Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PRIMERA PEC Literatura Española, Teatro y Cine PDF
PRIMERA PEC Literatura Española, Teatro y Cine PDF
Nombre y apellidos:
1.- A Woman Rebels (1936), película dirigida por Mark Sandrich y protagonizada por Katharine
Hepburn y Herbert Marshall, está basada en la novela Portrait of a Rebel (1930), de Netta Syrett.
Presente este filme, haga un resumen de su argumento y seleccione las secuencias que le parecen
más significativas del mismo tomando como fuente el Anexo a esta PEC.
(Extensión libre)
3.- Realice una pequeña labor de investigación sobre el siguiente tema: el teatro español del
exilio republicano de 1939. Preste atención tanto a la labor de los dramaturgos como a la de las
dramaturgas del exilio.
(Extensión máxima: 10 páginas)
4.- Resuma la producción de la directora de cine Alice Guy y sitúe a esta figura en su contexto.
(Extensión máxima: 5 páginas)
IMPORTANTE: Deben incluirse, en el caso de haber sido consultados, tanto la bibliografía como los
recursos en línea empleados en cada ejercicio. Se recuerda que, según normativa de la UNED, se
valorarán negativamente los plagios de otros trabajos o los contenidos copiados literalmente de
libros, revistas o páginas web.
2/3/2018 Archivo A.Woman.Rebels.1936.DVDRip.XviD.Dual.Spanish.Subs.srt
00:01:19 INGLATERRA,
EN PLENA ÉPOCA VICTORIANA
00:01:54 Que no te haga llorar.
00:01:56 Diga lo que diga, no llores.
Eso es lo que él quiere.
00:02:23 Puede seguir, Srta. Piper.
00:02:27 "Como mujeres,
lo más importante...
00:02:30 es aceptar nuestra inferioridad...
00:02:32 una inferioridad tanto mental
como también físicamente.
00:02:38 Una mujer sensata es consciente
de su dependencia...
00:02:41 - así como de su inferioridad..."
- No llores.
00:02:45 - "Para las mujeres..."
- Disculpe, Srta. Piper.
00:02:49 Creía que habías aprendido que no es
de buena educación el interrumpir.
00:02:54 Estoy seguro de que todos estamos
deseosos de oír tus noticias.
00:02:59 Cuéntanos.
00:03:02 Habla. No te quedes
ahí lloriqueando.
00:03:07 Ella no ha dicho nada, padre.
He sido yo.
00:03:12 ¿De verdad?
00:03:13 ¿Y qué es lo que le has dicho
a tu hermana?
00:03:17 Le he dicho que no llore.
00:03:20 Es muy conmovedor verte
cuidar de tu hermana.
00:03:24 Ojalá fueses igual de considerada
con tu padre.
00:03:30 Yo nunca le he faltado
al respeto, señor.
00:03:33 ¿Crees que me gusta volver
a esta casa...
00:03:36 donde debería encontrar paz
tras una dura semana en Londres...
00:03:40 y encontrarme con quejas
sobre vuestra conducta?
00:03:46 En pie, jovencita.
00:03:53 Aquí tengo el informe semanal de
la Srta. Piper con vuestras faltas.
00:03:59 Como de costumbre,
es muy largo.
00:04:05 "El lunes, la Srta. Pamela
no asistió a su clase de pintura.
00:04:08 El martes, estuvo
en la cocina...
00:04:11 entreteniendo al ama de llaves
y a dos sirvientas...
00:04:14 con una imitación del desafortunado
tartamudeo del párroco.
00:04:18 El miércoles, abandonó su dormitorio
después de acostarse...
http://www.misubtitulo.com/archivo-3GJ1/a+woman+rebels+1936+dvdrip+xvid+dual+spanish+subs+srt 1/32
2/3/2018 Archivo A.Woman.Rebels.1936.DVDRip.XviD.Dual.Spanish.Subs.srt
cuanto antes.
00:10:48 Por supuesto, espero que aceptéis
mi elección.
00:10:52 De esta manera, podré arreglar
matrimonios convenientes.
00:10:57 Apagad las luces.
00:11:01 Pam, van a presentarnos
en sociedad.
00:11:03 Nos casaremos, daremos cenas,
tendremos hijos...
00:11:06 tomaremos el té y todo eso.
00:11:09 Sí, pero tenemos derecho a elegir
a nuestro marido.
00:11:11 Pero primero habrá que conocer
a alguien.
