Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LA COMUNICACIÓN PEDAGÓGICA
- BIBLIOGRAFÍA (pag.104).
INTRODUCCIÓN:
Los problemas de la comunicación han ido adquiriendo un lugar privilegiado en la
psicología y en la pedagogía contemporáneas. Incluso crece cada día, dentro de la comunidad
científica, el consenso de considerar a la comunicación como un principio metodológico
primordial al hombre y al desarrollo de su personalidad.
Dentro del ámbito educativo el término comunicación pedagógica (o educativa) también
ha venido obteniendo ciudadanía propia, sobre todo en Iberoamérica, al abarcar aquellos
procesos interactivos entre educadores y educandos que promueven el perfeccionamiento de la
personalidad de ambos. Sin embargo, con frecuencia este fenómeno es menospreciado en el
trabajo educativo o restringido a las relaciones oficiales que se establecen entre maestros y
alumnos dentro del aula.
Precisamente este libro contribuye a ofrecer un enfoque más abarcador de la
comunicación pedagógica como algo que trasciende los marcos escolares y penetra en toda la
sociedad. Debe ser entendida como aquella comunicación que estimula el mejoramiento
humano. En esta obra se resumen las experiencias obtenidas por el autor en este campo desde
principios de la década de los años 80 hasta el presente, así como la revisión bibliográfica
realizada.
La exposición de los contenidos está organizada con una lógica deductiva: la
concepción teórico general de la comunicación, su comprensión psicopedagógica, las
cuestiones fundamentales de su perfeccionamiento y la valoración de algunas cuestiones
metodológicas para su investigación y desarrollo.
Aparecen en el texto algunas referencias en forma de digresiones, que están dirigidas a
comentar algunos aspectos del contenido importantes, a juicio del autor, así como a orientar
determinada bibliografía para profundizar si el lector lo desea.
No solo está dirigido a los profesionales de la pedagogía y la psicología, sino para todos
aquellos preocupados y ocupados en las cuestiones vitales de la comunicación dentro de la
esfera educativa en su acepción más amplia dentro de la sociedad.
El Autor.
CAPÍTULO # 1: UNA COMPRENSIÓN TEÓRICO-GENERAL DE LA
COMUNICACIÓN.
Para lograr una comprensión teórico general de la comunicación, hay que considerar
mayor delimitación de sus rasgos definitorios para eludir esas posiciones que pretenden
identificación con otros conceptos sociológicos, tales como actividad, relaciones sociales,
niveles de análisis:
mientras más variadas fueron, se alcanzó mayor desarrollo humano como ser social. La
Constituye una categoría inseparable del hombre, junto con la categoría actividad, lo
cual ha llevado a dos principios planteados por la psicología marxista, pero con repercusión
del mundo, de una ideología en las personas. En ella se produce el proceso de aprehensión
significado.
instrumento de ella.
comunicación. Incluso, cualquier actividad humana sin ella no tiene sentido no solo a nivel
individual, sino a nivel social porque ella ocurre también en grandes y pequeños grupos.
nivel de mediatización, debido a los procedimientos que utiliza: gestos, lengua y señales, y a
dinámica peculiares, lo cual ha provocado que la humanidad haya creado un rico sistema de
Sin embargo, todos estos argumentos están necesitados de una mayor sistematización
trascienda la mera declaración de principios. Conciencia de ello han tomado las ciencias
sociales contemporáneas, por lo que se trabaja en esa dirección con vehemencia, con
aportado por las ciencias sociales especificas. Posee cierta independencia con respecto al
sus semejantes como fenómeno social concreto también, pero vuelve a él en forma de ciclos
continuos en espiral ascendente. Lo anterior permite explicar que como realidad fenoménica
tenga un amplio espectro de estudio dentro de las ciencias sociales sin la posibilidad de la
reiteración investigativa.
