L .jt¡ibi
n.,. rcn'r inf.. c. 1.,.'"tr ,,'1,.', l,r''.1''c.,li J. ,,".,i"1 j,.., ltsudsrñ
.. JJ'rfu',,J.lJ',.,
apa(-ircmonro .o ( i libcflád. Pü úhimo. fo¡cftós usdr h.¡ios
,^,., -n.mnin cmo.nnul
ñ,isviolcnk,sco¡tul¡i ihi¡l{rninoI'lu.',¿,lr.ro$cs.cxsó01ibu
!.¡ |rNursión qu.cs pcrcihi{l¡ co,¡o un? ribu.i¡n.!rcn[ t]«rr.
, ! ¡ R.cmpni¡ L¡ci'. »), .s r,,¡ r¡di(x nmos cficr? qk ¿ quc¡¡ ji
Los spc.Blisxs cn psi.ol$i¿ so.nl o c .otruic,.ió. h3. csu '.,
, s trirnr rh s.r un¡,¡orivr.ló¡ iircnn l«6. ¡ocxli¡lo tit),amonre »)
.1,"J,1." r'- ,.f,.'.',.q' i" 1' 1,,'"' tr.",.. , ,
um lc.ión o una,dl,.sn-,n r um i,lcr 'liatrbrn ¡c comp¡cn¡cr «)mo
unos su¡ckÁqu. a p¡nri no fir*trr¿ban ninsonr vul,rcrLihl,¡ cspc
ci¡l l]o¿írn d¡.r ¡..isiorcs np¿rcnrd¡cn¡c irrxcDarlcs o llóric¡s I-1.
riron alr.o¡cL',sión ¡c qoc u¡ ho br c drnrl» cs nru uLficn'e úL ' L' .,.'"'u.io,. \'.'n.'-l :rtr
i.hblca lá nr0!c¡.1¿ y ¡ h mx.ipul¿ciói, $hrc nnlo si prrtrncd. ú .. r .lr''.'. h',J'l -n, "', ,.,.i .,' ...,
.rp¡r dc m¿ol.nu pr.úsrs v rcs,lu!ó¡cs Sin cmtrrso, r mc¡u¿o
oimos quc tál o cuxlpcsonr, dcmxsxJod¿l,il.es i¡llucncirl,lc. 'lift r" .r.ifu( üs.i¡¡r¡c ktrM iiicsirlbLc, r)oo hnl)i¡o 1,.!trr,trr r.L
.r, rn $cú¡icnrc $hrc.!oro.
\.J,.ii.sc ¡i.. r¡cnris d. trnxr.ri¡i.lcs trrd¡ x r)k,r..,. tr (t,n
,, -n. r ¡rcr o a rlqrnrr clrmor d. ru. \¿nA p6rr,^ y ¡o,
.,
,11,.,
"nn',.onompcr!¡inoccncird.un¿ir'chr.h¿..\.l..nirlnsirL11
¡c.'¡¿'li l,x srdücc ón 6nsnn,vcrsirh(¡¡¡ r,rúlnrirr.¡. krl.L
Convcncrf,ocs lom¡n,oqu. pc':ud.lir r\unqLcsc ¡'.r¡ c. nnbos
usos dc conslrun h r¡h.slan d. xlruic., cl cii¡ino no s cL risitrr I il.r(;.c¡rnricrx.{..,eírqL..li.lx\r¡(l.rn¡úr.¡njno lntLLx
(ird.crcs l¡r.c' qm.L(, rd¡'n¡ uf¡ lnn ü p.n\r o ¡( [rrn' ,,, L, I n,, i""n.l -.rf ,r t,k'*J,(tr,"...1rr tr\.1
N¡iN. c\¡lnr.idrs 'r.i, rl.\. I:11,, ,'!ni) r ,d , ' r\en'!'¡" "r ".,t.,rj,,
,,,.tr,,'.tr1,,¡i. itr'i,(,1"'trn,, l11lrn r11,, !rtirL,
'
 quc.1, li n¡cdiJ, o qnc cn.imx uñ ü*rr I¿

lr in¡kn.i¡ ¡o snrl,rc s rrr l¡nómeoorrxrlivo,sinoun l$(inn.

Cl(ñ (ur.c d ün homhrccD os d. Dos¡misosyquc(hii. ', r\ico$ci¿lNnn¡l qucc\isc.n rodNl,s..l.úrrsi'rcrDer\oMl$
n¡«lirránxnre sdu.nL. Al(¡b(¡ d( cho dí¡s, a¡ lc pi¿e quc r cá 1 hción.1¡r l()s ¡cñis L\¡¡ hrh. ¡c l¡,o\ kitrrcs: uho a{il,. tx
".
lll'drix
*n: nNis¡r \ ctlr r«pu. Iií¡ i¡'r cnrxD¿r Y los IE,ño\ ¡¡nr dc lts Jmú. lxo (trtrD¡ncnrc DU(¡lc nsPond.r i'nlu1
ñc ¡ h bdl¡ h.n snb lld¡k§ Con ¡l o h,l'ía rurin,, ¡od. rÉ , , oLlo I «r r c,; i.dos $DG i lir ls cnrisrs \ ¡.¡¡Fn¡G d. inn¡.n.ir

imfrcviso. «l,o q".1¡eAün(i rlpiincifi{, dc(¡sr(loscs lo(uc me L,., ,,.nr,, r,, ..'. rJn:l..'l(11n.ln!''..ts' n, |'..n1.Jr¡ ,.t(
(lcssrxJ(i ¡cnlu¿s: cí irr..ñsc. cnrc, impNisiblc, rod. 1,, q e ,ri,rDk,ri un ¡ulio dcinnov{crdr. Las,ñtricir ci lo sahn r, t)or r\)
,rr.t.ú ¡ l(,s «trc ricnl.n influcrci¡».n lnrdtrd. r (yx ióyc¡cs qk rc
(:u,n¡o siliÚon por Drnnrrn v.z. L nxsrnr (n ii'¡¡ (lr billlG ,ini$il u a pici'r, Rb o uu ¡tklln.ia r r^¡a d.l¡s r.rls rü¡[:.
"¡¡¡¡ L norh.". iuás u¿s.l. cllhsc oó dc an( rquLlb o 11 ntrl L' x¡rlu.n.ii r)¡o v-on\ictu úr rtr¡btum;rni ú¡ nr¡rs ¡c lEuon$ n
¡odclnrcs l,ocodcn hlxnh.lx..i\.o.n-,pr qk drj¿se '
r. .iomdú\qu iñrcnran r'¡p.Nrr il oro ['rhcd]nrri¡, L: ¡o{. .ct
u cmrlco )_ r.li'd ¡ ont'r'ri' c.tr ¿l urx rl¡i
'n,is
«vcr¡i(l.r¡»,
',.nibrj{,h nllüc ci¡J.u0r$úriruqu.i(ú(lefrodcñ,l,sr¡onx.
rc,lúd$ Jc arumlca. dli, rcoir u. ri,trco llioi¡1ú crDrl,io l¡th l¡ dili.ohxd.onsisc rñ rclribir .l lirntrr .nrc trnr irntkn
r.ní, un tr¡l,ri,r p«ario^¡li.frtrqtrc qucrít $c'1rrn ttum|x Dln sú . ,",,'T.,11,,tr'.nt]" ,.¡,,,rh \r ytr .,I11:' tr u h.Jtrü
dio. Dc h(ho. clli tr¡l¡irb¡ nrcho, t ¡! tr() poñ L"r c,RA a ,. !r.ú¡ iDflNnci, no.sbk,¡.quclu! ¡[ s,. pcro cn a.ncn'lDo
rs.Nrro¡ cM¡¡o llú¡jó .l x)ñcnto ,!c Dr&r ls imptr.\. ( lkrir ,lirnlos 1o l)*r¡ntc cn rsrr¿ p m(i imt,rrsñn. y mrs úd. lo
descüb i rlc r(pcnte q, ¡ \, rrá¡ido sc hrl)ir r$kdo d.kl. hicír
iñG r«l(' rl ,li¡cn dcr¡rrdo ilcrio r),il)li.o DcsdeeDlo¡.$,cll¿
h,hi J .¡,"^,muL'J ..tr,t". -t"tr,1'f i'n..1 lf^r'j.r'
l\i iJr.. r -.('rrl" I ú.'n"1", lft m"tr,,,.R'i¡
e rjÁ r r rs¡re. en i'
libro ¡.il¡l,,¿n4 p\ld\¡lua .t; Picn l¡n.
qu! lis cos6 sc f('sli'i¡r. (i' rdo oll¡ d'kl,'l)r ¿cl porlrnir dc tr,.nrct,si.(ihroy Iilti{lo lhndi hizo une{rrlio Duy (lc.rllido dc
n, mdriNinio rflc l¡s ¡re¡rilrs Jtl nxri(k¡, .se ul,i¡¡ ,l..llr ,\' l(tr,nnoos (L( scrión y ¡( l¿ sugcriL,ilnlrl, sc¿Lni (11, nnos l(\
¿lso qur le p.r'nnir q n.k-rtndo en ¡1, S ¡Db,io li átobba
. ¡ { .¡ rutr. l.*,, .,L'.1.-...', ! \ l'.'-.(i.i -..,..'.¡.\\,.rj.
& G¡ cnhd ¡lc renccnnr...¡tub¿ §ienrt'\_ (lc L tr ,nrnp.c Li¡ ¿(ion6I tor.rionl\ r...iprucrs_ kohD¡ñdJ§
r¡¡¡oquc. Drir¡dr t¡tr un
«rk,c. núc ¡. $ sFM. Su cn('mol¡ ¡{Dtu cn s ,r ,ú\nünidnd \oltN¿rio o uDr scqftcnn n¡J o¡rn6 Gir¡.,r]l r
itin.lolo
di¡.lálvisrlldcqn cmd. ¡irdo.o¡rphcicnt(,dc!úcdrhi¡ Jcs
.'..'i, (tr'r.nla,o.n«nr..nr'nh.n¡o'l+.'rrr(rr\u.,t¡lrr.
n.nr.
ri l"\, iñtuil cn cl cn$ de l¿ suscsñn.
s.lúr '.sLh
(1,ln riAcrió¡.. fosiblc Fat úá l.b¡lil¿l piíaana \nú
¡i*¿u«ión $1o.f, Bxi¡,h ¡cnicndo en cúúu Jorru. ¡Indrilhrd ".L.lir.ll¡ ! u¡crl¡odcdi{rci,i¡eMAcrldo.,xtrcicmpto,(unito
, tr

