Manual de Procedimiento

MANUAL DE
MARZO – 2013
FUMIGACIONES Permisos M.S.A.S. DD-716. AF-056
PROCEDIMIENTOS DE 1
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
TABALA DE CONTENIDO
Fecha Ultima
Aprobado Por: Revisado por:
Emisión. Revisión.
15-06-2007 11-05-2009 Gerencia General Gerencia Técnica.
MANUAL DE
MARZO – 2013
PROCEDIMIENTOS DE 2
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
Introducción
SECCION I
Plaguicidas y Generalidades
 Clasificación. Mecanismos de acción.

 Clasificación según su peligrosidad
 Mecanismo de acción de los plaguicidas
 Precaución al emplear plaguicidas
SECCION II
Métodos empleados para la aplicación de plaguicidas
 Termonebulización
 Aspersión
 Procedimiento para el control de roedores
 Procedimiento para el control de moscas
 Procedimiento para el control de cucarachas
SECCION III
Hojas de Seguridad (MSDS) de los productos químicos utilizados en el control

de plagas.
 Blattanex Ultra Gel

 Demon 40 pm
 Duclorvan 2,5 CE
 Klerat 100 Bolques Parafinados
 Klerat Pellets
 Deman CS
 Icom 10 WP
 Foscam RT 35
 Actellic 50 ce
 Dipel 8L
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
PROCEDIMIENTOS DE 3
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
INTRODUCCION
Los plaguicidas son sustancias constituidas por ingredientes activos, y por

formulaciones o preparados destinados a combatir los agentes nocivos para los
vegetales, favorecer, regular y conservar los productos vegetales y su producción,
además de destruir o prevenir la acción de microorganismos u organismos nocivos.
En la actualidad, la necesidad de mantener las instalaciones de una planta de

alimentos libre de plagas y de otros agentes extraños que podrían ocasionar daños
y efectos contaminantes en las materias primas, en los productos en procesos ,
empaques y productos terminados haciéndolos no aptos para su consumo, ha
llevado a los sistemas productivos a implementar de manera simultánea
procedimientos de limpieza eficientes acompañados de métodos fisicoquímicos
(fumigación, aspersión, termonebulización) a fin de controlar la presencia de
plagas en la industria.
El manejo y aplicación de químicos para el control de plagas exige conocer la variedad

de procedimientos a emplear para su manipulación, cada químico, cada sustancia,
posee variados niveles de peligrosidad, de composiciones químicas y diferente grado
de toxicidad, es por tal razón que se hace necesario la elaboración de un Manual de
Procedimientos para el manejo de sustancias peligrosas en el control de plagas a fin de
dar a conocer a las personas interesadas en este tema, información relacionada con el
manejo y con las especificaciones técnicas de cada uno de los productos utilizados en
planta.
El presente Manual está constituido por III secciones, distribuidas de la siguiente

forma: en la Sección I se presenta un marco teórico relacionado con generalidades de
los plaguicidas en donde se incluye su clasificación, sus mecanismos de acción,
precauciones a tomar y métodos empleados para la aplicación. En la Sección II, se
describen los procedimientos para el manejo de Sustancias peligrosas de cada uno de
los químicos empleados en Planta para el control de plagas, en esta se definen las
características del producto, sus composiciones químicas, se dan a conocer las
instrucciones de uso y aplicación de los productos químicos y finalmente en la Sección
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
PROCEDIMIENTOS DE 4
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
III se presentan las hojas de Seguridad (MSDS Material Safety Data Sheet), para cada
Sustancia peligrosa utilizada, tales hojas de seguridad registran datos e informaciones
técnicas de los productos referentes a los siguientes aspectos: identificación del
producto, ingredientes / composición química, identificación de riesgos, medidas de
primeros auxilios, datos sobre riesgos de fuego y explosión, medidas a tomar en caso
de derrames accidentales, manipulación y almacenamiento, controles de exposición y
protección, propiedades físico y químicas, datos de estabilidad y reactividad,
información eco lógica y toxicológica.
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
PROCEDIMIENTOS DE 5
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
SECCION I: PLAGUICIDAS Y GENERALIDADES
1. CLASIFICACIÓN DE PLAGUICIDAS MECANISMOS DE ACCIÓN
Los plaguicidas son "Sustancias constituidas por ingredientes activos, y por

formulaciones o preparados destinados a: combatir los agentes nocivos para los
vegetales, favorecer o regular la producción vegetal, conservar los productos
vegetales y destruir o prevenir la acción de microorganismos u organismos
nocivos”.
Existen diversas definiciones para los plaguicidas y esta va a depender del uso para
el cual fue formado, algunas de estas definiciones son las siguientes:
1. Plaguicidas de uso Fitosanitario: destinados a su utilización en el ámbito de

la sanidad vegetal, así como aquellos otros de análoga naturaleza destinados
a combatir malezas u otros organismos indeseables en áreas no cultivadas.
2. Plaguicidas de uso ganadero: destinados a su utilización en el entorno de los
animales o en las actividades estrechamente relacionadas con su
explotación.
3. Plaguicidas para uso en la industria alimentaria: destinados a tratamientos
externos de tratamientos de vegetales, de productos de origen animal y sus
envases, así como los destinados al tratamiento de locales, instalaciones o
maquinaria re1acionados con la industria alimentaria.
4. Plaguicidas de uso ambiental: aquellos destinados a operaciones de
desinfección, desinsectación y desratización en locales públicos o privados,
establecimientos fijos o móviles
2. CLASIFICACION SEGÚN PELIGROSIDAD
Para clasificar el grado de toxicidad de un plaguicida es necesario desarrollar unas

unidades de medida, las cuales se fijaban en función de los resultados que se
obtenían mediante experimentación animal, en donde se valoraban
fundamentalmente los efectos agudos. De esta forma la manera más habitual de
realizado era hallando la dosis letal 50 (DL 50) si penetraba por la vía digestiva o
cutánea, y la concentración letal 50 (CL 50) si el plaguicida estaba en forma de gas y
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
PROCEDIMIENTOS DE 6
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
por tanto su vía de entrada más importante era la respiratoria. Actualmente la

clasificación está basada en estas unidades, pero calculando de forma proporcional
de acuerdo al peso, la dosis correspondiente al hombre, expresándose por tanto en
miligramos de producto por cada kilogramo de peso. Además se tiene en cuenta los
efectos específicos en los humanos o la sospecha o demostración de la toxicidad
tardía. De modo general, de acuerdo al grado de peligrosidad para las personas se
clasifican en:
A. NOCIVOS: Los que por inhalación, ingestión y/o penetración cutánea
entrañan riesgos de gravedad limitada.
B. TÓXICOS: Los que por inhalación, ingestión y/o penetración cutánea
pueden entrañar riesgos graves, agudos o crónicos, e incluso la muerte.
C. MUY TÓXICOS: Los que por inhalación, ingestión y/o penetración cutánea
pueden entrañar riesgos extremadamente graves, agudos o crónicos, e
incluso la muerte.
D. CORROSIVOS: Productos que en contacto con los tejidos vivos pueden
ejercer sobre ellos una acción destructiva mediante una alteración química.
E. IRRITANTES: No corrosivos, pero por contacto directo, prolongado o
repetitivo con la piel y sobre todo con las mucosas pueden provocar una
reacción inflamatoria de mayor o menor intensidad.
F. SENSIBILIZANTES: Los productos que, por inhalación o penetración
cutánea, pueden ocasionar una reacción de hipersensibilidad, de forma que
una exposición posterior a ese producto de lugar a afectos negativos
característicos.
G. EXPLOSIVOS: Los productos sólidos, líquidos, pastosos o gelatinosos, que,
incluso en ausencia de oxígeno atmosférico, pueden reaccionar de forma
exotérmica con rápida formación de gases y que, en determinadas
condiciones de ensayo, detonan, rápidamente o bajo el efecto del calor, en
caso de confinamiento parcial, explotan.
H. COMBURENTES: Productos que favorecen n activan la combustión.
I. EXTREMADAMENTE INFLAMABLES: Los productos líquidos que tengan un
punto de ignición extremadamente bajo un punto de ebullición bajo, y los
productos gaseosos que a temperatura y presión normales, sean inflamables
en contacto con el aire.
J. INFLAMABLES: Productos que a presión normal son inflamables o
desprenden gases que lo son, sin gran aumento de la temperatura.
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
PROCEDIMIENTOS DE 7
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
K. CARCINOGÉNICOS: Son las sustancias y preparados que por inhalación,

ingestión o penetración cutánea pueden producir cáncer o aumento de su
frecuencia.
L. PELIGROSOS PARA EL MEDIO AMBIENTE: Son las sustancias y preparados
que presenten o – pueden presentar un peligro inmediato o futuro para uno
o más componentes de medio ambiente.
3. MECANISMOS DE ACCIÓN DE LOS PLAGUICIDAS
El primer plaguicida utilizado en los años 40, el DDT fue presentado al mundo como la
solución para todas las plagas sin efectos negativos para el hombre, su facilidad de
obtención y aplicación, la rapidez de sus resultados y su costo reducido extendieron
rápidamente su uso indiscriminado, sin sospechar los efectos negativos sobre los seres
vivos y el ambiente. Luego aparecieron otros compuestos orgánicos sintéticos con
cloro. Su fórmula, los organoclorados, los organofosforados y fmalmente los
carbamatos. A nivel doméstico y para el control de insectos se ha extendido el uso de
piretroides sintéticos de un insecticida natural del crisantemo.
A continuación un breve resumen de las características de cada grupo:
 CLORADOS
Características Generales: Su estructura química corresponde a la de hidrocarburos

dorados aromáticos, además algunos de ellos contienen otros elementos, como
oxígeno y azufre. Se presentan en forma de concentrados emulsionables, polvos
humectables o polvos y gránulos, en concentraciones variables. A algunos de ellos
se les agrega estabilizantes, tales como epiclohidrina y urea. Los organoclorados
son poco solubles en agua, estables a la luz solar, a la humedad, al aire y al calor, lo
que los hace bastante persistentes en el medio ambiente. Por ello, en países donde
se utilizan es frecuente encontrar residuos de ellos en alimentos.
Vías de absorción: Los plaguicidas organoclorados pueden ingresar al organismo

a través de los sistemas digestivo, respiratorio o por piel intacta. En este último
caso, el grado de penetración depende también del tipo de compuesto
organoclorado de que se trate. Por ejemplo, el DDT es poco absorbido por la piel,
mientras que los drines (aldrín, endrín...) lo hacen con mayor rapidez y en mayor
proporción.
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
PROCEDIMIENTOS DE 8
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
Mecanismo de acción sobre el organismo: La principal acción tóxica la ejercen

sobre el sistema nervioso, aumentando la irritabilidad de las neuronas.
 ORGANOFOSFORADOS y CARBAMATOS
Características generales: Los organofosforados son ésteres del ácido fosfórico y

una variedad de alcoholes, generalmente liposolubles. Poseen baja presión de
vapor, lo que les hace poco volátiles. La principal forma de degradación en el
ambiente es la hidrólisis, especialmente bajo condiciones alcalinas, lo que tiene
importancia en el proceso de destrucción del plaguicida.
El grupo químico de los carbamatos corresponde a ésteres derivados de los ácidos

