REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN UNIVERSITARIA,

CIENCIA Y TECNOLOGÍA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL PROCESO SOCIAL DE TRABAJO
INSTITUTO VENEZOLANO DE LOS SEGUROS SOCIALES
COLEGIO UNIVERSITARIO DE REHABILITACIÓN “MAY HAMILTON”

GLOSARIO DE TERMINOS
FARMACOLOGIA

Alumna: Maria liendo

Docente: Mariana Salazar

Caracas, 19 de Marzo 2020

 GLOSARIO DE TERMINOS

Actividad intrínseca (intrinsic activity). Capacidad del medicamento para unirse al receptor y
producir una acción farmacológica. A diferencia de la afinidad, la actividad intrínseca de un
medicamento está siempre relacionada con su capacidad de producir un efecto. "Actividad
intrínseca" se emplea en la teoría de receptores como sinónimo de eficacia.

Acumulación (accumulation, cumulation, cumulative effect). Situación que resulta cuando la

cantidad de medicamento que llega al cuerpo o a uno de sus compartimientos durante un
intervalo temporal excede la cantidad que es eliminada durante el mismo periodo. El fenómeno
de acumulación del medicamento es función de su semivida de eliminación y de la frecuencia de
su administración; en cambio, el nivel de acumulación, es función, además, de las dosis
administradas. La acumulación conduce progresivamente a un estado de equilibro comúnmente
denominado ESTADO ESTACIONARIO.

Absorción por pares de iones (ion-pair transport). Paso por difusión pasiva de un complejo
sin carga neta constituido por dos iones. Este fenómeno explica por ejemplo, la absorción
gastrointestinal de medicamentos que poseen un nitrógeno cuaternario, como el hexametonio.
Las propiedades fisicoquímicas de este medicamento no permitirían su absorción gastrointestinal
pasiva, a menos que el hexametonio ionizado forme pares de iones con moléculas de fosfolípidos
presentes en la mucosa gastrointestinal. Sinónimo: transporte por pares de iones.

Automedicación: Es el tratamiento de problemas comunes, con medicamentos especialmente

diseñados y etiquetados para su uso, sin supervisión médica y aprobados como seguros y
efectivos para dicho uso.² 5. Blíster: Es un envase de plástico transparente y con una cavidad en
forma de ampolla donde se aloja el producto, permitiendo al mismo tiempo presentarlo y
protegerlo de golpes .

Analgésicos adyuvantes: Son fármacos que no se utilizan habitualmente para el alivio del dolor,
pero que pueden controlarlo en ciertas circunstancias. Por lo general, se usan junto con otros
analgésicos o con terapias no farmacológicas.

Antagonismo: Dos fármacos de acciones opuestas pueden producir una interacción, de manera
que se reduzca la eficacia de uno o de ambos. Por ejemplo el ibuprofeno, puede producir
retención de sal y líquidos en el organismo; los diuréticos contribuyen a eliminar del cuerpo el
exceso de sal y líquidos, si una persona toma ambos tipos de fármacos, el ibuprofeno puede
reducir la eficacia del diurético.
Bioequivalencia: (bioequivalence). Relación entre dos productos farmacéuticos que son
equivalentes farmacéuticos y muestran idéntica biodisponibilidad (tasa y grado de
disponibilidad) por lo cual, después de administrados en la misma dosis molar son similares a tal
grado que sus efectos serían esencialmente los mismos. Por lo tanto, si hay bioequivalencia, dos
productos farmacéuticos deben considerarse equivalentes terapéuticos. Véanse
BIOEQUIVALENCIA, CRITERIOS DE y EQUIVALENTE FARMACÉUTICO .

Blister (blister). Anglicismo de uso extendido que describe un tipo de envase de dosis discretas
de formulaciones medicamentosas sólidas o semisólidas. Por ejemplo, una tableta, un
supositorio. El envase consiste en láminas flexibles, fáciles de cortar y de material plastificado,
metálico o combinación de ambos, que tiene la forma de tiras o cintas en las cuales están los
espacios que contienen la forma farmacéutica. Sus paredes deben proteger al medicamento de la
luz, la humedad y la abrasión. Las tiras contienen varias unidades del medicamento dispuestas en
filas paralelas que permiten obtener una por una las dosis unitarias del medicamento a medida
que se requieren

Biofarmacia: Estudio de la influencia de la forma y la formulación química y física de un

medicamento sobre los acontecimientos farmacodinámicos y farmacocinéticos posterior a su
administración.

Bacitracina: se usa para ayudar a prevenir que las lesiones menores de la piel como cortadas,
raspones y quemaduras se infecten. La bacitracina pertenece a una clase de medicamentos
llamados antibióticos. La acción de la bacitracina consiste en detener el crecimiento de la
bacteria.

Concentración: Cantidad del fármaco presente en el medicamento, expresada en unidades,

mililitros, gramos, por ciento, entre otros

Calidad (quality). En general, la naturaleza esencial de un producto y la totalidad de sus

atributos y propiedades, las cuales determinan su idoneidad para los propósitos a los cuales se
destina. En el caso de un medicamento, su calidad estaría determinada por su identidad, pureza,
contenido o potencia y cualesquiera otras propiedades químicas, físicas, biológicas o del proceso
de fabricación que influyen en su aptitud para producir el efecto para el cual se destina. 2)
Aptitud del medicamento para el uso al cual se destina, la cual está determinada por: a) su
eficacia, ponderada respecto a su seguridad, según la declaración rotulada o promovida por el
fabricante; y b) su conformidad respecto a las especificaciones de identidad, concentración,
pureza y otras características. Se entiende que estos dos grupos de factores son
interdependientes, puesto que las especificaciones se establecen para garantizar la eficacia y la
seguridad.

Carcinogenicidad (carcinogenicity). Capacidad de un agente de inducir cáncer o neoplasia. El

agente puede ser una radiación electromagnética, por ejemplo, la luz ultravioleta o las
radiaciones gama, o una sustancia química que entre en contacto con un organismo viviente o sea
ingerida por éste.
Cepa (strain). Grupo de organismos de una misma especie que poseen una o pocas
características distintivas; comúnmente estos organismos son homocigotos para estas
características y las mismas se mantienen artificialmente con propósitos de domesticación, para
experimentos genéticos o para el control de calidad de medicamentos. En los ensayos
microbiológicos, se emplean cepas definidas de bacterias, hongos, levaduras, etc., para valorar la
concentración de antibióticos, vitaminas, aminoácidos, desinfectantes u otras sustancias así como
para determinar la capacidad de crecimiento de los medios de cultivo. Pueden mencionarse las
siguientes colecciones de cepas: National Collection of Type Culture, NCTC (Reino Unido),
American Type Culture Collection, ATCC (Estados Unidos), Colección del Instituto Pasteur
(Francia). Estas colecciones a veces se denominan "ceparios".

Clasificación Anatomo-Terapéutica-Química (Anatomical Therapeutic Chemical

Classification, ATC): Sistema de clasificación de los medicamentos basado en la Clasificación
Anatómica de la European Market Research Association y del International Pharmaceutical
Market Research. Este sistema ha sido modificado por el Nordic Council on Medicines y es
recomendado por la Organización Mundial de la Salud para estudios VMAX VMAX 2 Km [S]
glosario 2.p65 36 1/24/02, 3:16 PM 37 Glosario comparativos, nacionales o internacionales,
sobre la utilización de medicamentos. En esta clasificación los medicamentos son divididos en
un primer nivel que consta de 13 grupos principales o niveles anatómicos (por ejemplo, el
sistema nervioso central, el aparato digestivo). El nivel anatómico consta, a su vez, de dos
subdivisiones conocidas como segundo y tercer nivel y que consisten en subgrupos terapéuticos.
El CONSEJO NÓRDICO DE MEDICAMENTOS (Véase) ha propuesto la adición de un cuarto
nivel que comprende el subgrupo químico-terapéutico y un quinto nivel que hace referencia a la
entidad química. Ejemplo de lo anterior es la clasificación del diazepam, como N 05 BA001.
Estas letras y siglas denotan: N = sistema nervioso central (primer nivel); 05 = psicotrópico
(segundo nivel); B = tranquilizante (tercer nivel); A = benzodiacepina (cuarto nivel); 001 =
estructura específica del diazepam dentro de la familia química de los benzodiacepínicos (quinto
nivel).