lo ñúri¡ rsi: "l-! F',ñtr¡ *Tl(hr¿ 6lr prñom o t,.url cl*du.¡

l, rtrr'rlar,i,in'f rtot¡. o¡É cos¿. Sc pmd .! oknc un s¡(rhl
,,,,r, 1 !,tr,l" J., 1.',.r.kncl' r'u.'nJú, i'EFr'^n r(r( c\i,.
",'
ls i¿(5 suscnd¡s Nh¿a l8 i¿cñ conún¡i¿s. \' d«pale ¡qlo .: rnRs * á«pr, on onocimicn¡o dc .¡¡s. t,uls n,m rr¿tu Jcl irr
r¡r. \.166cuel¿soes sm mu]-' ¿isrinus .n¿ntlo ¡iy rM6cxuJl.
\ulrimos ¡oJG 1.. d'a Fnu, nc r!¡c !k r'.'nipuhc'vn h¡s o nr
I n mxxn I Jft'.ubrJl§(rü'.r rn ,-r.tauJ.r ,tu( iur,, t.,rr nos pcrj'dici,l§. Es el le¡derlor qu. ñG h¡( «,mDr.r uhrnícuto ¡n
sN ndenims qk s. nrnrcn(lri tirilintcy no * dLjÍá.ng¿ñ¡r Ill tri.o t,is,LIo, elb¿nqúe¡o qu. nos(n,lL unú in\crsntñ qúcño pGcn,i
ürÉm brom.x con ¡l lc ¡on. hRvcm.nrt h m¿no.¡ cl l,r,o y ,i(s|os, d. Fiprcrc ¿ T¡ m¡lx t¡ y ¿ l, mcñri (lclibciád¿. .l liiil
I'esoh¡.c unos r¡cos $n unr rno¡cdr, lsita¡do losbdT.s (iun ,n¡nnN furiosos, ¿vcrlo¡z¡dos r cn Jllin¡ivd, y'mos mis desco¡tll
d. alqbo ¿c úr momo o, (li.icn(lo quc r cs ho¡, dc P,§tr { LN ,l(§.1{, cu¡lno inp.dir:i qoc nos vuclvin u csrl¡r
Lrrr sL¡i¿s, .l 'nrto l)roxrú, lá hor¡, cl h.mb¡c sr J, cuctrr¿ Jc l:risrLn mrnipul,cio¡cs ú.dioas, b¡tr¡l§. rornLi!n!$. quc co¡tlc
quc lc hrn büL¡. oltL,i. \$ un¡ súnisi{in sin pEsio.es. Ill cjcmplo q ( I núnxn, (l(.on l.s
.i ono l.,|! L'.'r\!.J 'f:.r,,r l',.'.,r1 ',. \"nhñ 1,.q1'r.'1u t\ic.n,.iólosGsl,peBonaquctn u¡¡cricnnr l(1)n[¡or¿:«¿1,'(
cn.l bolsiUo, lo hi ¡istní(lo, htr cnsañrdo ¿ su ccrebro h¡.lco.lo ,1. rtr¡nlsrmc la maleF Un moDcnb. Dricnrfus\('v¡llano?» Esdifictl
;¡nnrle ¡e*m. ,\sí ha crertlo urrá ihsión ox¡niv¿ quc h¡ al.d.do
, su á¡cn.ió ,$'n.nui. v{«nrcicncia. Sc!ú¡ cl sr,llo dc libctud .i.i¡¡o il i'r.rl{xtroi (*¡s m¿ñipul¡.n¡
tr\ t)oirin *r .o¡snlcaJ¡s c.r¡o \ iolúd,§ u,l.s o no. La ¿ifc(h
'1, rnj ú,i ion¡l¡J¡J Lnl,nnrld.úqur!s¿J«'ónnú!.
,,,t",nr¡ rñ¡ 'nr
t¿tu.,?¿.in,, !¡« t, I n., !i n!6,,i.,menu.
F.FUi{Jn
,.,''li,¿d(.hr'JJ¿,u'iu,iúl"nr' rl Jhuy,w,l., JIrk,rr p6k1'o'r
Alconicñzo.L knli n,Nn¡r¡'li.rtn hrv (ni núrnr l:l nr.nitl r
JDr ptor.nJc,.o» un diD
DcrnnGo, obtcn.r dclo¡o un onrr¡,¡¡ l.x rn.r ¡1. um m,nipLL.ni¡ .l.rkD¡c trMos ilc l¿ pR¿islx){i
niienroqu.csl¡r¡inoiknr! idnih hrbri¿ snL, ( I $1vo. ,trn ¡cl minipul¡do qu. ¿c L tilbilid¡d dcl .irulrdoi , .",,r.(
,^ {,n'!-1, r..-r^ar.'ir.'"..'1."ir,.h . l¿s r,r,1..+ ,^ L)trc osminipnh.lores á.rú¡¡
"po'
inyino,. cs posiblc dcscirinrt,\
r.rqriis.o ¡ccurtuf ¡ h co(rcniñ rcqLtr h hiiipúll.ióñ cs úís.fi.dz ro(¡inicnrosqueutiliz¡npa pft^ocruoiúú¡nri(¡FÚálisis¡cli
quc h vn,lc¡cir ¡ne.¡. ll r c.iútdd., por otrá parc, qu{ lá porn'A \,,1, nrd un ¡dor¡cci'nicn¡o dc k rcn(icnciir0 cl nLrcr, rnaniurln¡o
sióir¡mbi¿np¡..1(. nbi¡'hsi¡.rnrlnl«lcs.pc«,¡o.rmbirl.srcbs. ,imnr¿nifuhra¿lsuien p úc«,hr),q(sc(lL'.i.l.,.srblec.r«nr
Ln .¡r¡bn,, l¿ $xtrlDtrli.nii t,nNo.¡ d co¡scnrimicnu .l.l on. sin hr.orLicDl(drsimparh !..locar h rc!.rnin of L n ilrisro«íriho"
'
h crrrlsi¿,n ysin ¡crr quo:1¿ln¡' ninaúncslucr2o P¿u.¡n!cn..rlo, lr..rlo cn unr scnsrcióñ d.conliann. Scmuú¡li,{ A, !L lucidu vk.
Ls uni lix ripi¿¡ qtrct*cr nn.x l. rrAúh.nl¿.i¿n y quc 13ú ¿o olno L n ,. :,. ..s, n. 1 . .J. rrr rJ¡.|. 1....,{q'(J,. i,
mrunconsc.rinriln!, (on¡ídrl,¡|Ihonxnr¿nipul¿d¿¡o$p.ch¡ ',. '
1,,, ro:ucltc¡.crcapíúlodccrclibm.h¡lr r¡c¿¡,v,r'¿n 4,¿,
¿.,,, nocs.ons.i¿n¡"¡r.trc l. c!,i¡ nrmiDUlmdoc inclus.l¡ orxvo 1.,. r'.al". m¿n't"l,Jo'ñ .l^ i'.¿. l,' tr,. rr, .udntr .,.
ri¡ .lc 16 .cc6. dc lil[ rd.
rienc !
'1.¡ni)
r, ' ' $lxc ro¡i. lo qu. ¿omino cr li ñ'rDiEúci(in dc los ¿f(kx sD
''-ns&nnr
!r m¿niDüh.ni¡ t{nn¡i lur( d( l¡ ri¡lr. §isr. c t los ¡úD¿1.1. ',t,.1,.,l! ¡'q.,htr no''nrunon l,'.,'.t,in.n'(.,1\. 1,' t,n r¿ \'.rtrn,
[n¡E lG húnun6. n. ld¡s l¡s rt¡¡i¡n'l{ions ortnu\5 rrie..i¡s ¡' '(¡rcncir r sus iJenrificrio¡s. l:nrtun ok,tr\$ cn rsn,rn(,.,
mo l.s y trl!(n$ rD ft\ir iv.rs lilolrdi\oD c,lcsún{'blcN¡D lJr ,,,,,,.,r,,\ t,,tr, r{.Nitn,lo J(,it., \.. trr..in.,ts{.. \. Lrft .n t,.ni,
iunstklir ¡. N,iur ¡uñsulxrdir o.rYtr.h.rmDi(i.nr. lf, .r,..' l'.1,¡ od"r.r""¡...¡,'h1..úu\i'¡un)J..rPxrii t¡rt)hD
ui"in rr funrl,io N'i 1,r.\ ¡r. ú tnli *\hrcni ]nnm"' \ .n r,,¡ri,ro{, Jn(' !,.'l ¡.\F i,tr.rlo, r,r,.'.\ari. rl,,¡i nlÚrnlnt
'liri
quL tr ¿s¡616 s¡r¡dn. Dqcdnn $s rofln.s p!., 6¡$¡(ar h d,cnnr
de un, foñ¡¿ qu .arcp.n.l, :, sus lspnr.n n6.
l- $ lit¡n, i1bt\ ¿r k¡hl. ¡t,'< a¡hcrinc Btuill cGr¡ .riho .o
'..'.,.'!.\'F l'|tr Il,\J r,'.n'.,.',', {'1. -r'^ ülñ., prrnn"l'^.
(nxndo* lo prc*-ntiñ, )a s¡l* ¡tuili 6. I:ll s ymaclor¿ ¡c hr
hcÉcLccho¡isrr por n hcr!¡$J¡c Rocl,cfell( porclhijoJc l)ino
(lc l-ruren¡iis y Sol,hii l-oi!r.Ju l,ilarrot¡J. r, dóh
'nilloncs.lc
rcs, p..lr quc luc «,"lcn«lor cinco{ñor ¡lc citul, ¿c hrbd vn,n[)
.ú¡s vidrs Jiinr¡s (t h sLyi. l)4 sc. un.s ¿r las ¡rurzrs. r¡
boxcdoi un. npcln d. lnmnrl¡ 1, ct¿ D.apués rlc nruóisnn¿s
Gul¿s y dc h,bú pd¡d. ¡ños(f h ctirel. se l$ h¡ ¿ftrhJo p,ra
,oDdo¡,u los su($s cb lsanln y Í h¿ to,j&lo. hns & Ids .n
roi$,s cn lc m.¡lns unr imu.n l,rill¡¡icdcN¡f¡dorrrlD.milo.
ChnioDh. Rocan.ou * .n¡új d( qt Cfhcnnc &.ilLr ü!s
obtr ú r,r" púa h ttlio¡¡ qu. ¡l,J ¡ Jn¡{iL Lnsq:{nb dr¡
"r/¿./
I,,!n,iió qrc .v, rinrl)ian corrsF)nJí, r un inrcr¿s pesn¡¡l l s\,o
lLbLtunG nris hrde(L6k.¡{}
.tnc pLsuadL, Rr dL'jLsqú tr r¡anipulú!». U¡ búcn (ndc&r sin Ju(lr
l(' h¿.! tlÓr iminto ! nofr..an¡Gnnlirr r«las Ls$ r¡.ni.Á cn IGli
l,'o\, Dcm.onoccrl^ pu«lc ús¡nnú ú úlor áñ lnhr¡suvi.l,prt,
l.'nnrál. Cuando rlxuirn in.orp.m $¿s lc)$ ¡e iÚcnñrnricnb, li
trol,¡bilid¿d dc inducncfccrir¿nur( el «nnFn nicn!, dcse¿do r,r
sú qúe ¡úDcn¡a cnrc un l0 I ún 20'r,
'.( l)irtinrosl. una vez más: Ios to$rh¡¡os t)os rivos quc sc obricnrn
,Irru¡r .lel¡ m¿niDu!¿ción ! noJcl¡ Dc'srrlid ldc Lo$indivnl,ss
¡.nsinvl:iis¿.ion.:nnLdodtr r¿¡irs.rx.s. l'jimcnr.qrh¡yq ct nq
, .J h.cho dc (úc m¡ 0.i".., .,h, rú«1" kr k¡lo d, r",l"r l"'
.rcnú
',
.' ,L r viú l'or Ljrñplo i. pn ,l. s$ n tr,¡Jicoúnnmrcv(l.irr
'n)ins
* .¡$ñf pd.l op.mrn, qe lilIic ¿ top. h lNtürú. ,\.Lmtis. utr
,,. \.nJt. r.i.u-'r" n,'1...[. rir,., JN nr afln' ¡ Fnn\.rL
-rrLn|roLjto, [r tunci(tn,ld ¡i¡x, dc Jnkcnnr, * mor ilian dG ri]t
,lLnn 6dc r.¡hnkD¡o.lc l¿ inli,mrc¡{ih. l,n tnr¡ qr i cEa.srnial
n k c r nn¡ lr.Is¡ sá rD6.lo t hí.orñJ.$¡¡ñrq(lGrdl.
h rnn\r nnú p.ñ f¡riltun\oqu! q. n*r' r¡{.h¡ Áñ!r¡, tr .'
l . i r,in ¡mrrlG rxr ünx \ir rúifórú .i h .Fc (l in'ilisis .r nris p.lJn.'