La propia definición de lo que es comunicación está matizada por los enfoques antes
mencionados dentro de este nivel teórico particular. El asenso más general es considerarla
como una de las formas que tienen las personas para relacionarse en el proceso de la
identificarse los términos relación (o interacción) con comunicación, si bien están muy vincu-
lados; el primero es mucho más general y el segundo constituye una manifestación, una
concreción de aquel.
contienen los resultados del reflejo de la realidad en las personas, parte inseparable de su ser
extremo activo y los elementos que participan lo hacen en condiciones de sujetos de ese
proceso.
"communis", común.
Estos términos no expresan una relación de sinonimia pero permiten describir mejor la
compleja fenomenología comunicativa, pues solo existe cuando entre los sujetos ocurre un
incomunicación total porque resulta absurdo que entre dos personas con alguna relación
masiva, como comúnmente aparece en diferentes países y por parte de varios autores. Más
requisitos para que se produzca, como por ejemplo, un mismo idioma, iguales puntos de
vista, etc. En realidad, el misterio de la comunicación se puede producir sin esas condiciones,
solo bastaría que ellos tuvieran algo en común, por pequeño que fuera.
criterios, por el contrario, muchas discrepancias a partir de los enfoques generales de los que
se parte y algunos de los cuales ya fueron analizados. Pero también existen coincidencias
(aunque no sean totales) con lo expuesto aquí. Las ventajas de este enfoque radican en que
correctamente la comunicación.
receptor, mensaje y canal transmisor, así como la estructura ¿quién?, ¿qué?, ¿a quién? y
¿por qué canal? (R.Medina y N.Rodríguez, 1987). A partir de la década de los años 80,
comienzan a desarrollarse nuevos enfoques, que superan a los tradicionales (J.Ibáñez, 1987;
R.Penman, 1980; M.Pope, 1981), al valorar que la comunicación constituye un acto que
que incluyen a dos o más personas que se encuentran en el campo perceptual del otro. Y se
cambiantes. Por ejemplo, el español J. Ibáñez Martín (1987) enfoca la comunicación como
compartir, hacer partícipe al otro de lo que uno tiene, lo que evidencia un intento serio de
análisis más cabal. De forma resumida se puede afirmar que la concepción teórico general de
contenido.
obras tales como La Ideología Alemana, Tesis sobre Feuerbach, El Capital y El papel del
2. - Este intento por absolutizar una categoría por encima de otras se aprecia
La polémica desatada entre los defensores del enfoque comunicativo y del enfoque de
la actividad, se ha convertido en antológica dentro de la literatura marxista desde los años 70,
como reflejo de la falta de un análisis realmente sistémico en la valoración del justo lugar
que deben ocupar ambas categorías desde los puntos de vistas psicológico y socio-histórico.
Es ilusorio y antidialéctico tratar de buscar una categoría que se baste a sí misma para
explicar la esencia del objeto de estudio de una ciencia; de lo que se trata es de precisar
aquellos conceptos más generales que, jerárquicamente, desde una óptica deductiva,
ciencia en general. Sobre esta discusión se pueden consultar los artículos de H.Valdés, Teoría
Habana, 1992.
3. - Un ejemplo de ello se encuentra en la Revista Española de Investigaciones
comunicación desde la óptica de las ciencias sociales, pero con varios enfoques alternativos.
ciencias sociales se utilizan términos, conceptos y enfoques de las ciencias biológicas, físicas
conjunto de métodos y medios para investigar el objeto de estudio. Para profundizar en ello
ver los artículos de E.Ortiz Torres y otros, La crítica por niveles a la psicología burguesa
comprensión teórico general, sino su contenido psicopedagógico también, pues por ser un fenómeno
típicamente humano, posee una fuerte carga subjetiva para el proceso educativo.
desarrollo del individuo, a través de ella se realiza el perfeccionamiento psíquico del hombre, su
Con su ayuda tiene lugar la interacción adecuada entre las personas en el desarrollo de la
de necesidades espirituales. Incluso hay criterios de que desde el mismo período fetal, comienza a
producirse la comunicación madre-hijo sin que medie actividad alguna, así como la existencia de una
La vida subjetiva del hombre transcurre en dos dimensiones (F.González, 1990): una relacional
(interpsíquica) y otra interna (intrapsíquica). La dimensión interpsíquica es la que ocurre desde que
el niño comienza a vincularse con la cultura a través de los adultos que le rodean mediante el
lenguaje, de acuerdo con la concepción sobre la naturaleza histórico social de la psiquis humana
(A.Luria, 1979).
