Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Objeciones PDF
Objeciones PDF
Sumario: I. Una aproximación conceptual. II. La objeción: Una decisión estratégica. III.
Las objeciones en el Nuevo Código Procesal Penal. IV. Las objeciones en la etapa de
la investigación preparatoria. V. La decisión del juez, ante la formulación de una
objeción, ¿puede ser recurrible?. VI. Conclusiones
Los procesos de reforma en Perú, a través del Código Procesal Penal de 1991
y sus versiones: Proyecto de 1995 y 1997, han dado como resultado el Nuevo
Código Procesal Penal de 20041 -en adelante NCPP-.
Particular atención requiere este nuevo cuerpo normativo, por cuanto supone
el tránsito de un modelo o sistema inquisitivo - reformado a uno acusatorio de
matices adversativas2. En efecto, este nuevo modelo asumido por la reforma
procesal, se inspira en la oralidad, la publicidad, la inmediación y la contradicción
como principios rectores o ideas directrices de la actividad probatoria en la
denominada etapa de juzgamiento. Estos principios, como bien apunta el
profesor TALAVERA ELGUERA, permiten a las partes y al juez controlar
adecuadamente la admisión y práctica de las pruebas para obtener resultados
probatorios legítimos y altamente fiables3.
En esta línea, el mecanismo de las objeciones, tema que nos interesa tratar,
implica una derivación del principio de contradicción 4, principio rector del
contra interrogatorio y las objeciones. En: Lecturas complementarias. Comisión Interinstitucional para el Impulso de la
1
modelo o sistema acusatorio adversativo. Así, las objeciones constituyen un
mecanismo para ejercer el derecho de contradicción en el juicio oral5, con el
objetivo de evitar vicios que distorsionen la práctica probatoria, en su alcance y
contenido, y/o que finalmente permitan que dicha actividad se desvíe hacia
temas o discusiones irrelevantes o intrascendentes6. En esencia, este mecanismo
va dirigido a evitar el ingreso al debate oral de pruebas ilegales, inconducentes,
superfluas y repetitivas, a enfrentar la prueba buscando minimizar su efecto
demostrativo y a evitar comportamientos indebidos en el debate oral que puedan
afectar los principios de buena fe, lealtad, eficiencia, eficacia y presunción de
inocencia.
clausura, cuando: se expone explicaciones sobre el derecho aplicable, en donde, éstas solo le corresponde
impartirlas al juez y no a las partes; se argumenta sobre prueba no admitida en el proceso; y, se cita
incorrectamente lo declarado por los testigos. QUIÑONES VARGAS, Héctor. Las Técnicas de Litigación Oral en el
Proceso Penal Salvadoreño. 1era edición. Consejo Nacional de la Judicatura. San Salvador. 2003. Pp. 204 y ss.
6 En el mismo sentido, Técnicas del Juicio Oral en el Sistema Penal de Nuevo León. Programa de Divulgación.
185.
8 En el contexto de un modelo o sistema inquisitivo, las objeciones –técnicamente- reciben el nombre de
incidentes. La principal diferencia radica en que las objeciones presenta un formato más desformalizado, pues
están regidos por la lógica del debate. Ibídem. p. 185.
9 QUIÑONES VARGAS, Héctor. Las Técnicas de Litigación Oral en el Proceso Penal Salvadoreño. Ob. Cit. p. 175.
2
jurídico le estuviera prohibido a alguna de las partes presentar alguna prueba o
formular determinada pregunta, también lo estaría para el juez10; por contra, los
jueces no podrían preguntar lo que a las partes no les es permitido.
Por otro lado, dentro de las destrezas en litigación oral, con las que deben
contar las partes para reafirmar las bases de un modelo acusatorio adversativo, el
mecanismo de las objeciones resulta ser uno de los temas más complejos de
controlar, por lo que suponen un tipo de litigación que enfatiza fuertemente la
contradictoriedad del debate. En efecto, estamos ante una habilidad que requiere
de operaciones de razonamiento y decisión estratégica12, como todo el resto de
actividades de litigación. En esta línea, FONTANET MALDONADO afirma que el
objetar adecuadamente requiere mucho más que el conocimiento del Derecho de
la Prueba. Al objetar, el abogado, aparte de poder identificar que la pregunta –o
la contestación- es objetable, debe poder identificar el o los fundamentos
correctos, pero más importante aún, evaluar la deseabilidad de objetar13.