Lás .&nicJs dc n
¡i¡n¡l¡.i(h ü{ .oDliyrxDimb hú sido l,icn §r tr l'omcnros tl cicn plo dc un nrrtirl.oq c !¡ ¡ roñprr{.'tr'
Jir&s por Ios clp(i¡lirás {lc h .dmuni.¡.ión y l$ in\ Lstisrdorcs Jc li o'¡c)¿dor¡trevo. tlvcn¡c(lord.hri |rutnnrurle sumcnt\rlli
psioloai¿ e.ial, §nrc kxl{r !n liñnJ.x Unidos.llrr I:r¡nci4lt.hcr vi'l ¡os, pues {' .lieDrc los ¡.¿lnú, y los.onrtrr 'í con.¡os. si¡ ¡c
* .l,'l \ l,'tr,1,, n l¡'trr.- l'.r n.r,J,1,,..' irsc trnDrlsn¡ltr lrorninsúi "n,l10.
libñ muy rccdn¿¡o, l1 //, iur; l. ,t¿"¡rtkln,¡ ¿ I Nk la
, ho"r¿.t lirctrrisno nftynnicorlquc lc(hr. r mrL(h¡ h c$rL(1.'.1. r,ü
!¿,r 'l,adíli.aquc¿rncn do *_ h¡cc i hs ¡¿{nicis .lc N¿niprhn,n La t,urrrntolordcraLlorqncrrrc¡r¡l)ii' l¡silli l,ñ
dcordcnmoralF.qücsúsú[irn*inplic rhinc.os.io.irdcLyi(i ,tr ¡lna'ln ¡rHtrm.nto rárcnxhlc, s.¡(irni sc(1trú^uiqknon
por L !(1. l,'
mr. Sin cml,rrso .$s ñó&rl.s rx,.ro¡ i¡dr ¡!(., sino qu. * l)isrn .1.
.n unrs ¡cn(lcncirs n¡nr¡lcs!tr. r¡ !xnt$ en k,s individuG. '(rcrmiscqonón,i.J,*¿.uils.¡.1¡.(tu,oporLquú.1!.
.lor l( ¡resenrc omoumpnci.
.\lsun¿s du s¡,s r¡cnicis I'Í¡ (nncn.¡ l¡ nnnli.¡.ión. que po¡úr
m6 llm¿r d. nrini¡n'licnin, c'nliúún r scr bicn onftnlls, pr§ { ( i'.'nJo s( qui.r. ohtcn.r ü q ( ri¡lifiqu s6 nl(i\. !tr
¡lsuicn
hr studindo y lhoD Griñ cn txl$ ls dc L6riiin r ¡c \!nrr .,urxnr¡n)iorG, m¡s Lilc, qk uril'ar r¡¡ riún.¡ b¡s¡(h o li tr1
6c 'hD¡trls
minúrLs s p6cnr$¡ ¡nclu$ con Lstc slo!xú,: «iS¡ rl
Um.lc ,,mFrr.trñ.ñLrl. l'Jr,,r¡rr .,
¡r0 ¡r.^¡.Y,D': DE3'LrbrD ¡ g) D': D.gtrID^DYf¡vp'x { ni:

losnr a«nuds o.ctos púp0r¡rori6 &« cámbio. AúnrlDc rüc/.r!" 'lnnro.n.leno d( uñ¡ p.ni¿ q e*omh.lq (moálfren¡e d.
irrisoriós, 6ts útiños c.ñp«'m.t.n ¿l que lc .mnc, h¿.icnilo así m& ¡i
chprsaLcomprumc¡c6cpu.dc llesrJ unxcsc.hdá ¡dic¿lizá¡do
p«n»bhh rc,liza.ió¡ ¿.ld corklu.ti que sc GPc¡tr. '
Lnos .on portám icn kx p¡ob lcmiticos.
'

U¡ cmplea¡lo quc dcsod c,ñbi¿r sus díás ¡c \({cio¡.s pkd.