Dosis: Se refiere a la cantidad de medicamento que se administra de una vez, y está calculada
para alcanzar las concentraciones de fármaco necesarias, en el lugar de acción para producir el
efecto.

Dispensación: Suministrar un medicamento clínicamente apropiado a un paciente o a la persona

encargada de su cuidado, mediante la presentación de una receta médica para su administración .

Depuración presistémica (pre-systemic clearance). Depuración que ocurre durante el proceso

de absorción del fármaco, antes de que éste llegue a la circulación sistémica. Sinónimo:
aclaramiento presistémico.

Difusión(diffusion, passive diffusion). Proceso por el cual las moléculas de un medicamento o

de ciertas sustancias endógenas pasan a través de una membrana y son absorbidas o distribuidas
en el organismo. Además de la difusión pasiva, conocida simplemente como difusión, existe la
difusión facilitada y otras tales como el transporte activo. Sinónimo: difusión pasiva.

Dureza (hardness). Resistencia de las tabletas a resquebrajarse o a desintegrarse al ser

sometidas a presión. La dureza de una tableta refleja el grado de compresión empleado durante
su fabricación. Con muy raras excepciones, la medición de la dureza no se considera una prueba
farmacopéica, aunque es de uso común como criterio de calidad en su fabricación.

Efectividad (effectiveness). Parámetro que valora la utilidad práctica en la población de

pacientes de un medicamento de comprobada eficacia y eficiencia. La efectividad evalúa la
utilidad del fármaco en grupos mucho más numerosos que los empleados en los ensayos clínicos
controlados de fase II y III. Se determina por lo tanto mediante estudios epidemiológicos, o sea,
en la fase IV de los estudios clínicos. Véase VIGILANCIA DEL MEDICAMENTO DURANTE
LA COMERCIALIZACIÓN.

Emplasto: Forma farmacéutica que consiste en forma sólida que contiene el o los principios
activos y aditivos, extendidos sobre una tela, plástico o cinta adhesiva, que sirve como soporte y
protección, además de tener un efecto oclusivo y acción macerante que permite además el
contacto directo con la piel y se reblandece con la temperatura corporal.

Excipiente: Sustancias que, a las concentraciones presentes en una forma farmacéutica, carecen
de actividad farmacológica; ello no excluye la posibilidad de que determinados excipientes
pueden causar reacciones alérgicas o efectos indeseables, se emplean con el fin de dotar la forma
farmacéutica de características que aseguren la estabilidad, biodisponibilidad, aceptabilidad y
facilidad de administración de uno o más principios activos. Los excipientes sirven, además, para
dar forma o consistencia adecuada a una preparación, algunos ejemplos de tipos de excipientes:
desintegrantes, emulsificantes (emulsionantes), colorantes, saborizantes, aglutinantes,
preservantes, espesantes.

Empacamiento (packaging). Todas las operaciones, incluidos el llenado y el rotulado,

necesarias para convertir a un producto a granel en el producto terminado. En la legislación de
algunos países se distingue entre el acondicionamiento o empacamiento primario o secundario,
según el tipo de empaque con el cual se efectúa la operación: empaque primario y empaque
secundario. Sinónimo: acondicionamiento.

Epidemiología (epidemiology). Ciencia que investiga la distribución y las causas de las

enfermedades y otros procesos relacionados con la salud. Los estudios epidemiológicos pueden
ser descriptivos (recolección de datos estadísticos sanitarios), analíticos (investigación de una
relación causa-efecto) y, hasta cierto grado, experimentales (medición del efecto en una
población predefinida de una intervención activa).

Fabricación (manufacture, production process): Conjunto de operaciones que intervienen en

la producción de un medicamento: formulación, mezcla, elaboración, envase, empacamiento y
etiquetado. 2) Operaciones involucradas en la producción de un producto farmacéutico, desde la
recepción de los materiales, su procesamiento y empacamiento, hasta su comercialización o
distribución como producto terminado. Sinónimo: manufactura.

Farmacocinética (pharmacokinetics, PK). Estudio de la cinética de los procesos de absorción,

distribución, biotransformación y excreción de los medicamentos y sus metabolitos. Incluye
generalmente el estudio del curso temporal de la acción de los medicamentos y su relación con la
concentración del medicamento en los líquidos y tejidos corporales. Se distingue la
farmacocinética lineal de la no lineal. Véanse FARMACOCINÉTICA LINEAL y
FARMACOCINÉTICA NO LINEAL .

Fórmula magistral: Fórmula con distintos ingredientes cuya dosificación es prescrita por un
médico para ser preparada por el farmacéutico en la farmacia.

Fonoforesis (phonophoresis). Técnica para aumentar la penetración de determinados

medicamentos a través de la epidermis mediante aplicación de ultrasonidos. El medicamento
debe estar formulado en mezclas de aceite mineral y glicerina, agua o propilenglicol, cremas,
geles, etc. Esta técnica se ha empleado para la aplicación tópica de dexametasona en condiciones
inflamatorias, así como para la administración de otros medicamentos como la fenilbutazona y el
interferón .

Fracción biodisponible (bioavailable fraction) Porción del fármaco presente en un producto

medicamentoso administrado por cualquier vía extravascular, generalmente la vía oral, que llega
en forma intacta a la circulación sistémica. La fracción biodisponible generalmente se calcula a
partir del área bajo la curva (AUC) de la concentración sanguínea del fármaco entre tiempo cero
y tiempo infinito. Si la fracción biodisponible se determina comparando el AUC resultante de la
administración de un medicamento dividida por el AUC resultante de la administración por vía
intravenosa del mismo medicamento, se denomina F y corresponde a la BIODISPONIBILIDAD
ABSOLUTA o sistémica.

Gabapentina: Fármaco usado para controlar la epilepsia y las convulsiones, causa efectos
secundarios como: somnolencia, inestabilidad, ataxia, cansancio, nistagmo, cefalea, temblor,
entre otras.

Genérico: Medicamento que tiene la misma composición cualitativa y cuantitativa en sustancias

activas y la misma forma farmacéutica que el medicamento de referencia, y cuya bioequivalencia
con el medicamento de referencia haya sido demostrada por estudios de biodisponibilidad.

Guía terapéutica (therapeutic guide ) Documento que proporciona información farmacológica

y normas de tratamiento y sirve para promover el uso efectivo, seguro y económico de los
medicamentos. Se emplea en algunos países como sinónimo de manual del formulario o de
formulario de medicamentos.

Garcinia cambogia: Contiene un ingrediente activo llamado Ácido Hidroxicítrico que inhibe el
exceso de apetito y regula la secreción de jugos gástricos. La garcinia cambogia es un arbusto de
la India y del sudeste asiático que también recibe el nombre de "guttier".La garcinia cambogia
permite reducir la acumulación de grasas y activar su eliminación.

Grageas: Son comprimidos recubiertos con una capa de azúcar a las que adicionalmente se les
adiciona cera para darle brillo con acción más lenta que las tabletas .
Hipótesis nula (null hypothesis) Hipótesis que se formula generalmente con el propósito de
rechazarla, ya que su aceptación implicaría, simplemente, que no hay evidencia para creer que
dos situaciones o parámetros son distintos. En la evaluación clínica de un medicamento, en la
cual se compara su eficacia, por ejemplo, con la de un placebo, la hipótesis nula se formularía
así: el tratamiento con el medicamento no produce efectos distintos al tratamiento con el placebo.