N-metil, metomil o dimetil carbámico y comprende más de 25 compuestos que se
emplean como insecticidas, fungicidas, herbicidas o nematicidas. Ambos grupos
son inhibidores de la colinesterasa sin embargo, la inhibición es más rápida en los
organofosforados y completamente reversible.
Mecanismos de acción sobre el organismo: Aunque los organofosforados y los

carbamatos poseen grupos químicos diferentes, el mecanismo a través del cual
producen toxicidad es idéntico y se asocia con la inhibición de la acetilcolinesterasa
(ACE), la enzim a responsable de la destrucción y terminación de la actividad
biológica del neurotransmisor acetilcolina (AC). La acumulación en cantidades
excesivas de acetilcolina provoca síntomas de naturaleza principalmente
colinérgica (cefalea, nauseas, vómitos, mareos) Los organofosforados se absorben
por medio de la piel y de los aparatos digestivo y respiratorio y los carbamatos se
absorban a través de estos dos últimos.
 PIRETRINAS y PIRETROIDES
Descripción general: Las piretrinas son insecticidas de origen natural obtenido de

la flor del crisantemo, muy inestable a la luz y al calor. Los piretroides son
insecticidas sintéticos, con una estructura química similar a la de las piretrinas,
modificada para mejorar su estabilidad en el ambiente. Se disuelven mejor en el
agua y, al igual que las piretrinas, son hidrolizadas por los álcalis. Los productos
comerciales a base de piretrinas y pitetroides, generalmente utilizan derivados del
petróleo como disolvente. Los piretraides son las más definidos en el mercado,
vienen formulados como concentrados emulsionables, polvos humectables y
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
PROCEDIMIENTOS DE 9
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
granulos. Algunos de los piretroides más utilizados son: Permetrina, Ciflutrina,

Cipermetrina y Deltametrina.
Vías de absorción: Las piretrinas y los piretroides se absorben por vía digestiva y
respiratoria.
Mecanismo de acción sobre el organismo: Son neurotóxicos que actúan sobre los
ganglios básales del sistema nervioso central. Ni las piretrinas ni los piretroides
inhiben las colinesterasas.
Biotransformación y excreción: Ambos grupos de compuestos son
biotransforrnados con gran rapidez por las esterasas hepáticas y son eliminadas en
su mayor parte por los riñones. Esta rápida metabolización, explican la
relativamente baja toxicidad de las piretrinas y los piretroides para los humanos.
 CUMARINAS E INDANDIONAS: RODENTICIDAS.
Mecanismo de acción: Deprimen la síntesis hepática, dependiente de la vitamina K,

de los factores esenciales de la coagulación sanguínea. Asimismo, incrementan la
permeabilidad de los capilares en todo el cuerpo predisponiendo a hemorragias
internas masivas.
Síntomas de intoxicación: Contacto: Irritación de ojos, piel y mucosas, dermatitis,

lagrimeo, conjuntivitis.
Ingestión: hemorragias internas, hemorragia nasal, encías sangrantes, hematuria,

palidez, dolor abdominal o lumbar, hematomas en piel y articulaciones.
Inhalación: Alteraciones gastrointestinales, alteraciones respiratorias.
4. PRECAUCIONES AL EMPLEAR PLAGUICIDAS
Los plaguicidas son productos químicos biológicamente activos, que han sido
ensayados antes de ser autorizados para su empleo en agricultura y en salud
pública. Si son empleados de manera incorrecta, llegan a ser perjudiciales para la
persona que lo aplica, para los animales y para el medio ambiente.
RIESGOS.
No existen productos químicos libres de riesgos, sin embargo existen métodos
seguros para su utilización y manipulación, por lo que se debe leer cuidadosamente
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
PROCEDIMIENTOS DE 10
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
la etiqueta antes de proceder con la aplicación del mismo y se deben almacenar,

manejar y aplicar siguiendo de manera estricta las instrucciones dadas por el
fabricante y contenidas en la etiqueta del producto.
PREVENCIÓN DE LAS INTOXICACIONES

Los plaguicidas pueden producir efectos locales cuando entran en contacto con el
cuerpo, o efectos generales más extendidos, después que hayan penetrado
realmente al cuerpo. Los plaguicidas pueden entrar al cuerpo por tres caminos: a
través de la piel, por ingestión y por inhalación.
Penetración a través de la piel:

Tener cuidado con contactos directos con la piel.
En caso de existir contaminación de la piel, lavar con abundante agua la zona
expuesta. Utilizar guantes resistentes de protección, en el momento de manipular
los productos químicos.
Penetración por ingestión:

Eliminar los riesgos de ingestión de plaguicidas, con un almacenamiento adecuado
en los envases originales.
No cambiar los plaguicidas de sus envases originales a botellas sin etiquetas.
No comer, beber, ni fumar cuando se estén manipulando plaguicidas.
Penetración por inhalación:

Las mezclas deben hacerse al aire libre o en condiciones de suficiente ventilación.
Se debe tener mayor precaución cuando se manipulan plaguicidas líquidos
concentrados.
La persona encargada de aplicar el producto, debe mantenerse alejado de la nube
de pulverización o espolvoreo.
SECCION II METODOS EMPLEADOS PARA LA APLICACIÓN DE

PLAGUICIDAS
 TERMONEBULIZACION:
Un equipo especial llamado termonebulizador, convierte la mezcla insecticida-

solvente en una densa neblina cuyas partículas tienen un tamaño promedio de 15
micrones contra uno de 50 a 100 micrones en una aspersión corriente. La neblina
producida por un termonebulizador en lugares cerrados se mantiene durante
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
bastante tiempo, lo cual no es el caso en aplicaciones al aire libre, donde la mínima

brisa o movimiento térmico del aire trasladan rápidamente la neblina producida
debido a su peso extremadamente liviano. Es por esto que una nebulización al aire
libre debe efectuarse al atardecer o durante las primeras horas de la noche cuando
la plaga voladora es más activa. Este método está diseñado para el control rápido
de adultos de plaga voladora, tales como mosquitos, moscas y polillas.
Instrucciones para la aplicación del termonebulizador:
1. Instalar la batería y comprobar el funcionamiento apretando el botón de

encendido
2. Llenar el tanque de gasolina, cerrar y apretar bien la tapa
3. Llenar el tanque de formulación con la solución plaguicida

4. Abrir la llave de gasolina.
5. Bombear, apretando el botón de encendido, hasta que el aparato arranque.
6. Cuando el aparato este caliente, se abre la llave de formulación y se nebuliza.
7. Para apagar el equipo, coloque la llave de formulación en la posición de
limpieza. Cuando deje de salir el humo, llévela a la posición cerrado.
8. Se presiona el botón de apagado
Desenroscar las tapas de los tanques para liberar la presión interna.
 ASPERSIÓN:
Es la forma más simple y versátil para aplicaciones residuales a manera de aire

comprimido. En su forma más simple está constituido por un depósito para presión
el cual es cargado con el insecticida y aplicado a presión en una determinada área.
El insecticida se mezcla con agua u otro líquido. Se pulveriza en las paredes, pisos,
entarimado s, techos, equipos existentes dentro del almacén y alrededor de la
unidad de almacenamiento con la finalidad de exterminar los insectos que se
esconden en depresiones, orificios, y grietas.
Si la bomba esta parada por varios días, es indispensable efectúa un lavado

completo con agua limpia dando presión a la bomba para asegurar el lavado
completo del pistón, de las válvulas, de la cámara de compresión, de los caños de
caucho, del filtro lanza y de la boquilla.
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
Después del lavado y escurrido, se agrega en el tanque la solución plaguicida,

siguiendo para ello las instrucciones e indicaciones indicadas en el presente
manual para productos químicos específicos. Luego se debe llenar con agua hasta el
borde con el fin de garantizar la homogeneidad de la mezcla, posteriormente se
coloca la rejilla o colador del equipo y luego se tapa.
Se recomienda introducir aceite lubricante en el cilindro desde lo alto a través de

los agujeros del tapón, esto es con el fin de mantener el pistón suave y con mayor
elasticidad. Además antes de la manipulación es necesario colocar aceite a todas las
partes mecánicas sujetas a movimientos.
Luego se procede a asperjar la zona que requiere ser fumigada, imprimiendo a una
presión normal de trabajo de 25-30 libras, con movimiento constante de la palanca
que se encuentra a la derecha y sosteniendo con la otra mano la manguera para
lanza aplicando con la misma el veneno.
 PROCEDIMIENTO PARA EL CONTROL DE ROEDORES.
Los roedores constituyen un serio problema, ya que causan enormes daños en la

conservación y almacenaje de los granos. Las ratas consumen ello por ciento de su
peso diariamente, mientras que los ratones comen del 10 al 16 por ciento de su
peso. Los dientes incisivos de estos animales son capaces de roer muchos
materiales como madera, sacos y ladrillos. Pueden roer tubos de plomo, hilos de
conducción eléctrica y causar incendios a través de cortocircuitos. Además de ser
animales destructores, los roedores son una fuente de enfermedades para los seres
humanos.
Causan enfermedades como la peste bubónica (provocada por la bacteria

Pesteurella pestia), la fiebre de mordedura de ratón (producida por la bacteria
Spirillum minas y Streptobacillus moniliformis), la ictericia (provocada por la
bacteria Leptospira icterohaemorrhage), la rabia y otras enfermedades
ocasionadas por mordeduras directas o transmitidas por la orina y las
deposiciones, y a través de sus parásitos internos o externos.
Procedimientos para implantar un Control de Roedores dentro de Planta.

Eliminar malezas y materiales de desperdicios alrededor de la planta.
Establecer con el personal los puntos críticos donde podría permanecer el roedor
dentro y alrededor de la planta sin olvidar los límites de ella.
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
Colocar alrededor de los lugares críticos estaciones de cebos (Ver mapa de

estaciones) con medidas aproximadas de 10 cm. de diámetro y no menor a 40 cm.
de largo, donde se colocará una cantidad especificada de veneno o rodenticida.
Para el control de roedores se realizara un monitoreo en cada una de las estaciones

de cebo para llevar un control y determinar las áreas más frecuentadas, la
inspección se realizara con una frecuencia semanal por parte de la empresa
encargada del control de Plagas de acuerdo a formato establecido para la
evaluación.
Medidas preventivas
Inspección e Higiene: El paso inicial para un buen programa de combate de los
roedores es conocer el lugar de reproducción, fuentes de alimento y la intensidad
de la infestación.
Eliminación de los Refugios: La de las principales medidas profilácticas es

eliminar los escondrijos preferidos por los roedores. Toda vegetación alta
alrededor de las instalaciones, la basura amontonada, la madera apilada y los
residuos de productos deben ser eliminados. Se debe tapar con cemento todos los
agujeros, grietas y aberturas en las paredes del almacenen. El alcantarillado, los
respiradores, las aberturas para ventilación y las ventanas deben protegerse con
telas metálicas con orificios menores de 0,6 cm.
Control químico: como complemento de las medidas profilácticas, existe un

método de control que consiste en la utilización de trampas y rodenticidas. Los
rodenticidas son substancias químicas usadas para exterminar a los roedores; estas
substancias deben ser sumamente tóxicas en dosis muy pequeñas para que al
mezclarlos con los cebos no sean advertidos por el roedor.
Existen dos grupos de rodenticidas: los de acción rápida, que se emplean en "dosis
única" y los de acción lenta, empleados en "dosis múltiples" y que son
generalmente del tipo anticoagulante.
Los rodenticidas de acción rápida matan pronto a los roedores, pero presentan el
inconveniente de que si comen dosis sub-letales provocará el rechazo del cebo.
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
Los de acción lenta son aquellos en que el ratón consume dosis múltiples del cebo
envenenado hasta completar la dosis letal. Los síntomas de intoxicación sólo
aparecen después de algún tiempo.
 PROCEDIMIENTO PARA EL CONTROL DE LA MOSCA DOMESTICA
Esta plaga es considerada un importante vector de patógeno, por la velocidad de su

ciclo de reproducción bajo nuestras condiciones climáticas y además por su
movilidad dentro de las instalaciones. La mosca contamina los alimentos y sus
materias primas, sus empaques con microorganismos patógenos, los cuales se
adhieren a los pelos de las patas y del cuerpo de las moscas. En el intestino y el
recto de las moscas pueden hospedarse Salmonellas hasta un total de 35 días. La
transmisión de Salmonellas es de suma importancia higiénica para las empresas
elaboradoras de alimentos.
La fuente de alimentación está constituida por todas las sustancias orgánicas en
descomposición, las cuales poseen todos los nutrientes requeridos para su
desarrollo. Se ha determinado que en un Kg. de material alimenticio en
descomposición pueden desarrollarse hasta 10000 moscas.
Procedimiento a utilizar:
Saneamiento externo e interno de la planta, considerando las áreas de acumulación
de materia orgánica (cuarto de desperdicio, entre otros).
Para el control químico se establecerán dos situaciones:

Áreas se Alto Riesgo: Por ser un área critica, el insecticida a utilizar debe ser de una
alta efectividad contra el adulto de la mosca. Por eso se recomienda el uso de
piretroides en aspersión para el control de adultos.
Áreas de Control: En esta área se utilizará un insecticida de baja toxicidad pero de

mayor efecto residual, también mediante aspersión para el control de adultos.
 PROCEDIMIENTOS PARA ELIMINACIÓN DE CUCARACHAS.
Consumen gran variedad de alimentos de naturaleza blanda y sólida. Aprecian

alimentos como pan, o frutas tanto como manteles, cuero, papel etc. Existen
dieciséis especies de cucarachas consideradas vectores de organismos patógenos,
que afectan al hombre por medio de la transmisión de enfermedades o por las
picaduras. Tienen cuerpo especialmente plano, esta característica les permite
introducirse en grietas y fisuras increíblemente estrechas, incluso las uniones más
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
pequeñas les ofrecen posibilidades para esconderse y llevar a cabo la cría. Las
especies de mayor interés en la industria de alimentos, pueden habitar cocinas,
almacenes, restaurantes, fabricas de alimentos, no siendo estos los únicos lugares
donde puedan desarrollarse.
Las señales de infestación son las siguientes: presencia de cutícula de muda.

Fragmentos de insectos, otecas (cápsula que contiene los huevos), olor
enmohecido, residuos de excrementos.
Medidas de sanidad y controles preventivos: Las medidas de sanidad pretenden

eliminar las cucarachas o reducir su multiplicación. Los controles preventivos
sirven para complementar otros métodos de control. Para administrar un control
integrado y preventivo es muy importante que se haga periódicamente exhaustivas
inspecciones del almacén, del producto y de la planta en su conjunto. La aplicación
de medidas sanitarias abarca la realización de planes de limpieza en las diferentes
áreas de la planta y la utilización de insecticidas específicos para el combate de este
tipo de plaga.
Para el control de insectos rastreros y voladores se realizara un control químico en

cada una de las áreas de la planta según frecuencia establecida, creada de acuerdo a
las áreas más sensibles y de mayor riesgo encontradas (Formato: Programa de
Control Químico Para Insectos Rastreros y Voladores), anexo a este formato se
llevara un acuse de recibo el cual indicara las áreas fumigadas, Plaguicida utilizado,
método de fumigación, organismo combatido, porcentaje y fecha en que se realizo
la fumigación; el Departamento de Higiene y Saneamiento llevara registro
semanales que reportaran la efectividad del control en cada una de las áreas de la
planta.
Los químicos utilizados en planta tendrán una rotación semanal para así evitar la
resistencia de los organismos al químico.
SECCION III HOJAS DE SEGURIDAD (MSDS) DE LOS PRODUSTOS QUIMICOS

UTILIZADOS EN EL CONTROL DE PLAGAS
NOMBRE DEL PRODUCTO: BLATTANEX ULTRA GEL
DESCRIPCION:
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
Es una nueva formulación en forma de gel para el control de las cucarachas más
comunes en comercios, industrias y domicilios. Presentan una excelente
combinación del ingrediente activo imidacloprid, alimentos altamente atractivos
para las cucarachas. Garantiza una notable reducción de las cucarachas en aquellos
lugares donde otros insecticidas en aerosol o aspersión no son recomendados.
UTILIZACIÓN DEL GEL:
Se presenta en jeringa de plástico que contiene 20gr de cebo listo para usar. El cebo
se coloca en el lugar más efectivo para acceder a las cucarachas, como son: las
grietas, rendijas, mesones, esquinas, debajo y detrás de equipos eléctricos ejemplo
de ello son las neveras, los motores, tableros, hornos.
MODO DE APLICACION:
Para usar el producto, abrir el tapón de la jeringa estirando lateralmente y hacia

fuera, el producto está listo para usar, una vez aplicado el producto se debe colocar
nuevamente el tapón.
DOSIFICACION:
El cebo debe aplicarse con pequeños puntos de cebamiento o como una línea de
cebo aplicada directamente en grietas y rendijas.
Mediante el uso de jeringa se colocan pequeñas gotas de gel aproximadamente de

5mm. De diámetro.
El volumen de aplicación de un mayor número de gotas de gel puede dar resultados
más rápidos.
Repetir la aplicación hasta que no haya más consumo de gel.
OBSERVACIONES:
El gel no debe ser aplicado en áreas que se lavan con frecuencia, no debe aplicarse
en áreas que han sido recientemente tratadas con insecticidas de contacto. No
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
aplicar insecticida en spray sobre el gel por que puede causar efecto repelente en el
gel reduciendo su efectividad.
APLICACIÓN EN PLANTA:
Aplicar Blattanex ultra gel en el área de despacho y de producto terminado, zona de

carga, cuarto de sanitación y taller de mantenimiento.
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y PROVEEDOR
Nombre del producto: Blattanex ultra gel

Tipo de producto: Bayer. División sanidad animal.
Fabricante: Bayer S.A.
Distribuido por: Avenida Tamanaco, Torre Bayer, El
Rosal, Caracas.
Teléfono de emergencia: 0212-905.28.37/2828, 800-Bayer
E-mail de la línea (800.Bayer229378@Bayer.ag.ed)
COMPOSICIÓN/INGREDIENTES
Tipo de producto: Insecticida, Líquido o Gel de Contacto

(CL).
Ingrediente activo: Imidacloprid
Nombre químico: 1-(6-chloro-3-pyridylmethyl)- N-
nitroimidazolidin-2-ylideneamine
Concentración: 2,15 % p/p
Fórmula química: C9H10ClN5O2
IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
Marca en etiqueta: No aplicable.

Clasificación del riesgo del producto No aplicable.
químico:
a. Peligros para la salud de las La intoxicación produce trastornos
personas. respiratorios y de movilidad, temblores,
convulsiones, trastornos respiratorios y
de movilidad. No es irritante de
mucosas, irritación sobre los ojos.
b. Peligros para el medio Potencialmente tóxico para daphnias,
ambiente. no contaminar cursos de agua.
c. Peligros especiales del Nocivo por inhalación y por ingestión.
producto. Irrita los ojos.
MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
En caso de contacto accidental con el Sacar a la persona de la zona de peligro.

producto, proceder de acuerdo con: Si hay riesgo de inconsciencia,
Inhalación: transporte en posición lateral estable.
Contacto con la piel: Sacar a la persona al aire libre. Llamar

de inmediato al médico de urgencia.
Contacto con los ojos: Sacar de inmediato la ropa
contaminada. Lavar inmediatamente la
piel con abundante agua y jabón.
Ingestión: Lavar con agua por 15 min. Consultar al
oculista.
Notas para el médico tratante: Llamar de inmediato al médico de
urgencia.
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
Ver la información toxicológica de la

sección.
MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO
Medidas de emergencia a tomar si Retirar el producto derramado con

hay derrame del material: material absorbente (p.e. aserrín, turba,
aglutinante químico).
Equipo de protección personal para Usar el equipo de protección personal
atacar la emergencia: que se detalla en la sección 8.
Precauciones a tomar para evitar No vaciar el material recogido en el
daños al ambiente: drenaje o en cursos de agua
CONTROL DE EXPOSICION/PROTECCION ESPECIAL
Medidas para reducir la posibilidad Mantener limpio el lugar de trabajo.

de exposición: Evitar el contacto con el producto.
Mantener la ropa de trabajo separada.
Remover la ropa impregnada o
contaminada de inmediato.
Protección respiratoria: Máscara completa con filtro ABEK-P2
Protección de las manos: Guantes protectores para manipular
productos químicos.
Protección de La vista: Gafas protectoras, si hay riesgo de
salpicado.
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Estado físico: Gel

Apariencia y olor: Color blanco a beige, olor poco
característico
Concentración: 2,15% en peso de imidacloprid
pH: 4,4 a 5,0 al 1% en agua
Propiedades explosivas: No es explosivo
Solubilidad en agua y otros Miscible en agua.
solventes:
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Información no disponible

Condiciones que deben evitarse: Exposición a temperaturas extremas
Productos peligrosos de la Información no disponible
Descomposición:
Productos peligrosos de la En caso de incendio existe la posibilidad
combustión: de formación de cloruro de hidrógeno,
cianuro de hidrógeno, monóxido de
carbono y óxidos de nitrógeno.
INFORMACION TOXICOLOGICA
Toxicidad aguda: LD50 oral, en rata: > 5.000 mg/Kg

LD50 cutánea, en rata: > 5.000 mg/Kg
Toxicidad crónica o de largo plazo: En rata (macho), NOEL (2 años): 100
mg/Kg de alimento En rata (hembra),
NOEL (2 años): 300 mg/Kg de alimento.
Toxicidad aguda: LD50 oral, en rata: > 5.000 mg/Kg
LD50 cutánea, en rata: > 5.000 mg/Kg
Toxicidad crónica o de largo plazo: En rata (macho), NOEL (2 años): 100
mg/Kg de alimento En rata (hembra),
NOEL (2 años): 300 mg/Kg de alimento.
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
INFORMACION ECOLOGICA
Persistencia/Degradabilidad: Imidacloprid y los metabolitos del suelo

se han clasificado como inmóviles, por
lo que no penetran en profundidad, con
absorción media en el suelo.
Bio-acumulación: No se acumula en animales ni plantas.
Efectos sobre el ambiente: Potencialmente tóxico para daphnias (5
mg/L < CE50 < 10 mg/L,48 h). No
contaminar cursos de agua.
CONSIDERACIONES DE DISPOSICION FINAL
Método de eliminación del producto Pequeñas cantidades de producto y

en los residuos: envases vacíos contaminados deberán
envasarse y sellarse, etiquetarse y
transferirse a una planta incineradora
adecuada, de acuerdo a las legislaciones
locales.
Eliminación de envases/embalajes Limpiar los envases vacíos mediante
contaminados: triple lavado, después de su uso, y
perforarlos para evitar su re-utilización.
INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
NCh2190, marcas aplicables: Sustancias varias. Franjas verticales.