00:11:13 Sí, pero no dejaré que elija
a mi marido.
00:11:16 Escogió a nuestra institutriz
y mira qué nos trajo, la Piper.
00:11:19 Me pregunto si los hombres
serán como papá.
00:11:22 Dios mío, espero que no.
00:11:24 Bueno, ya tendremos oportunidad
de descubrirlo. Me voy a dormir.
00:11:30 Coge.
00:11:33 ¿Lista?
00:11:40 Voy a abrir la ventana.
00:11:42 La Piper dice que de noche
no debemos abrirla.
00:11:44 Al cuerno con la Piper.
Quiero abrir la ventana.
00:12:09 - ¿Me concede este baile, Flora?
- Sí, Alan, por supuesto.
00:12:50 Eres un hombre muy atrevido.
00:12:53 - ¿Te molesta?
- No.
00:12:56 Dime, ¿de qué rivales
tengo que deshacerme?
00:13:01 Y muy seguro de sí mismo.
00:13:04 Me temo que sí.
00:13:06 ¿Le has pedido permiso a mi padre
para visitarme?
00:13:11 No me has entendido.
Yo no quiero visitar a tu padre.
00:13:30 - ¿Me concedes el próximo baile?
- Lo siento, se lo prometí a otro.
00:13:34 Sabía que habría un rival.
00:13:36 Tal vez se lo conceda
la Srta. Piper.
00:13:47 - ¿Le apetece un helado, Srta. Piper?
- Gracias.
00:13:56 Le pidió consentimiento de papá
y papá nos lo dio...
00:13:58 y, luego, me pidió
que me casase con él...
00:14:00 y la habitación daba vueltas.
00:14:02 Sólo veía sus ojos mirándome
y no sabía si reír o llorar.
http://www.misubtitulo.com/archivo-3GJ1/a+woman+rebels+1936+dvdrip+xvid+dual+spanish+subs+srt 5/32
2/3/2018 Archivo A.Woman.Rebels.1936.DVDRip.XviD.Dual.Spanish.Subs.srt
lo hice en 14 horas.
00:39:20 Señora, está totalmente prohibido.
00:39:23 Puede decirme todo lo que quiera,
no entiendo nada.
00:39:27 Srta. Pamela, dígale a este bobo
que la niña necesita leche.
00:39:32 - Por favor, señora...
- No.
00:39:34 Betty, si el inspector dice
que no está permitido...
00:39:36 Me da igual lo que diga.
La niña necesita leche...
00:39:39 y tendrá leche, aunque sea
lo último que haga en mi vida.
00:39:43 Betty, tenemos leche y el médico
dijo que era totalmente sana.
00:39:46 ¿Leche en botellas?
Ese médico está loco.
00:39:49 - Que se la beba él, no la niña.
- Señora, no puedo seguir aquí.
00:39:52 ¿Por qué son tan tozudos
los extranjeros?
00:39:56 Es la naturaleza de la bestia.
00:40:01 - ¿Qué haces aquí?
- Una vez más, ¿puedo ayudaros?
00:40:03 Qué alegría verte, pero temo
que no puedes hacer nada.
00:40:07 Claro que sí.
Este pingüino con uniforme...
00:40:10 - ¿Puede decirle...?
- No.
00:40:12 Betty quiere que dejen
a la Sra. María acompañarnos...
00:40:16 pero el inspector dice
que va contra las normas.
00:40:18 - ¿La Sra. María?
- Ésa es la Sra. María.
00:40:26 Por favor, señor, le he dicho
a la señora diez veces...
00:40:29 No pasa nada, yo asumiré
toda responsabilidad...
00:40:32 como miembro de la embajada inglesa.
Conozco muy bien a esta señora.
00:40:37 ¿Cómo no me lo dijo antes?
Disculpen, señoras, no lo sabía.
00:40:41 Enseguida.
Vamos, muchachos, subidla a bordo.
00:40:44 Disculpe, señora.
00:40:45 ¿Ves? Te dije que tendríamos
leche para la niña.
00:40:49 ¿Qué le has dicho?
00:40:50 Le he dicho que la cabra
es para Su Majestad.
00:41:16 Has cambiado una barbaridad.
00:41:18 ¿Cuánto hace desde la última
vez que te vi? Casi un año.
