N° de contrato C# 009-18-CTR

SEGUNDA ADENDA AL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS

Conste por el presente documento la primera adenda al el Contrato de Prestación de Servicios,

en adelante, el “Contrato”, que se celebra de una parte:

COMPAÑÍA MINERA LINCUNA S.A. identificada con R.U.C. N° 20458538701 en lo sucesivo “EL
CLIENTE”, representada por su Gerente General, Miguel Ángel Sánchez Valdez, identificado con
DNI N° 40582065, según poder inscrito en el Asiento C00023 de la Ficha 0011136985 Registro
de Personas Jurídicas de Lima, todos domiciliados en
Av República de Colombia 791, San Isidro, Lima 27, Perú.

SANDVIK DEL PERÚ S.A., identificada con R.U.C. No. 20100134706, representada por Armando
Sugobono Fernández, identificado con D.N.I N° 10811767, y Maria Belen Hudtwalcker Zegarra
identificada DNI N° 41126039, ambas según poderes inscritos en el Asiento C00043 la Partida N°
03024794 del Registro de Personas Jurídicas de Lima , ambos facultados según poderes inscritos
en la Partida N° 03024794, del Libro de Sociedades Mercantiles del Registro de Personas
Jurídicas de Lima, todos con domicilio en la Av. El Derby Nro. 254, Int. 2305, Urb. El Derby, Distrito
de Santiago de Surco, Provincia y Departamento de Lima, en lo sucesivo “SANDVIK”.

De acuerdo a los terminos y condiciones que se encuentran contenidas en las clausulas siguientes:

1. PRIMERO: ANTECEDENTES

1.1. Con fecha 01 de agosto de 2018 Las Partes suscribieron El Contrato (Prestación de
servicios C#009-18-CTR), el cual tenie plazo de vigencia de doce (12) meses.

1.2. Con fecha 5 de marzo de 2019, Las Partes suscribieron La Primer Adenda, en la cual
se Incrementó de Equipos y Contratos de Arredamiento.

1.3. Las Partes han acordado efectuar modificaciones a El Contrato, razón por la cual
suscriben la presente Segunda Adenda.

2. SEGUNDO: OBJETO DE LA SEGUNDA ADENDA

Con fecha 05 de marzo de 2019 Las Partes han acordado:

• Incremento de equipos (X)

• Incremento de Contratos de arrendamiento (X)
• Variacion de las condiciones económicas (X)
 N° de contrato C# 009-18-CTR

3. TERCERA: MODIFICACIONES

Las partes acuerdan realizar la siguiente modificación.

3.1. Las Partes acuerdan acuerdan modificar la cláusula 1.1 del contrato referido a la flota
de equipos incluyendo los equipos adicionales en arrendamiento de acuerdo con el
siguiente detalle:

ITEM TIPO MODELO SERIE

1 JUMBO DS311 L18B6967
2 JUMBO DS311 L18B7032
3 JUMBO DD210 L18D6965
4 JUMBO DL2710 J18D0051
5 LOADER LH307 L807D777
6 LOADER LH307 L807D812
7 LOADER LH307 L807D817
8 LOADER LH307 L807D819
9 LOADER LH410 L810D1186
10 LOADER LH203 L803D1067
11 LOADER LH410 L510D987
12 LOADER LH410 L910D1276
13 LOADER LH307 L907D836
14 JUMBO DD2710S L19D7039

3.2. Acuerdan modificar la clausula 2.1.1 del contrato referente a los contratos de
arrendamiento incluyendo los nuevos contratos firmados

ITEM TIPO DE CONTRATO CODIGO MODELO

1 Contrato de Arrendamiento 008-18-R DS311
2 Contrato de Arrendamiento 010-18-R LH307
3 Contrato de Arrendamiento 014-18-R LH410
4 Contrato de Arrendamiento 015-18-R LH307
5 Contrato de Arrendamiento 016-18-R LH203
6 Contrato de Arrendamiento 017-18-R DL2710
7 Contrato de Arrendamiento 019-18-R LH307
8 Contrato de Arrendamiento 020-18-R DD210
9 Contrato de Arrendamiento 001-19-R DS311
10 Contrato de Arrendamiento 002-19-R LH410
11 Contrato de Arrendamiento 004-19-R LH410
12 Contrato de Arrendamiento 003-19-R LH307
13 Contrato de Arrendamiento 005-19-R DD2710S
 N° de contrato C# 009-18-CTR

3.3. Acuerdan modificar la cláusula 7.1 del contrato referido a la contraprestación del
servicio, debido al incremento de equipos y cambio en los alcances de servicios para
realizar las labores especificas tales como:

Supervisión de equipos e inspecciones dos (02) especialistas a turno día, un (01)

especialista turno noche, dos (02) especialistas de reemplazo y un (01) especialista
para mantenimiento preventivo dedicados específicamente para estas labores,
considerando flota de 14 equipos con un promedio de servicios de 02 por día.
Planeamiento, un (01) Planner dedicado al planeamiento de la flota de equipos,
solicitud y seguimiento de Backlog, stock mínimo de repuestos y presentación de KPIS.

la cual sera vigente desde la firma de la primera adenda que quedará redactada en
los términos y condiciones siguientes:

SEPTIMO: PRECIO DE LOS SERVICIOS

7.1. El CLIENTE se obliga a pagar a SANDVIK por concepto de servicio mensual por
06 Técnicos especialistas nivel 1, 01 Planner y 01 Residente, la suma de USD
29,760.00 (Veintinueve mil setecientos sesenta con 00/100 dólares Americanos),
más el IGV.

4. CUARTA: VIGENCIA DEL CONTRATO PRINCIPAL

Las Partes acuerdan que los términos y condiciones de El Contrato se mantendrán

completamente vigentes y con total validez, quedando anuladas aquellas que estipulen que se
contravenga o se oponga a lo establecido en el presente Contrato.

5. QUINTA: ACEPTACIÓN

COMPAÑÍA MINERA LINCUNA S.A. y SANDVIK declaran expresamente haber dado lectura y
tomado conocimiento cabal de todas las estipulaciones contenidas en el presente contrato, por lo
que ratifican su voluntad de aceptarlas en su formato y contenido.

En señal de conformidad con los términos y condiciones previstos, Las Partes suscriben el
presente documento en dos originales en la ciudad de Lima, a los 05 días del mes de junio de
2019.

SANDVIK