N°9. Colores blanco y negro (empaque)
INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
Normas internacionales aplicables: Las que adscribe el Instituto Nacional

de Normalización (INN)
Normas nacionales aplicables: NCh.382.Of98: Sustancias peligrosas –
Terminología y clasificación general.
OTRAS INFORMACIONES
Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes
confiables. Sin embargo, se entregan sin garantía expresa o implícita respecto
de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son
las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la
conocida actualmente sobre la materia.
NOMBRE DEL PRODUCTO: DEMON 40 PM
DESCRIPCION:
DEMON 40 PM es un insecticida de amplio espectro para uso como aspersión

residual contra los vectores de las enfermedades y de otras plagas de importancia
para la salud pública.
Especies que controla: Hormigas, cucarachas, arañas, ciempiés, chinches,

mosquitos, moscas y otros.
Modo de acción: Para el control de hormigas, cucarachas, ciempiés, chinches,

mosquitos, moscas y otros insectos con efecto residual y acción de contacto. Para el
control residual de plagas en edificios, industrias, viviendas, edificios de
apartamentos, laboratorios, autobuses, invernaderos, tiendas, almacenes, barcos,
tranvías, camiones, escuelas, hospitales, restaurantes, hoteles, hospitales, escuelas
y otros.
Recomendaciones de uso y dosis recomendadas:
Uso interior: Aplique con un Pulverizador y/o asperjadota en donde las plagas se
esconden: zócalos, esquinas, áreas de almacenamiento, guardarropas, alrededor de
tuberías de agua, puertas, ventanas, gabinetes, estufas, hornos, grietas e
hendiduras. La aplicación a nidos de avispas y abejas debe hacerse en la tarde
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
cuando los insectos estén en reposo. Antes del tratamiento cubra las áreas para la
preparación de alimentos y los alimentos mismos.
Uso exterior: Para prevenir la infestación de edificios, aplique a una franja de

terreno y vegetación entre 6 y 10 pies de ancho, alrededor y adyacente al edificio y
a una altura de 2 a 3 pies de los edificios.
RECOMENDACIONES DE USO Y DOSIS RECOMENDADAS
Concentración Área a
Tratamiento Plagas Dosis
de la mezcla Cubrir
Cucarachas,
Residual 2 medidas de
arañas,
Aspersor manual: dosificador/4 2% 100 m2
avispas y
Dosis de ataque litros de agua
abajas.
Cucarachas,
hormigas,
escarabajos,
grillos,
tijerillas,
1 medida de
Dosis de milpiés,
dosificador/4 1% 100 m2
Mantenimiento ciempiés,
litros de agua
pescaditos de
plata,
mosquitos,
avispas,
cochinillas
Insectos
voladores y
Residual rastreros en
100 ml/1 L de
Aspersor manual: instalaciones 2% 25 m2
agua
Dosis de ataque domésticas,
comercial e
industrial.
10 ml/1 de 5 L de
Ambiental Moscas – 2%
agua mezcla /
Termonebulizadora Mosquitos 1%
5 ml/1 de ha
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
agua
25ml/1 L de
Moscas, agua
5% 2 L de
Mosquitos, 10 ml/1 L de
Manual 2% mezcla /
Insectos en agua
5% ha
alcantarillas 25 ml/1 L de
agua
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS:
Es un irritante de ojos y de piel, no fumar, comer, ni beber durante la utilización del

producto. Durante la preparación de la mezcla y aplicación del producto use
mascarilla que cubra la nariz y la boa. Para seguridad durante la aspersión se
recomienda seguir las siguientes instrucciones: evitar el contacto con la solución,
usar mascarilla que cubra la nariz y la boca, usar protección para los ojos cuando se
realice la aspersión hacia arriba o en un lugar cerrado.
Para la seguridad de las personas que manejan el producto después de la aspersión

debe proceder de la siguiente manera: lavarse muy bien las manos y la ropa
utilizada, no debe bajo ninguna circunstancia reutilizar el envase para lo que se
recomienda cortarlo, triturarlo o aplastarlo, no se debe desechar los restos del
producto en los cursos de agua, y finalmente se debe guardar el producto todavía
no utilizado en el envase de origen, y en lugar cerrado con llave.
IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y PROVEEDOR
Nombre del producto: Demon 40 PM

Tipo de producto: Insecticida.
Fabricante: Syngenta crop Protección A.G.
Importado por: Insecticida Internacionales, C.A (INICA)
zona industrial-Cagua Edo Aragua.
Venezuela.
Distribuido por: Agroisleña C.A. Calle Independencia,
Teléfono de emergencia: Cagua-Edo. Aragua.
Servicio 800-Intox (800-346869).
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
COMPOSICIÓN QUIMICA / INGREDIENTES
Nombre: Demon 40 PM.

Composición: Cipermetrina: 400 por Kg. Del
piretroide sintético cipermetrina.
Presentación: Polvo mojable.
Familia química: Piretroide
Marca de la etiqueta: MODERADAMENTE TOXICO. Franja

azul.
Clasificación de los riesgos: Sustancia toxica clase III.
a) Peligrosos para la salud de las Produce irritación después de estar en

personas. contacto con los ojos y puede causar
 Contacto con la piel y con los una leve irritación en la piel.
ojos:
 Ingestión: Nocivo por ingestión.
b) Peligros para el medio ambiente: Toxico para los peces. Muy toxico para
los invertebrados acuáticos. Toxico para
las algas.
En caso de contacto accidental, Mantener estrictamente en reposo.

proceder de acuerdo con:
Inhalación: Apartar al paciente del lugar de
exposición; mantenerlo caliente y en
reposo.
Contacto con la piel: Lavar inmediatamente las partes del
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
cuerpo con abundante agua y jabón.

Contacto con los ojos: Lavar bien los ojos con agua durante15.
Ingestión: Consultar al médico. No provocar el
vomito.
DATOS SOBRE RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSION
Agentes de extinción: Para pequeños incendios, usar

extintores de espuma, anhídrido
carbónico o polvo seco. Para grandes
incendios, usar espuma o agua
nebulizada.
Equipos de protección personal para En un incendio debe usarse un equipo
el combate del fuego: de respiración autónomo y vestimenta
protectora adecuada.
PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
Medidas para controlar derrames oEliminar en lugares autorizados para

fugas: químicos.
Equipos de protección personal para
Usar mascara facial contra los vapores
atacar la emergencia: orgánicos, protección ocular, guantes,
botas y traje protector.
Precauciones a tomar para evitar Adsorber los derrames con arena, tierra
daños al ambiente: u otro material absorbente adecuado.
MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
Recomendaciones técnicas y Leer la etiqueta antes de utilizarlo.

precauciones a tomar.
Manipulación: Evítese el contacto con los ojos y la piel.
Precauciones para la manipulación No respirar la neblina del aerosol. No
segura: comer, beber ni fumar durante su
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
utilización. Lavarse la cara y las manos

antes de comer, beber o fumar.
Almacenamiento: Mantener en los envases originales,
herméticamente cerrados.
Medidas para reducir la posibilidad Después del trabajo, lávese bien

de exposición: (cabello y cuerpo), cámbiese de ropa y
Equipos de protección: limpie los equipos de protección.
 Protección respiratoria: Mascara para gases.

 Guantes de protección: Guantes de plástico resistentes.
 Otros equipos Botas o calzado de seguridad.
Estado físico: Liquido.

Color: Blanco pardo.
Densidad del volumen: No disponible.
PH: No disponible.
Punto de inflamación: >38ºC.
Solubilidad en agua y otros solventes. Soluble en agua.
Estabilidad: A temperatura y a condiciones de

almacenamiento normal.
Productos peligrosos de la La combustión o descomposición
Descomposición: térmica Desprende vapores tóxicos e
irritantes.
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
Polimerización: Peligrosa.
Toxicidad aguda: 1732 mg/kg (rata)

LD50 (oral) >2000mg/kg (rata)
LD50 (cutánea)
Toxicidad crónica o de largo plazo: No están asociados riesgos a largo plazo
para el hombre por el manejo y uso
adecuado.
Inestabilidad: Estable.
Efectos sobre el ambiente: Toxico para los peces. Muy toxico para
los invertebrados acuáticos. Toxico para
las algas.
Método de eliminación del producto

No contaminar estanques, cursos de
en los residuos: agua o zanjas con producto químico o
recipientes utilizados.
Eliminación de envases/embalajes Hacer triple lavado de los envases.
contaminados Destruir los envases vacíos
perforándolos y prensándolos.
OTRAS INFORMACIONES
Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de
fuentes confiables. Determinar las condiciones de uso seguro del
producto es obligación del usuario.
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
NOMBRE DEL PRODUCTO: DUCLORVAN 1000
DESCRIPCION:
Es un insecticida para uso sanitario industrial que actúa por ingestión, contacto e
inhalación contra moscas, mosquitos, zancudos, jejenes, comejenes, polillas y
plagas de los granos almacenados.
Proporciona un fuerte y rápido efecto inicial y se degrada fácilmente, por lo que se

puede usar en sitios donde no se desean residuos de insecticidas. Se puede aplicar
sólo o con insecticidas que tengan efecto residual, tanto es aspersiones,
nebulizaciones en frío y termonebulizaciones.
MODO DE EMPLEO:
Plaga Dosis Ámbito

Moscas, mosquitos, Aplicaciones en Moje suficientemente
zancudo, jejenes, aspersiones: 50-100 pisos, paletas, estantes,
comejenes, polillas y cc/10 L de agua. muebles, paredes o
plagas en granos cualquier objeto donde
almacenados puedan estar los insectos.
Se recomienda dirigir la
aspersión a las grietas o
ranuras donde éstos
pueden esconderse.
Moscas, mosquitos, Nebulizaciones en frió: Se recomienda contra
zancudos, jejenes, 1,0-2,0 L/20 L de insectos voladores y
comejenes, polillas y Kerosene desodorizado, plagas de granos
plagas de granos usando un nebulizador almacenados.
almacenados eléctrico.
Moscas, mosquitos, Termonebulización: 1,0 Emplee este método solo
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
zancudos, jejenes, L/20 L de gasoli para locales o sitios

comejenes, polillas y cerrados.
plagas de granos
almacenados
RECOMENDACIONES:
Es de suma importancia mantener el cebo y las estaciones de comida siempre en

perfecto estado de limpieza dado que los roedores no aceptan cebos deteriorados.
Es un irritante de ojos y de piel.

No fumar, comer, ni beber durante la utilización del producto.
Durante la preparación de la mezcla y aplicación del producto use mascarilla que
cubra la nariz y la boca.
Nombre del producto: Duclorvan 1000

Nombre del proveedor: Insecticidas internacionales, C.A.
Av. Isaías Medina Angarita – Zona
Industrial, Cagua, Edo Aragua –
Venezuela.
Teléfonos: (044) 72624-72643.
Nombre común: Diclorvos

Grupo químico: Organofosforado
Nombre químico: 2,2 – dichlorovinil dimetil fosfato
Formula empírica: C4H7CL2O4P
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
Tipo de producto: Insecticida – acaricida.

