cJ)cpc11 tt Mor1J1ap

~EqAQM
IIABJIOBE
YJIHQE

(£)
'JI\ BOJl 3/\ YIJ bEI II I KE • 5EOrPA.ll
111••'/,()(/ 'Cl """''''' .. J,

\l.l.\ . lf· ll ~11 l'l\<>B\l l

I/11111 ( ,,,. I
tp C ll B.\ l l l\1lll ll lh

.\ {1<'11////;
~ ;lBa 11aecT II T pll l JCTBPT ll. 6a w OHo r a TpeHyTKU
.'ll' \I \ I I \ \~1 0B I I'll
i.:a na 11 a KaTcnp1 1 11p11pouon11c 11 e nsopa11e. n oc11c .uyror

' J.J, n1;111•1111 l/'<'11/111/\

i.:pa,1caa 11
1t 0 c Jy c n c 11111or cl\cn cpm ..1c 11T u ca 1ba . 11a KpaJy

t. IClht>. l \ 111\ \ l'Yil\ l llll Ill 11a jcnn11Te 1a11e. Kao 11a rpana Ja 11e pso 311a 11w l 1eK uRa 11.a.
\. o c36op10M n m 1Mc 11\. 6_113c 11o s e 11a ~me 1 6 y K11 y nima 11.
11/ II 11Jt/lill11c/ Kao n 1a p a r n Jl!J1c 11 11yi.. . Ka o rna K na J<.: l!JlCKTPHlll fll
11p111!1 IJ1 1>•\ llU lll . t.Y llll l'h . 111pc1m1p II J 1:1111111 \ 111.: Wll k 1.:11 0 .1 . j (J Koj 11 J<.: roc11 o w1 11 npocpecop T sp.nuo K a Ko he :w-
ne 11 0 06oj 1m1 11naM e 11. n 11aMe 11 o m1cra 11 o6ojn o1e11e 110 :
rtl l Jll O v n sa11acCT II rpll lJCTBpTll , 6a 111 y TOM 11 06e n 111tll-
l I I' f,,Jl.1/1 111111.1111111\111111111..1111111
lo1111111111.:~.1 ~11111111 .pu,i.c 11111111 C .1,1
l-OM T p CllVTKy . ·rn 6 p y j a y llBOp 11111TY cyce.o.He Ky h e BeprII
II T llMl! OilJCilllm.1 llLIJ'IC'.Je CBC! 0 '30 11 111HOCT. n po:m pll cy
K21 S t I 111 •1\. q 1) 11.r111 LIJll POM OT Bope1111 Il a TOrlJJOM \lapTO BCKO I na ll) .
1 11a i.:p111111 ia t:ll<.:>Kcr 11po11t: n1>er no s eTapua ym; Tc v
~ 1Cl 111 \I'. •l•c pm 11
I I ll 11 tt I ' \ 11111 I ""' lllf'·' J.I 6 J'J 1•t ''•' "'""' \ ' lllO llllllV 1\"J ll !..a b 1111a Jl' TO llCK aK Ba llCCCJla .\1at)ap-
111~11 '" / •l•rpt1111 \I ~ llJP (11p~1...:1 .a \IJl!Jl'•""r ~11.1I•11
~!..tl Mcnoniqa. 1w1a Jc.! 1rn Hc.!prny no611m1 p11Ta M '-lilpwa H
(.:, "''11~11 1 llf'llfl llU I :T~ll 111 \h11111h 1111\• IJl<ll••p f.1111.&11.1
\111p•••·•ttll•1111h) ~un "{"!'~' fa11t11 .1i1.11i.1111"'
i1p~ fU.'l U TCIKO 06ec110. T <l KO 61..'llKl l. na 6 11 ce Ul!O pa'.jp en
:?lllJ~((j.1·1~ 11 lkq11111J11 f,\ 11 1pJl .'ISnp ""-11' :.?h 11 l l a JpH!lllJC Ci\tl! UJllO. l lai.. lfX Jl! 6 11110 KOJll cy JOJ t:e OllllCTa
( "'~ lllf'J f>) l:MCLUllJ111. y b y 11 ! CllOllOJ JlH Mnlf j c BCCCJJO 6yKTao ·1e11e-
llJH .1n llJC 1 \I' 1 .. J111uk \:oln r ti r(n liip.lAI; I I 1.i ~J" Hll 11 Yk. i1 1-bera c j o m n OCM aTp a mf HeKOJ111KO JlClJaKa 11'.J
1111 111 err .I~ 11 p11c.! K11yn e. n 11 ocra111 1 cy rneu am1 K p oJ npo .m p . K p m
1\0111 C\ cc MOrJl ll RllJlCTll Kp OBOBl1 s_yccm111x ll l l CK ~I X