nc¡rociár ñn ün .ompañcro árFumc¡¡údo, qMi nuicr $lo puc
Jc rdúr,m, o rs f.a h¡\. p.rn p,'r l,¡ \.'(t on\:ipuir
'on6
rcs. (c &jo 6«'s.r ¿ ¡i». ¡iml,ión PU.rh ren&rl. ün¡ ¡ rrnP¡ {l oro
pnlindol. át princi¡,io ¡lAi, insisnificúrc, por cicmplo. qu€ ,pl,cc
un dtu o.los el coñisrzo d. §,§ vrc,cion§. r,¡r. fi¡ilñcnre cm
biflc tohlmcn¡e cl ,/,,,,nr.
P,nien.l{, dcl principnr d. qüe ¡ la scor lc c($ LrhsE !r.Á .u.m
,1,,h.' rouJn n,',kdstín. \e llor r ¡l¡urcn r
J(tri'M lsr un¿ r,ntn
,1.1.'.,'ils.lcuulr|úrK'"n¡lmm( !.1!ñrñk Lu.ao!.l.sn"nc'.,
ri rcllid¿d dc h snud.nh <tr s¡s inonrcnicnrsv su$ ohdi.lomn!§.
lil i'r$lo.úror sc si.¡r. cnroncsnb[#{]o r nunrcn($ R:pue ¡

l¡c rqui,lsunos cicmpk's dc túcnnrs de pcnu¡sia,r; ,li¡nr-,ni r. ptr.r' il'..- -rc' ¡ri,
lorciornrcnrc. sclcs adricrc ¡(
ro dc psicdlotsi!. N4uchos,(cprr¡.
LJld.n.ade¡@m¿r}Ha qu.cl Lf,p.rinrcDb * rc¿liará, las §ck J. l¡ n¡ñ3n, r€k{ nrvi
t,3 onfim.ro dirur5ú di»ú¡bilürJ. tilnúncm dc 6¡úJi¡m.:
obr.i$ cl icu.nlo dc Mr rxMn, $ lc Di¿e. .xis
p¡r¿ also quc dicnrdc fl p.i.Rr¡ nñrnci, (pe,ft?kt Í,'c m¡G numc¡M qk
rcn^ln(h¿\ prcl'rh'l'J¡J(a Jr q,'.lkpo.er,rc ¡rahur unJ n,rn'on iquellc¿ lc qo.* 16 áimció dc enhd¡,ln..l ciDrnmcnto !.

Si uno empic,r pnlic dohl,o'rr,lsuicn resdclx¡i'lcJin. Ll,Luclo§1¡ vollmúd¡.co¡.r. .n¡t Lor f¡iv uos ntuliacn
,,. nr'.'
"n¿'.lJ uLr..
'. fol
1., .,"','dr.l J, ir.o.r(.li'r'ñ\.r .. l' ¡ !u n r'n'(,tu ('Jn tr¡..',1r J'r J(rn.'",, hr t.l,h."'.
m,..h^ mro \,rc
",
¡).( \J h,..ho n.nH, ap,j¡:urBp^.r,¿ir,,,ir.

¡rlr.ssdcl principio d..ohcrcncir,uná pcEotu tkrl.cnco¡tuM striú¿de lls r¡ sui.6i roñ¿rum&cisnin {uc{in¡lmútu ho
drdl'rLl¡ co un frocGo (lecsc¡h¡r: su conprcnriso rcqucriri.r.h v.z . n.,.-..r ; -., ri,!.,,1,r,,., u.". .i:. i¡(,oJo.i L p'.' r,,
', t, - ..., n.rrr" rr. \ t.¡a. rr ,..¡n!r. r., .,[.. n '..'. ..,
mtis iD¡li.rció¡ y s.rti.{dd v., rnis c.*oso No ¿cnrmos. cn cie.ro, .. .
Drri rosFra¡ ñuc$'!s.onviccioncs: ¡o,lilicainos ¡l ct,nruio ¡uc§q§ r1'.1t.1,,'\r -I'r1. !'(.1'Li rrl u. .,.
oriiioncs prm ju*if i.- r ps¡§iüi Ducrrcs comtxrrrñioros
IirL kuco sc (1n¡lc¡ núyancnud.rn iN ricrd¡soép..r (1.
cu¿rdo d[Eá ! pGrúlc dincm ! ch.isóphc lt«¡¡.oúr. c¿
'.br¡,s,clúiculopr(*núJoon mt0 ; ü¡§.nen.o¡{r.r1r¡
¡h.nnc Bcill¿r ti no pldo dr¡N ¡úns ll,$o uni.*rldJ o t¡ d.* r peor.r,kltxntrrr''ni i(losi'nihr
(¡npon'¡lccn l, ¡,lh
i'¡di.x.irin. NJnslmcúc, (lhrisrophc Rümconn no hibir .akli¡
Jo r:(6 n,¿dl(\.¡cnLnh $, inrnri!¡nrcnrc v t,or.i)rt' l{lir1ho.