00:41:23 Eras la niña más encantadora
que había conocido jamás.
http://www.misubtitulo.com/archivo-3GJ1/a+woman+rebels+1936+dvdrip+xvid+dual+spanish+subs+srt 14/32
2/3/2018 Archivo A.Woman.Rebels.1936.DVDRip.XviD.Dual.Spanish.Subs.srt
de esta forma.
00:48:40 Supongo que inesperadamente.
00:48:43 No del todo.
Me lo dijo Betty.
00:48:45 Thomas, tengo un puesto.
00:48:48 Fantástico. Espero que ahora
me dejes verte más.
00:48:51 - He estado como una fiera.
- ¿Qué?
00:48:53 - Que he estado como una fiera.
- Perdone, señorita.
00:48:56 No, Vd. No, yo.
00:48:58 Por supuesto, me
verás tanto como quieras.
00:49:03 Thomas, tengo un trabajo
y el sol vuelve a brillar.
00:49:06 No lo he notado.
00:49:09 - Yo también tengo noticias.
- ¿Buenas?
00:49:12 Vuelvo a Italia. Me han nombrado
para la embajada de Roma.
00:49:15 - Muchas felicidades, de todo corazón.
- Gracias.
00:49:19 Quiero que vengas conmigo.
Te quiero.
00:49:21 - ¿Qué?
- Te quiero.
00:49:23 - ¿Perdón?
- No, a Vd. No, a esa señorita.
00:49:26 Disculpe, señorita.
00:49:28 Disculpe, señor. Lo siento.
00:49:30 Pamela.
00:49:33 Disculpe. Se trata
de una emergencia.
00:49:37 Un buen amigo me acaba de pedirme
que me case con él.
00:49:40 ¿Sí? ¿Y qué piensa hacer?
00:49:44 No lo sé. Me lo estoy pensando.
00:49:50 ¡Betty!
00:49:53 Hola, ¿dónde has estado?
00:49:55 Thomas...
00:49:58 Interrumpirás el baño
de la niña.
00:50:02 Pero, ¿qué haces aquí?
00:50:15 Este jabón es muy resbaladizo.
00:50:20 Ten cuidado.
00:50:21 Creo que Vd. Tiene
más experiencia.
00:50:23 No lo ha hecho nada mal
para ser la primera vez.
00:50:27 - Betty, tengo buenas noticias.
- Ya le he dicho lo de tu puesto.
00:50:33 También que quiero casarme
contigo.
00:50:37 ¿No crees que quizá tendrías
que consultarlo conmigo?
00:50:40 Es lo que hago.
00:50:43 ¿Cuál es tu respuesta?
http://www.misubtitulo.com/archivo-3GJ1/a+woman+rebels+1936+dvdrip+xvid+dual+spanish+subs+srt 18/32
2/3/2018 Archivo A.Woman.Rebels.1936.DVDRip.XviD.Dual.Spanish.Subs.srt
puede empezar.
00:53:14 Sí, señorita.
¿Eso es todo para este número?
00:53:18 Es todo lo que ordenó
el Sr. White.
00:53:19 Vendré esta noche
a corregir las pruebas.
00:53:22 Muy bien.
00:53:36 ¿Puedo ayudarla?
00:53:39 - Quería ver al director.
- Ahora mismo no está.
00:53:42 ¿Puedo hacer algo yo por Vd.?
00:53:46 No sé por dónde empezar.
00:53:48 Como publicáis una revista
para mujeres...
00:53:50 pensé que éste sería un buen lugar
para pedir consejo.
00:53:53 ¿Por qué no pasa y se sienta?
00:53:57 Quizá pueda hacer algo por Vd.
00:54:00 ¿Para qué quiere consejo?
¿Es sobre punto o sobre cocina?
00:54:03 No.
00:54:06 Es mi hijo. Está enfermo.
00:54:09 Estoy desesperada.
No sé que hacer.
00:54:14 Lo siento.
¿Su marido está desempleado?
00:54:21 No tengo marido, señorita.
00:54:25 No puedo conservar ningún puesto.
00:54:28 La gente acaba descubriéndolo,
aunque quieras mantenerlo en secreto.
00:54:34 Me fui de mi casa, porque
pensaba que aquí, en Londres...
00:54:38 todo sería diferente...
00:54:43 pero llegaron unos hombres
del pueblo...
00:54:45 y me vieron salir de la pensión
con mi hijo...
00:54:47 Y se encargaron de decir
todo lo que sabían.
00:54:50 Sí, señorita.
00:54:52 Me despidieron inmediatamente...