Entre ambas dimensiones existe una estrecha relación porque la primera es la que condiciona la
aparición y desarrollo de la segunda. Según demostró L.S.Vigotsky (1980; 1987), el lenguaje jugó
un papel decisivo en la organización de las funciones psíquicas superiores del hombre, al ser
inicialmente el medio de relación social, de influencia sobre otros y solo luego el medio para influir
sobre sí mismo. El signo mediatiza la relación del hombre con otros y consigo mismo.
dos sujetos dentro de sí. En la comunicación interna predomina el lenguaje interior, prima el sentido
sobre el significado (A.Leontiev, 1975), pues el contenido adquiere un valor semántico solo para él y
con carácter predicativo (L.S.Vigotsky, 1980). Ocurre de manera constante y puede adoptar
El psicólogo L.S.Vigotsky planteó: “....incluso a solas consigo mismo el hombre conserva las
Para determinadas personas la comunicación intrapsíquica adopta variantes tan intensas que se
El monólogo está fuertemente vinculado a esta comunicación peculiar al ser considerado una
construcción psicológica relativamente tardía, desde el punto de vista ontogenético, con carácter
a las cualidades profesionales necesarias para el éxito de la actividad, en la cual la creatividad es algo
fundamental, como es el caso de los científicos y los artistas (S.Rubinstein, 1977). Ellos desarrollan
un intenso proceso comunicativo interno, como paso previo para el acto creador y, de acuerdo con
Desde las primeras etapas creativas del hombre se produce la comunicación intrapsíquica de
manera ininterrumpida. El proceso comunicativo interno constituye un paso previo y obligado del
acto creador, por eso le corresponde a la educación un importante papel en la estimulación de esta
comunicación interior, como parte del desarrollo de la personalidad. La escuela puede facilitar este
proceso si propicia atmósferas favorables para que los contenidos problematizados para la
enseñanza, provoquen en los educandos la reflexión sobre ellos y sus posibles soluciones (E.Ortiz,
1995).
De acuerdo con la ontogenia humana esta comunicación comienza a aparecer a partir del
individuo.
Hasta ahora las referencias encontradas en la literatura sobre el tema poseen un carácter
ocasiones y el sentido común en otras, pero es innegable su realidad psicológica, lo cual nadie
cuestiona, a pesar de estar poco estudiada debido a las evidentes dificultades metodológicas para
someter esta comunicación al proceso investigativo con el rigor experimental con que ha sido
Se considera que este problema puede ser abordado de manera científica, a partir de la
siguiente estrategia:
investigación aquellos que demuestren ser creativos en diferentes esferas de la actividad profesional.
inconsciente para las personas, condiciona que se desarrollen con estos sujetos creativos sesiones de
· Una vez que los sujetos adquieran el entrenamiento necesario para esta introspección
selectiva, se desarrollarán encuentros con cada uno para que refieran (a través de reportes orales y/o
escritos), cómo ha transcurrido para ellos ese proceso comunicativo interno cuando están en etapas
el proceso en vivo, a través de situaciones problemáticas creadas exprofeso por el investigador para
ir constatando cómo va ocurriendo con la ayuda de los sujetos. O sea, crear situaciones
actividad al contrastar la calidad de las soluciones creativas de los sujetos con las peculiaridades de
su comunicación intrapsíquica.
con el objetivo de buscar cómo se corresponde ella con las características de esta comunicación.