k.\. hu. a y .U:JJb llllll. ~ 'j Jl<lTllOM n O}lllCBy. UpKBCllll TOpa rb.
I JH 'l ll!t! M cc caTy RCJ1 11 KU KCl'.JHJl>KiJ y Te WJI() n p 11 6J1 U>Kl:I·
B:t.!Ja Ka 6pOJ 1ll3Cl l l iH!CT. vt . Jafill!TlCI BILlll ce T a KO Kp cn
11pcuop. ca MY'Jll KOM cy y 1111111 y Jtn o p a 11y 11 n p y rn rnaco-

f>1'1 1. w1101111 111.111111 crtpaaa 1<1 11 J1mhc11>c \ c ,1111c..:11x c..:cncp11,1c11n ra

-5-
1n1 Koj1111e cnanajy a 10. CR11pa11 11 cy KO\lltJatlllt. 11ei.:0~1
u Bop11u1Ty je ncuana Jt:n11a C11YIUKlllba. a1111 11c 111To ca -
c1rnM .n.pyro a 11c 0 110 1uTo Je ca11pao ncpr11. VI Ol\lCJlll<>M
ce y:rneM11p11 1~co pa:Jpcn. H eK11 cn1no 11u.: npcrypaT11
Mc~y K1b11 raMtt. ypcm 111p1 y6pHca 111c ncpa. GoKa ·3a-
rnop11 l i:lJl). llJ1BCllOM KO)f{O I n pcllytlCll. MaCTllOll llU} .
KOJa je lt ~raJla BpJlO 3ron11. KOllCTpyKtlllJY TaKo na 11:1 lbl.!
llll Kana 11111e \10rJ10 llCTChll MaCTllJlO CCM i..ana Jt! 'IUBei..
1.:ra1rn y ucn. ttcm! 11oi.:vn11 1111cToue KOJll c~ Kon tbera
JaMClbHDUJlH Klbllrt!. jcp JC Y ene 6 110 KllltOllJ II llllJe MO-
C ~IO fl OJl na3yxoM 1 111rnuy 6 1t6m10TCKY Kao OCTamt. ucro
jc llMaO 06J1 l l <lj .n.a llOllCCC c aMO noTpcG 11c Jl HCTOlle. ml
II lbllX 6 pli:>KJMIBO fl OJlCJbCllC no y11yTpHllllbllM II cnoJba -
WlbltM uenOBl1Ma. 4 0 IHIKOW y llOCJTCJll bOJ K11y m1 JCBll}
KCIU KaKaB BOJJ.Cllll KOib KOMC 1e .uocan110. BaJC npellpll\
ucnose 11 11crpccc 11 j tb11x cBc 11pcnon11cs11c r.1pHc. npt:-
ocranc TaMO on KllQJJlC KOJY jc Bajc OU ncceT CUTll AU
1c.ua 11 wTpnKao nJ ucna. nap4e no nap•1c . r epe6 cra)le
non cKaM1tjo 1 ayh11 11ore Kao wTo ' 1111111 rnrn1 K o xoht: na
yc.1a 11c. a oapa6au1 Jl.! GcJ 11KaK1mr Ja mprt pa11111p 110 non
KJlYllOM. Ila KOJlC lly, t.·1y u1eMy. CJIO)f{ ~IB IJl ll lltl lhOI KIMtre
no Bl.!Jllllllllll1. CTcrity n1u11 HX Ka 11 w eM T<lKU jaKo na JC II
KJJ na Ja WKptmana. a caM 0 11 cc Janpne11co. 1cn110M
pc\fJ . t.:Btt cy •1111rn1111 npunpcMe 'Ja 110J1t1'ja" 11 jcm1110
rocnomrn npocfJecop 1111j e XTeo np11 111T11 " 11ia11>y na he
Kp0:1 neT Mllll YTCI U llT ll KpilJ CBCM). 11ero JC npl.!llt!O l:DOJ