00:54:54 y la dueña dijo que su casa
no era lugar para un bebé sin padre.
00:54:57 Tengo que llevármelo...
00:55:00 y está enfermo.
00:55:02 No sé qué hacer,
ni adónde llevarlo.
00:55:06 Yo no puedo cuidar de él
y los médicos...
00:55:09 - Lo sé, cuesta dinero.
- Sí, señorita.
00:55:13 Lo he intentado.
00:55:15 De verdad, señorita.
00:55:19 Quería cuidar de mi niño...
00:55:22 No.
00:55:23 Por favor, no llore.
00:55:26 Encontraré una solución.
http://www.misubtitulo.com/archivo-3GJ1/a+woman+rebels+1936+dvdrip+xvid+dual+spanish+subs+srt 20/32
2/3/2018 Archivo A.Woman.Rebels.1936.DVDRip.XviD.Dual.Spanish.Subs.srt
en 32 años.
01:01:11 ¿Quieres decir que quieren
comprar más copias?
01:01:14 Siéntese, Sr. White.
Parece mareado.
01:01:20 Que Dios me bendiga.
01:01:26 "EL SEMANAL PARA LAS SEÑORITAS"
01:01:29 "MUJER", DE PAMELA THISTLEWAITE
01:01:33 "EL SEMANAL PARA LAS SEÑORITAS"
01:01:35 "La mujer puede ser madre y
trabajar", por Pamela Thistlewaite
01:01:51 Tía Pam, ¿por qué no puedo
comer gusanos?
01:01:56 Porque no se comen, cariño.
01:01:59 - ¿Por qué no se comen?
- Porque son malos.
01:02:03 - ¿Por qué son malos?
- Son malos porque son malos.
01:02:09 Venga, a jugar.
01:02:23 - Tía Pam.
- ¿Sí, cariño?
01:02:26 Es verdad que
los gusanos son malos.
01:02:28 - ¿Cómo lo sabes?
- Acabo de comerme uno.
01:02:35 "Sociedades de mujeres se rebelan
contra el trabajo de menores"
01:02:39 por Pamela Thistlewaite.
01:02:42 "El programa de Thistlewaite aprobado
por las sociedades de mujeres"
01:02:46 Es una victoria,
pero es momentánea.
01:02:49 Todavía no hemos conseguido
una legislación...
01:02:52 que prohíba el trabajo
a menores de 12 años.
01:02:56 Éste es nuestro objetivo.
01:03:00 "¿Por qué se niega ayudas
estatales a las mujeres?"
01:03:09 Te toca, Floss.
01:03:14 - Estupendo.
- Muy bien.
01:03:15 ¿Ves cuánto he mejorado
en un año?
01:03:17 Ya lo creo. Cada vez
te pareces más a tu tía.
01:03:24 Nos lo pasamos tan bien
cuando estás aquí, tío Thomas.
01:03:27 ¿Por qué siempre tienes
que irte a Italia?
01:03:30 Inglaterra me necesita ahí.
01:03:32 Yo creo que Inglaterra
preferiría tenerte aquí.
01:03:35 Nosotras, sí.
¿Verdad, tía Pam?
01:03:41 "La Nueva Mujer"
Revista Semanal
01:03:43 "Redactora jefe, Pamela Thistlewaite
http://www.misubtitulo.com/archivo-3GJ1/a+woman+rebels+1936+dvdrip+xvid+dual+spanish+subs+srt 23/32
2/3/2018 Archivo A.Woman.Rebels.1936.DVDRip.XviD.Dual.Spanish.Subs.srt
01:16:18 A trabajar.
¿Qué tenemos hoy?
01:16:19 He copiado su dirección
de Oxford para los periódicos.
01:16:22 Quizá debería echarle un vistazo
y esto acaba de llegar para Vd.
01:16:42 MADAME TUSSAUD E HIJOS
EXPOSICIÓN
01:16:52 No lo entiendo, Gerald.
01:16:55 Yo nunca le he hecho daño.
¿Qué sabe ella?
01:16:57 Sabe que lo único que quiero
es protegerte...
01:17:01 y que tu nombre no salga.
01:17:03 Sabe que ahí es donde
más me duele.
01:17:07 Te nombrará como correspondiente
y no hay nada que pueda pararla.
01:17:16 Bueno, Gerald,
pase lo que pase...
01:17:20 quiero que me prometas
que no dirás nada.