Hipocolesterolemiante: Disminuye los valores del colesterol en la sangre hasta los valores
normales .

Halcinonida tópica: se usa para tratar la picazón,enrojecimiento, resequedad, costras,

descamación, inflamacióny las molestias ocasionadas por diferentes enfermedades de la piel,
incluyendo la psoriasis (una enfermedad de la piel en la cual se forman parches rojos y
escamosos en algunas áreas del cuerpo) y eccema (una enfermedad de la piel que hace que la piel
se seque y pique, y algunas veces, desarrolle sarpullido rojo y escamoso). La halcinonida
pertenece a una clase de medicamentos llamados corticoesteroides. Funciona al activar las
sustancias naturales en la piel para reducir la hinchazón, el enrojecimiento y la picazón.

Impurezas (impurities) En las farmacopeas suelen señalarse como impurezas las sustancias
ajenas a la fórmula cuali-cuantitativa que pueden provenir de los procesos de fabricación y de
almacenamiento, incluyendo la degradación de las materias primas (principios activos y
productos farmacéuticos auxiliares) y formas de dosificación. La presencia de contaminantes en
el producto terminado es indicativa de incumplimiento de las buenas prácticas de fabricación.
Estos contaminantes se consideran en algunos casos impurezas y pueden establecerse límites
para los mismos. La ausencia de las impurezas definidas en las farmacopeas no asegura la
ausencia de todas las posibles, por ejemplo, de contaminantes introducidos intencionalmente.

Incidencia (incidence) Término mediante el que se designan distintas medidas para cuantificar
la dinámica de un acontecimiento en un grupo de sujetos durante un periodo definido. A veces se
habla de incidencia sin más para hacer referencia al recuento de eventos nuevos (casos de una
enfermedad, episodios de una reacción adversa, etc.) en un periodo dado. En cambio, al hablar de
"tasa de incidencia" generalmente se hace referencia a un recuento de eventos por persona y
unidad de tiempo de observación. Por ejemplo, una tasa anual de incidencia de 7 por 1.000
significa que hubo 7 eventos por cada año y cada 1.000 personas o que hubo 7 eventos por cada
1.000 "años-persona". Incidencia y prevalencia son términos que no deben confundirse.

Inductores enzimáticos (enzyme inducers) Medicamentos u otras sustancias exógenas, tales

como insecticidas, compuestos aromáticos policíclicos, etc., que son capaces de aumentar la
actividad de las enzimas microsomales hepáticas que intervienen en la biotransformación de los
medicamentos. Dicho aumento depende de una mayor síntesis de esas enzimas y es específico de
determinados sistemas enzimáticos. El efecto de inducción es mediado por diferentes
mecanismos. Algunos inductores como el fenobarbital producen un aumento en la reductasa
citocrómica del NADPH y en la reductasa del citocromo P450. En cambio, inductores como
algunos compuestos aromáticos policíclicos, causan un aumento en la reductasa del P450, pero
no afectan la actividad de la reductasa del NADPH. Existen casos de autoinducción resultantes
de tratamientos prolongados con medicamentos como la clorpromazina, el fenobarbital, el
clordiazepóxido, etc. Esta autoinducción puede producir, según el medicamento específico, una
disminución de su efectividad o de su toxicidad.

Inmunoglobulina (immunoglobulin, Ig) Miembro de un grupo de proteínas que constituyen los

anticuerpos y son secretadas por células linfáticas maduras del plasma. En los seres humanos
existen cinco clases de inmunoglobulinas (IgG, IgM, IgE, IgA e IgD) que se clasifican de
acuerdo con sus estructuras antigénicas y cuya participación específica determina, por ejemplo,
el tipo de reacción alérgica al medicamento.

Inhibidores COX 2: Los inhibiodres selectivos de la ciclooxigenasa 2 (COX-2), como el

celocoxib, el rofecoxib y el valdecoxib, son una nueva clase de AINES. Son tan eficaces como
otros AINE en el tratamiento del dolor y la inflamación, pero no son tan propensos a lesionar el
estómago y poseen menos efectos adversos.

Jabodine: germicida tópico, antimicótico, en la asepsia quirúrguica.

Jabolac: uso diarioa de la limpieza de la piel delicada.en especial la de los niños. Tiene HP 3,5 el
cual provee un HP optimo y por lo tanto favorece y maniene el conrol de las barreras ácida
natural de la piel contra las bacterias.

jevity: alimeno liquido isotónico, proporciona una nutrición completa y balanceada a las
personas que requieren alimenación a largo plazo por zonda.

Juvisync: este nuevo fármaco de Merck se llama 'Juvisync', que combina el fármaco para la
diabetes de esta compañía 'Januvia', que ayuda a bajar los niveles de azúcar elevados, con
simvastatina, una estatina que se prescribe con frecuencia y que ayuda a reducir el colesterol,
junto con una dieta sana y con ejercicio.

Kabiven Periférico: se presenta en una bolsa de tres cámaras con sobrebolsa, que contiene los
siguientes medicamentos: aminoácidos (componentes utilizados para construir proteínas),
lípidos, glucosa y electrolitos.Proporciona energía (en forma de azúcar y lípidos) y aminoácidos
(proteínas) a su flujo sanguíneo cuando usted no puede alimentarse normalmente.
Klas (jarabe): Ambroxol. Aumenta la secreción de vías respiratorias, potencia la producción de
surfactante pulmonar y mejora el aclaramiento mucociliar, como consecuencia: facilita la
expectoración, alivia la tos y reduce reagudizaciones de bronquitis crónica y EPOC.

Kesterina: La inyección de Kesterina se usa para tratar infecciones bacterianas en muchas partes
diferentes del cuerpo. Pertenece a la clase de medicamentos conocidos como antibióticos de
cefalosporina. Trabaja matando la bacteria o previniendo su crecimiento. Sin embargo, Kesterina
no funcionará para resfriados, gripe u otras infecciones de virus. Kesterina está disponible solo
con la receta de su médico.

Ketomed: Ketomed es un champú medicado que contiene ketoconazol en una concentración de

2 g por cada 100 ml (2%). Ketomed champú, ketoconazol al 2%, es agente antimicótico con
marcado efecto frente al Malassezia furfur (Pityrosporum ovale), que es el microorganismo más
frecuentemente involucrado en el desarrollo de la dermatitis seborréica capilar y la caspa, así
como frente a otros microorganismos especialmente fúngicos también presentes en el cuero
cabelludo y que de alguna manera agravan los síntomas de la enfermedad. Ketomed champú es
sólo para uso tópico y se puede utilizar tanto sobre el cuero cabelludo como en el cuerpo.

Keflin: Bactericida. Inhibe la síntesis y reparación de pared bacteriana.

L-Lisina: Aminoácido vital para la fabricación de proteínas esenciales para el cuerpo. 5 34.
Liberación: Proceso mediante el cual un principio activo presente en una forma de dosificación
llega a estar disponible para su absorción, puede ser extendida, prolongada o retardada.

Linimento: Forma farmacéutica que consiste en una presentación líquida, solución o emulsión
que contiene el o los principios activos y aditivos cuyo vehículo es acuoso, alcohólico u oleoso.
Uso: Tópico.

Limulus, prueba de (Limulus test, LAL) Prueba de coagulación utilizada para determinar la
presencia de endotoxinas bacterianas en una muestra. Se emplea como reactivo el lisado de
amebocitos del Limulus polyphemus, obtenido de extractos acuosos de los amebocitos
circulantes en el mencionado cangrejo. La prueba tiene utilidad en el control de calidad de
ciertos preparados farmacéuticos parenterales, ya que es un indicador de su potencial pirogénico.
Sinónimo: prueba de endotoxina bacteriana.