· A los fines de un enfoque ontogenético del fenómeno sería útil muestrear sujetos
· Las sesiones con los sujetos seleccionados no solo deberán ser individuales, sino
Bateson y Ruesch (M.Sorín, 1985). En esta época se regulariza el empleo del término, aunque
existieron anteriormente corrientes psicológicas para las cuales el proceso comunicativo constituyó
La concepción freudiana, sin echar mano a este término, lo pone de manifiesto de forma notable en
Entre las concepciones psicológicas que son representativas de su uso, ya sea explícito o implícito,
Todos estos puntos de vista, de modo general, se caracterizaron por su marcado psicologismo, al
Dentro de las ciencias psicológicas se fue acumulando todo un aval investigativo, con resultados
erigen en aportes científicos indiscutibles que enriquecen su estudio (1). En el mundo occidental se
concebida como una ruptura con respecto a otros enfoques no marxistas, sino como heredera de lo
más valioso del conocimiento anterior, como patrimonio indiscutible de esta ciencia.
comunicación. Los principios elaborados por él acerca del origen y estructura mediadora de los
procesos psicológicos superiores, el análisis del habla y su evolución en la ontogenia, así como la
La categoría comunicación dejó de ser objeto de análisis dentro de la psicología marxista alrededor
de las décadas del 30 al 40, aparecía de manera secundaria y complementaria con respecto a los
profundo y las consecuencias que ha provocado ese error para el desarrollo de una teoría más
consistente sobre ella dentro del marco de una concepción sistémica de la personalidad.
El investigador cubano F.González (1985; 1987; 1989), valora que la comunicación tiene un lugar
determinación social. La considera como una de las características que encierra mayor significado, su
activo en extremo, en el cual los elementos que participan lo hacen en condiciones de sujetos.
se expresa, descubre sus regularidades esenciales: el hombre como personalidad es el sujeto del
proceso comunicativo.
La comunicación posee una fuerte carga educativa porque las personas que intervienen en ella
reciben la posibilidad de transmitirse entre sí toda su realidad psicológica, los valores sociales,
conocimientos y habilidades para la interacción exitosa con otras personas, lo que repercute en el
Hay autores, como B.Lomov (1983), que consideran que al investigarse la comunicación, se estudia
sin estudiar los medios, formas y esferas de la comunicación de ese individuo con otras personas.
uno de los factores más fuertes en la formación de la personalidad. Permite formar el intelecto
experiencias. Los miembros del grupo se esfuerzan por expresar los mejores aspectos de su
A la comunicación hay que organizarla según los principios del humanismo socialista, lo que
presupone la unión de altas exigencias hacia el trabajo, hacia los demás y hacia sí mismo. El
individuo debe poseer una cultura psicológica que se exprese en analizar a los demás sin criterios
emocionalmente adecuada, escoger en relación con cada uno el tipo de trato sin alejarse de las
exigencias morales.
El pedagogo V.Sujomlinsky (1986) planteó en sus concepciones una pedagogía de las relaciones,
pues considera que introducir al niño en el complejo mundo de las relaciones humanas, es una de las
comunicación.
Este autor valora la necesidad de aprender a sentir junto a la otra persona, aprender a comprender
su alma, mirar a través de sus ojos el complejo mundo espiritual, en una palabra: educar la
los aspectos propuestos por G.Andréieva (1984), por ser los que mejor expresan los componentes de
dicho proceso:
1. - Componente comunicativo: presupone la comunicación como intercambio de información.
Cada participante del proceso comunicativo debe ser considerado como un ente activo, no como un
La influencia comunicativa es posible solo cuando entre el emisor y el receptor existe un único
sistema de codificación y decodificación. La comunicación que parte del emisor puede ser
pedido, está calculada para estimular cierta acción. La de constatación aparece en forma de noticia o
comunicado.
signos por medio de los cuales se influye sobre el comportamiento del otro, sino también la
organización de las acciones conjuntas que permita al grupo realizar cierta actividad común para
todos los miembros. Esta interacción se realiza si existen determinadas relaciones entre participantes.
3. - Componente perceptivo: la comunicación como percepción mutua entre las personas, incluye la
percepción interpersonal como variante de la percepción del hombre por el hombre. Cuando el sujeto
entra en contacto con otra persona, él es percibido por el otro siempre como personalidad. Las
impresiones que surgen durante ese proceso juegan un papel regulador en la comunicación, porque
conociendo al otro se va formando el mismo sujeto cognoscente, y la exactitud en la imagen del otro
La representación del otro está muy relacionada con el nivel de autoconciencia, por una parte, la
riqueza de las representaciones sobre uno mismo determina la riqueza de las representaciones que se
forma el sujeto sobre el otro; cuanto más se descubre al otro, más completa será la representación de
uno mismo.