611ar11 nornen 11pcKo MllOrtt ' ' 11aB11x Jll.!'IJ"' r.'laBa 11
peKau:
- Wrn je Tn''
Taaa 11acrnnc Be1111i..a THu1111ia. M pTna r11L111111 a.
Gapu()aw 1e t.IOpao JW 11ycrn KaHW. rcpc6 jc 110/l.llY"ao
Hot e nuna ce. BaJC JI.! BpaT110 ue11oae y 11yTpa. Y o 11a1<0UJ
-6-
1c pvKOM ·rnK.r10 11110 yt1a 11 H!Ba~he noapw1ro 11 1a 11>e.
tkm: ll! m:TaB110 Il a ~111p~ c1101t: ...111cT00c··. GoKa JC 6pJo
1..'.l'i.IBllO } llCfl llPBl!ll) M<IL'TllOllllLJ.}. 113 KOJC UllMtlX. m:c-
rtllllU ll ui.;11. 11u,1e Ka naT11 11enu nnaBH a11Tpane11.
Wn1 JI.! To? - no11on11 roc11on1111 npocpecop. a TaJw
C\ BCh t.:Bll 111.!llOi\lll ' lllO CC]lCJlll JIU t: OOJl1i\1 Mt!CTl l i\ll.l. 3ti-
ntM 11roctJr..:cop nor.1c1w 11pc"rn 11p0Jop~ "POJ KOJ ll ie
Hl!t:C.'H l .lllllltpao rn~" Bl!pr.1a. Kao ;:w 1e CllrtKOMC XTCO
11oi..a rn 111 ""'KO 011 11c c11aiw 11on 11pocj:>ecopci.. 11 rrnn mp.
11 11 roc11on1111 npocpccop 11na" c-rporo rrorncua ~ npaa-
llY Reprna 11 pe~1e :
Ll c 11rc 11. JaTsop11 11pcuop.
r\ Ll c 11 rc 11. MUJl ll Lle11rc 11 Ko1 11 1c ccnco ..y 11pBOJ 11a
11pBOi\l' ycTane l'I . ca CllOJllM o:.iG t1 Jb llll~t . CTpOr llM MHJl llM
0
•
111u1tlCi\1. 11 p11 1Jc 11pcnupy Jla rn JaTaopn.
TOM TpCHYTK_ l.! 0 11<11rnu1 cc 11ar11y npeKO KJl nc It
llliHl ll\ Jl.!JUIOM MaJlOM llJlHBOi\1ncltaKy:
no mp. H cMC 'ICK 1
HcMettci.. 011pemo nornl!Jla y m1TJ1ar. 1aT11M 11a non.
,loh.m p; i.a cc Jtn tbera MilJla 11011Tttlta on xapT111c. 0 11 1c
11on11)f{e, piUB11. Ha jcn110 1 cTpam1 je 6 11110 11an11 cu 110 :
nodtl/ <Jl/11>(' DVKll .
HeMe•tr..:K 1e mao m1 1e To Tei.:: anpeca. a na JC cu Mo
llllC\10. Oii<> IU l'O llCTllllCKll lli\W H<I CC K<l)f(C. 11<1 Jlp y roJ
i.:Tpa 1111 xapTllJe. 11 11JC H cr-.1c 'ICK 6 110KapaKTepa11 ltooeK
II llllfC XTCU Jl<I llltTa Tyl)e llllCMO. V1 0 11 jc. Jl<lKJlC. 11<1'11111110
1onTlltlY on 11>cra. ca•11.!Kao norona11Tpc11yn1K.11a cc can
11a111yu 11a.n. rnry ym tU) irmcb /llltl pcna KJJyna 11111a1111yo:
ncnop. EoKa!
nuw 1c bm:a 11or11cnao 11a non. KOlfl JC '1 110 yo-