L 叝 ica:Se trata como os he comentado de un antiepil 駱 tico.  De momento se est・usando en

la mayor 僘 de los casos como f 疵 maco de segunda l 匤 ea en terapia combinada, en dolor
neurop 疸 ico perif 駻 ico, y en trastorno de ansiedad, siempre os hablo de adultos, ya que no se
ha establecido seguridad ni eficacia en menores de 17 as.

Losartan:impide que los vasos sanguíneos se estrechen, lo que disminuye la presión arterial y
mejora el flujo sanguíneo. Losartan se usa en el tratamiento dela presión arterial elevada
(hipertensión) en los adultos y los niños que tienen por lo menos 6 años de edad.

Metanálisis (metanalysis, meta-analysis) Método estadístico de amplio uso en la investigación

científica moderna y de creciente empleo en la farmacología clínica. Sirve para integrar los
resultados individuales obtenidos en dos y, generalmente, múltiples investigaciones sobre un
mismo tema. Por esta razón se le ha denominado "estudio de estudios". El metanálisis se emplea
para aumentar el poder estadístico total por medio de la combinación de los resultados de
investigaciones independientes o anteriores. Estas pueden, individualmente, carecer de un poder
estadístico suficiente.

Medicina farmacéutica (pharmaceutical medicine) Término empleado en algunos países del

Consejo de Europa (España, Austria, Alemania, etc. ) y de Iberoamérica para referirse a aquellos
estudios multidisciplinarios empleados durante el desarrollo de los medicamentos,
particularmente en la etapa clínica. Algunos de los estudios empleados se relacionan con
disciplinas tan variadas como la toxicología, farmacología, estadística y diseño experimental, e
implican consideraciones de los aspectos legales y éticos relacionados con el estudio, desarrollo
y aprobación de los medicamentos.

Medicamento tradicional (traditional drug) Medicamento compuesto de sustancias naturales

que, por regla general, se preparan empíricamente y se producen por métodos que no se ajustan a
las normas farmacéuticas modernas. Generalmente esos medicamentos se administran a partir de
supuestos basados en hallazgos empíricos muy antiguos y en la práctica de médicos
tradicionales, chamanes, curanderos, brujos y otras personas que no poseen las calificaciones
exigidas por la medicina occidental moderna. Los medicamentos tradicionales deben ser objeto
de las mismas evaluaciones que los modernos a fin de garantizar una oferta de medicamentos
eficaces y seguros. Estas evaluaciones deben incluir las pruebas de eficacia, seguridad y otras.

Materia prima (raw material, standarized material, starting material) Sustancias activas o
inactivas que se emplean para la fabricación de productos farmacéuticos, tanto si permanecen
inalteradas, como si experimentan modificaciones o son eliminadas durante el proceso de
fabricación.

Margen terapéutico (therapeutic margin) Relación entre la dosis de un medicamento que

produce un efecto terapéutico y la que produce un efecto tóxico. Debido a la falta de precisión en
la definición de lo que constituyen los efectos terapéuticos y tóxicos, es preferible usar otros
índices, incluyendo el INTERVALO DE CONCENTRACIONES TERAPÉUTICAS, el
FACTOR DETERMINADO DE SEGURIDAD, el ÍNDICE TERAPÉUTICO, etc.

Narcóticos: O analgésicos opiáceos, son los más potentes y constituyen la base para el
tratamiento del dolor severo, agudo y crónico causado por ejemplo por el cáncer y otras
enfermedades graves. Todos los opiáceos están relacionados químicamente con la morfina.

Nomograma (nomogram) Técnica gráfica empleada para el cálculo de la dosificación de un

medicamento a partir de dos o más parámetros, por ejemplo, en el caso de la digoxina, peso y
aclaramiento de creatinina en un determinado paciente.

Notificación espontánea (spontaneous monitoring) Información sobre reacciones adversas al

medicamento obtenida mediante informe voluntario de médicos, hospitales y centros. Sinónimo:
notificación voluntaria.

Nafcilina: es un medicamento  del grupo de los antibiicos betalact 疥 ico, de espectro reducido
del grupo de las penicilinas, por lo que se indica en el tratamiento de infecciones causadas por
bacterias Gram positivas, en particular las especies de estafilococos que suelen ser resistentes a
otras penicilinas.

listen
Nabilona: Pastilla sint 騁 ica de una sustancia activa en la marihuana que se llama delta-9-
tetrahidrocanabinol (THC). La nabilona se usa para tratar las n 疼 seas y vitos causados por la
quimioterapia en pacientes a quienes no se pudo ayudar con otro tratamiento. Es un tipo de
canabinoide. Tambi 駭 se llama Cesamet.
Observancia (compliance):Grado en el cual un paciente consiente y obedece las indicaciones
sobre un determinado régimen de tratamiento. Una de las más frecuentes e importantes razones
para el fracaso de una terapia es la falta de acatamiento por el paciente de las recomendaciones
sobre el empleo correcto del medicamento. Existen muchos medicamentos que, debido a efectos
secundarios desagradables, causan incumplimiento por el paciente al desistir en ingerirlos. El
médico y el farmacéutico tienen un papel muy importante para lograr el cumplimiento de un
tratamiento determinado y para ello deben explicar al paciente las indicaciones de uso, los
posibles efectos que debe esperar al seguir el tratamiento, las medidas que debe seguir al no
acatar las instrucciones y las consecuencias de ello. Sinónimos: acatamiento, cumplimiento.

Organización Internacional para la Normalización, ISO (International Organization for

Standardization): Esta organización, cuyas siglas no constituyen un acrónimo, pero se originan
en el término griego iso (igual), es una federación mundial de organismos nacionales de
normalización de más de 100 países dedicada a promover el desarrollo de normas y actividades
relacionadas con el intercambio internacional de bienes y servicios. ISO promueve la
colaboración internacional en las esferas de la actividad intelectual, científica, tecnológica y
económica. De particular interés a la industria farmacéutica es la serie de normas conocidas
como la familia de ISO 9000 (ISO 9000 - 9004), en las cuales se establecen normas y
procedimientos para la gestión y el aseguramiento de la calidad. Dentro de esta serie se incluyen
normas para la producción de material médico quirúrgico, de productos usados en la odontología,
envases para los medicamentos y especificaciones generales para su producción. La familia de
ISO 9000 constituye la base de todas las reglamentaciones sobre buenas prácticas de fabricación,
incluyendo las elaboradas por la Organización Mundial de la Salud, la Unión Europea y otras de
carácter nacional. Una de las áreas de especial interés en el contexto anterior y promovida por
ISO es el SISTEMA INTERNACIONAL DE MEDIDAS.

Olmesaltán: olmesartán está indicado en la hipertensión esencial. Es un profármaco que se

metaboliza en un metabolito farmacológicamente activo tras su administración oral. Es un
inhibidor competitivo y selectivo de los receptores AT1 de la angiotensina II. Inhibe los efectos
vasoconstrictores, la liberación de aldosterona, la reabsorción de sodio en el riñón y la
remodelación vascular.
Ondansetrón: es un fármaco utilizado en la prevención y tratamiento de náuseas y vómitos
asociados a quimioterapia y radioterapia emetógena, así como en la prevención y tratamiento de
náuseas y vómitos postoperatorios en adultos y en niños. Una nueva presentación de este
fármaco, en forma de polvo liofilizado con sabor a fresa, facilita su utilización ya que se dispersa
rápidamente en la boca, sin necesidad de añadir agua para su disolución.

Orciprenalina: se usa para prevenir y tratar el resoplo, la disnea (respiración entrecortada) y la

dificultad para respirar, todos síntomas provocados por el asma, bronquitis crónica, enfisema y
las enfermedades de otro tipo que afectan al pulmón. Relaja y abre las vías respiratorias en los
pulmones, facilitando la respiración.

