Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Planta de Agua Elga R 7-15
Planta de Agua Elga R 7-15
Nota de Copyright
La información contenida en este documento es propiedad de VWS
(UK) Ltd. y se entrega sin responsabilidad legal frente a errores u
omisiones.
Versión 5 – 09/07
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN............................................................1
1.1 Gama de Productos ..............................................1
1.2 Uso del Manual .....................................................1
1.3 Apoyo al Cliente ....................................................1
2. NOTAS DE SEGURIDAD E HIGIENE ...........................2
2.1 Electricidad............................................................2
2.2 Presión ..................................................................2
2.3 Luz ultravioleta (UV)..............................................2
2.4 Agentes de sanitización ........................................2
2.5 Control de sustancias con riesgo para la salud
(COSHH) ...............................................................2
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y DEL PROCESO ..3
3.1 Descripción del producto.......................................3
3.2 Descripción del proceso ........................................4
3.3 Especificaciones técnicas .....................................6
4. CONTROLES ...............................................................10
5. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ........................11
5.1 Desembalaje del MEDICA-R 7/15.......................11
5.2 Colocación del MEDICA-R 7/15..........................11
5.3 Conexión del MEDICA-R 7/15 ............................13
5.4 Configuración inicial del controlador ...................16
5.5 Configuración de los timers (temporizadores)
de pantalla y de reposición..................................18
5.6 Puesta en marcha ...............................................20
6. FUNCIONAMIENTO.....................................................22
6.1 Condiciones de alarma........................................22
7. MANTENIMIENTO .......................................................24
7.1 Cambio del cartucho de pretratamiento LC140...25
7.2 Cambio del cartucho de intercambio iónico
LC141..................................................................26
7.3 Cambio de la lámpara UV LC105........................28
7.4 Cambio del filtro de cápsula de 0,2 µm LC125 ...29
7.5 Limpieza del filtro de entrada ..............................30
7.6 Limpieza del filtro de salida .................................31
7.7 Cambio del LC143 cartucho(s) de ósmosis
inversa.................................................................31
8. PROCEDIMIENTOS DE SANITIZACIÓN ....................32
8.1 Sanitización de módulos RO ...............................32
8.2 Procedimiento de sanitización del equipo y del
depósito acoplado ...............................................33
1. INTRODUCCIÓN
Los productos MEDICA-R 7/15 se han diseñado para ser seguros, sin
embargo, es importante que el personal que maneje estos equipos
conozca los riesgos potenciales. Toda la información de seguridad
detallada en este manual se destaca como ADVERTENCIA y
PRECAUCION. Su significado es el siguiente:
¡ADVERTENCIA! SE INDICA ESTE AVISO CUANDO EL
INCUMPLIMIENTO DE ESTA INSTRUC-
CIÓN PUEDE OCASIONAR HERIDAS O
Enchufe de alimentación MUERTE DE PERSONAS.
Fusible
¡PRECAUCIÓN! Se da este aviso cuando el
incumplimiento a esta instrucción puede
Interruptor ocasionar daños al equipo y proceso
ON/OFF asociado.
2.1 Electricidad
Cable de suministro
Es esencial que la alimentación eléctrica al MEDICA-R 7/15 se
interrumpa antes de iniciar cualquier trabajo de cambio o
mantenimiento.
Alimentación eléctrica El interruptor ON/OFF está situado en el lado izquierdo del equipo. El
fusible de alimentación está colocado justo detrás del interruptor
ON/OFF.
¡ADVERTENCIA! ESTE EQUIPO DEBE LLEVAR CONEXION
A TIERRA.
2.2 Presión
La presión de alimentación de agua debe cerrarse y hay que purgar el
circuito antes de proceder a la reposición de cartuchos o realización
de algún trabajo en el equipo.