1i11•1a1e110 caoGpahapto cpcnc:Tno rn nop_ KC. OJUtC'ra.
Ko rp1M1Jyli11 cc • .lOJla m na JC 11011n1ua on xapntJ<.:. H a
- 7-
AP roJ crp a 1111. naK11e Ha 0 110 1 KOJY n11aH11 H e MClte K 1n
occ ha1ba 11o u1Te 1ba mqc 11po,1uTao. fo1110 1c..: 11a n11ca 110
c.'lcnche:
n oc.u•tloc>m· \' ltl/)11 Z.UWHll CK\'iilUlll /I Hll. Dll/)(/lb ('
iipeckecJlf11h·a Ha 'ipad11. 11111t1Tt \•. 06Hapo<)mu11T111.
6oKa Jr y >Kea • u e n na m 1p u h 11 JOW noc11em 1>11 n )'T
crc rn. Ka111ue 1 s c h c n aKo sa11e Kl btffc. 6 110 JC 1en a 11
ca1. E 11ewrp1't' 11111 l1tJcos 1111K n o ,1e 6 pyj aT11 11 can a 1e eeh
11 r o c n on 1111 n p o cpccop :.r nao Aa j e t1ac. Kp aJ . Yrac1w
JC E y 1rn.! 11 o uy JlaM n y. <>Ap eni10 11eKUHj y 11 11pa1·1w c:c }
np ~t p OJlO llll Cllll Ka6 1111eT . Mel}y 30 1·1p Ke, onaKIH! c . ' lllM
ce OTBOp t: BpaTa. 11 '.:J Bt1 p 1rnan e 11c n y l-beHe >K l1 BOTlllbC II
nn111e KOJC c cc Ko11o n cp 1111e Ha n o n 11u a Ma. ca c ao j 11M
r11yn 11M CT3 KJ1Clllll\I ()llllMi:l. II rne 1e. y 1en 110 I yrny. rll XO
am1 llOC:Toj allCTBt!HO. CTaJam1 TaJHa CBMX ra,1 1111. cpa1tTOJ\I
cpa 11T0 Ma. Jena11 nc>>KyTeo t.toee Ypt KOCTyp.
"1 p a Jpen. JC Ja Tp c 11 oKa 1n a wa o HJ JlBOp a 11e .• BC·
JlllKOM CTen e llltWTY ca cry6oBH Ma 11aCTanc l UIBJbCI T p Ka
KOJY Gu c:a~tO euco Ka n o j aBa n o 11e Kor 11pocpccop a MC~y
rol\111nol\I or111e ne u e ycn o p11n a y x 11Ta1by T ana 6 11 T p -
Ka•111 yG11a>K 1111 u J YP~ba B • 'Ja JCAali Tpc 11 6 11 11acTao Mllp .
am t. ' IH M Gu npo cpcco p 11a npaoM 'JaBHj TKY 11 wt1e:Ht0.
110 110 00 Gu n o •1c11a TpKa c rrywTaH>a 11113a CTen c m 1u c .
Ha Ka m 1J. je npoCTO KyJban u BOJ CKa Jlt!Ue
n onoo 111ia ncc110 . n oJJos1rna n e s o. "1 n p o cpecop 11 0 11
11wJJH MCI). lhHMa. a Tanu 6M CJl eTa11 11 1am 1 w e 11111p 11.
VI c B11 611 ~1u1n 11 y Mo p 110 . rnanHo. 6 m 1cnrno c:y11 l ia 110 M
yJJ 11uo M. Y r m 1s 11 6 11 11M 6 1rna naKa 11 c cBecir11ua . KOJa
jc..: Tl! K l l OJJaKO ~IWYe:rn BaJJa rnenafue M Ml l OfM X BCCCJJ HX
11 3a111tMJbHR11 x cr sa p 11 w To ~1x n p y >Ka yn 11ua. K ao na