Patente (patent): La patente o patente de invención, según la Organización Mundial para la

Protección Intelectual, es un documento expedido por una Oficina del Estado, en el que se
describe la invención y por el que se crea una situación jurídica por la que la invención patentada
que, con algunas excepciones, sólo puede ser explotada (fabricada, utilizada, vendida, importada)
por el titular de la patente o con su autorización. 2) En el área de los medicamentos,
generalmente se reconocen cuatro tipos de patentes: a) las patentes de proceso o método que son
aquellas que protegen los procesos empleados para la síntesis y producción del medicamento,
incluyendo la síntesis a escala industrial del principio activo o fármaco y la producción industrial
de las formas de dosificación. Por mucho tiempo, estas clases de patentes eran las únicas que se
reconocían en Europa; b) las patentes de producto o compuesto que son aquellas que protegen el
medicamento y el uso al cual se destina. Por ejemplo, se patenta el compuesto químico A para ser
usado en el tratamiento de una enfermedad específica. Según este tipo de patente, el dueño de la
patente tiene el derecho exclusivo para emplear el medicamento en el tratamiento de dicha
enfermedad, comercializarlo por sí mismo o comercializarlo a través de terceros con el pago de
regalías por el uso de la patente; c) Según la legislación de algunos países, las patentes de
producto o compuestos químicos pertenecen a la categoría de patentes conocidas, en una forma
más amplia como composición de la materia. Es decir, que en ciertas condiciones también se
pueden patentar una mezcla o combinación de sustancias o moléculas para ser usados según una
o más indicaciones o usos terapéuticos; d) las patentes de nuevo uso que son las más recientes y
son aquellas que brindan protección a una nueva indicación de uso de un medicamento que ahora
se propone. En este caso, el dueño original de la patente no tiene derecho a comercializar su
producto para el nuevo uso, el cual es propiedad del dueño de la patente de nuevo uso.

parámetros farmacocinéticos (pharmacokinetic parameters): Aquellos elementos, aparte de

las variables independientes y dependientes, que caracterizan a un determinado modelo o
ecuación matemática que, a su vez, describe el curso temporal de los fármacos y sus metabolitos
en la sangre y en los compartimientos del cuerpo.

Propanolol: Fármaco usado para controlar las anomalías del movimiento, relacionado con
ansiedad o tirotoxicosis.

Prescripción: Es la acción que realiza un médico cuando receta los fármacos que debe ingerir un
paciente como parte del tratamiento de una enfermedad o de un trastorno de salud. Se realiza en
una receta médica.

Placebo: Son sustancias fabricadas con el fin de que se asemejen a los fármacos; pero sin
contener principio activo, conteniendo sustancias inactivas, como el almidón o el azúcar. Son
utilizados para investigaciones clínicas.

Quinina: es un alcaloide que se produce naturalmente en la corteza del árbol de la quina. Los
beneficios de la corteza de quina fueron reconocidos por primera vez en 1630 en América del
Sur, donde la quina es autóctona de ciertas regiones. En 1640 se introdujo en España para el
tratamiento de la fiebre. El uso temprano de la quinina para todo tipo de enfermedad febril era
errónea y se derivó de la reducción observada de la fiebre en los pacientes de malaria; no tiene
cualidades antipiréticas. La quinina se aisló de la corteza de quina en 1820 y todavía se obtiene
de la fuente natural. La quinina es el isómero levógiro de la quinidina, una más potente, pero más
tóxico, antipalúdico. La quinina se utiliza para tratar las cepas resistentes a la cloroquina de
Plasmodium falciparum.
Química de combinaciones (combinatorial chemistry):1) Procedimiento para la producción
masiva, rápida y a bajo costo de un número casi ilimitado de compuestos (miles hasta millones),
a partir de una molécula que funciona como patrón o plantilla, empleando diferentes tipos de
reacciones: reacciones en solución o en contacto con una fase sólida. 2) Tradicionalmente las
moléculas sintetizadas han representado derivados de la molécula patrón y se han caracterizado
por poseer una gran diversidad estructural. Sin embargo, con el paso de los años ha sido posible
obtener además compuestos con mayor potencial de uso como fármacos que aquellos que
solamente representan derivados aleatorios de la molécula que servió de plantilla. Por ejemplo,
moléculas que satisfacen los requerimientos estructurales de los receptores o poseen las
propiedades fisicoquímicas necesarias para ser estables en el glosario 2.p65 188 1/24/02, 3:17
PM 189 Glosario tubo gastrointestinal y ser absorbidas desde allí. 3) La síntesis de
combinaciones se logra mediante el control preciso y computadorizado de las condiciones
experimentales y del uso de cantidades reducidas de reactivos. El uso de la bioinformática y la
computadorización de los sistemas permite diseñar y controlar los procesos para poder obtener
hasta en cierto detalle las estructuras que se desean en los productos. 4) El desarrollo de la
química de combinaciones ha ocurrido en los últimos quince años.

Quimioterapia (chemotherapy): Rama de la farmacología que trata sobre la acción, efectos y

mecanismos de acción de los medicamentos empleados en el tratamiento de enfermedades
producidas por microorganismos o de los medicamentos que inhiben la proliferación de
neoplasias o destruyen células cancerosas .

Quetiapina: es un derivado de la dibenzotiazapina antagonista de varios receptores, incluidos

los de serotonina (5HT1A y 5HT2), dopamina (D1 y D2), histamina (H1) y receptores
adrenérgicos alfa1 y alfa2, aunque el mecanismo de acción para los distintos usos es
desconocido. Cuando menos, uno de sus metabolitos, la norquetiapina, puede ser activo y
antagoniza los receptores muscarínicos M1 (efecto anticolinérgico).

Quinapril: es un inhibidor de la ECA (ACE, por sus siglas en inglés). ECA significa la enzima
convertidora de angiotensina. Quinapril se usa en el tratamiento de la presión arterial elevada
(hipertensión). La disminución de la presión arterial puede disminuir el riesgo de un accidente
cerebrovascular o ataque al corazón. Quinapril también se usa junto con otros medicamentos
para tratar la insuficiencia cardíaca.

Razón de acumulación (accumulation index, accumulation ratio, R): Expresión que

cuantifica el grado en el cual un fármaco o cualquier xenobiótico se acumula en el organismo. En
este sentido, el término acumulación significa el proceso mediante el cual la cantidad o
concentración de un fármaco aumenta en el organismo a medida que transcurre el tiempo, como
resultado de la administración de una serie de dosis.

Reabsorción (reabsorption): Absorción de un medicamento que ha sido removido de la

circulación sistémica, por ejemplo el que se absorbe en los túbulos renales tras filtrarse en los
glomérulos o el que se excreta en la bilis y posteriormente se absorbe en el intestino. El
reciclamiento enterohepático involucra la reabsorción del medicamento.
Reacción adversa dosis-dependiente (dose-dependent adverse drug reaction): Reacción
adversa al medicamento cuya magnitud está relacionada con el tamaño de la dosis y que puede
representar una extensión del efecto farmacológico en el individuo o una toxicidad inesperada
causada por el medicamento o por sus metabolitos. El tipo de reacción dosisdependiente más
común lo constituye la depresión del sistema nervioso central por sedantes hipnóticos.

Reacción alérgica al medicamento (allergic drug reaction, hypersensitivity drug reaction):

Reacción adversa al medicamento que se caracteriza por ser dosis-independiente y que es
mediada por el sistema inmunológico. Las reacciones alérgicas se han clasificado en cuatro tipos
clínicos principales. El tipo 1, conocido como reacción anafilactoide inmediata o de
hipersensibilidad inmediata, está mediado por la interacción del alergeno (medicamento) y los
anticuerpos de tipo IgE. Las reacciones producidas por administración de la penicilina
constituyen un ejemplo del tipo 1. Las reacciones de tipo 2 o citotóxicas consisten en reacciones
de fijación del complemento entre el antígeno y un anticuerpo presente en la superficie de
algunas células. Estas reacciones incluyen las anemias hemolíticas provocadas por
medicamentos, las agranulocitosis y otras. La de tipo 3 es una reacción mediada por un complejo
inmune que se deposita en las células del tejido u órgano blanco. Finalmente, el tipo 4 resulta de
la interacción directa entre el alergeno (medicamento) y los linfocitos sensibilizados. Esta última
también se conoce como reacción alérgica retardada e incluye las dermatitis de contacto. Las
diversas reacciones alérgicas se caracterizan por el papel que juegan en su desarrollo las
diferentes inmunoglobulinas.