Hay una afirmación de C.Marx que ilustra de manera notable este fenómeno: "para referirse a sí
mismo como hombre, el hombre Pedro tiene que empezar refiriéndose al hombre Pablo como a su
igual. Y al hacerlo así, el tal Pablo es para él, con pelos y señales, en su corporeidad paulina, la forma
empatía. La empatía se define como medio de comprensión del otro, pero emocional, afectiva. El
proceso de comprensión del otro se complica con el fenómeno de la reflexión, la toma de conciencia
a)- Efecto de aureola: la formación de una disposición específica hacia el sujeto percibido y la
c)- Efecto de estereotipización: surge sobre la base de la poca experiencia del sujeto, como el
La atracción interpersonal es un tipo especial de disposición social hacia otra persona, en la cual
predomina el componente emocional. Es el reconocimiento del otro, el conocer sus sentimientos más
profundos y el respeto a ellos, que se expresa en la fe, sobre la base de la unidad de lo intelectual y lo
intuitivo.
Hay autores, como R.Laing y otros (1973) que incluyen en este proceso de la percepción
atenta de sí mismo, sino también por la observación de los otros observándolo a uno. Es una síntesis
En los Estados Unidos se define este tipo de percepción (R.Crooks and J.Stein, 1988) como las
vías mediante las cuales el hombre percibe, evalúa, categoriza y se forma juicios de las cualidades de
las demás personas con las que intercala. Posee tres factores de influencia:
I- Las primeras impresiones: son los juicios iniciales que se conforman sobre los demás. Dentro de
ellos está el efecto de primacía, que es la primera información que se recibe de otra persona, la cual
II- Esquemas: son arquetipos que ayudan a explicar cómo son percibidas las otras personas. Son
Proveen de una estructura para evaluar a los demás, lo cual permite tomar algunos hechos e ignorar
otros.
III- Teorías implícitas de la personalidad: Asunciones implícitas sobre rasgos de la personalidad que
A.Bodaliev (1986) afirma que la percepción interpersonal del hombre se va formando desde la
etapa preescolar. La escuela juega un importante papel en el desarrollo del reflejo de la realidad por
parte del niño, en la percepción de las personas, en la formación de unas u otras cualidades
personales.
La comunicación puede ser verbal y no verbal. La verbal utiliza en calidad de sistema de signos el
M.I.Álvarez (1995) valora que en la enseñanza tiene un carácter comunicativo y a la vez su función
comunicación y la producción del habla. A lo que se le puede agregar la comprensión del lenguaje
como elemento importante también dentro de las habilidades lingüísticas básicas que permiten la
(F.Valle, 1991).
El autor P.Heineman (1980) agrega a los criterios antes señalados la expresión del rostro y el
Según este mismo autor (P.Heineman, 1980), los campos de la conducta comunicativa en el canal
visual son:
. Movimientos corporales.
V.González (1989) abunda sobre la gesticulación del cubano, diciendo que la utilización de la
o entorpecerla, según sean utilizadas las manos, los ojos, los brazos y el resto del cuerpo.
Otro aspecto importante relacionado con la percepción social son las tres variables básicas que
Segunda: La similitud, cuando existen similares creencias, valores, actitudes, intereses y capacidades
intelectuales. La comunicación es mayor con aquellos que comparten las mismas ideas y opiniones.
Tercera: El atractivo físico, muy asociado al criterio de belleza que se tenga, de acuerdo con la
A.M.Fernández (1995a) agrega que este tipo de comunicación es muy emocional y que la mímica facial
y el contacto visual pueden ser utilizados por el maestro con un matiz estimulador o sancionador: una
mirada severa puede ser un llamado a la disciplina, mientras que una sonrisa aprobadora puede ser el
comportamiento del hombre que trasmite significados sin palabras, lo cual sirve de complemento al
lenguaje verbal.