Con esto, pretendemos afirmar que el fin que persigue un litigante con las
objeciones, es favorecer las posibilidades de su caso, impidiendo que su
contraparte formule preguntas que lo puedan afectar o alterar, y no un mero
saneamiento técnico o lingüístico del debate.
Oportuna
10 Ibídem. p. 176.
11 Ibídem. p. 178.
12 BAYTELMAN A., Andrés y DUCE J., Mauricio. Litigación Penal, Juicio Oral y Prueba. Ob. Cit. p. 186.
13 FONTANET MALDONADO, Julio E. Principios y Técnicas de la Práctica Forense. p. 69.
3
Este mecanismo debe ser aplicado en el preciso instante en que se produce la
situación que da origen a la objeción propiamente dicha14. Por contra, si la
objeción se interpone cuando el juzgador escuchó y por tanto se develó lo que se
pretendía evitar con la objeción, ésta devendrá en tardía, y por tanto en
inoportuna. Luego, el momento oportuno para plantear una objeción consiste en
una fracción de segundo, por lo que el abogado o el fiscal deberá estar
absolutamente compenetrado con la labor que realiza su contraparte15.
Específica
Fundamento correcto
14 En el mismo sentido FONTANET MALDONADO, Julio E. Principios y Técnicas de la Práctica Forense. Ob. Cit. p.
70.
15 BAYTELMAN A., Andrés y DUCE J., Mauricio. Litigación Penal, Juicio Oral y Prueba. Ob. Cit. p. 209.
16 QUIÑONES VARGAS, Héctor. Las Técnicas de litigación Oral en el Proceso Penal Salvadoreño. Ob. Cit. p. 179.
17 Ibídem. p. 179.
18 BAYTELMAN A., Andrés y DUCE J., Mauricio. Litigación Penal, Juicio Oral y Prueba. Ob. Cit. p. 209.
4
Como tercer requisito indispensable, la fundamentación de la objeción debe
ser la correcta en la línea del derecho probatorio o procesal penal aplicable. Así,
es posible que una prueba o pregunta que pretenda ser introducida en el proceso
sea objetable por alguna razón determinada por la ley, pero si el objetor no
expone la fundamentación correcta para su objeción, ésta podrá ser declarada
“improcedente” o “no ha lugar” por el juez. Una correcta fundamentación de la
objeción, como bien apunta QUIÑONES VARGAS, debe llevarnos a una decisión
del juez justa y también correcta19.
19 QUIÑONES VARGAS, Héctor. Las Técnicas de litigación Oral en el Proceso Penal Salvadoreño. Ob. Cit. p. 180.
20 BAYTELMAN A., Andrés y DUCE J., Mauricio. Litigación Penal, Juicio Oral y Prueba. Ob. Cit. Pp. 209-210.
21 QUIÑONES VARGAS, Héctor. Las Técnicas de litigación Oral en el Proceso Penal Salvadoreño. Ob. Cit. p. 183.
5
que persigue el litigante con la formulación de objeciones, no son la depuración
técnica o lingüística del debate, sino favorecer las posibilidades de la teoría del
caso, impidiendo que la contraparte formule preguntas, obtenga respuestas o
pretenda introducir prueba que lo puedan afectar o alterar22. De esta manera,
aun cuando sea inadmisible la incorporación de una prueba en el proceso, y
conviene su admisión a nuestra estrategia del caso, será perfectamente válido y
además recomendable no objetarla, puesto que finalmente, derecho a objetar no
es sinónimo de obligado a objetar. En esta línea, QUIÑONES VARGAS precisa
que como norma general, en un sistema acusatorio adversativo, es erróneo que el
juez impida la introducción de determinada prueba o pregunta sin que ninguna
de las partes haya objetado la misma23.