Interruptor
ON/OFF
Enchufe de
alimentación
Desagüe
Cubierta
Conexión de agua
desmontable
de alimentación Puerta
Cubierta desmontable
MEDICA-R 7/15
Agua de alimentación
MEDICA-R 7 MEDICA-R 15
Agua de alimentación
Calidad de la toma Agua potable de red Agua potable de red
Conexiones
Entrada - conexión rápida 8 mm de diámetro exterior 8 mm de diámetro exterior
Salida - conexión rápida 8 mm de diámetro exterior 8 mm de diámetro exterior
Desagüe RO - conexión rápida 8 mm de diámetro exterior 8 mm de diámetro exterior
Alimentación del analizador 8 mm de diámetro exterior 8 mm de diámetro exterior
Requisitos Eléctricos
Toma de corriente 100-240V CA, 50-60Hz todos los modelos
Voltaje 24V CC
Consumo eléctrico con bomba presurizadora 83VA
Consumo eléctrico sin bomba presurizadora 60VA
Fusibles 2 x T6,3 Amperios
Prestaciones de seguridad
Dispositivo de seguridad en caso de fallo de corriente
Bomba presurizadora con protección frente a partículas
Bomba recirculación con protección frente a partículas
Funcionamiento a bajo voltaje 24V
Alarmas audiovisuales
Ajustes de alarma programables
Derivación de emergencia
Prestaciones especiales
Nivel de ruido muy bajo - mínima intrusión
Flujos adaptables a opciones de crecimiento
Recirculación intermitente
Bomba presurizadora interna de alimentación para agua de alimentación de baja presión
Impresora opcional para registrar parámetros operativos
Visualización remota opcional
Tecnologías
Métodos de depuración Absorción - Eliminacion
Osmosis Inversa
Radiación Ultravioleta de onda corta
Intercambio de iones
Filtración en línea 0,2 µm
MEDICA-R 7
MEDICA-R 15
Flujo (l/h)
Presión (bares)
4. CONTROLES
Avance
DERECHO Restablecer
Silenciar Alarma
Aceptar
Impresora
5. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Electricidad
Sacar el tapón
Conexiones de entrada de
agua de alimentación
Meter el collar
Cortar en
ángulo recto
Tubo de 8mm de
diámetro exterior
Tube sujeto
Cable de suministro
Conexiones eléctricas
Reincio automático/manual
Ajuste de unidades de
pureza del agua
Temporizador de cambio de
pantalla UV
Temporizador de cambio
del filtro 0,2 µm
6. FUNCIONAMIENTO
El MEDICA-R 7/15 funcionará automáticamente y señalará las
condiciones de alarma a fin de asegurar un manejo del equipo y
acciones correctivas de modo eficaz.
En períodos inactivos, el equipo funciona automáticamente en modo
intermitente para mantener la calidad del agua. Este modo funciona
cuando el depósito está lleno y el nivel se ha mantenido igual durante
60 minutos. El equipo recircula después el contenido por el circuito de
purificación durante 5 minutos cada 30 minutos. Pulsar el botón
Parpadeo PROCESS en cualquier momento durante este modo inicia la
recirculación.
Cambiar lámpara UV
La alarma que avisa de la necesidad de cambio de la lámpara
UV produce un zumbido y un icono intermitente del valor
predeterminado (8760 h - 1 año). Pulsar el botón para
silenciar la alarma. Seguir las instrucciones para el cambio de
Lámpara UV (Ver Sección 7.3).
Avería de lámpara UV
Icono de
La alarma que avisa de la avería de la lámpara UV produce un
silencio zumbido y un icono intermitente del filamento de la lámpara
UV. Pulsar el botón para silenciar la alarma. Seguir las
instrucciones para el cambio de Lámpara UV (Ver Sección 7.3).
Parpadeo Alarma de nivel bajo
Alarmas de nivel bajo / Cuando suena la alarma de nivel bajo, el gráfico de depósito en
Silenciadas la pantalla parpadea y aparece un icono de campana con una
X. Pulsar el botón para silenciar la alarma. El MEDICA-R
7/15 llenará automáticamente el depósito.
7. MANTENIMIENTO
8. PROCEDIMIENTOS DE
SANITIZACIÓN
9. DISPOSITIVO DE DERIVACION DE
EMERGENCIA
El MEDICA-R 7/15 tiene un dispositivo de derivación de emergencia.
Se recomienda utilizar este dispositivo sólo en circunstancias
extremas (Ej. fallo eléctrico). La vida de los consumibles se verá
reducida y se recomienda cambiar el cartucho de intercambio iónico
antes y después de utilizar el dispositivo de derivación de
emergencia.
También se recomienda cambiar el filtro de cápsula de 0,2 µm
después de utilizar el dispositivo de derivación de emergencia.
Paso 1 - Reparación
1. PONERSE EN CONTACTO con su distribuidor o
el departamento de servicio local para que
arreglen el MEDICA-R 7/15.
2. ASEGURARSE de que se tiene la cantidad
suficiente de consumibles para seguir con la
producción de agua depurada (Ver paso 4 para
calcular la vida del cartucho).
Conexión de
derivación de Paso 2 - Puesta en marcha del dispositivo de derivación de
emergencia emergencia
Desagüe 1. ASEGURARSE de desconectar el suministro
eléctrico.
2. ASEGURARSE de aislar el suministro de agua
Agua de
de entrada.
alimentación
3. ESPERAR varios minutos para dejar que
disminuya la presión residual del suministro de
Situación de derivación de agua de entrada.
emergencia 4. DESCONECTAR el tubo de entrada del lado
izquierdo del MEDICA-R 7/15 y CONECTAR la
conexión de derivación de emergencia por
encima.