2.- Reguladora: regulación de la conducta de las personas con respecto a sus semejantes.
Pero en el acto de la comunicación las funciones forman un todo único porque son elementos de un
una atención especial al problema de la comunicación: "Entre otras mejoras he introducido aquel
enseñanza. Conmigo no hay escapatoria, todo ha de ser razonado, todo con su cuenta y razón..."
Y agregó: "No se conduce a los establecimientos para aprender lo aprendible, sino muy
singularmente para aprender a aprender a estudiar y para aprender a enseñar. Los institutos de
educación son los teatros donde la juventud debe tantear sus fuerzas para marchar después sin
para ampliar el horizonte comercial y espiritual entre los hombres (J.Chávez, 1992). Y en su
profesor sentía y comunicaba el entusiasmo de tal manera que hubo lecciones que duraron hasta
cuatro horas enteras sin interrupción ni descanso" (J.Chávez, 1991, pag.122). "Una
como una atmósfera libre donde se cambiaban todas las ideas" (J.Chávez, 1991, pag. 129).
Muy arraigada dentro de su estrategia política para perfeccionar la educación cubana en el siglo
anterior está considerar como una necesidad la polémica pública, como un arma de lucha
Es lógico pensar que Martí, como continuador e integrador de las ideas más valiosas de los pedagogos
cubanos que lo precedieron, plantee criterios similares, pero además de la necesaria argumentación al
respecto, a partir del estudio de su obra, es obligado destacar que en su pensamiento se pueden
encontrar las raíces de los que en el siglo XX se consideraría como pedagogía de la comunicación.
A pesar de lo importante de esta arista de la pedagogía martiana, está apenas esbozada en Cuba
(V.González,1984; H. Diaz, 1991; J.Chávez,1994; L.Gómez,1993; C.Vitier,1994), pues los
investigadores lo mencionan como aspecto importante dentro de todo el conjunto de su pensamiento,
pero sin profundizar en el mismo, al referirse al valor que le concedía el Maestro a la comunicación
maestro-alumno, al diálogo en la clase, a la necesidad de no impartir sino compartir las clases en
función de una oralidad conversacional.
Los enfoques antes mencionados destacan esencialmente el valor del pensamiento pedagógico
martiano para el método oral, explicativo, es decir, lo restringen a una categoría didáctica en particular
y no al proceso en general, ademas de analizarlo para la enseñanza y no para la educación.
En realidad, al estudiar detenidamente el Ideario Pedagógico Martiano (1990), se pueden destacar
varias alusiones al valor de la comunicación como elemento esencial para el proceso pedagógico y su
eficiencia:
- En Función de la Enseñanza (Noviembre de 1886) alude a las escuelas como "casas de razón donde
con guía juiciosa se habitúa al niño a desenvolver su propio pensamiento, y se le pusieran delante, en
relación ordenada, los objetos e ideas, para que deduzca por sí las decisiones directas y armónicas que
le dejan enriquecido con sus datos, a la vez que fortificado con el ejercicio y gusto de haberlos
descubierto" (pag. 12). De aquí se infiere cómo el intercambio adecuado, razonable entre maestros y
alumnos permite el ejercicio del pensar, al facilitar el "descubrimiento" del conocimiento por parte del
educando.
- En Maestros Ambulantes (Mayo de 1884) plantea: "No enviaríamos pedagogos por los campos, sino
conversadores...gente instruída que fueran respondiendo a las dudas que los ignorantes les presentasen
o las preguntas que tuvieran preparadas para cuando vinieran..." (pag.52). Este criterio del Maestro
parece escrito para estos tiempos, confiriéndole a la conversación, al diálogo, la razón de ser al trabajo
pedagógico; Martí destaca la necesidad de la instrucción de esos "pedagogos- conversadores". Se
destaca también el criterio de aprendizaje mutuo de ambos, como antecedente de la educación popular
en América Latina, desarrollada posteriormente por P.Freire (1985 a y b).