22 BAYTELMAN A., Andrés y DUCE J., Mauricio. Litigación Penal, Juicio Oral y Prueba. Ob. Cit. p. 211.
23 QUIÑONES VARGAS, Héctor. Las Técnicas de litigación Oral en el Proceso Penal Salvadoreño. Ob. Cit. p. 184.
24 Ibídem. p. 183.
6
que estimen que se están infringiendo las reglas del juego justo. Por lo que, al
tratarse el mecanismo de las objeciones de una cuestión estratégica, y no
aritmética, el abogado deberá pesar las ventajas y desventajas de objetar una
determinada pregunta tomando en consideración no solo el debate específico,
sino también el impacto que su actividad genera en el juicio en su conjunto25.
Sugestivas
25BAYTELMAN A., Andrés y DUCE J., Mauricio. Litigación Penal, Juicio Oral y Prueba. Ob. Cit. p. 211.
26 Salvo algunas excepciones, en donde esta prohibición puede ser flexibilizada: Preguntas preliminares,
sugestividad irrelevante, testigo hostil, sugestivas para negación, no hay otra manera de preguntar. Véase más
ampliamente en BAYTELMAN A., Andrés y DUCE J., Mauricio. Litigación Penal, Juicio Oral y Prueba. Ob. Cit. Pp.
192-194.
7
Ejemplo 01
Capciosas
Ejemplo 01
Ejemplo 02
DEFENSOR ¿Lo cierto es que usted le dijo al policía, en el lugar del hecho,
que Pedro llegó allí como a la media hora de haber ocurrido el
incidente?
27 Disponible en http://www.pfyaj.com/checchi/biblioteca/Libro_lecturas_complementarias.pdf
28 Disponible en: http://www.uas.mx/escuelas/derecho/1ercnjo/tecnicasdivul.pdf
29 Disponible en: http://www.uas.mx/escuelas/derecho/1ercnjo/tecnicasdivul.pdf
8
(Si la parte que pregunta no tiene evidencia independiente de ese
hecho, el testigo le podrá responder que nunca dijo eso, pero ya
quedó en la mente del juzgador ese dato: la duda. Lo que pretende el
defensor en este ejemplo es hacerle llegar prueba al juez por medio
de la pregunta formulada y no por la respuesta del testigo, en cuyo
caso es recomendable solicitar al interrogador una oferta de prueba,
esto es, que demuestre que tiene prueba independiente para probar
que eso fue así independientemente de lo que responda el testigo)30.
Ejemplo 01
Ejemplo 02
30 QUIÑONES VARGAS, Héctor. Las Técnicas de litigación Oral en el Proceso Penal Salvadoreño. Ob. Cit. p. 194.
31 BAYTELMAN A., Andrés y DUCE J., Mauricio. Litigación Penal, Juicio Oral y Prueba. Ob. Cit. p. 197.
32 Ibídem. p. 197.
33 En esta misma línea, el artículo 88.4 del NCPP dispone: “En el interrogatorio las preguntas serán claras y precisas,
9
A través de esta clase de preguntas, el examinador solo obtiene del testigo,
información intrascendente o irrelevante respecto de los hechos que son objeto
de prueba, esto es, que dicha información resultará ser de baja calidad, y por
tanto descartable por el juez o por el tribunal, cuando deban tomar una
decisión34.
BAYTELMAN y DUCE afirman, con razón, que estas preguntas deben ser
prohibidas36 tanto en el examen directo como el contra examen, puesto que el
juicio oral es una institución compleja de organizar y muy costosa, el sistema no
puede desgastar sus recursos escasos en la producción de información que no es
relevante para resolver los conflictos que son llevados a este mecanismo de
decisión de controversias37.
Ejemplo 01
Ejemplo 02
34 Más ampliamente en BAYTELMAN A., Andrés y DUCE J., Mauricio. Litigación Penal, Juicio Oral y Prueba. Ob.
Cit. p. 198. A este respecto, discrepamos de los profesores chilenos en el extremo que señalan que este tipo
de preguntas son aquellas que “intentan” obtener del testigo información insustancial. Así, consideramos que
al ser irrelevante, a los intereses de ambas partes, la información obtenida del testigo, mal podría afirmarse
que se trata de una intención consciente del examinador al elaborar esta clase de pregunta. Por el contrario,
entendemos que este tipo de preguntas son formuladas inconscientemente, sin intención de obtener respuesta
alguna que favorezca a la estrategia del caso del examinador, puesto, como reconocen los profesores, una
pregunta impertinente o irrelevante lo será en la medida en que desde un punto de vista lógico no avanza la
teoría del caso de alguna de las partes.