h Gnalid¡d dc cNs rñnio s oh¡ck un. ¡(sriv, r unr D¡inEB
¡f,ridón p?rn.lnerúir un sí ¿ l¿ sqrtrn.l., quc.$ Ia rcr¿rdcr¡,
Un volúnhn¡ ([ trn¡ oryni4.i¿n hcñólica plr¿ ¿ trnú pcrson¡
r,orl¿crlley lo Di(lc qnc ¡anirir!cn úú jü.,J. a f¡rc! or dc
N,niz¿ción. Cu! do li pcNon, so nicrr,lc piopo¡. quc «m1prc ú¡
ll¡\«o de L orrrnn¡.ióo lrr u¡r unriJid nod.su. [s¡( máo¿o
rpu6r¡ lÚr l, nonn. .lc l, ñil,cidel (:omo .l qu. p«li¡ tDr«
h,h.r hñho unn «,ne¡ón il moilifiHr D.ri.ión, J nnLrlcubr
sú
lc scrí úís.¡ilidln.rrñ ¿ ¿lro!trc r)xncc ¡nodino
r).cr,'. Jq'r l,'J -. ,r,r.1J, l-'r.ni.,!J. r"{r',rún'q'c
rlr' álr a"n,,kr ir,c',1..nú r rJ... J".'.r"J"{ i hs (,,m.r(,i.
ls v ¡ 16 s6rrcr. Ijhs .a!ni.,s v'lo v¡n hcramicnrtrr \ s pudcn
uri¡i,sr¿c torm, trllilomnchonBd¡.
(nnsFuir l¿ dün,i¡ñión $bn ,lNúi.n n ru ún, nucvi ch|I C('¡
r'.trrJn'mr.,¡rtr'tr'ln¡rlr!'Dx qu.t'n,Jc\r prnrü1.lr J, rir¿(ir
d rh.mt¡' l', J ri'nr".l" r(,r,'n, \'rtñ1,,,, (1,(nn p, o
".
'nrJl,',T
l.!n J l.r n.l*'ún.lr,1,,i".,fl"n F n l(n mrna mu','l n.l. n.'m, .
co icnrc q¡. pu!.|( oft uciñ cn culquier rcl¿ción ¡u¡wr .mndo
§lsc trn, imcr ci(iñ cnrtu dos nklivnl()so *nLpos dc inJivi¡(ros 1,,
donri,mcnnr puc.lec,crccr*_c¡ l¿D¿rcr¡,$ lis i¡milias, cn Is inúnucio
§. r¡ro ¿mbiú¡ cn l$ Krtrs.¿ rv§ dc ún L§dcr. m.{li.nrc l¡ pD
liir¡olósi.trmrnr(. .¡ r¡miño k¡'n(G <.¡,,/,.i¿" {domirn, rLrnl
dc l¡ onhdón ¡rl vc¿. latino
"r,4,r¿¿,o,,
qu. sisnirid «i¡a)d.mr
s." l¡lcx o mcn(l'ncnrc. pá¡rüdrlsi|lo ix. dcsisnn cn clderc.ho
úlmin(Í¿rir. s¡h.lhc.hoilc ^ lpodcrir$ ¡c ilsodcji)r¡d rcrnL¡ o
i''r.Nul.'.],d'o\(rsi(iñ,cli¿rnrino¡osrrr.'cruilnxirclrrr.n¡icnlr
.lcdüil.ñülder.nlombrr rn i,klivnhn. ¡ rn{o
l;' d.nrio¡.i(nr sc cá¡idc&¡ ei ri¡& torlx,nnucncir ¡síqtrnr.l,
I r i'x¡i|¡.lor lol)i! sx vídio¿. sin qrccn¡ l. qr, (vn qu. no rrtui¡)!
fr los rru«r ihsi' .n.im6 dcl rl,6¡hrr liic.&r ¡lo¡'nü.nn, rnn r
n niño. ..ño \ tr.nrú. 6 trrtis rii.i1,,u,r¡nrl,i¡n mn.ho úsJsr,,.
'
r l,qrcsohr. trn r(lüho. Si um p.Rúr trnni «ú.ico.tu (lc!l(orx tx
,L(trniiuorlrn¡r.onrR)h a,sqr\r(spirlrtr.r,ri.oñnrslÍrnr.
,(¡1no:po¡lor o ¡o h¿v tu|,:c új .le d. ¡ ¡¡.iói Pc() i((n¡o¡!
(.1f con sca¡rnfilN)s Lnónrcnori l,] (lill.ulL'd oiril)! ch qtr. r'
ftlir¡dm (lo',iD¡(lo ¡lim,.i (¡k h.r rcDL o h sntrxción ú nnD¡
krJl'¡otr( \olúLúir vqnc n..nii n,ndnh ¡ n]¿i(.
I-r Jon,nri.n ñ oosicnru.c5 rrr rú,nncio ncs¿ri\o 'ln¡r ln dlr
."liid coosi{! on (lcGrr cl m(rn.nr, (0 !u( u¡¡ n.vu.lv(
'oLnútr
,Llnaivx li' ld t)rin.'.s ricn¡ltr¡cu I ft [cnnr xm.tus¿. l)orei(!rt)1o.
no r)ue& dc!rr rrrrq¿hc knrlnruL(,ü serrnr¿(lo hNr cl t,urkr dr
¡ini\cM.ampl.r¡mcntm ¿l { l* d.r{¡ i,ünitlúli¿r¿ Ir'rrq]ltu
l.¡dn¡ l,rionrl se inshúHn l,zos J. ¡r|B odr qur, sin cnb¡rao, no
l,cñ ¿(nA ec.6 h rclxcló¡ f,oslxRCon trnr¿simcn.i¡ r.lx.i,nul
, rst,r.
,'"ch¡.úqú.u¡i(lcLst¡ksm¡¡iii$kr'órxrxn.lcpcnd¡r.ix
r lx oú.. Iir r¡l.r$, coDro ro¿ln¡.tr trio Jc mis liLro{ rnrlk,u.l
I' más.a¡¡ dc h t*nin,morüv l)(J.¡nimuLr.t soj0a¡nni.nr) ¡.
(tr «inuxc Dor p.n. dclorrucon!l fi', no r¡lo ¡k sc»de'lo 1 lRrr
locrc.pr. Lrn,lúd¡.siiodc«rnrnnL'r, ú.¡ ri.¡i'¡rolxdiorrttr(
ll(1{¡.inchK, i rr{(l{Ú. su rbus¡dor
Dc*iccltrir.dcvnüpsico ul,r ó,.1 r¿rmin. apuhnfi ¡!¡.tri]
"únr»
i". !r ln¡rb l¡r p n,c'¿ 117.n leot por Iicr¡ sn rN ,n I
...... .,.4" ,1",¿¡ r.-,,'l {i J,.c'+ .m' t1'.'á' ,r..t.,.,,tr,.,.,,,,
'
r,,tr h luú,tr.{tnr tridi ¡únc quc \rr«!' l, §.rsirr\".r1
It{¡rs Dt)N I'j rckrnr o L:rc (mc$ro y ló h¡ ,lcsJrottito trn.,
,l!\ril)nl¡ (r.l .i,in Jcrlo¡rin¡cnrñ"lle8l) l)ñtinlrkoelli r'(\.t,
r,trro .s,)rilc lrler: trDi,r..n)¡ ¡! {ropi¿ción I)Ór(l(rr¡i(¡.tr.t,
,r ,,. rm i(d,¡, ¡. (ld ri'[.i,nr.n ]r (rr.lorr) $ nrnrenn[).,,, ]L
c§*lo Jc sumisión dcp{n¡cn.i¡, v uni improntr $l,rc cloto, ¿l
v dc xlcsóri«N. Nirrnnr h,bl¡h ¡. rci(hdcra.1,¿.¡ión |rr I)d. J.
quc * márc¡ fñ.¡ v tñquicmcnrc. SrFún ¿l.l¿ domi¡rid.\ri Jcri psiquisktr. rxb rodrs sinlicmn ¡ rx¡r Úio¡i q uc h¡I, í!. snb nrrn'
mJ¡ rñrc ¡oJo r r«údiz,.cldso ¡rló(o. r rc¡ncir o ¡ñuhrsu ¡l IluhJis. Sq{r úno ¿. tc dp.rú qrc.\.minóJ &usiilo v r ls
r$nld y sus difcrnciis paa rJurnl¡, ¡l .s¡¡n's & oh¡b lr¡lnrmrc ,lLT,ndn.ks. "§s lÉson.x ¡o * nc,!don. poo ,anruR, J,ehn
di'¡ihblc. En c§! cr$. domxn¡lo h cxl,r.sión de l,onr¡dSh.nsold \'.onscnrnDi.nt»'. Paru c\plicitr li domin ón ü..sc nr¡,lico {r
m¡. hábl¿ .le k,s riños qrc hrn $'lrido ilnsos krlalcs, ({' ¡ nD sc l,rcsuspx.icn¡§.1$crf,cnosrch rronl!6ipnosis,qu.ioprovoü
«»visrc dr csd!!{ d.l drc":: ,.1",r J(.(f,1.1",b.t.c'.,...'i'',. r' l'.. 1 .tr..i,', ü.r,,.'
Lh. ,l¿(io, J. J,.m'n* o' r,. \c ir'tnn" nr!.l n'('.('.tr'. r'fmr.ch.cl ri¡cxlorr¿nJcrcncinL,clvin.rloqu!*.ifs¡u'rcn
quc*\E;m¡ur.ndo Doo¡ po.o cn v¿rii§c¡,p¿s quc contr¡búro ¿ úc ú¡ psico¡c.,rr{ ri 1su¡rx.ic (.
rml,r l,s d.lcnss ¡c l, rictiñ1. ¿Qu¿ diin» sLr miúGr P¡'.r ,m¡ d( lrs pJcimrtr, l\ro(r rl
¡Áiqui¡rri f& «¿l,to n¡hcm»r. ()rh rló .lc «ó\rsis". "\ir ch ti
clcqidr, ¡qkl hohbrc sc in¡úrús¡1,¡ Dor mi.» Unr nn'ie¡ cihdr «rn,
Ir.r¡ u.x p.Nonn nDyor, h vulncrrbilid Lonsji r:i ri Dcqucños . d, I,r.L ', : "^n, ,, rl .n\....( .t' c rcn" +r ñi. \r!. t.' -. .,
lrdrornos co*niri\§ qrc l. imr,nh¡ |tr¡blr.oLlos los dcn.¡t\ ¡c r\honlin¡, qtrr uñ h¡di.o cono ¡l sc inr.rcs por mi».
ñ, snúrción.olJlo scr, un,*ñe.i¡ln dc $kd¿d sihr¡nril §'á l( Or.\r.§iA(x.álsubirll¿$ do¡irr3pora.¡lpsiqriftmyDrr
jo o l, pcrsna úr(tr rs¡n ,netrri*1, lhr lá ,nutñe P,rr (ñr Dcrona iifsr,rlcn¡ \i'nFrii. cóninnurtr $ inmcns|¡ cryirc losJr
j¡\q. podni s m «)nnido tmili¡r. ún¡ búsqued, J( vñrnlr.l'r. 'njs -lls
minrxi.* lo Jd{ (,.1t¡'. o bicn: <l:c¿l{ ikinir lDr
o¡rc. un¡s cJrcncid ihf.ntil.s qft Bin rnacndmdo inscsu'nhd r Dn" n'i¡¡cli:r.nc vsü¡m¡trilnhJ".
n.ccsidá¡ dc ¡p.ro lúsn al.'li,¿rs csN vnlnmbilnh,lcs in¡lvnh',lcs
.onsl¡,ycñ l)rcch*, tr.v¿s de las curls rn ú ¡Lí dc r 1r¡' \rN
^A'rR ^r.\ví(
'nanilnrl¡dor s( rrtrú.lo sq)ier r l¿ vi.lir»r (l( ¡.n¡o'.o \ J.us i¡riNor É,i
srñ,r,k r^ ví. r¡!¡
^ '0':r..ar
l:lmaniF i.lorrdu« i h t} rson.¡ cotr nn Jicuñ?rl.nr('. con I¡o*h,cocn\rrixs.lrD¡i.
ptunrcsa in.rdbl$.lx iJúl¡,lchrc cruc. qm.s \inic. o qk dcspicii,
l:mpi.zr con uridr'r,{ (lc,r,¿rn¡. li minipühJor$ irn«xl'tr(.",
ún xinorsbsoltro.lii loqucrl$sedrs se rcfi«. sch¡lr¡ dcr¿.rd,ú.
,lktnorio inriNo(lcN vicliri¡. Schicc indisp.¡srl,hr l,¡k,I tul,k
-,¡ r br J. ,.1, -oa r l, * l'.(i.1_\r.,r!..a ,,,\ lirorcs. rn'irit,i (*c ¡ bs (lscos cl¡ \i(i'nr li.l nik\l{)ni.n
'b.
ñir.¡i§,. ¡l.§irvdr r f,scinarrl |x» ú¡o, r p¡r.liz¿r, 01rc. 'r\,t..r¡1.'. ntr,¡¡i |.'-,
".t,1,.!1,. n,ú'," qut rh'. J. ''
En j{lio Jc 2m9..ontEr.ri, r li ¡'íici, u¡ psiquiirr. rlc lrcr ¡ r)i.¡-nci. tl( f(trhr l,Lmrmmc \.r'frx cñ .:l .+i,'lo w,l,n',.,.¡.'.
'n
.l .k (,
ccÉ..cusdo ds hnLÉr viol,¡lo ¡ ctr,rro paci.¡r¿s quc ¡llr'¡ib,n -.r\u¡l ó'n. ¡. indñi¡luo purdc rrrsion¡rr ¡hui,n rrn nnr¡¡nrl
qr", hrhr'tr.r,.h.'.lo J". . "1','rl rli.lrJ ",J F rJ, r.\'cn ñ tr'r..mutri.r.i,hoúniñúcrmbn, .(lcscrdortuDN(r«,,)ütr'
.:1k rsotf rIvicli¡r¡,quc,.,1,¡ülis,¡oy](qúNo"rr f-,"
¡ñrm¡¡¡n qu( l8 hdbi¿ colocx,lo $ cúdo dc irranribilnhd
p¿ri.ul¿r ¡rc¡ ún,c scbn6 d.
'Lh
h¡n()si$...¡ lcd,A (lc.r.¡tos \..'. .n,fl't.'J.,.?..,. .lr '.1, '.,1, ,1"r,1." (.
.1,(ir'* J.l|snr,'nnn,,l.ldü) .r vc,(\..nr) 1).,{,1,,, \iri t, ,.,ri ¡!'.
',
 ¡,s vi.nm,sdcsribco um mtr¿.tr oxktx dc sobrcrqrdi(to§. D.l
{u. ins{idanr. tk(, r nrnjdo t(s.n!ar! d(rit nL «nr D¡hb,$.
l-'s ,i.rin,¡s ¿e ic¡xo *\u¡l o lc Diñ.s ri.tnn¡s Jc,bR)s *\! Ls
si¡rD qr [,n !n[, q¡r«¡6 !,{,r ti nrnrh in¡rrs¡.á,]. r, il,{lrdo¡j
.\t..., \i.,,!rr,,,f rr,,,,¡1,..t,.( r.h,.,..,f,trtrt,,,.,"ur.
l\..]i,.,,.1:.,,..i.1. .lIc.i"'i . J,.a,ñ,,¡\.1r.tr .hri,n.s
l_l',(x,,a,tr, Jr m q, trnr,trn{ü,!N t,u!\nn(!{m
'n,n(.'r.Áqu!
rrt{tr.trr0'¡5\ arJ!! I'cfl, {. , otrrt,n nJ", u ,,i(.,ur
.
. \,r
.r'
r,,"rrr,lct, I ri.,,\... .t\.v,. (. nLt,,,., ..\!.r,.
r -.ui .i1 tr'.., u,,,.i.,.,\ t,(¿, .r. ..Jt,,r.,t,,. 1',¿
., ., ,,,a,, u J,1,,1,.. .tc , | ,tr,, nt., _ tu rL. r. cr .\ n.. .
^tñ
rx,b¡ dL nhr cD m6a ¡oz¡nrlo¡s o no ct ür¡zr, .o,no |[r
^ú5
..in'Ji.bJ 11.:!..t ",, ,t,. t.s !ruJ,,nrci.,IF quc hJtr,, r\.ú, Lt
lr,u..Jl'rnn \"I'tr ,'fl. on,,tur.,JrJ.Lr
e{u.lir¡ks ¡ losq( noh.rbir kxr,lo. ":trl.),.. Jr16
l).,,.1 d.o' r'l.i..r\...,.u,§.,iJ,.t,.r.rG,n,,r. \,,t!..,¡.r
J.{'.a .u.,,.onl ll,.\.-,,ri,.\.Jturr{¡r,nrt,J.,¡\, .t,,tn,\,J,r
I x c.p¡r.ión ¡rtrrti¡n Frde h¿.cÉ( nrcdirnic únr .onunic,.ión
..Lnl, " - 1, ".. ,".1,1..\,,.t,,ncnr \,i!\(.nt¡n.,. . rr.r,,\¡\ J..
',(' i...s,,!r u-
',pin.n tr ,J,,,, I.tt..ri.,,.!tr,,c(rr((trr,nJ,,
.'' ridi'r,i J,.'r'.D'.1.:.\,rlr J,L¿, ¡ash¡.rv,ar.nrG
rh {!h,_. r
.ri tRJ.,n!,r¿N.üd1., utrJ na¡iJjtrJtra.tJ
"rns mrc;r(.trkr de
1., (.,,tnl,,t,tu. ¡(tqtrir(.,,t,r.1c hcch.
Iln cl prclt'rn) qk
Ls.ribjó parr ti.dicnnr turnccsn
1|toklsú¿s l;ti|t,'i tnb mt? /r,/n./o/.., r,icLR t:¡(ti(t¡ ¡xl,t¿
dr ¡¡r ¿csus D¿ricnr6:
«Yr d in¡cmi¡¡LLs l$ Js(L $s sbrc lo quc d)iá pcnsir
'
.l.wr.am .r{h¿$ Scsoiiri¡¡r'llliAd¿.bloq¡.«l¡ Dorloqucs'
tdrl! JA '.' Je inri{i¿. D"Jrn.L, J. h qú su t¡ itr lu(tuu .'
inscsur, & sus Fl)smtun!Á ) sÁ r,6rG. * ¿Al r¡b, finrlmrr
'u
r hs :¿ñ: paJk. .k quicn y)lo lx¡lñ Gcap|r .otr ..rG impulsi
'l.l
v.s que ¡crl)i){n húci¡ndoh ()lv.i ('ll»blc, 11¿Ñc bo J.¡l Mi
t,¿dE De hr rJlo k¡u. No (l.j¡ (lc r)chsrcn nrí, y yo x.rbo h¡cicn
¡o. cs oord (lc »i\ol,mud,l,s coss quc él mc ha p!!(licki 1...1»
l-ú.so h¿v (Uc ¡nr¡l¡r .*r rclldllr o cl ricmDo. l.n I[rñ,nr ¿oni
,kh esá.ona¡ hs.iñrü r sin JrM rncnt¡, pi.nlc l)oco ¡ po.o s'
tr (nridsd. Vi\,(lituln.níLu u,u .st,cclc .lc .¡¿ici¡c (i r, dc c*rcch,
rr .nb ¿c lá .oicicn.ia. picr¡c ¡odo $dri¿o.rnico,lo cúdlÉrmitc l¡
,,LlG¡cnctu p,r¡¿{ijic¡ & un noco!*trrimichto v unr n.cpradón lir
I' qr clpsiqui.ri Rrumicr¿o.min¿h al d.sc(Rl,rhGr(». ¡li
," rl, ¡^' lr \, |'trnr.l ,lcl m,¡ilrt.nl,r. nl'[,rJJ po, r' NBr' ú¡l
l' \iltio¡ ac¡ú!.1. un. fo.m.qúc nolrcotr.spondo, p(¡c(n(orti*.
r, ..o-. q (1.'.'r'r . ñ, 1'., !¡ rI. i'.,.
(r'.s.5 o ¡¿hcrilk ¿ opi'liorcs qR '.,rtr...h,r..
' '. f . ¿t,tuebr.
'
si lx ricri'¡rr. .Lrifu y h írl,'..iir, no brnr, si.r'rrc qftJi l.'
'
tr.r,r Unx ¿u lis j(ncn6 sklucnl¡r |¡r 11 psntuii¡i ,lc lh+dr(
\l,li.ó qrc no$c l[bir pcrr]n¡lo rnr.$ c ¡ cl¡,icnr Dorq'1. .(trLcl f,(
,hoq .1r¡b¿li r¡cnl¡ 1'lJ (1,ror.r(irirlu(lici¿l(lcl,.h!.rrudrlxl'.'
r.¡ ¡cna?¡Jo ('n hiccr ¡tuelcqunfr r shiiG.
¡1. s¡ l¡bn). (ltrhcnntBnill rxn¡l!¡| [¡hl¡ (l( l¡ nq,v.§
.l'r F...n.,r'r.1. ..'!rr . r n','r.i.',,r,. ai':,i. {'..,.,,, \"'
¡e
ibro rtc
nis,i:h¡Lii ix\trrdo por Lo¡L¡í¡trN cl¡n «Si r¡( ntrri
1* Ddo ¡ (rtIhr sccr.n rt,n,[rú. ¡c ú, «trh. ! t,,!",,,r,.,
'
n
l,ri co¡ ufr l»[.nLrc ]os oi,,$,' \' rl r{'ayn, (,1 \nr i.,
 quc hrhlñ nris .dclNt elíi dLtir "5¡
tu dcnrn