- Trabajo Manual en las Escuelas (Febrero de 1884) señala: "La mente es como las ruedas de los
carros y como la palabra: se enciende con el ejercicio, y corre más ligera" (pag.61). El valor
motivacional, dinamizador de la palabra en relación con la mente queda expresado en esta cita, y es
que, efectivamente, no es posible separar pensamiento y lenguaje. Estos ejercicios, que forman parte de
los métodos que el maestro debe utilizar en la clase, materializan la bilateralidad del proceso y el rasgo
comunicativo del proceso de enseñanza-apendizaje.
- Pero es en el artículo Clases Orales (Junio de 1875) donde Martí expresa ideas más profundas y
sistematizadas sobre la comunicación pedagógica:"....más que lecturas reposadas y serenas, convienen
la vitalidad e interés de las clases orales, lecciones habladas, en las que las fluctuaciones del discurso
permiten la variedad mayor a la materia que se explica, y las interpelaciones, las adiciones
momentáneas, los recuerdos de ocasión, el lenguaje natural y propio añadirían tanto agrado a las áridas
cuestiones que en las clases del Colegio de Abogados se deben tratar" (pag. 134).
"La variedad debe ser una ley en la enseñanza de materias áridas. La atención se cansa de fijarse
durante largo tiempo en una materia misma, y el oído gusta de que distintos tonos de voz lo
sorprendan y lo cautiven en el curso de la peroración. La manera de decir realza el valor de lo que se
dice: - tanto que algunas veces suple a esto" (pag.134).
De gran valor didáctico-profesional resulta este análisis de Martí, en este artículo se entrelazan las
funciones informativas y afectivas de la comunicación, el arte del maestro como comunicador y se
subraya que no solo es importante lo que se dice sino cómo se dice.
"La naturaleza humana y sobre todo, las naturalezas americanas, necesitan de que lo que se presente
a su razón tenga algún carácter imaginativo; gustan de una alocución vivaz y accidentada; han de
menester que cierta forma brillante envuelva lo que es en su esencia árida y grave. No es que las
inteligencias americanas rechacen la profundidad; es que necesitan ir por un camino más brillante hacia
ella" (pag.134).
"Viven las clases de la animación y del accidente. Necesita a veces la atención cansada de un recurso
accidental que la sacuda y la reanime. Grábanse mejor en la inteligencia los conceptos que se expresan
en la forma diaria, que los que se presentan envueltos en la forma diluida, siempre severa y
naturalmente detallada, de las peroraciones escritas. El que escribe lo que ha de leer, sabe que escribe
lo que, por el hecho de no ser improvisado, ha de someterse a juicio: quiere, por tanto, que el juicio no
halle nada censurable en él".
"No debe ser este el carácter de una lección" (pag.134- 135).
"Frecuentemente es en las tierras americanas el don de la palabra, y antes es aquí difícil hallar quien la
tenga penosa: la exuberancia de estos pueblos vírgenes, se manifiesta poderosamente en todas las
formas. Es más cosa cierta que no se habla mal de aquello que se conoce bien" (pag. 135).
"....y la palabra sobre materia conocida debe ser, sin duda alguna, a la par que sólida e instructiva,
galana y fácil" (pag. 135).
"....tendría el catedrático aptitud para espaciar su memoria en toda clase de alusiones y recuerdos, que
crean en las clases una doble atmósfera de ciencia y de respeto, para siempre ligadas a la memoria con
los del que avivó y acarició ambas fuerzas en nuestra inteligencia y en nuestro corazón" (pag.135).
Hay una aproximación brillante en sus calificativos, a lo que la pedagogía hoy considera una de las
exigencias a la clase contemporánea: actividad- comunicación- motivación. Queda explícitamente
expresada la unidad de lo instructivo y lo educativo cuando se vincula ciencia y respeto, inteligencia y
corazón.
"Es más la cátedra que una tribuna de peroraciones: es una fusión sencilla, un mutuo afecto dulce, una
íntima comunicación muy provechosa, una identificación fructífera entre la inteligencia cultivada y las
que se abren a la esperanza, a las vías anchas, a los preceptos luminosos, al crecimiento y al cultivo,
unión bella de afectos, nunca olvidada cuando se ha gozado, nunca bien sentida cuando se ha perdido
ya" (pag. 135).