35 QUIÑONES VARGAS, Héctor. Las Técnicas de litigación Oral en el Proceso Penal Salvadoreño. Ob. Cit. p. 189.
36 Así lo entiende también el artículo 170.6 del NCPP 2004: “No son admisibles las preguntas (…) impertinentes
(…)”.
37 BAYTELMAN A., Andrés y DUCE J., Mauricio. Litigación Penal, Juicio Oral y Prueba. Ob. Cit. p. 198.
38 Disponible en: http://www.uas.mx/escuelas/derecho/1ercnjo/tecnicasdivul.pdf
10
(Ciertamente, este hecho o acontecimiento resulta muy relevante,
pero a su vez impertinente en un poco sonde se esté juzgando a un
ciudadano por el homicidio de una persona en Latinoamérica)39.
Ejemplo 03
De opinión o conclusivas
Ejemplo 01
39 QUIÑONES VARGAS, Héctor. Las Técnicas de litigación Oral en el Proceso Penal Salvadoreño. Ob. Cit. p. 189.
40 Ibídem p. 189
41 Disponible en http://www.pfyaj.com/checchi/biblioteca/Libro_lecturas_complementarias.pdf
11
Ejemplo 02
Ejemplo 03
Repetitivas
En principio, una pregunta será repetitiva cuando previamente, ésta haya sido
formulada, y producto de ello, se obtuvo una respuesta directa y clara. Sin
embargo, el interrogador insiste reiteradamente –durante la misma diligencia- en
formularla, aun cuando ya obtuvo con anterioridad una respuesta.
No obstante, la experiencia señala que gran parte de los abogados hacen uso
de este tipo de preguntas para tratar que el testigo “caiga” en un error o
contradicción sobre lo dicho anteriormente, o simplemente para enfatizar sobre
un punto específico del debate.
Por otro lado, este análisis merece una acotación. Para que la pregunta
repetitiva, afirman BAYTELMAN y DUCE, pueda ser objeto de una objeción
legítima, debe tratarse de una pregunta repetitiva ya contestada. Si la pregunta ha
sido formulada en varias ocasiones sin que el abogado haya obtenido respuesta
del testigo, está en su legítimo derecho de formularla cuantas veces sea necesario
para que el testigo responda la pregunta precisa que se le hizo.44
42 BAYTELMAN A., Andrés y DUCE J., Mauricio. Litigación Penal, Juicio Oral y Prueba. Ob. Cit. p. 200.
43 Ibídem. Pp. 200-201.
44 Ibídem. p. 204.
12
Ejemplo 01
Se ha ofrecido como prueba, una nota del jefe a su subalterna diciéndole que
si quiere mantenerse en el trabajo, no lo vuelva a rechazar sexualmente.
(La nota sin duda tiene valor probatorio, y es por eso que la
ingresaremos como prueba –quizás, entre otros, a través del
testimonio de la víctima- y la leeremos en el juicio. Sin embargo, en
principio ese valor probatorio parece quedar satisfecho con su
exhibición, su lectura, y con el hecho de que los jueces van a
disponer de ella al deliberar. La pregunta, “léala de nuevo, por
favor”, no agrega probatoriamente nada; solo persigue su valor
emocional o de prejuicio. En este sentido, la repetición es
objetable)45.
Ejemplo 02
FISCAL Usted le dijo al Topo Gigio: “La próxima te voy a matar” ¿no
es así?
TESTIGO (Acusado) El Topo Gigio me había amenazado de muerte el
día anterior.
FISCAL No le pregunté si el Topo Gigio lo había amenazado de
muerte, sino si usted le dijo “la próxima vez te voy a matar”.
TESTIGO (Acusado) En esas circunstancias uno no piensa lo que dice.
FISCAL No le pregunté si en esas situaciones uno piensa lo que dice, le
pido que responda la pregunta que sí le estoy haciendo: ¿le dijo
usted ese día al Topo Gigio “la próxima vez te voy a matar?”.