Rabeprazol: se usa para tratar los s 匤 tomas de enfermedad por reflujo gastroesof 疊 ico
(GERDuna condici en la que el flujo en direcci opuesta del 當 ido del estago causa acidez y
posibles lesiones al esago (el tubo que conecta la garganta y el est ago)), en adultos y ni  s de
1 a de edad en adelante. El rabeprazol se usa para tratar el da de la GERD, permitir que el
esago se cure y prevenir da  s adicionales al esago en adultos. El rabeprazol tambi 駭 se usa
para tratar condiciones en las que el estago produce demasiado 當 ido, como el s 匤 drome de
Zollinger-Ellison en adultos. El rabeprazol se usa para tratar 伃 ceras (llagas en el revestimiento
del estago o del intestino) y se usa en combinaci con otros medicamentos para eliminar el H.
pylori, unas bacterias que causan 伃 ceras en los adultos. El rabeprazol pertenece a una clase de
medicamentos llamados inhibidores de la bomba de protones. Funciona al disminuir la cantidad
de 當 ido que se produce en el estago.

Soluciones: Forma farmacéutica que consiste en un preparado líquido, transparente y

homogéneo, obtenido por disolución de él o los principios activos y aditivos en agua, y que se
utiliza para el uso externo o interno. En el caso de soluciones inyectables, oftálmicas y óticas
deben ser soluciones estériles. Usos: Oral, inyectable, ocular, tópico, enema u ótico.

Sustitución análoga: Dispensación por parte del farmacéutico de un medicamento a menudo

genérico con un ingrediente activo diferente, pero con el mismo efecto terapéutico.

Salud pública (public health): Conjunto de actividades y disciplinas científicas que las
sustentan que trata de los problemas generales de salud en una población. Incluye las
condiciones de vida y salud, incidencia y prevalencia de enfermedades, su prevención, alivio y
cura.
Sesgo (bias): Desplazamiento sistemático de todas las observaciones obtenidas sobre una
muestra en relación al valor real o aceptado. Se emplea también para referirse a un error
sistemático o constante en los resultados de una prueba o a una influencia en la selección de una
muestra que hace que esta no sea representativa respecto a una variable dada.

Sareciclina: se usa para tratar ciertos tipos de acné, en adultos y niños mayores de 9 años. La
sareciclina pertenece a una clase de medicamentos llamados antibióticos de tetraciclina.
Funciona como tratamiento para el acné al eliminar a las bacterias que infectan los poros y
disminuir determinada sustancia grasosa natural que causa acné.Los antibióticos como la
sareciclina no funcionan para combatir resfriados, influenza u otras infecciones virales. Usar
antibióticos cuando no son necesarios aumenta el riesgo de contraer una infección que se resista
al tratamiento con antibióticos más adelante.

Tolerancia: Consiste en la disminución de la respuesta de una persona a un fármaco que se

produce cuando éste se utiliza repetidamente, de forma que el organismo se adapta a su presencia
constante. Por lo general, la tolerancia aparece porque el metabolismo del fármaco está acelerado
y porque disminuye el sitio de unión o bien la afinidad.

Teratogenicidad (teratogenicity): Capacidad del medicamento de causar daño y, en un sentido

estricto, malformaciones en el feto durante cualquiera de sus etapas de desarrollo. La naturaleza
del efecto teratogénico de los medicamentos está determinada por la dosis administrada del
medicamento, la cantidad del mismo que atraviesa la placenta y por la etapa de desarrollo del
feto. Este muestra una mayor susceptibilidad durante el tercer mes de gestación, aun cuando los
medicamentos pueden tener efecto antes o después. El efecto teratogénico puede ser el resultado
de la acción del medicamento en los tejidos maternos cuando afecta el metabolismo placentario o
el transporte de nutrientes a través de la placenta, por ejemplo. La acción teratogénica puede ser
directa cuando el medicamento entra en contacto con los tejidos embriónicos. En el desarrollo de
nuevos medicamentos, la capacidad teratogénica debe ser evaluada en la fase pre-clínica
empleando determinados animales de laboratorio.

Trospium: alivia las contracciones de la vejiga. se utiliza para tratar la vejiga hiperactiva (una
condición en la cual los músculos de la vejiga se contraen incontrolablemente, causando micción
frecuente, necesidad urgente de orinar e incapacidad para controlar la micción). Trospium
pertenece a una clase de medicamentos llamados antimuscarínicos. Funciona al relajar los
músculos de la vejiga para prevenir la micción frecuente, urgente y descontrolada.

Tedizolid: se usa para tratar infecciones de la piel ocasionadas por algunos tipos de bacterias. El
tedizolid pertenece a una clase de medicamentos llamados antibióticos de oxazolidinona. Su
acción consiste en detener el crecimiento de las bacterias.Los antibióticos como el tedizolid no
funcionan para combatir resfriados, influenza y otras infecciones virales. Usar antibióticos
cuando no son necesarios aumenta el riesgo de contraer una infección que se resista al
tratamiento con antibióticos más adelante.

Teofilina: se usa para prevenir y tratar las sibilancias, la falta de aliento y la opresión en el pecho
causada por el asma, la bronquitis crónica, el enfisema y otras enfermedades pulmonares. Relaja
y abre las vías respiratorias en los pulmones, facilitando la respiración.

Unidades Internacionales de potencia biológica, UI (International Units of biological

potency, IU): Expresión de la actividad que caracteriza a una determinada cantidad de un patrón
biológico de referencia. Las Unidades Internacionales son definidas por la Organización Mundial
de la Salud (OMS) para Estándares Biológicos Internacionales y Preparaciones Biológicas de
Referencia Internacionales. En los Estados Unidos, la Farmacopea XXIII emplea Unidades USP
y, a menos que se indique lo contrario, ellas son equivalentes a las Unidades Internacionales. En
la actualidad, las Unidades Internacionales se emplean para describir la potencia de productos
biológicos y con decreciente frecuencia la actividad de preparados vitamínicos y antibióticos.

Uniformidad de contenido, prueba de (content uniformity test): Examen para determinar la

variabilidad de la cantidad del principio activo presente en las unidades que sirven de muestra de
un determinado lote. Se recomienda aplicar esta prueba a las formas farmacéuticas que contienen
una cantidad relativamente pequeña de un principio activo sumamente potente. Por ejemplo, la
Farmacopea Internacional recomienda que la realización de este análisis se considere sólo
cuando el principio activo represente 5% o menos de la masa de la forma farmacéutica. Esta
prueba puede variar según el contenido presente en la forma farmacéutica y se mide respecto al
rotulado o al promedio experimental encontrado. Al medirse en relación al contenido rotulado, la
prueba se hace más estricta.

Ursodiol: se usa para disolver cálculos en la vesícula biliar en personas que no quieren cirugía o
no pueden tener una cirugía para extirparlos. El ursodiol también se usa para evitar la formación
de cálculos en la vesícula biliar en personas con sobrepeso que están perdiendo peso
rápidamente. El ursodiol se usa para tratar personas con cirrosis biliar primaria (PBC, una
enfermedad hepática autoinmune). El ursodiol pertenece a una clase de medicamentos llamados
agentes de disolución de cálculos en la vesícula biliar. Funciona al disminuir la producción de
colesterol y al disolver el colesterol en la bilis para evitar la formación de piedras y al disminuir
los niveles tóxicos de los ácidos biliares que se acumulan en la cirrosis biliar primaria.