-8-
C.:\' 6 1111 11 \IC:\Jl() nc:11000i)c 110 pOOJhC. llOCpT<l.111 C) OJl
\ 1110n>r C} lt l l <t II \ lllOror llajJlV\a • •I THJl ll C\ KpOJ OBCl)
U\ •11111. Clll!>K11. ) >f<) p0t11 111 rpan. KOJll m lbll X 1111.Jl! 6 11 0
1111111n1 llP. I {) HO 3a\lf1 11 1l!lt a \ IClllaHllllH KO.'la. Tf1<1 \ IUUJtl.
\ 1111 1la. ,l v h n 11a. Jop i.. a i..p<n KOi) jc rpd'la.10 11po11atw
II\ I "-) h11.
l lc.'ll! Cl! ) llOTtl p l. llOJ.l. jC]lllll\I C CCJlllO\ \ KUlllljO\ I.
11n1 a b no oKo oe.rH: xa:rne . I l a 11 , 1c. 'IOBl! "- 111To 11pom1je
rn:!l)' \an By fa: m•1110 Jl! 110, u 1rao l ll!Hc. K ao u1To JC 110·
rna I o. (km1 'WJ11J<111a lll!JlO \I Clll! 1') naje Jl!JlllY Kf)H JllilPY·
1 n rpc6a p a l)'\tCTll Ta Ko JlH •1o nc K 111To 11ponaj<.: xa: tB)
) J\1 1.! Cl!K ll j1 111l . l lll i.. OJJ ll KO O]lC:C 'IC j<.:){1111 ~1 YllHPlll!\I O]l
m:1111i...or KO-\t LIWJ 0em: ..'lc 1111 1 11 K o ~ 1 111u apa11c \lac:c. TO
CTajc jCJlll) Kpaj n a p y ' I I Olll'l'O ll OJl KCl llll.JOM CU<.: CTaje
ll!Jlll) Kpll)l l i.IJ1\. Ull a jc. )lU KJll..!. JC)lll lllllta. Jc.u11y "- Pll JLW·
P) CTajy Il a l'<lllK) I pC111 1 1tlll) ll<IT<IKllYTC Tpll Ll l. b l l lll!. Tpll
C\IOK BL:. rp 11 llCUOBll llL! opaxa. CUL! ro Ja \ IO'll!llO y rc• 1a11
111ch cp . JcJUI) Kpaj1 1a p y c-ra1e uc.1 11i..o 11ap'lc pa rn; i.. a a
l lC:IO ro. 111 i..o II i.. p O\ lllllJHlh.!hL!p. Je.11 1~ "-P<I JllllP) •1ai..
CT.IJC II Ta i..o ma1111 ba•1i..11 o6po i... "-OJll je llllKOBall ) \ ICLll!
i..cCll L{L!. II JC]llla JC Oil ll HJY "-~Cl lll)ll \ \ l l!IUaBllllCI. ltt\ICI I~
. 1e111 1111i..u. C\ 1101 1pm"ba. \1t1.t.1rc. 11ap11111ia 60,10011a.
' . 11111110 1 h) 6pc ra. prn1J1111ha. oanc ' ia 11 \lyna. 3a JC,ll l)'
i..pa Jll<IP) b <l'ti..11 ol>p oi.. o6y\lm rn up: to r-1 110 10 1t! lll, t011<1
llll )l ~CTPllJ C. 61t.ri.1101 II ..t<lllH>TlllhC"-01 llt1 J1C'I ua.
LJl!. 1c..: Cl! llOI a l7ao. l llTO Jl! 111<1 1 111.'10 JHI JI.! 'IOBL!"-
h.OJll 11 p o na1e ilL!JI) \CIJIB) llOJll ll ao l ll!llC. J1 0J11a lWOl(ll
1pn>llcl'l "-11 \ HIKOlla JlOOpo JllUJ) H<l ce u.e 11 e JUl ...K\ II