45 Ibídem. p. 203.
46 Ibídem. p. 204.
13
los cuales, las partes intentarán introducir prueba en el juicio oral. En efecto, las
preguntas nunca constituyen prueba, y por tanto, las partes no pueden hacer
aseveraciones afirmando o dando por ciertos, hechos sobre los cuales no ha
habido prueba en juicio –o que existiendo prueba, ésta no se ajusta a la
información contenida en la pregunta-. En esta línea, las preguntas que
tergiversan la prueba, están prohibidas de formularse, e incluso de contestarse.
Así –concluyen-, estamos frente a dos modalidades de preguntas que tergiversan
la prueba: a) aquella que altera la información que efectivamente ha sido
incorporada, mediante prueba, al juicio oral; y, b) aquella que incluye
información que no ha sido objeto de prueba en el juicio oral47.
Ejemplo 01
DEFENSOR Objeción
JUEZ ¿Fundamento?
DEFENSOR Si la huella digital era o no de mi representado es la
precisamente la discusión en este caso.
JUEZ ¿Señor Fiscal?
FISCAL Señores jueces, escuchamos minutos atrás al perito Juan
Manríquez, quien señaló haber identificado una huella del
señor Burna en el arma hallada en el lugar...
DEFENSOR Señores jueces, lo que escuchamos a ese perito fue que para
identificar una huella digital se requería de 14 puntos
dactiloscópicos y que dichos 14 puntos no habían sido hallados
en esa huella. No me parece justo que se le pida al testigo
explicaciones sobre esto como si fuera una información cierta
del juicio, la verdad es que se trata de una información
cuestionada por el mismo perito que la presentó.
Ejemplo 02
14
FISCAL Eso es efectivo, señor presidente, no hay ninguna.
JUEZ Ha lugar la objeción. Cambie la pregunta señor fiscal.
(En este segundo caso, se puede apreciar que el uso de información
en la pregunta que no ha sido objeto de prueba, vicia la pregunta y
obliga al litigante a reformularla, cambiarla o abandonarla)49.
Compuestas
Las preguntas formuladas por las partes durante el debate oral, deben ser
claras y precisas, de tal modo que sean entendibles por el testigo y el juzgador, y
por tanto no generen confusión, al momento de contestar, así como al
momento de valorar y decidir.
Ejemplo 01
Ejemplo 02
Especulativa
Luego, este tipo de pregunta crea una hipótesis, a fin de que el testigo la
confirme o la niegue, distrayéndolo de lo que él percibió y recuerda. En este
caso, es evidente que el testigo no estaría declarando sobre los hechos.
49 Ibídem. p. 207.
50 Disponible en: http://www.uas.mx/escuelas/derecho/1ercnjo/tecnicasdivul.pdf
51 QUIÑONES VARGAS, Héctor. Las Técnicas de litigación Oral en el Proceso Penal Salvadoreño. Ob. Cit. p. 192.
15
Finalmente, este tipo de pregunta también podría ser objetada por
impertinente, puesto que la respuesta que proporcione el testigo será irrelevante
para el objeto de prueba.
Ejemplo 01
(En este caso, el señor Daza no puede especular sobre un hecho que
no le consta, se pregunta sobre un evento irreal a los ojos de lo
declarado por el testigo)52.
Ejemplo 02
Argumentativa
16
Ejemplo 01
Ejemplo 02
Prueba de referencia
Por otro lado, necesario es precisar que las aseveraciones que realice el
testigo, de carácter referencial, debe tener un contenido que pueda ser cierto o
falso, y que al ser transmitida al juzgador, ésta se produzca para probar la verdad
o la falsedad de lo manifestado57.
17
proporcionar la identidad de esa persona, su testimonio no podrá ser
utilizado”.
Ejemplo 01
Ejemplo 02
En esta línea, el artículo 165.1., 2., y .3 del NCPP, hacen mención expresa
sobre esta clase de información. Así, el numeral 1 dispone que “podrán abstenerse
de rendir testimonio el cónyuge del imputado, los parientes dentro del cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad, y aquel que tuviera relación de convivencia con
él. Se extiende esta facultad, en la misma medida, a los parientes por adopción, respecto
de los cónyuges o convivientes aun cuando haya cesado el vínculo conyugal o convivencial. Todos
ellos serán advertidos, antes de la diligencia, del derecho que les asiste para rehusar a prestar
testimonio en todo o en parte”.