Aquí se llega al término preciso: "una íntima comunicación" y habla Martí de "inteligencia cultivada" y
de "unión bella de afectos", lo que hoy enfocamos como la unidad de lo afectivo-cognitivo en el
proceso pedagógico para la educación de la personalidad.
- En Carta a María Mantilla (Abril de 1895) afirma: "...y una clase de ciencias, que sería una
conversación....,como un cuento de veras" (pag. 527), y más adelante añade: "..y si son de nuestra
gente, les enseñan para más halago, en una clase de lectura explicada -/ explicando el sentido de las
palabras/- el español: no más gramática que esa: la gramática la va descubriendo el niño en lo que lee y
oye, y esa es la única que le sirve" (pag. 528, O.E., Tomo III, 1992).
Se refleja cómo Martí, desde hace más de cien años, enfocaba la enseñanza de las ciencias, reiteraba el
valor de la conversación como interrelación maestro-alumno y al compararlo con el cuento es evidente
que en el mismo se impregna la narración viva, cargada de emociones, donde los matices de la palabra
motivan, cautivan y despiertan el interés del auditorio.
- En Fragmentos de la Edad de Oro (1888) se refiere a que "para escribir bien de una cosa hay que
saber de ella mucho. Así queremos que los niños de América sean: hombres que digan lo que piensan, y
lo digan bien: hombre elocuentes y sinceros” (pag. 282).
“Las niñas deben saber lo mismo que los niños, para poder hablar con ellos como amigos cuando
vayan creciendo; como que es una pena que el hombre tenga que salir de su casa a buscar con quien
hablar, porque las mujeres de la casa no sepan contarle más que de diversiones y de modas" (pag. 282,
O.E., Tomo II, 1992).
Aquí destaca la unidad entre el pensar y el buen decir, en el vínculo entre el pensamiento y el lenguaje,
resalta cómo el niño americano debe ser sincero, pero a la vez elocuente por la fluidez de su
vocabulario, de saber comunicarse, que no es privativo del hombre sino también de la mujer.
- El artículo Los Lunes de la Liga (Marzo de 1892) reitera en esta idea: "De codos en aquella mesa, se
hila el amor y se acrisola el libro. Se pone a un lado la verba, y se cría un modo sobrio de decir, en que
la misma música, útil a la verdad, no viene como en la literatura emprestada, del uso fanfarrón de
palabras sin raiz, ni de la escala sonora de voces retumbantes; sino de la buena composición del
pensamiento, y el hábito inflexible de poner en su punto la voz única y propia" (pag.93).
"Otro es gramático de obras, que pone y descompone ante los ojos el artificio del lenguaje, de modo
que como quiera que caiga la frase quede en pie y a las palabras les busca la historia y el parentesco,
que es la escuela mejor para quien anhela pensar bien" (pag.94-95).
"Y en las clases mismas, como en lo hablado y escrito por los hijos de la casa, se ve la fuerza y realidad
de aquella gente generosa. Están a lo útil y no a lo ornamental: a los resultados y no a las pedagogías: a
preguntar con el alma, y a responderse de ella. En cuanto hay quien aprenda, hay maestros sobrados.
Júntense alumnos, y ya tienen maestros" (pag.97).
Y en otra obra suya, de carácter aparentemente extrapedagógico: Los Clubs (junio de 1892), se lee:
"la conferencia es monólogo, y estamos en tiempo de diálogo. Uno hablará sobre un tema, y todos
luego preguntarán y responderán sobre él. Unas veces, por lo alto del asunto, será la conferencia sola.
Otras será el trato junto de nuestras ideas esenciales, para acallar una duda, para entender una
institución, para conocer el alcance de un programa social..." (O.C. Tomo 2 pag. 16-17).
Lo que planteó Martí sobre la conferencia parece escrito para estos tiempos también, no solo por
señalar la necesidad del diálogo entre maestros y alumnos, sino porque marca pautas de forma implícita
en el método participativo de enseñanza.