! los n,vor6 \ (lncrtrl,lcs, ¿¡¡¡n.§. ¡cN)¡¡i(lciicidtG lisi.r

y ! Ixs pcnon¡s cñ csdo.lc v¡,,crimicnh fsi«)liuico

Dcsdc u. puúo dc lisrú iúrnli.o. h D¿l$¡a "ibus» sc ¡cli.rc il
usocxGivo (n
dc dcrcdrc c¡ r,oitrlci. dc ¡laüicn l)!ri potcncnl6 cl pe¡Íricn) o s trlcouri!¡,cnrc
.s¡ás ví.rim,s
Ul.ri.olol,22r 1t 2 dclc(nli¡¡o pL¡!lfr!ó.ósy los¡trí.ulos l, 122.0 ntrc'i',sinoqtr.úmbi¿nfucdci!«mo.ds!ur,lnñoDúi
r- sisui.ntd dcL úJis. d.
(onsurno dlllñrñ cl ,buso dc dcLilid¡d.n li!d,uso(lc¿cbili¿ csun.l.lirocó¡rpl(¡i!ueconpor¡u!¡lol,l.
c$rosróminG: «Sc.rsis, con rRs rños dc úr.el y .on r7r 0o0 cúG l)(r¡ricio Pdr¿ l¿ victim,:
¡c muli,.l dbNo ir,'dulento dclNldo Jc isnorxn.ia o dc h situr
.ión de d.bili¡liJ dc (n ñ.no( o bio¡.lc nnr Fesori cuva csteciil - u¡ ¿dnorcnhd pahimonni. pust, qrc el¡bNdo, sr ¡rn
\ ul¡.rJ,ili¿a¡l d.tJnh ¡ $ «ln.l. n ¡n¡ cnf.tmcdúI. r m, dis.ip¿d¡1,¡1, v(hx dc h snu¡ció. pn Llnpdft.ur ¡ ll
vic¡iD.r]
¡ n.¡ dcfi.imcii lisir¡ o I'siq i.¡¡ dJ m L\r,Jo dc cmb,r,?o 6 ¡r',rcn y un rldno.únd s lilxnddc¿(nlif \ rrúDkroqursr
r o condi& por n' ¡nror, o l,icn dL u r p.Mn, m 6¡do ¿c grfr{i h Dl,lisi¡ ¡ mlia. un nc¡o qft ¡¡r l, ).i! Íol,alo Jc h l,trsr
nricnh ¡rio[xn¡, o lísi(o (:u[.nr. dcl rjcd(n) nc p6ion6 sr¡(§ o h.ll¡do cn Ón¡licionl: Jr tusisriR'
rctuBüs o dc úni..s dNim(lN i r!(Hrsu j¡icio. Dan ondrcir.
(.i,ir., un,' rmi.idr.ra,\.m!n{,. trüi (i
.srilt!|scrr¡r!.lcp«nqÚrlxsDrN¡r¿s,tne{l'illmrcnrtx)
,,'lodclinirivrmcnrc.ncondi.ionLsdcwlrt¡[ilnlr dc&u.llosqk
l,ám quchrlrdcliroJc ilnRrde debili¡lJ.B p (is lrr unbqk !',isi{¡n sln'er de clhs o (l.rv¿li jrhs.