Por su parte, el numeral 2 dispone que “deberán abstenerse de declarar -con las
precisiones que se detallan en la norma-, quienes según la Ley deban guardar secreto
profesional o de Estado”. Finalmente, el numeral 3 señala que “si la información
58 Ibídem p. 197.
59 Ibídem p. 196.
18
requerida al testigo no se encuentra en las excepciones previstas en la Ley de la materia, se
dispondrá la continuación de la declaración. Si la información ha sido clasificada como secreta o
reservada, el Juez, de oficio o a solicitud de parte, en tanto considere imprescindible
la información, requerirá la información por escrito e inclusive podrá citar a
declarar al o los funcionarios públicos que correspondan, incluso al testigo
inicialmente emplazado, para los esclarecimientos correspondientes”.
Ejemplo 01
Ejemplo 02
En principio, las respuestas del testigo en el juicio oral, ante las preguntas que
se le formule, deben ser concretas y directas.
Ejemplo 01
60 Ibídem p. 199.
19
TESTIGO Siempre se me “ofrecía”, siempre me buscó, me llamaba, hasta
puedo decir que me acosaba. Mi familia estaba incómoda con
su acoso, tanto así que una vez…
En este sentido, valga lo dispuesto por el artículo 87.4 del NCPP, según el
cual, “solo se podrá exhortar al imputado a que responda con claridad y precisión
las preguntas que se le formulen”.
Ejemplo 01
Ejemplo 01
TESTIGO Pude ver cuando Raúl acuchillaba a María, es obvio que sufre
de una alteración mental.
20
Insistimos que el testigo debe limitarse a responder la pregunta que le
formule el interrogador. En el presente caso, el testigo se encuentra impedido de
hacer juicios de valor, conclusiones, suposiciones o interpretaciones personales
de los hechos. En esta línea, reiteramos que su función como tal, se circunscribe
a describir lo observado u oído, y será el juzgador quien, en base a esa
información, hará las conclusiones correspondientes61.
Ejemplo 01
61 Ibídem p. 200.
62 Ibídem p. 200.
63 En concordancia con lo establecido por el artículo 139.14, según el cual rige “el principio de no ser privado del
derecho de defensa en ningún estado del proceso. Toda persona será informada inmediatamente y por escrito de la causa o las
razones de su detención. Tiene derecho a comunicarse personalmente con un defensor de su elección y a ser asesorada por
éste desde que es citada o detenida por cualquier autoridad”.
21
De este modo, al estar facultado el abogado defensor, de acuerdo al artículo
84.1), 4), 6), 9) y 10), éste puede formular objeciones en el desarrollo de la
declaración del imputado en la investigación preparatoria.
Por otro lado, conforme al artículo 378.4 in fine, “las partes, en ese mismo acto,
podrán solicitar la reposición de las decisiones de quien dirige el debate,
cuando limiten el interrogatorio (respuestas objetables o incorporación de prueba en
el juicio), u objetar las preguntas que se formulen”.
64 BAYTELMAN A., Andrés y DUCE J., Mauricio. Litigación Penal, Juicio Oral y Prueba. Ob. Cit. p. 185.
22
En este sentido podemos concluir, luego de una interpretación sistemática,
que las decisiones recaídas en incidentes, como las objeciones, son impugnables
a través del Recurso de Reposición.
De esta forma, el artículo 415.1 del NCPP describe expresamente que “(…)
durante las audiencias solo será admisible el recurso de reposición contra todo tipo de resolución,
salvo las finales, debiendo el Juez en este caso resolver el recurso en ese mismo acto sin suspender
la audiencia (…)”. Así, de advertir el Juez que está frente a un error o vicio
evidente, o que el recurso interpuesto es manifiestamente inadmisible, lo declarará
así sin más trámite. Finalmente, el citado artículo concluye que “el auto que resuelve la
reposición es inimpugnable”.
VI. CONCLUSIONES
65 QUIÑONES VARGAS, Héctor. Las Técnicas de litigación Oral en el Proceso Penal Salvadoreño. Ob. Cit. Pp. 184-185.
23
corresponda, las rechazará, de oficio o a pedido del algún sujeto
procesal”.
24