Pureza: No menos de 95%
Clasificación de productos peligrosos No está clasificado como producto

y riesgos secundarios: peligroso.
No es nocivo en uso ordinario,
Se descompone rápidamente por los
organismos del suelo
En caso de contacto accidental Sacar a la persona de la zona de peligro.

proceder de acuerdo con:
Inhalación: Si es inhalado remueva el paciente lejos
de la exposición.
Contacto con la piel: Lavar inmediatamente la piel con
abundante agua y jabón
Contacto con los ojos: Lavar con agua durante 15 min.
Ingestión: No provocar el vomito. Se recomienda
llevar el paciente al médico para
realizar lavado gástrico.
Síntomas de envenenamiento: Sudoración, miosis, hipersecreción
Síndrome nicotínico: bronquial, colapso respiratorio,
broncoespasmos, tos, vomito, cólicos y
diarrea.
Antídoto y tratamiento médico: Dosis inicial v adultos 1 a 2 mg, niños
0,05mg/kg/peso.
Oxigenotropia. En casos muy graves puede acortarse el
Sulfato de atropina: lapso pero no aumentar la dosis.
MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
Agentes de extinción: Se recomienda agua, químico seco, co2 y

espuma.
Se debe tomar medidas de seguridad
para que el agua aplicada no contamine
aguas subterráneas y superficiales.
Equipos de protección personal para Usar protección respiratoria. En zonas
el combate del fuego: bien ventiladas usar máscara completa
con filtro combinado, p.e. ABEK-P2 (¡no
protege contra el monóxido de carbono.
Derrames: Prevenga derrames de fluidos hacia ríos

o estanques. Barre o aspire el derrame
para prevenir la dispersión, después
colóquelo en un envase para posterior
disposición.
Los derrames pequeños se manejan con
absorción de un material inerte como
aserrín, arena o tierra que luego se
deben incinerar.
Durante la operación Cuando ocurran derrames mayores
deben Confinarse en diques de arena
que posteriormente se colocan en
tambores metálicos para su proceso de
filtración, depuración o incineración.
Despeje el área y prohíba la entrada.
Que los operadores usen equipo de
protección personal, por ejemplo ropa,
respirador apropiado, botas, etc.
Manipulación: Evite el contacto con la piel y ojos, y

aspirar polvos. Utilice equipo completo
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
de protección.
Almacenamiento: Almacene en área bien ventilada.
Manténgase los envases perfectamente
cerrados y alejados de la luz del sol y la
humedad.
Protección personal.
Ojo/cara: Lentes – mascarilla.
Ropa de protección: Guantes de caucho, overol, delantal,
botas si es necesario
Apariencia: Liquido de color ámbar.

Punto de ebullición: 234.1 ºC/1x 105 Pa (OECD 103);
74ºC/1.3x102 Pa.
2.1x103 mPa (25 ºC).
Presión de vapor: 1.425 (20 ºC).
Densidad: En agua 18 g/l (25ºC). Completamente
miscible con hidrocarbonos aromáticos,
hidrocarbonos clorinados y alcoholes.
Solubilidad: Moderadamente soluble en aceite
diesel, kerosene.
Estabilidad: Estable al calor. Lentamente hidrolizado

en agua y en medios ácidos,
rápidamente hidrolizado por alcalisis,
dimethyl hidrogeno, fosfato y
dicloroacetaldehido.
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
DT50 (estimado) 31.9 d (pH 4) 2.9 d

(pH 7), 2.0d.
Toxicidad aguda: DL50 oral aguda, ratas 50 mg/kg.

DL50 dermica aguda, ratas 90 mg/kg.
Irritación dérmica: Irritante a la piel del conejo.
Irritación ocular: Irritante a los ojos del conejo.
Inhalación: CL50 (4h) ratas 340 mg/m3; (1h) ratas
455 mg/m3.
Degradabilidad: No persistente para el medio ambiente

con rápida descomposición en la
atmósfera.
Toxicidad para aves: Codorniz Bobwhite 24mg/kg 8 días
dieta: codorniz japonesa 800 mg/kg.

El método de disposición final debe estar de acuerdo a los
reglamentos locales, estatales o federales.
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
NOMBRE DEL PRODUCTO: VECTOKILL 2,5 CE
DESCRIPCION:
Es un insecticida piretroide que actúa por contacto e ingestión contra insectos

voladores y rastreros. No deja olor, no mancha ni es corrosivo. Es de alto poder
repelente y prolongada acción residual. No obstante, se recomienda repetir la
aplicación al mes o cuando se observen de nuevo las plagas.
DOSIFICACION:
APLICACIÓN PLAGAS CONTROLADAS DOSIS / ÁREA

Sobre todo tipo de Mosquitos (Aedes spp, - 10 cc/1 L de agua
superficies (interiores y Culex spp, Anopheles en 16m2 de
exteriores), en programas sp) superficie
de Salud Pública para el Mosca (Musca - 50 cc/5 L de agua
control de vectores domestica) en 80m2 de
Cucaracha (Periplaneta superficie
Americana) - 100 cc/10 L de
Chiripa (Blatella agua en 160m2 de
germanica) superficie
Piojos (Anoplura)
Pulgas (Fam. Pulicidae)
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
Use equipos de protección adecuados (botas, guantes, mascara, bragas de

protección), evite todo contacto con la piel, ojos y ropa. Lávese muy bien las manos
y la piel expuesta antes de comer y después del trabajo. No fume, coma, ni beba
durante al aplicación del producto. Si el producto cae en el cuerpo lávese con
abundante agua y jabón. Si el producto cae en los ojos lávelos con abundante agua
por lo menos durante 15 min. Aplique el producto a favor del viento con equipos de
aspersión calibrados y en buen estado. Destape las boquillas o picos de las
rociadores únicamente con la protección de los guantes.
Nombre del producto: VECTOKILL 2,5 CE

Tipo de producto: Insecticida.
Fabricante:
Importado por: Insecticida Internacionales, C.A (INICA)
Venezuela.
Distribuido por: Insecticida Internacionales, C.A (INICA)
Venezuela.
Teléfono de emergencia: Servicio 800-Intox (800-346869).
Nombre: VECTOKILL 2,5 CE

Composición: ´ Deltamitrina, alfa-ciano-m-fenoxibencil
(1R,3R)-3-(2,2 dibromovinil) 2,2
dimetilcicloporpanocarboxilato
Presentación: Liquido
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
Familia química: Pitroide
Marca de la etiqueta: MODERADAMENTE TOXICO. Franja verde.

Clasificación de los riesgos: Sustancia toxica ligeramente toxico
a) Peligrosos para la salud de las
personas. Produce irritación después de estar en
- Contacto con la piel y con los contacto con los ojos y Puede causar una
ojos: leve irritación en la piel.
- Ingestión:
b) Peligros para el medio ambiente: Nocivo por ingestión.
Toxico para los peces. Muy toxico para los
invertebrados acuáticos. Toxico para las
algas.
En caso de contacto accidental Mantener estrictamente en reposo.

proceder de acuerdo con: Apartar al paciente del lugar de
Inhalación: exposición; mantenerlo caliente y en
reposo.
Contacto con la piel: Lavar inmediatamente las partes del
cuerpo con abundante agua y jabón.
Contacto con los ojos: Lavar bien los ojos con agua durante 15
Ingestión: min.
Consultar al médico. No provocar el
vomito.
DATOS SOBRE RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSION
Agentes de extinción: Para pequeños incendios, usar

extintores de espuma, anhídrido
carbónico o polvo seco. Para grandes
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
incendios, usar espuma o agua

nebulizada.
Equipos de protección personal para En un incendio debe usarse un equipo
el combate del fuego: de respiración autónomo y vestimenta
protectora adecuada.
Medidas para controlar derrames oEliminar en lugares autorizados para

fugas: químicos.
Equipos de protección personal para
Usar mascara facial contra los vapores
atacar la emergencia: orgánicos, protección ocular, guantes,
botas y traje protector.
Precauciones a tomar para evitar Adsorber los derrames con arena, tierra
daños al ambiente: u otro material absorbente adecuado.
Recomendaciones técnicas y Leer la etiqueta antes de utilizarlo.

precauciones a tomar.
Manipulación: Evítese el contacto con los ojos y la piel.
Precauciones para la manipulación No respirar la neblina del aerosol. No
segura: comer, beber ni fumar durante su
utilización. Lavarse la cara y las manos
antes de comer, beber o fumar.
Almacenamiento: Mantener en los envases originales,
herméticamente cerrados.
NOMBRE DEL PRODUCTO: KLERAT 100 (BLOQUES PARAFINADOS)
DESCRIPCION:
Es un rodenticida anticoagulante altamente efectivo contra ratas y ratones

sensibles y resistentes a otros anticoagulantes. Los roedores pueden morir después
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
de comer una sola vez una pequeña cantidad de cebo. La cebadura preliminar no es
necesaria. Para que no coman cantidades excesivas, debe colocarse el producto en
montoncitos más pequeños que los empleados para otros anticoagulantes.
Klerat 100 bloques parafinados es un raticida listo para usar (cebo parafinado),
especialmente indicado para el control de roedores en bodegas, industrias y otros.
Aplicar tan pronto se observen las primeras señales de los roedores (fecas, huellas,
roeduras, manchas, etc.). Utilizar el orificio central de los bloques para colgarlos o
fijarlos (ej. caja cebadora o tubo de PVC), en todos los lugares donde los roedores
circulen, viven y alimenten (alcantarillado, canales de desagüe, vigas, jardines,
árboles, madrigueras). En caso de nuevos roedores repita la aplicación cada 7 ó 14
días hasta que cese el consumo. Para prevenir una nueva infestación, es posible
mantener algunos puntos permanentes en los puntos críticos, solo si es
estrictamente necesario, y revisarlos periódicamente para detectar si hay consumo.
DOSIS RECOMENDADA:
Infestación alta: En cada estación de cebo colocar de 3 a 4 cubos de Klerat bloque

parafinado (15 - 20 gr) cada 20 a 30 mt aproximadamente.
Infestación baja: 1-2 bloques en cada estación de cebo.
RECOMENDACIONES DE USO
Los bloques parafinados resisten al agua para su uso en exteriores.

No causa recelo al cebo.
Limpiar el área infestada lo mejor posible antes de la aplicación del producto.
Los roedores mueren de 3 a 10 días después de consumir pequeñas cantidades de
producto.
Revisar semanalmente las estaciones de cebo y llenarlos cuando sea necesario.
Coloque el cebo a los primeros indicios de infestación de roedores alrededor de las
madrigueras, entre estos y su lugar habitual de trabajo y repita la operación a
intervalos semanales.
Cuando haya cesado la actividad de los roedores, recoja todo el cebo no consumido
y destrúyalo
Los roedores muertos recójalos y entiérrelos lejos de alimentos y fuentes de agua.
Mantenga algunos cebaderos permanentes para evitar reinfestaciones.
Las ratas prefieren alimentarse en sus madrigueras.
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
Revisión:02 Fecha: 28/09/2009 Página 34 de 54 Realizado por: T.S.U Linda Mora

Revisado por: T.S.U Ramón Bustamante
 Conservar klerat 100 bloques parafinados en su envase original.