l,¡ vulncaLili¡¡d (lcl¡ vicri'nr en rd7(n) (lcsu cJ,], Jc un D'rl,lc

n .lcs¿lrtrl o corno.oi*c !h.i{.lc n d nr ripul¡.ión menbl(volvc
lnidxlnurc,cl,lc¡no¿.d)u$.lcdcbilnl(l lncúr..Lnk, (o¡.
d cono.iñicñb dccsn wlnuti'ilidrd por Dxr. dcl¿cus¿do. El ir irlrÍ.nnr.o¡rr¿elp¡úimontu. y srn.n,n¡Jo pol !l«nliso dc cor
'
¡l,L$.lc ¿.bilnh¡ es und iilru(ción inrcncbml,.o¡n.ridx con plcno ¡o«,no! ¡esÍal,nicrlol, 12, 8dcL((nlisod.bnrtrh. i.d¡
,.1mm.,1,o.1,'.r'.' \,'+
utrr ir¡r
J-r,L' r,tr.,' n.Llis, nci". ,.,. r j'b,. J' Jin.'Jor'.rrn,tri..'1..n\'ñnñi!r ! in'p ri, t{' n\r,
cl smvc t-{riuicb sdd.c por .*
lcb ¿ l¿ vicrima. En cM ¡lc ,h\¡c\cnr¿.busir6¿!.\NErsrnlncribls liris¡cnúndcdopr¡di.i.
ünrrnJ, po' rbtrs ,1. Jch,li.h.l. l,' ¡rn'r,l"lri,-'rJdcm'nJ' q',i , ¡nrr.irl.s l mu¿ulcnrás qüc pcmi¡.r ortn,iir x ún $ \rnior n sui
,

nr¡ns s,srrd¡s p «lcn *rl( «*rd1!m.n ¡c pr ri d¡cial6». Si u E pq N . llndrudo, hva* tlc úr rañrtr r doñ.iln, ¿Lú:tr¡
n¡ quc ilisponc dc pd6 iñr:tosos (* indüjJ¿ r entes,r h mni. cl
' "l'irun.onr¡rk'
,l,,l. i snnri¿,n ¿c ¿L{,ilid,,l o ¿. irnofl ncir:.d¡l ¡ v*1,. sh¡.,
{
Flrun io c cH,.. hi\'nrr¡\.t ( l¡ \n¡in,,'.\ m"lim'llñ u \.n ,1... uJ ri ilil o m,h rmprcDsiin .E nn¡i.
Liliant B.tcnc.(r. cl hnn( .Ll t!r¡¡i.i. § nús Jiri.il ¡( (l.tytrri'rr': l.l ¡hn\J¡e J.!il r(l rru.¡.'cfcriN",' (N\¡.\trl,rr,'6ilitli.l nn,
",r,,,.1,1,,,trr'r., r'.'.1,"r,'lF.r"r.r', rt"{
 ¡lcuq{ .h.onoú. G.-rllcllc¡!u oL ¡.rr'
cion'ol().cn unr sntr¿ción .l¡l D¡¡is.,D¡cnhd. (lcli.icn.i.'risicJol,iquiGor nL\¡i¡o,l(
d i ¿¡ hr ll¡vcn. d l)i.n uni v{l'nrrl,iliJ¡l .lc pcnonisqm, ic,us , , rl,rii7o, r5 ¿1,¡'.D¡ú o $nocnh ]xx \u !)r

dcrn'.o:oNa,!en¡¡srúiliz .sr)mpcn'¿dnlnioos,r.i¡r.csd. /,¿¿v,y'¿Ls.rnrr¡(lnconcincoñ{\¿cc.iul r )7t.0m.rnÁ¡.n¡trl