5. ELIMINAR la presión residual del resto del
sistema abriendo lentamente la boquilla de purga
del filtro de cápsulas hasta que cese el flujo de
agua. Utilizar una trapo absorbente para secar el
agua y volver a apretar la boquilla de purga.
6. COLOCAR el cartucho de intercambio iónico
(LC141). (Ver Sección 7.2).
7. ABRIR la válvula aislante de sanitización (V2).
Válvula de 8. CERRAR la válvula aislante del analizador (V1).
derivación de emergencia
Paso 3 - Reconexión del suministro
Válvula de derivación de emergencia 1. VOLVER A CONECTAR el suministro de agua y
ajustar la presión de entrada a 3 bares.
¡PRECAUCIÓN! No ajustar la presión de suministro de
agua al equipo provocará daños a los
consumibles y se puede producir un
fallo.
2. ABRIR la válvula negra del compartimento
central entre el cartucho de pretratamiento
(LC140) y el bastidor de la lámpara UV.
3. DEJAR vaciar el agua durante 2 minutos.
Problema Acción
Pantalla sin mensajes Comprobar la toma y el cable principal de corriente.
Comprobar que el interruptor esté encendido.
Comprobar fusible de entrada y cambiar si se ha
quemado.
Suena la alarma de Pulsar el botón con una X sobre una campana para
bajo nivel en el silenciar la alarma.
depósito El depósito se llena automáticamente.
Comprobar que la representación de depósito llenándose
aparece en pantalla.
Comprobar la entrada de agua. Comprobar las conexiones
al depósito.
Suena la alarma de Pulsar el botón con una X sobre una campana para
fallo en la lámpara UV silenciar la alarma.
Comprobar el estado de las conexiones eléctricas.
Si es preciso, seguir las instrucciones de cambio de
lámpara UV.
Puede seguir trabajando sin lámpara UV.
Alarma de cambio de Cambiar el cartucho de intercambio iónico (Ver Sección
cartucho de 7.2 - Cambio del cartucho de intercambio iónico LC141).
intercambio iónico
Alarma de cambio de Cambiar el cartucho de pretratamiento (Ver Sección 7.1 -
cartucho de Cambio del cartucho de pretratamiento LC140).
pretratamiento
Alarma de cambio del Cambiar el filtro de cápsula de 0,2 µm. (Ver Sección 7.4 -
filtro de cápsula de Cambio del filtro de cápsula de 0,2 µm LC125).
0,2 µm
Alarma de calidad de Comprobar el valor predeterminado de la alarma (Ver
agua Sección 5.4 - Ajuste de alarma de pureza).
Dejar recircular el equipo. Si la alarma sigue activada,
cambiar el cartucho de intercambio iónico. (Ver Sección
7.2 - Cambio del cartucho de intercambio iónico LC141).
Si el problema persiste más de lo esperado, contacte con
su distribuidor local.
Alarma de fallo por Comprobar el control de nivel (Ver Sección 5.3 -- Paso 3 -
desconexión del nivel Conexión del interruptor de nivel alto/bajo al depósito).
del depósito Si el problema persiste, contacte con su distribuidor local.
Flujo de salida por Comprobar la presión de alimentación (Ver Sección 5.2 -
debajo de las Instalación del MEDICA-R 7/15).
especicaciones Comprobar el flujo de salida del equipo según los gráficos
Retirada del fusible de la Sección 3.3, donde se detalla la salida de agua
tratada vs temperatura y presión del agua de alimentación.
Comprobar que los filtros de entrada / recirculación estén
limpios (Ver Sección 7.5/7.6 - Limpieza del filtro de
entrada / recirculación).
Contacte con un técnico de mantenimiento si desea
instalar una bomba presurizadora opcional.
Filtro de 0,2 µm sucio. Cambiar el filtro. (Ver Sección 7.4 –
Cambio del filtro de cípsula 0,2 µm LC125).
Alarma de cambio de Cambiar la lámpara UV, (Ver Sección 7.3 - Cambio de la
lámpara UV lámpara UV).
Equipo ruidoso Abrir la puerta delantera y fijar los tubos del circuito para
evitar la vibración.
12.1 Iconos
Icono Descripción
Silenciar Alarma
Aceptar
Avance
Reinicio automático
Reinicio manual
Menú de configuración
Cancelar
Restablecer
Impresora
Cambiar la lámpara UV
Pantalla Descripción
Alarma de nivel bajo
Posición de en espera
13. GARANTÍA/CONDICIONES DE
VENTA
http//www.elgalabwater.com