 Usar guantes para su manipulación.
 No comer, beber ni fumar durante la aplicación.
 Enterrar o eliminar los roedores muertos y eliminar el cebo no consumido.
 Lavarse con agua y jabón después de la aplicación.
 Mantener fuera del alcance de los niños y/o personas no responsables.
 Mantener fuera del alcance de aves y animales.
 No almacenar junto con alimentos.
 En caso de intoxicación acuda a un médico.
Nombre del producto: KLERAT 100 BLOQUES PARAFINADOS

Venezuela.
Teléfonos: (044) 72624-72643.
Ingrediente activo: Brodifacouma
Nombre químico: 0,005% del ingrediente activo: 3(3-(4’-

bromobifenil-4-il)-1, 2,3-tetrahidro-1-
naftil-4-hidroxicumarina.
FITOTOXICIDAD
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
No es fototóxico si se usa de acuerdo a las recomendaciones de dosis y

uso antes indicadas.
CARACTERÍSTICAS
KLERAT 100 bloques parafinados actúa reduciendo la provisión de
vitamina K1, necesaria para producir los precursores del factor de
coagulación. Una pequeña cantidad de ceo mata al roedor que lo
consume. Con KLERAT 100 los roedores mueren al cabo de unos
cuantos días después de comer una pequeña cantidad de cebo. Por
esa razón, los otros roedores no lo relacionan con los síntomas
mortales y no rehúsen el cebo.
NOMBRE DEL PRODUCTO: KLERAT PELLETS
Es un rodenticida anticoagulante, activo contra ratas y ratones sensibles y

resistentes a otros anticoagulantes. Basta que consuman de una vez una pequeña
cantidad del producto para que mueran al cabo de varios días, evitándose así
esquivez al cebo. Poderosos rodenticida anticoagulante, que elimina eficazmente
ratas, ratones. Es muy apetecible y atractivo para los roedores debido a su
formulación exclusiva en base de granos y otros componentes cuidadosamente
seleccionados.
MODO DE EMPLEO:
Klerat pellets actúa reduciendo la provisión de vitamina K1, necesaria para

producir los precursores del factor de coagulación. Emplear de 2-3 bolsas
lanzadoras en cada estación de cebo para el roedor que lo consume. Con Klerat
pellets, los roedores mueren a los pocos días después de comer una pequeña
cantidad de cebo. Por esa razón, los otros roedores no lo relacionan con los
síntomas mortales y no esquivan o rehúsan el cebo.
 Eliminar en la medida de lo práctico, todas las fuentes de alimentos

alternativos.
 Colocar el cebo en la zona infestada.
 Inspeccionar diariamente las estaciones de cebo.
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
 Sustituir cebos comidos.

 Si la actividad de consumo aumenta en el número de estaciones de cebo
reponerlo.
 Continuar la observación y la reposición de los cebos más hasta que no se
toman.
 Velar por los cebos se retira cuando ha cesado la actividad de roedores.
Use equipo de protección adecuado (botas, guantes, máscaras, sombrero, ropa

manga larga). Evite el contacto con la piel, ojos y ropas. Lávese muy bien las manos
y la piel expuesta antes de comer y después del trabajo. No fume, no coma, ni beba
durante la aplicación de este producto.
Nombre del producto: KLERAT PELLETS

Venezuela.
Teléfonos: (044) 72624-72643. zona
industrial-Cagua Edo Aragua.
Venezuela.
Servicio 800-Intox (800-346869).
Ingrediente activo: Brodifacouma
Nombre químico: 0,005% del ingrediente activo: 3(3-(4’-

bromobifenil-4-il)-1, 2,3-tetrahidro-1-
naftil-4-hidroxicumarina.
Grupo Químico: Derivado de la Cumarina
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
ANTÍDOTO Y NOTA A LOS MÉDICOS

Envenenamiento por anticoagulantes se pueden comprobar con
determinación de la protrombina. Antídoto es la Vitamina K1
(konakion) aplicado oral o intramuscularmente, según gravedad. No
se debe exceder la dosis de 40 mg.
NOMBRE DEL PRODUCTO: DEMAN CS
DEMAND CS es un insecticida piretroide de innovadora formulación

microencapsulada para el control residual de insectos en interior y exterior de
viviendas, áreas de alimento y recreación, plantas ornamentales y otros lugares
delicados. Posee gran poder de control sobre arañas e insectos vectores de
enfermedades como mosquitos y vinchucas. Formulación que no deja olor y no
mancha.
LUGAR Y LUGAR Y LUGAR Y LUGAR Y

APLICACIÓN APLICACIÓN APLICACIÓN APLICACIÓN
PLAGA DOSIS PLAGA DOSIS PLAGA DOSIS PLAGA DOSIS
OBSERVACIÓN OBSERVACIÓN OBSERVACIÓN OBSERVACIÓN
Aplicación Voladores y Interior  Ventilar al
Tradicional* Rastreros 50 a 100 cc./4 lt. menos 1 hora
Casas, oficinas, Moscas, zancudos, de agua para 125 antes de
industrias, tijeretas, m2 reingresar.
hospitales, hormigas, baratas, Exterior  Si la superficie
fábricas de pulgas, polillas, 50 a 100 cc./5 a 10 es muy porosa
alimentos, arañas, alacranes, lt. de agua para utilizar 8 a
restaurantes, chinches, termitas, 125 m2 10Lts. de agua.
colegios. avispas y otros.  Baratas,
arañas y alta
infestación,
utilizar dosis
alta.
Aplicación Garrapata café Interior  Ventilar al
Tradicional* del perro 75 a 100cc./4 lt. de menos 1 hora
Patios y casas agua para 125 m2 antes de
Exterior reingresar.
75 a 100cc./10 lt.  Aplicar en los
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
lugares donde de agua para 125

el perro m2
duerme,
descansa y
transita.
 Aplicar un
garrapaticida
al perro
* Tradicional: se refiere al uso con bomba de espalda manual o motor.
INSTRUCCIONES DE USO
1. Llenar con agua la mitad del estanque de la máquina aspersora.

2. Agitar la botella antes de abrirla.
3. Destornillar la tapa un cuarto de vuelta, y luego apretar la botella para que el
producto se deposite en el dosificador.
4. Destornillar completamente la tapa y verter la dosis dentro del estanque de
la máquina aspersora.
5. Agregar el resto del agua y tapar la máquina aspersora.
6. Agitar la mezcla para homogenizar la aspersión.
7. Bombear hasta la presión correcta y comenzar a aplicar
Nombre del producto: DEMAN CS

Fabricado y formulado por: Syngenta Limited. Fernhurst,
Ingrlaterra.
Nombre del distribuidor: Insecticidas Internacionales C.A (INICA)
Av, Isaias Median Angarita, Zona
Industrial Cagua Edo. Aragua.
Ingrediente activo: Lambdacihalotrina
Nombre químico: Piretroide
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
Grupo Químico: (R+S) alfa-ciano-3-fenoxibencil

(1S+1R)-cis-3-(Z2cloro3-3-3-
trifluoruropropano-1-enil)2-2
dimetilciclopropanocarboxilato
PRECAUCIONES DE USO
 Usar protección adecuada (máscara nariz-boca, delntal,
antiparra y guantes de goma).
 No comer, beber ni fumar durante su aplicación.
 No aplicar en contgra del viento y evitar el contecto con la
pulverización.
 No aplicar sobre alimentos ni utensilios de cocina.
 Después de la aplicación, lavarse las manos con agua y jabón.
También lo mismo con la ropa utilizada.
 Reingrese al área tratada no antes de 1 hora después de la
aplicación.
 No aplicar ni botar sobrantes de DEMAND CS sobre cursos de
agua.
 Conservar DEMAND CS dentro de su envase original cerrado,
bajo llave.
 Una vez vacío el envase, enjuagar hasta tres veces (Tripe
lavado), vaciando el contenido en el pulverizador.
 No reutilizar el envase.
 No aplicar en exteriores en caso de lluvia o si ésta se encuentra
pronosticada en las próximas 8 horas.
NOMBRE DEL PRODUCTO: ICON 10 WP
Es un insecticida de amplio espectro para el control de insectos voladores y

rastreros. Es adecuado para uso en el interior de locales industriales y domésticos,
incluyendo restaurantes, hoteles y cocinas y en el tratamiento de superficies
exteriores en sitios públicos tales como mercados. ICON 10 WP debe ser diluido en
agua para ser aplicado con asperjadoras convencionales. La asperjadora debe
funcionar a una presión máxima de 40 psi.
MODO DE EMPLEO:
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
PLAGA DOSIS ÁMBITO

Mosquitos y vetores Aplicar una papeleta de Aplique tratando de
(Anopheles spp, Aedes 62,5 grs en 8 Lts de Agua cubrir uniformemente
spp) todas las paredes y techos
interiores de la casa e
instalaciones tales como
gallineros, establos, etc.
Para lograr un buen

control se debe tratar
todas las construcciones
de la localidad.
Cucarachas, chiripas y Aplicar una papeleta de Aplique en forma de
otros insectos rastreros 62,5 grs en 8 Lts de Agua. aspersión de gota grande
usando baja presión en
los sitios donde los
insectos se esconden,
tales como los rincones,
alrededor de las tuberías
de agua y desagues,
detrás y debajo de las
neveras, armarios y sitios
semejantes. Se debe
cuidar de tratar a fondo
todas las grietas y
hendiduras. Debe
hacerse nuevos
tratamientos cuando sean
necesarios, pero es poco
probable que haya que
hacerlos a intervalos de
menos de 12 semanas.
Moscas Aplicar una papeleta de Aplique a todas las
62,5 grs en 8 Lts de Agua superficies donde las
moscas se reúnen y
reposan. Al aire libre
aplique en forma de
tratamiento residual
alrededor de los
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
vertederos y otros sitios

de reproducción.
Reduvidos (Chipos) Aplicar una papeleta de Para el control de larga
62,5 grs en 8 Lts de Agua duración, agregue dos
sobres de ICON 10 WP en
8 litros de agua como se
indicó anteriormente.
Aplique cubriendo
uniformemente todas las
paredes y techos
interiores de las casas y
dependencias tales como
gallineros y establos.
Trate el exterior, debajo
del alero de la casa, así
como también debajo y
detrás de los muebles,
mesas, sillas y marcos y
particularmente las
juntas y grietas en los
muebles de madera.
 Es un irritante de ojos y de piel.
 No fumar, comer, ni beber durante la utilización del producto.
 Durante la preparación de la mezcla y aplicación del producto use mascarilla

que cubra la nariz y la boca.
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y PROVEEDOR
Nombre del Producto: ICON 10 WP.
Nombre de Proveedor: Syngenta S.A
Teléfono de emergencia: Dirección: Av. Vitacura 2939, Of.201.