Unoprostona oftálmica: se utiliza para tratar el glaucoma (una condición en la que la presión
del ojo aumenta y puede ocasionar la pérdida gradual de la visión) e hipertensión ocular (una
condición que ocasiona un aumento de presión en el ojo). Pertenece a una clase de medicamentos
llamados análogos de la prostaglandina. La unoprostona disminuye la presión en el ojo al
aumentar el flujo natural de los líquidos del ojo para que salgan

Ulipristal: es un anticonceptivo de emergencia. Funciona parando o retrasando la liberación de

un óvulo de un ovario. Ulipristal también puede hacer más difícil que un óvulo fertilizado se
pegue al útero.Ulipristal se usa para prevenir el embarazo después de tener relaciones sexuales
sin usar un condón u otro método efectivo de control de la natalidad. Ulipristal también se usa
para prevenir el embarazo después de que su forma regular de control de natalidad ha fallado.
Ulipristal no debe ser usado como forma regular de control de la natalidad diaria, semanal, o
mensual.

Vaciado, tiempo de (emptying time): Tiempo requerido para que una sustancia pase del
estómago al duodeno. Por razones prácticas, este tiempo se describe empleando el concepto de
semivida de vaciado o preferentemente el tiempo promedio de residencia.

Vademecum (vademecum): Lista de productos medicamentosos acompañada de información

farmacológica y terapéutica sobre ellos. Este tipo de lista no implica que los productos hayan
sido seleccionados para un sistema sanitario determinado, por lo que el término se usa
indistintamente para referirse tanto a catálogos y compendios comerciales como a formularios de
medicamentos.

Valor delta (delta value): Parámetro de importancia en los métodos estadísticos empleados en
los estudios clínicos de los medicamentos y que corresponde a la magnitud de una diferencia
clínica o terapéuticamente importante entre dos tratamientos y que debe ser detectada a través del
estudio que se propone realizar. La diferencia que corresponde al valor delta puede reflejar la
mejoría que se obtiene con un tratamiento, la tolerabilidad que muestra un medicamento en el
curso del estudio, etc .

Velocidad de absorción (rate of absorption) Velocidad con que el fármaco es transferido del
sitio de absorción a la circulación sistémica. La velocidad de absorción es una de las dos
características que definen la biodisponibilidad de los medicamentos; la otra está representada
por el grado de biodisponibilidad.

Vida útil (shelf-life, expiration dating period) Periodo durante el cual se espera que un
producto medicamentoso, si se almacena correctamente, conserve las especificaciones
establecidas. La vida útil se determina mediante estudios de estabilidad efectuados sobre un
número limitado de lotes del producto y se emplea para establecer sus fechas de expiración .

Warfarina: se utiliza para prevenir que se formen coágulos de sangre o que crezcan más grandes
en la sangre o los vasos sanguíneos. Se receta para personas con ciertos tipos de ritmo cardiaco
irregular, personas con válvulas cardiacas artificiales (de reemplazo o mecánicas)y personas que
han sufrido un infarto. La warfarina también se usa para tratar o prevenir la trombosis venosa
(hinchazón y coágulo de sangre en una vena) y embolia pulmonar (un coágulo de sangre en el
pulmón). La warfarina pertenece a una clase de medicamentos llamados anticoagulantes
('diluyentes de la sangre'). Funciona por medio de reducir la capacidad de coagulación de la
sangre.

Wenadol ( jarabe pediatrico): este medicamento produce alivio temporal de los sintomas. Si
los síntomas persisten con el usode este medicameno suspendace y consulte a su médico. La
fiebre en niños debe obligar a buscar atencion médica. No debe excederse la dosis recomendada,
ni administrar por períodos mayores de 10 días. Dosis pediarica de 1 año: 1/2 cdta; de 1 a 3 años
1/2 – 1 cdt.

Xenobióticos: Sustancias presentes en el ambiente y extrañas al organismo y que poseen

actividad biológica. Los medicamentos y los plaguicidas son ejemplos de xenobióticos.

Xolair: Omalizumab se usa para el tratamiento de asma moderada a severa que es causada por
alergias en adultos y niños que tienen al menos 6 años de edad. Omalizumab se usa cuando los
síntomas del asma no están controlados por una medicina esteroide inhalada para el asma.
Omalizumab no es una medicina de rescate para tratar un ataque de asma.Omalizumab también
se usa para el tratamiento de las ronchas crónicas (urticaria idiopática) en los adultos y los niños
de al menos 12 años de edad, después de que antihistamínicos han sido usados sin
éxito.Omalizumab no es para usarse en el tratamiento de otras alergias, sarpullidos, o ataques de
broncoespasmo, puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

Xalatan: Xalatan pertenece al grupo de medicamentos conocidos como análogos de las

prostaglandinas. Actúa aumentando la salida natural de líquido desde el interior del ojo al
torrente sanguíneo. Xalatan se utiliza para tratar unas enfermedades conocidas como glaucoma
de ángulo abierto e hipertensión ocular en adultos. Ambas enfermedades están relacionadas con
un aumento de la presión dentro del ojo, lo que puede llegar a afectar a la visión. Xalatan
también se utiliza para tratar el aumento de la presión dentro del ojo y el glaucoma en niños y
bebés de todas las edades.

Xenical: Xenical es un medicamento utilizado para tratar la obesidad. Actúa sobre su sistema
digestivo evitando que se digiera alrededor de un tercio de la grasa contenida en la comida que
ingiere.Xenical se une a enzimas de su sistema digestivo (lipasas) evitando que hidrolicen parte
de las grasas que ha ingerido durante la comida. La grasa no digerida no puede absorberse y su
cuerpo la elimina.
Xenical está indicado para el tratamiento de la obesidad, junto con una dieta con bajo contenido
en calorías.

Xylocaina Viscosa: Para anestesia local en membranas mucosas. Como con cualquier anestésico
local, las reacciones y complicaciones se previenen empleando la mínima dosis eficaz. En
ancianos, pacientes debilitados y niños, deben administrarse dosis en relación con su edad y
condición física. Adultos: la dosis única para adultos sanos no debe exceder los 500 mg (=25
ml) por vez. Esta dosis puede también repetirse a intervalos mayores de 3 horas; no administrar
más de 8 dosis en 24 horas. Lesiones de la membrana mucosa de la boca y la garganta: 1-2
cucharaditas (5-10 ml) paseado por la boca y tragado lentamente. No más de 6 veces, cada 24
horas. Introducción de instrumentos y catéteres en los aparatos respiratorio y digestivo: 1-1.5
cucharada (15-22.5 ml). Enfermedades del aparato gastrointestinal superior: 1-3 cucharaditas (5-
15 ml) tragadas rápido, de un trago. No más de 3 veces cada 24 horas. Niños: la dosis promedio
recomendada para niños mayores de 3 años de edad es de 5 mg/kg de peso corporal o 1
cucharadita (5 ml que contiene 100 mg). La dosis máxima recomendada para niños mayores de 3
años de edad es 1 cucharadita (5 ml), cada 3 horas (20 ml en 12 horas). En niños menores de 3
años de edad, la dosis recomendada es de 1.25 ml (=25 mg), adecuadamente medida y aplicada
en el área con un hisopo. Dicha dosis no debe administrarse a intervalos menores de 3 horas. No
deben darse más de 4 dosis cada 12 horas.

Yonal: (Guayacolato de Glicerilo) es un expectorante que aumenta la producción de flema

(esputo) y secreciones bronquiales al reducir la adhesividad y la tensión superficial.

Yerba Santa: Es una planta perenne, herbácea, aromática, de color verde intenso. Presenta hojas
opuestas, simples y con márgenes dentados. Sus raíces producen estructuras vegetativas con
capacidad de generar brotes nuevos en todas direcciones, y que funcionan como medio de
propagación. También, los babilonios y asirios utilizaron la hierbabuena para combatir el
malestar estomacal. Actualmente, en la industria cosmética, es ampliamente utilizada. De la
hierbabuena se extrae un aceite esencial que contiene potentes principios activos usados en salud
y belleza.