01:17:24 - Pero si no se lo explico...
- No.
01:17:26 Si se lo explicas, le tendrás
que explicar todo el pasado.
01:17:29 Flora.
01:17:31 Lo único que podemos hacer
es callar.
01:18:03 "Querido Thomas...
01:18:05 lo siento, mi trabajo..."
01:18:10 Floss, querida,
ven aquí.
01:18:15 - Quiero hablar contigo.
- ¿Sí?
01:18:18 Ven. No seas tan dramática.
01:18:23 Siéntate.
01:18:25 Al fin y al cabo,
tampoco es el fin del mundo.
01:18:28 - ¿No?
- Por supuesto que no.
01:18:32 Date tiempo para olvidarle.
01:18:36 Ya sé.
01:18:38 ¿Qué te parece un viaje a Suiza?
Siempre has querido ir.
01:18:41 No, gracias.
Me da igual.
01:18:45 Querida, muchos hombres se han ido,
sin decir siquiera adiós.
01:18:52 - ¿Cómo lo sabes?
- No sé, como estás tan triste...
01:18:56 Hiciste que le mandasen lejos,
porque estabas celosa.
01:18:59 Temías que me enamorase
y encontrase una nueva felicidad.
01:19:02 - Eso es lo que querías evitar.
- No sigas.
01:19:05 Por supuesto,
http://www.misubtitulo.com/archivo-3GJ1/a+woman+rebels+1936+dvdrip+xvid+dual+spanish+subs+srt 29/32
2/3/2018 Archivo A.Woman.Rebels.1936.DVDRip.XviD.Dual.Spanish.Subs.srt
me enamoré de él.
01:19:08 Como no te has enamorado nunca,
crees que no importa.
01:19:11 Pues sí importa,
más que nada en el mundo.
01:19:17 Precisamente por eso quiero que
esperes y que no te equivoques.
01:19:21 Tú no sabes lo que es el amor.
Sólo piensas en tu carrera.
01:19:25 Mi madre lo hubiera entendido.
Tú no. Eres dura, cruel, fría...
01:19:28 Floss, no sabes lo que dices.
Cariño...
01:19:30 No me toques.
01:19:33 Nunca te perdonaré
lo que me has hecho. Nunca.
01:19:40 Mándame a Suiza, a cualquier sitio
donde no tenga que volver a verte.
01:20:18 "La líder del movimiento feminista
sufre un escándalo sovial"
01:20:24 "¿Ddiscutía Pamela Thistlewaite
los derechos de las mujeres...
01:20:28 por las noches
con Lord Gaythorne?"
01:20:33 "El divorcio de Gaythorne
llega a los tribunales"
01:20:38 Eran las dos de la madrugada.
01:20:40 Y el señor estaba en bata.
Le vi con mis propios ojos.
01:20:47 Aunque prefiere no contestarme,
Srta. Thistlewaite...
01:20:50 en vista de las evidencias,
no podrá negar...
01:20:52 que visitó al Lord Gaythorne
tarde por la noche.
01:20:54 No puede negar que pasó un tiempo
considerable en su cuarto...
01:20:58 y que se marchó a las dos
de la madrugada.
01:21:01 Si hay una explicación
para su conducta...
01:21:04 a parte de la de la acusación,
por favor, expóngala.
01:21:17 Gracias, Srta. Thistlewaite.
Su silencio es respuesta suficiente.
01:21:27 Srta. Thistlewaite...
01:21:29 tengo la obligación de informarle
de que su silencio...
01:21:31 puede hacerle más daño
que cualquier explicación.
01:21:55 "SE LE CONCEDE EL DIVORCIO
A LA SRA. GAYTHORNE"
01:21:58 "PAMELA THISTLEWAITE
ES LA CODEMANDADA"
01:22:01 "LA SOCIEDAD SOBRESALTADA
POR EL DIVORCIO DE GAYTHORNE"
01:22:04 "PAMELA THISTLEWAITE,
CODEMANDADA, GUARDA SILENCIO"
http://www.misubtitulo.com/archivo-3GJ1/a+woman+rebels+1936+dvdrip+xvid+dual+spanish+subs+srt 30/32
2/3/2018 Archivo A.Woman.Rebels.1936.DVDRip.XviD.Dual.Spanish.Subs.srt
http://www.misubtitulo.com/archivo-3GJ1/a+woman+rebels+1936+dvdrip+xvid+dual+spanish+subs+srt 32/32