Las Condes, Santiago. Teléfonos: (56)(2)
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
941 0100.
Teléfono de Emergencia en Chile: En
caso de intoxicación:
productos.profesionales@syngenta.com
COMPOSICIÓN QUÍMICA / INGREDIENTES
Nombre químico: ICON 10 WP
Grupo químico: Piretroide
Ingrediente activo: Lambdacihalotrina
Fórmula química: Alfa-ciano-3-fenoxibencil-3-(2cloro3-3-

3trifluoro1 propenil) 2,2
dimetilcicloropropano carboxilato.
Categoria Toxicologica Ligeramente Toxico
Presentación Polvo mojable
Inhalación: Llevar a la persona afectada a un lugar

fresco y bien ventilado, protegiéndolo
del frío. Como precaución acudir a un
médico.
Ingestión: Detener el trabajo y buscar de

inmediato asistencia médica. Llevar el
envase, la etiqueta del producto o esta
Hoja de Seguridad. Retirar al afectado
de la zona de peligro, y realizar los
primeros auxilios. No inducir el vómito.
En caso que el afectado esté
inconsciente, no administrar nada por
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
boca y mantenerlo acostado de lado. Las

Condes, Santiago. Teléfonos: (56)(2)
941 0100.
Teléfono de Emergencia en Chile: En
caso de intoxicación:
productos.profesionales@syngenta.com
Contacto con la piel: Retirar toda la ropa contaminada y lave
las zonas del cuerpo
Afectadas con abundante jabón y agua,
incluyendo el pelo y las uñas. Llame de
inmediato a un médico si persisten
molestias.
Contacto con los ojos: Lavar los ojos con agua limpia durante
15 minutos mínimo,
Manteniendo los párpados abiertos y
acudir a un médico Inmediatamente.
ANTIDOTO Y TRATAMIENTO MÉDICO

No existe antídoto específico. Tratamiento sintomático y de sostén.
Medidas de soporte y descontaminación convulsiones: DIAZEPAN.
En caso de intoxicación lleve al paciente al médico, entregue el envase
del producto y llame al número 800 tóxicos (8594267). Atención 24
horas.
NOMBRE DEL PRODUCTO: FOSCAM RT 35
Es un producto de uso industrial que actúa como fumigante en la exterminación de

insectos en todas sus etapas (huevo, pupa, larva, adulto) y roedores, sin importar
que las mercancías a ser fumigadas estén almacenadas en sacos de papel, cajas de
cartón y de madera. El rango de aplicación de este producto es muy amplio ya que
las fumigaciones se pueden efectuar en depósitos, almacenes, graneros, silos, fosos
y aún al aire libre. Basta con cubrir los productos a fumigar con grandes fardos
plásticos u otros materiales convenientes para reducir al mínimo la posible pérdida
de gas. Igualmente es muy recomendable su uso en la desinfección de almacenes
vacíos. El producto se aplica para controlar comejenes y hormigas en diferentes
ambientes, y también contra roedores dañinos y otros vertebrados que viven bajo
tierra, edificios, buques y otros lugares. El tiempo de fumigación, por regla general,
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
es de 3 a 6 días. Las dosis y el tiempo de exposición, en función de la temperatura y

de la humedad, garantizan la exterminación total de las plagas y roedores.
MODO DE EMPLEO:
PLAGA DOSIS ÁMBITO

Gorgojo de los granos En células de silo de
(oryzaephilus hormigón (2-5 tab/ton),
surinamensis), en células de silo de
barrenillo de los granos aluminio (4-6 tab/ton),
(rhizoperta dominica), en vagones de carga de
coco de los granos ferrocarriles, gabarras,
(sitophilus granarius), barcos fluviales (2-6 Cereales amontonados a
gorgojo del arroz tab/ton), al aire libre, granel
(sitophilus oryzae), cubiertos con toldos
gorgojo de la harina plásticos (3-6 tab/ton).
(tribolium confusum),
gogojo kapra
(trogoderma
granarium)
Gorgojo de los granos En locales impermeables
(Oryzaephilus al gas, bajo toldos (3-6
surinamensis), tab/ton), en bodegas de
Barrenillo de los granos buques de alta mar y en
(Rhizonperta containers (1-2 tab/ton),
dominica), Coco de los en bodegas de barcos
Productos alimenticios de
granos (Sitophilus fluviales (6-8 tab/ton)
reserva, embalados en
granarius), Gorgojo del
forma permeable al gas.
arroz (Sitophilus
oryzae), Gorgojo de la
harina (Tribolium
confusum), Gorgojo
kapra (Trogoderma
granarium)
Gorgojo de los granos En cereales almacenados
(Oryzaephilus al aire libre (1 tab/tob),
surinamensis), en células frigoríaficas Contra roedores dañinos
Barrenillo de los granos para almacenamiento de
(Rhizonperta manzanas (0,6 – 1,2
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
dominica), Coco de los tab/tob), contra ratas de

granos (Sitophilus agua y topos (hasta 1200
granarius), Gorgojo del tab/Ha)
arroz (Sitophilus
harina (Tribolium
confusum), Gorgojo
kapra (Trogoderma
granarium)
Gorgojo de los granos
(Oryzaephilus
surinamensis),
Barrenillo de los granos
(Rhizonperta
dominica), Coco de los
granos (Sitophilus Dosis general 1-2 tab/m3
Edificios y silos vacios
granarius), Gorgojo del (volumen)
arroz (Sitophilus
harina (Tribolium
confusum), Gorgojo
kapra (Trogoderma
granarium)|
CUADRO DE DOSIFICACION
DOSIS (TABLETAS / M3 PLAGAS

1 (*) Gorgojos – Polillas
3 Gorgojos – Polillas
5 Ácaros
(*) Dosis recomendada para estructuras vacías
INTRUSIONES DE USO
Para fumigar exitosamente con Foscan RT 35, es necesario controlar lo siguiente:
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
 Hermeticidad: cuidar que el gas no se escape desde donde se aplico.

 Dosificación: Colocar solamente lo necesario.
 Temperatura: No fumigar si hay menos de 10 º.
 Tiempo de exposición: Tiene que mantener la fumigación por 72 horas a
una temperatura de 20 ºC (cada 5 ºC menos, aumente el tiempo en 24
horas).
Nombre del Producto: FOSCAM RT 35
Importado por: Insecticidas Internacionales C.A

(INICA). Av. Isaias Medina Angarita.
Zona Industrial Cagua, Edo Aragua.
Nombre de Proveedor: AGROISLEÑA C.A
Nombre químico: Foscam RT 35

Grupo químico: Fosfuros inorgánicos
Ingrediente activo: Fosfuro de aluminio 70%
Fórmula química: Fosfuro de aluminio
Categoria Toxicologica Extremadamente toxico
Presentación Tabletas
PRECAUCIONES DE USO
 Evitar aspirar el producto y su contacto con la piel, ojos y boca.
Los gases desprendidos de este producto tanto por ingestión
como por inhalación.
 Manipule el producto con ropa protectora y mascara antigases.
 Coloque letreros que indique el PELIGRO en cada sitio posible.
 Tome todas las precauciones que indiquen.
 Nunca penetre en el local fumigado hasta 72 horas
después de haber puesto las tabletas.
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
 Después de manipular el producto cámbiese totalmente la

ropa y lávese con abundante agua y jabón.
 Si el producto cae en la piel, lávese con abundante agua por lo
menos durante 15 min.
 No fume, como ni beba mientras manipule el producto.
SINTOMAS DE INTOXICACIÓN
Malestar, nauseas, dolor de cabeza, vómitos y mareos, si la persona
queda expuesta a influencias más o menos prolongadas y a mayores
concentraciones de fosfina se nota extenuación o presión de angustia,
en el primer lugar hay fenómenos enfermizos del tubo digestivo que
tienen semejanza con los del Botulismo o de la fiebre Tifoidea, quedan
afectados gravemente los riñones, el corazón, el cerebro, el hígado
por consecuencia es posible que sobrevenga Uremia, Arritmia
Cardiaca, Gluicosuria, y Somnolencia. La muerte sobreviene en estado
comatoso con síntomas de edema pulmonar después de notar los
primeros síntomas ligeros de intoxicación es imprescindible salir al
aire libre y fresco en completa tranquilidad. Los síntomas
desaparecen dentro de muy poco tiempo si la intoxicación fue leve.
PRIMEROS AUXILIOS
La persona deberá salir o ser sacada al aire libre inmediatamente,
acostándose cómodamente y permaneciendo quieta.
Si la ropa está contaminada, retírela inmediatamente y lave las partes

del cuerpo expuestas al producto con abundante agua y jabón.
Traslade inmediatamente al intoxicado al hospital o puesto de salud

más cercano.
NOMBRE DEL PRODUCTO: ACTELLIC 50 CE
Es un insecticida organofosforado, que actúa por contacto, ingestión y como

fumigante, contra larvas y adultos de moscas, mosquitos, zancudos y moscardas,
pulgas, cucarachas, piojos, avispas, gorgojos de los cereales y polilla. ACTELLIC 50
CE sanitario persiste en superficies inertes durante largo tiempo.
PLAGA DOSIS ÁMBITO
Moscas, mosquitos, 100 cc diluido en 3-15 L Almacenes, depósitos,
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
zancudos y moscardas, de agua/100 m2. Para silos, vagones, barcos,

pulgas, cucarachas, piojos, superficies lisas, use 3 a 5 camiones.
avispas, gorgojos de los L y para superficies
cereales y polilla porosas use 15 L. Antes
de aplicar el producto
limpie cuidadosamente
las instalaciones.
Moscas, mosquitos, 200 cc/500 m2 (en
zancudos y moscardas, aspersión). Si ocurre
pulgas, cucarachas, piojos, reinfestación, repita cada Basureros, mataderos,
avispas, gorgojos de los 2 semanas. Evite el vertederos.
cereales y polilla. contacto directo con la
carne.
Moscas, mosquitos, 500 cc/25 L de agua/500
zancudos y moscardas, m2 (en aspersión). Rocíe
pulgas, cucarachas, piojos, los nidos y sus Hormigueros y avisperos.
avispas, gorgojos de los alrededores
cereales y polilla.
Moscas, mosquitos, 100 cc/Ha por cada 10 cm
zancudos y moscardas, de profundidad del agua
pulgas, cucarachas, piojos, (en aspersión). En
Agua que contenga peces.
avispas, gorgojos de los aplicaciones aéreas para
cereales y polilla. extensiones grandes,
diluya en 50 L de agua
Moscas, mosquitos, 2 L/Ha/10 cm
zancudos y moscardas, profundidad del agua (en
pulgas, cucarachas, piojos, aspersión). En Agua estancada
avispas, gorgojos de los aplicaciones aéreas para
cereales y polilla. extensiones grandes.
Moscas, mosquitos, 500 cc/500 m2 (en
zancudos u moscardas, aspersión). Usando de
pulgas, cucarachas, piojos, 10-15 L de agua en
avispas, gorgojos de los superficies lisas como
Casas y edificios (no
cereales y polilla. metal, hormigón, etc. Y
rociar sobre los juguetes
hasta 100 L en superficies
de los niños ni alimentos)
lisas como metal,
hormigón, etc. Y hasta
100 L en superficies
porosas, como madera.
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
En nebulización, use 25-

100 cc/500 m2 diluido en
2 L de aceite blando o
aceite derivados de
petróleo.
NOMBRE DEL PRODUCTO: DIPEL 8L
Insecticida biológico que actúa por ingestión contra larvas de lepidópteros. Está
especialmente indicado en Programas de Manejo Integrado de Plagas. Al ser
mezclado con agua, forma una suspensión emulsionables, la cual puede ser aplicada
con asperjadoras de espalda, a motor.
PLAGA CULTIVOS U OTROS DOSIS / Hectáreas