Yerba Mate (ilex paraguarensis): La yerba mate ( su nombre cient 凬 ico es Ilex
Paraguariensis) es un 疵 bol nativo de la Selva Paranaense.En estado silvestre, alcanza una altura
de entre 12 y 16 metros y existen yerbales de hasta 100 as en algunas reducciones jesu 咜 icas.
Para facilitar la cosecha, las plantas son podadas hasta 2 veces al a a una altura de 2 metros en
promedio.El mate en la Argentina es el recipiente donde se toma la infusi . El m 疽 utilizado es
el 菟 orongo ・ o mate de calabaza, fruto de una planta (Lagenaria vulgaris). El origen de la
palabra 杜 ate・deriva del Quechua 溺 ati・ que significa calabaza.

Yectamicina: YECTAMICINA está indicada en el tratamiento de infecciones respiratorias, del

tracto digestivo, sistema nervioso central, piel, hueso, y tejidos blandos (incluyendo
quemaduras), sepsis bacteriana neonatal, septicemia bacteriana y endocarditis, causadas por
bacterias sensibles.YECTAMICINA 160 está indicada en el tratamiento de las infecciones
primarias del tracto genitourinario como pielonefritis, cistitis, prostatitis, epididimitis y absceso
prostático.

Yacriton: (Complejo B) est ・ prescrito en trastornos neurolicos atribuibles a carencias del

complejo B, neuritis, neuralgias, lumbociatica, lumbago, parestesias, anemia megaloblastica, mal
absorci intestinal, en agotamiento f 﨎 ico y nervioso, herpes Zoster.

Zaditen: Tratamiento preventivo del asma, en especial cuando se asocia con síntomas atópicos.
ZADITENno es eficaz en el manejo de las crisis asmáticas. Antihistamínico de uso sistémico.
Ketotifeno es un fármaco antiasmático, no broncodilatador, que inhibe los efectos de ciertas
sustancias endógenas que se sabe son mediadores inflamatorios, y por lo tanto ejerce actividad
antialérgica.
Zyrtec: Cetirizine es un antihistamínico que reduce los efectos de la histamina química natural
en el cuerpo. La histamina puede producir síntomas como estornudos, picazón, ojos llorosos, y
nariz mocosa.Cetirizine se usa para el tratamiento de los síntomas del resfrío o alergias, como
estornudo, picazón, ojos llorosos, o secreción nasal.Cetirizine también se usa para el tratamiento
de la picazón y la hinchazón que causa la urticaria periódica recurrente (ronchas).Cetirizine
puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

Zentel: es un carbamato de benzimidazol con actividad antihelm 匤 tica polivalente y contra

protozoarios, que es eficaz en el tratamiento de los siguientes par 疽 itos intestinales y de los
tejidos: Ascaris lumbricoides, Enterobius vermicularis, Necator americanus, Ancylostoma
duodenale, Trichuris trichiura, Strongyloides stercoralis, Taenia sp, Hymenolepis nana ( 佖
icamente en caso de parasitismo asociado), Chlonorchis sinensis, Opisthorchis viverrini y larva
migrans cut 疣 ea. Giardiasis (Giardia lamblia, Giardia duodenalis, Giardia intestinalis, Lamblia
intestinalis) en nis. Gnathostomiasis (causada por Gnathostoma spinigerum y especies
relacionadas) .

Zyban: Medicamento que se usa para tratar la depresión y otros trastornos. También se usa para
ayudar a las personas a dejar de fumar. Zyban aumenta las concentraciones de las sustancias
químicas dopamina, serotonina y norepinefrina en el cerebro. Esto ayuda a mejorar el estado de
ánimo y puede disminuir el deseo de consumir nicotina. Es un tipo de antidepresivo y un tipo de
antagonista del receptor de la nicotina. También se llama clorhidrato de bupropión y Wellbutrin.

Zexate (solucion inyecable): Antineoplásico e inmunosupresor antagonista del ác. fólico.

Interfiere en procesos de síntesis de ADN, reparación y replicación celular; puede disminuir el
desarrollo de los tejidos malignos sin daño irreversible en tejidos normales .
 BIBLIGRAFIA

https://ppri.goeg.at/sites/ppri.goeg.at/files/inline-files/Spanish%20Glossary%20final.pdf
https://apps.who.int/medicinedocs/documents/s19944es/s19944es.pdf
https://es.slideshare.net/vincenzof28992/glosario-de-trminos-en-farmacologa
https://medlineplus.gov/spanish/druginfo/meds/a614052-es.html
https://medlineplus.gov/spanish/druginfo/meds/a682272-es.html
https://cima.aemps.es/cima/dochtml/p/63596/Prospecto_63596.html
https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionario/def/nabilona
https://www.ecured.cu/Nafcilina
https://www.elsevier.es/es-revista-offarm-4-articulo-olmesartan-X0212047X10475151
https://www.elsevier.es/es-revista-offarm-4-articulo-ondansetron-13019963
https://www.iqb.es/cbasicas/farma/farma04/q004.htm
https://www.ti.ubc.ca/es/2011/05/17/el-uso-de-quetiapina-para-dormir-esta-basado-en-la-
evidencia/
https://medlineplus.gov/spanish/druginfo/meds/a682084-es.html
https://www.drugs.com/mtm_esp/quinapril.html
https://medlineplus.gov/spanish/druginfo/meds/a699060-es.html
https://medlineplus.gov/spanish/druginfo/meds/a618068-es.html
https://www.cigna.com/individuals-families/health-wellness/hw-en-
espanol/medicamentos/trospium-d04929a3
https://medlineplus.gov/spanish/druginfo/meds/a614038-es.html
https://medlineplus.gov/spanish/druginfo/meds/a681006-es.html
https://medlineplus.gov/spanish/druginfo/meds/a699047-es.html
https://medlineplus.gov/spanish/druginfo/meds/a613036-es.html
https://www.drugs.com/mtm_esp/ulipristal.html
https://medlineplus.gov/spanish/druginfo/meds/a682277-es.html
https://www.drugs.com/mtm_esp/zyrtec.html
https://www.drugs.com/mtm_esp/xolair.html
http://meds.famguerra.com/Meds.cfm?pagina=36627.htm&medicina=ZADITEN
http://meds.famguerra.com/Meds.cfm?pagina=36602.htm&medicina=ZENTEL
https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionario/def/zyban
https://www.vademecum.es/medicamento-xenical+caps.+dura+120+mg_prospecto_98071003
https://cima.aemps.es/cima/pdfs/es/p/61756/61756_p.pdf
https://saludquillota.cl/vademecum/PRODUCTO/P5829.HTM
https://yerbamateargentina.org.ar/yerba-mate/que-es-la-yerba-mate/
http://meds.famguerra.com/Meds.cfm?pagina=38561.htm&medicina=YECTAMICINA
https://plantamus.com/blog/hierbabuena-o-yerbabuena/
https://matchmyrx.com/es/directorio/marca/yacriton
https://matchmyrx.com/es/directorio/marca/yonal
https://www.vademecum.es/equivalencia-lista-zexate+solucion+inyectable+50+mg/2+ml-
colombia-l01ba01-co_1
https://www.vademecum.es/equivalencia-lista-keflin+solucion+inyectable+1+g-mexico-
j01db03-mx_1
https://www.ndrugs.com/?s=kesterina
https://www.vademecum.es/equivalencia-lista-klas+jarabe+100+mg%2F10+ml-venezuela-
r05cb06-ve_1
https://www.farmaciasahumada.cl/fasaonline/fasa/MFT/MFT.HTM?w=PRODUCTO-
P10908.HTM
Aguia spilva de las especialidades farmaceuticas edicción xxvii definiciones jabodine, jabolac.