¡pacinr rl rlc¿rcc .lc b quc lúnun, lis cl.¿r,, p.¡ c¡rrt)h. ¡e um , .( «nrosiml)l( (or( raiñoscr)cnxliaorsnlcrños ] clúsoi.f¡r
scñoü hrúyor (tkll¿mi ¿ LLn.ludr .ñh po¡ utu á!.rtu nny srcilli )', 1'[r dcnriJ,¿ r]rcnl¡{li ¡ un¡ rris ór Jc sr,\ici,) t)Lll,li.., con ¡ic,,
h qN l. h¡.cn tiñur unr r.pln¡clón ¿c ro.li L in$aL.niD (l( l¿ crsr. o lil«;,lilodo.o \ fx'.¿!isr J.ñmrx.srr(il., ilnsos..ortri(l,a
bicn dL u¡i pe¡«,r, nr,Fr quc, (u¡lun.limJo un Ix «,loi uu'ns I tos . -((li¡iic visns r ¡onn'iln,": ci,i.. rños ¡. .,i,.cl \ e.0oo cn«x ¡e
nrors, r.ockntu con quc h,, t'rrr¡o $ric mil.s dc cuns Dor un,
qrrtnnt rlt lort,n í]
t,.'i'.t',c.lJbu - '.',,tr' -nil,l.' i" rrfl$.t,tr "l. ht'run/!.+
htr!¡ohúnbcn Lnavisiur¡onli.lln,,c¡ un¿ vcnrx r(l.f,ini.x. por t¡x, tI !,, ¿ d k\to 1)rü,1)!t.
c trriil,or rnlc¡cú.¿ í,vnx.(nr t,m ir¡llus¿rdcve ¡r.conIpro
m§ (l( rns vcd¿ids o utr r.arlo. ll ¡ln,r)dc(ld,il tLx¡ h( ci¡sificrJo J Dri'r(iDorr¡tlos!'nnrrs
L¡ pri.rlc, co'ncd¡l u¡csivr. lrl r .doo h ¡rl¡t cl cidiso de r ,I liros co¡rtu l()s l,ni§. A6orr .1»r!irur]( Lmi i'n,.¡cc (nr .on|¡ Lnr
.onnú.. «nrsñk6 solicnr Jc l¡mr rcpctidJ. insiscnrú ¡l «,ñsuñi ,,\dris l¿n :,lr l ¡.1.(nl,sop.¡rl tun.¿s). I t nr¡liUc.dó.¡cl¡.
.lltr o cn «úrü ¡ unr «rr.iú físio o nmml , fin l. ¡h.¡r. s' litrcn,rl r, rxrL lc\ dc l2 ¡l( i'trrn' dc ?«Jl r lin nn.i,\ili.¡r Ir lu.hr co¡¡x
'le
& c[r.nnr' ol,cn(rsu r¡nerrnnn o Sc kib cn.icno nnxlo de un, ,^¡n'tx,sc.nsn[rr(l,n *'.(uiios. lis¡¿ ¡ó lharJi Pi.]ft1 dni
., ., \r.r j Lt1.\rrn,n ' I'n.p'6",nJ, l^ tr,\'mknr"\('ra,,
^bour
Sil¡s p.i.ri.rs.leerrl¡\!r urisirl¡sporl¡ kv§ t)orqtrr Llcr¡i Ls ,i .. dün coú.¡ !6 (lacch6 hum¡¡ns ! lNliliciirls n'n¡¡Dcnrr
r¡.oic$ (1. comuoic¡cnio, trrsuisnnr r n c\tcD¡,.r. qucsc.o¡ ,., 1iL. ¿¡rob&li.ñ rn coutert,o qúc(lnc'\os movimicnros sc.r¡
\,i.dcncn ¡lbo¡..onfi¡ 7!.Sirrúrli xo, lxf.onrrrn(r'clos,¡x¡. !,,\ llbi¡n llclrdo n sh hjcmbiÁ ¿ c.md.r (rinlcors y/o dclnos
j(\ fr,nkh'lcnt,s \ lN priidicxr rlsrxr¡d¿blcs td¡ ir¡ rt,n,lal,lG cs ¡ 1, L ürcs {1. nr.nrl,os (lc L ().¡cn ¡lcl l'!ml)lo Sol,' cn 119.1 v lr.)5
,nr os.o¡ s.rs s¡ir1rD rl'¡.rbdcTokidrn lr95).
Ilerx)sri{oqutlce\tn..irltuis¡rh«nnuni.rci,n, co,,occnüic! r rs nodifi.r.i(nx§ ¡" h lL_1 sc .1.$o r qn. t{N iurl§ f irthirrn .,
hs r¿r i.¡r q, ¡x¡nno' .brlncr m con$Iinrnrr. \ hnn,i¡n qrc hor ,.., ¡mc lr in,lrxil'ilnh,l ¡c.nonrrrr uni LilificJ.ia,n p.nal p.ú,'
'c
.lirl,N\rh(l(lon\l,s' ilizinnoi,nilm.nrc. tr ( nmir dcrnni'Ltrlix $tr'¡rrkrnrictrxx nuc(r'hbl.s Gpt.ro ¡
r¡J
,,,§. úl'¡s l-¡"dctrrr(irúcs.sobrutnlodú!i.rimisdelassccr¡s.(on
l.lthÁ. & dnlnú.t no¡l¿a¡ rolo r Ls pcr.ors vuhcrrl)lcs. run r,,,1cn.ircunnnnr.nl¡sponru(n.se|odir(l(n.rHqucl.is .r)
q¡.eN{ssrMlxsprinciPrlcsli(rínN.C.oÑcci¡.svinr,(i(ld'i'nen i".,,§lsle¡prc mr!ou.Lr cdrJ r yól'rr.'hs, cnúvi$cn c¡ «{xlni,l
r) & orr.s rchonrs, 6nJos, v,rlorLa o ú¡ bn, .urlqLilcrx !üc se h. r .,'1n,, ,l,il, ."1 r:., ¡, .n ¡ . rri l!¡r' -., trtrr(
$rr.$¡orlrbu! ¡' v ¡ru..!c |r .rltpu,io ... l,' t,(nncsx dcd(!ol '. '!Jr,r -!o-'
ú li ¡.los¿ Jc hs \icrnnrs,lesc.us ruvioon qR c\pLi.ar, prn (l(
'
\ult{ rut)rc*.'f,urlo o hr«r d( cll¡x ú' ¡soJe¡d¡i¡¡ o. , !il( r l()s.\r¡cDhs.cñ qu¡«'nsirír l¡ !rln.ribi¡n¡¿d de l(\ i'kliU
I:l trb¡n, .le.on¡irn,r.s eniudo.o úr' r¡o:.lc .in«l \ .1,¡^ ' lnri.nD qu( Jdi'rir k, qu..a unr \{r¡ r Llc.rilJir los pr).(,1'
i7i.0r)0 r¡r\ rlc ntr'lh. I xs rn* rum.1ün hrnx l(\ r.r. rños ¡( \i o,¡. rrnilrlidínH rn N.oÚ.xbnrió Litlorl(('..',
i.
.,.' .1 . r," . r'."'."r,...,. r !,1. i)lsruLrir,'¡. nmir¡,lx.iónm.nrL'l l,,Ll)'ot)oricnin(l(l(vtrr
. v¡ú,,.ryx.¡,(rl'!lidrl' lnlx,L¡.l,nh r \ r( nrdf,r ,,,, i L',.i rriL lr slf nr ¡, nnn, L[ 2(i(]0 1x, ( liriir.. no, l ltr ltr,
'.,1,.1., ' '
L
«.lc¡rc¡l.u¡NnLpoqucr)cr\iru.uns¡(i!nll¿c\.uJ,oti¡.cfi.k¡cs CAPITULO
crcxro crpld¡r h Ll.p.od.n.ii pslcolósi.¡ o psi!¡'i.¡ Jc L§ *,ntr6i
quc l)¡riciprn .n .s$ xdnnl.d.s. ¡c.jd.d sobr. úu .lc dl?s unÁ
prcsio¡.s srávcs v rn.tuJ¡s o ¡rili7¡r trf¿s t¡cnic.s ¡crin.¿,s, át.r,¡
s' iuici. ¡ lin ¡c.on¡".i,h coitx nr rclunLnl o ¡o, r un r.roo r nn¿
II
onrisiarn quc l, pcri«lio Nrtrohcñrc»
Las víctimas potenciales
Iirc tm)Eto süs.ir¡ nxrura ¡r. 1( r¡ s¡áo .n Ios g pos
'rfu.k,
nciún)s. pc'o 1¡n,t,i¡n cr irs.ohuniJr¿cs r.lis os¿s..cono.i¿¡s ycn
úc los Fsiquirtrs. pucs r¡ r.i, ún rtcnuJo con¡r h lih.ú(l(lc (on.
.ie¡ci¿ yrll xsocixcn-)ñ. LlJrliro hxb,í. si¿. iliTi.ilrlc c{]l)l(.Ú!¿ qr.
nrr(¡lL,cc.icitr, l)irntri«l¡l
L¿ $pt,.*r tlo $lt cl ,ll§. ¡c (l.bilnla.l. Ll
n'c .omplchr e I
.ó¡lso1).nrl pc¡nn.rfunlir¡ i.¿rcl¿'1i.r o22] li 2 rcldivoxlxl,uy,
.- l.l. l,JJc 1', ,, .1 . ..,,'.'J 1,tr *'j,. -,.r I1icntis qrc L lc\ $ln. úl ii6No ¡. ¡¡bill¿xJ cs l¡.o nriltxd¡ o
..,,"..1 '..:. .r' \' '" "J .j..a '^J¡ rr1,t :. t"¡,., ,.§o d. hs scrtú. cl95 r, ,[ 6 n.r]d¡Jrs po. xbu$ ¡c (l'l']ilidr¡
n¡$ x.rilnli(lcs !rc rlcrcn..nro lló o clicro cñrr, o crFk) ¡',li¡
'nrnr.nc' "1
' l '1 "..¡,
.1.'l'. " ,.,,,..tu.. ,.. , t. , | ' l' ...r" ,' '. I r' ' 'L'
c¡ Ji.hisrc¡ vn[J§. ¿sr)enrsirmrohnhxn¿hs.]..orñ.s(lccircel
rcn.iÁ rlxry¡s. h..l,os dc n,¡lr:b li§i.., |xíqti.. o ILi¡ncrü,
r l¡s7t0.000.urcs¡cirtrh¿". .,,ü. DC'$nrs nrv.'!s. t)tr¡ os...srursi'i (lo,h lx P'Lnr¿ dtli,r
L,ci.d rcxb,.onro hc¡,os vnio, oo sc l¡rir. r puc!.r os triú6
rlc Ls pdr)¡A mxlofui sc rfierc r úcs cxrcs.ri¿s ¡.vidi,nas: Los nrc.
r-r li¿n.ü (.¡rá |o (on un(,s ¡$ miln,ncs ¡c p.roris ¡c r¡is J,
,\l,.nx¡ños,yo20.10srriin mía,¡cnos§n( ¡rl['n.s Ls¡pol)|,]
no'.s,Lspcr$n,svulnc l)L.s i_l¡\q"e crán «.i co¡¡i.b¡Ls dcn,ñc ,,,.r.idi.d.D.rsoorsa¡.i¡nrs.qucPrcscnr 0 ricssolcLcr rn
¡mic¡b psico!órico o psi.tuic.», «¡¡. nn'hirlo Jtl.jdci.iodc prc ,
sioocse,r!.s. rcirc J$.arL. r¿.ni.¡s ¡.{inrd* ¡ ¡hcr.r su iLiicn, (cs
,. l" ".,..ri.'. ".t"'1 ' '''.'i'." '
r,,,kñs di!.ipr.i¡ §. L n. si |rc.l.¡ vivir r,hs..n) si cri'r (n
¡c.ii 1¿,nriiNL¡.ión nr.nLrl-v l¿ doni|¡.nj.) siru. sicfdo mur¡ili .nl.¡.ix, conntuv. unr Jir¡n i.l.r!p¡a n)s irr,lvnLns D¿lirrcrr.n,
. 1 , t . . . " 1" . 1 . . . r i , . i ,1. ^,,,. \..'.\.." ,

' '
pulicn,oLs ¡,cnhl.s, púer lx ¡fri.ir s..i,. nsÍibc r l.s hccho\ y ]ror
'
'¡.s lll litrdori.r.cl.lctx' Jtt,,lrtct rs.
ll ¡nli!. pc¡,ü ndi.¿s nonr¡.ionr $h n\ ¡.Liros (onr'r ' ll'.1n
lo rrro*t, i'.n p.rn.ics módiros, pn'cb¡s )i rNinro¡nN. P.'.rfos
,'1", ..'l', ¡n '..'l'¡'.¡ .ut,.Ji. ¡..'', i..¡. ,... ,, si'n tJ¡rL¿i 16 r.6 drL'r L i,rLcg nlxrl lisl.x o psi(l'iQ L11
'n). p.. cndr.onrr $ dt¡i,l¡d.
pil vhión.le lo quccscl..¡lcorimnnn)
.rnri,ii§, !
¡ i . a.'
'.....1., "...1 'J.i'1cn lxcotrfl.r\ limilix
¡t(lic¡s,,¡u.hasrc.tss. pidc, IospsiqnLr¡¡s
¡os q' c.xri.¡l¡o rn ccdili.¿rlo donrlc.o n. I i'r'r)¡.i¡x¡ J. un¿
pusor¡ Du!.': t! rr¡im,.nb d. r ¡ ¡ino l,!rd. ¡ h |llLxr*nh¡ Jcl rnrs f,¡$.s !rl.oLLc! PUd.I nrtrir Jilcrú1cs rilnx,lL
l,.L |lr
, r, r' ¡or,.r
"Lrs
r,,, .,trn..r.i.\. rd.'¡x)s ¡rtr¡rd.s ! of trli
.r!!!\.nr rtr¡.,, rl! -,1,) r.L¡Li,.s