ÁMBITOS
Gusano Alabama
Algodón ( Gossypium
(Alabama argillacea),
hyrsutum y Gossypium
Falso medidor
barbadense) Coliflor
(Pseudoplusia
(Brassica oleracea var.
includens, Trichoplusia
Botrytis) Lechuga
ni), Gusano bellotero
(Lactuca sativa L)
(Heliothis spp), Gusano
Repollo (Brassica
cogollero o barredor
oleracea var. Capitata)
(Spodoptera
Melón (Cucumis melo)
frugiperda), Gusano del
Patilla (Citrullus
repollo (Pieris spp),
vulgaris) Pepino
Polilla del repollo
(Cucumis sativus) 0,5 – 1,0 L
(Plutella spp),
Cambur (Musa
Perforador del melón
sapientum) Plátano
(Diaphania nitidalis),
(Musa paradisiaca)
Gusano de la auyama
Palma Africana (Elaeis
(Diaphania hyalinata),
guineensis) Soya (Glycine
Gusano perforador del
max) Maní (Arachis
fruto (Heliothis sp),
hypogaea) Ajonjolí
Gusanos del follaje del
(Sesamum indicum)
plátano y cambur (Caligo
Girasol (Helianthus
spp, Opsiphanes sp,
annus)
Antichloris eripia,
Ceramidia sp, Sibine
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
sp), Gusanos de la palma

(Euprosterna sp,
Brassolis sp), Medidor
de los pastos (Mocis
spp), Gusanos cortadores
( Agrotis spp, Prodenia
spp, Feltia spp,
Spodoptera spp),
Gusano enrollador de la
hoja (Antigastra sp),
Gusano del frijol
(Anticarsia sp, Urbanus
proteus), Gusano
pegador de la hoja
(Lamprosema indicata)
Forestales 0,6 – 1,5 L
Control de Vectores
Gusano Alabama (Alabama argillacea), Falso medidor (Pseudoplusia includens,

Trichoplusia ni), Gusano bellotero (Heliothis spp), Gusano cogollero o barredor
(Spodoptera frugiperda), Gusano del repollo (Pieris spp), Polilla del repollo
(Plutella spp), Perforador del melón (Diaphania nitidalis), Gusano de la auyama
(Diaphania hyalinata), Gusano perforador del fruto (Heliothis sp), Gusanos del
follaje del plátano y cambur (Caligo spp, Opsiphanes sp, Antichloris eripia,
Ceramidia sp, Sibine sp), Gusanos de la palma (Euprosterna sp, Brassolis sp),
Medidor de los pastos (Mocis spp), Gusanos cortadores ( Agrotis spp, Prodenia
spp, Feltia spp, Spodoptera spp), Gusano enrollador de la hoja (Antigastra sp),
Gusano del frijol (Anticarsia sp, Urbanus proteus), Gusano pegador de la hoja
(Lamprosema indicata)
INSTRUCCIONES GENERALES
DiPel 8 L es un insecticida altamente selectivo para uso de las larvas
listadas de lepidópteros. Se recomienda en alto grado una estrecha
vigilancia y atención rápida a las infestaciones. La larva debe ingerir
producto DiPel 8 L para que sea afectada. Siga siempre las siguientes
instrucciones:
 Aplica el tratamiento cuando la larva este joven (primeros
instars) y antes de que se excedan los umbrales de daño
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
económico.
 La larva debe alimentarse activamente de las partes expuestas
de la planta y que han sido tratadas.
 Se necesita una cobertura uniforme de productos DiPel 8 L por
aspersión en el sitio de alimento de la larva. Para algunos
cultivos se requieren boquillas dirigidas por equipos de
aplicación terrestre.
 Bajo una alta presión de población de plaga, use la dosis más
alta indicada en la etiqueta, reduzca el intervalo de aspersión,
y/o incremente el volumen de aspersión para mejorar la
cobertura.
 Las mezclas de tanque con un insecticida de contacto pueden
fortalecer el control.
 Repita las aplicaciones en un intervalo suficiente de contacto
pueden fortalecer el control.
 Repita las aplicaciones en un intervalo suficiente para
mantener el control, usualmente 3 a 14 días dependiendo de la
tasa de crecimiento de la planta, actividad de la polilla, lluvia
después del tratamiento y otros factores. Si pretende
controlar una plaga con una sola aplicación, realice el
tratamiento esencialmente cuando la eclosión es completa,
antes de que se dé una extensión del daño.
Nombre del Producto: DIPEL 8L

Nombre químico: Dipel 8L

Grupo químico: Insecticidas Biológicos
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
Ingrediente activo: Bacillus thuringiensis, Var.Kurstaki

Categoria Toxicologica: LIGERAMENTE TÓXICO
Índole Insecticidas Agrícolas
NOMBRE DEL PRODUCTO: SWIFT RAPID
Insecticida granulado, para el control y eliminación de moscas que proliferan en

granjas porcinas, avícolas, vaqueras, establos, galpones, depósitos y otras
instalaciones donde persista esta plaga.
DOSIS ÁMBITO
Esparcir o colocar el producto en los Granjas porcinas, avícolas, vaqueras,
lugares frecuentados por las moscas, establos, haras, galpones, depósitos y
empleando la dosis de 2 gramos por m2. otras instalaciones agropecuarias.
También se puede colocar en

recipientes de plástico o cartón
humedecido y distribuirlo en los
diferentes ambientes a tratar.
Nombre del Producto: SWIFT RAPID


Ingrediente activo: Azamethihos [S-[6-cloro-oxazol-(4,5-
b)piridin-2(3H)-ON-3il]metil0,0-Dimetil
tiofosfato; organofosforado]
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO EN CASO DE

ACCIDENTES O DERRAMES
Fecha Ultima
MANUAL DE
MARZO – 2013
TRABAJO
Rif: J-31157544-8 Nit: 0336186706
1. Evitar el derramamiento del producto en el suelo, canales de

agua, ríos y lagunas.
2. Mantener el producto alejado de alimentos y bebidas.
3. Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa.
4. No fumar, comer, ni beber durante su manejo.
5. Usar equipos de protección para su manejo, guantes, lentes de
seguridad, ropas y la mascara más apropiadas para tal fin.
SINTOMAS DE INTOXICACIÓN
La intoxicación con Azamethipos produce efectos asociados con la
actividad anticolinesterasa, lo cual podría incluir debilidad, visión
borrosa, dolor de cabeza, náuseas, dolores abdominales, molestias en
el pecho, obstrucción de las pupilas, sudor, pulso lento, temblores
musculares.
Tratamiento Médico; Acuda lo más pronto posible al médico.

Si el producto ha sido ingerido y el
intoxicado no está consciente, provocar
el vomito y aplicar lavado gástrico con
carbón medicinal. Si la contaminación
ha ocurrido por la piel, desvestir al
paciente y lavarlo con abundante agua y
jabón. Si el paciente esta cianótico,
aplicar ante todo oxigenoterapia o
respiración artificial.
Antídoto: Sulfato de atropina.
Fecha Ultima

Manual de Procedimiento

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Procedimiento

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DE

 Clasificación. Mecanismos de acción.

Métodos empleados para la aplicación de plaguicidas

Hojas de Seguridad (MSDS) de los productos químicos utilizados en el control

 Blattanex Ultra Gel

Los plaguicidas son sustancias constituidas por ingredientes activos, y por

En la actualidad, la necesidad de mantener las instalaciones de una planta de

El manejo y aplicación de químicos para el control de plagas exige conocer la variedad

El presente Manual está constituido por III secciones, distribuidas de la siguiente

SECCION I: PLAGUICIDAS Y GENERALIDADES

1. CLASIFICACIÓN DE PLAGUICIDAS MECANISMOS DE ACCIÓN

Los plaguicidas son "Sustancias constituidas por ingredientes activos, y por

1. Plaguicidas de uso Fitosanitario: destinados a su utilización en el ámbito de

2. CLASIFICACION SEGÚN PELIGROSIDAD

Para clasificar el grado de toxicidad de un plaguicida es necesario desarrollar unas

por tanto su vía de entrada más importante era la respiratoria. Actualmente la

K. CARCINOGÉNICOS: Son las sustancias y preparados que por inhalación,

3. MECANISMOS DE ACCIÓN DE LOS PLAGUICIDAS

A continuación un breve resumen de las características de cada grupo:

Características Generales: Su estructura química corresponde a la de hidrocarburos

Vías de absorción: Los plaguicidas organoclorados pueden ingresar al organismo

Mecanismo de acción sobre el organismo: La principal acción tóxica la ejercen

Características generales: Los organofosforados son ésteres del ácido fosfórico y

El grupo químico de los carbamatos corresponde a ésteres derivados de los ácidos

Mecanismos de acción sobre el organismo: Aunque los organofosforados y los

Descripción general: Las piretrinas son insecticidas de origen natural obtenido de

granulos. Algunos de los piretroides más utilizados son: Permetrina, Ciflutrina,

 CUMARINAS E INDANDIONAS: RODENTICIDAS.

Mecanismo de acción: Deprimen la síntesis hepática, dependiente de la vitamina K,

Síntomas de intoxicación: Contacto: Irritación de ojos, piel y mucosas, dermatitis,

Ingestión: hemorragias internas, hemorragia nasal, encías sangrantes, hematuria,

Inhalación: Alteraciones gastrointestinales, alteraciones respiratorias.

4. PRECAUCIONES AL EMPLEAR PLAGUICIDAS

la etiqueta antes de proceder con la aplicación del mismo y se deben almacenar,

PREVENCIÓN DE LAS INTOXICACIONES

Penetración a través de la piel:

Penetración por ingestión:

Penetración por inhalación:

SECCION II METODOS EMPLEADOS PARA LA APLICACIÓN DE

Un equipo especial llamado termonebulizador, convierte la mezcla insecticida-

bastante tiempo, lo cual no es el caso en aplicaciones al aire libre, donde la mínima

Instrucciones para la aplicación del termonebulizador:

1. Instalar la batería y comprobar el funcionamiento apretando el botón de

3. Llenar el tanque de formulación con la solución plaguicida

Desenroscar las tapas de los tanques para liberar la presión interna.

Es la forma más simple y versátil para aplicaciones residuales a manera de aire

Si la bomba esta parada por varios días, es indispensable efectúa un lavado

Después del lavado y escurrido, se agrega en el tanque la solución plaguicida,

Se recomienda introducir aceite lubricante en el cilindro desde lo alto a través de

 PROCEDIMIENTO PARA EL CONTROL DE ROEDORES.

Los roedores constituyen un serio problema, ya que causan enormes daños en la

Causan enfermedades como la peste bubónica (provocada por la bacteria

Procedimientos para implantar un Control de Roedores dentro de Planta.

Colocar alrededor de los lugares críticos estaciones de cebos (Ver mapa de

Para el control de roedores se realizara un monitoreo en cada una de las estaciones

Eliminación de los Refugios: La de las principales medidas profilácticas es

Control químico: como complemento de las medidas profilácticas, existe un

 PROCEDIMIENTO PARA EL CONTROL DE LA MOSCA DOMESTICA

Esta plaga es considerada un importante vector de patógeno, por la velocidad de su

Para el control químico se establecerán dos situaciones:

Áreas de Control: En esta área se utilizará un insecticida de baja toxicidad pero de

 PROCEDIMIENTOS PARA ELIMINACIÓN DE CUCARACHAS.

Consumen gran variedad de alimentos de naturaleza blanda y sólida. Aprecian