1111Jla KHJta JC 11:1 1ar cK0 1111a 11 c t>1 1ac11o w h) . I ai..o cy.
\/I 11111 11ill 1. I llOl' Hlt• l lllll'
1,111111<111111 i1a i..ar1111 111111 111111
- 9-
Ila 11p11Mep. CKVllll OIH1 a .illfCK ll •iajt:Bll KOf C Ka p aaa 1111 CTaap JC llltJJa npm.ia11Jc11a. H a pt)aBOM MC<..I)'
\!opal) 1a 11pc11occ KplH npt:llt:JJc 11y m : pa·J60111 11 Ka. 1e repel) y1 11111110 OBilh.O ncn npen.11or. Ta l l cJJC JC 6 110
r\ 011m:11oc 1 Mopa 10 i.ta nna rnMo \tit. _i,yn11 J<.111anm: t.. llUOUI II llOCUO ft.: ) "3<1 cc ca 10 Jlll CTC)Bt! on Klbllra.
Espoi11... •\ •10BeK 111To 1c nponao Gen_ xnJJB\' 11coc11op110 /Kc.1.'1 11111 ra·> mmlT<H> JC
JL 11MH0 1prou;111Kor :nxa. Jl!p C) ra. c11pcnor. xrc11 11 ,rw .-Ka rtm.1 ra pc11e 4cJJ c A.'1 11 jCITO llt:MOJ 111cm1-
n cp:.tf\ 11Jiu11111111e 111Ko.1Je. 3m10 Je 0 11 BpJJo uoGpo. ;u:o 111 :..i.a C<l,\t ") h.atUlllC.l J a 111 1 <.:a~I K) t..llBl11ltl. CHt\tl) ;!,.H. lllM
).illl \oh1.. ,.ta ra OTepCIJ). l>llilCI ht: rCJ II OTCpctTll. II JW Ct: 1ut! w11p. To Mc>r~ 11 ,w .aoi.:a::+:cl\1. Jt!p. aKo xohcLu. JU Ii)
llC \IOA\C..! ;H)BOJbll O JJ~voa:J l lO oc ICX ll BaTJI Ha npocpccopc Bp.TJ<> pano llHl.lllT ll rBOf LIJCll111 p.
i..0111 0 11vm1 rrpona'.3c. a na rn 111 v H>e 1. 11c mine 11c11p 1qa - 1 UKO cc 111.!ll l ro rcpC6) llllfC <.:Me.no petrn. fo JI.!
1c .rh,1 l>M.1 an1111c 1) 11.TJa cKopo) npcfla.Vt 0Gpcu11yo cc. PeK<W JC'
Jkna can CBOf llOBi-tll rpo111 c h.OH 0 11 0 1 11Tam 11 a 11 a
Kana 1e Bch o l\IOM 111c11m py pe4 . 6au11hy ra ja
ro11op11m1 C\> . A Vt 1a11111a11 JI.! ocehao na lbcrcrna Tpro- caM. To JC i.;;1111m1p. Ko t:c 6up 111J. 111u 1.
V1 flOKpl!TOM Koj u IC KUH lbCra ·311a• 1110 pnT06op11ocT
s 1111a KpUJ r'll 111CUllJ C llt! he fotTll f\VfO B(.!'lllCI. no]ll ll'<IO J<.:.
,IClh.m.:. tlCllc. Kana scli r-.mpa 1u1 ll!lt:. 11eKa flap .rnpanu
e1<11na 1ucu 111p na cpy11111 cT0 1 111h n pcny11 wchepJJct.ta .
Jii i M) JICKO OflOCTpH r yxnaTll pyKy . .Je}lall t'OTOBO
11c111To . Tn JC 11 pcKao lieJH!)''
\1) >KClll lO () !OllJh<l l l rJJac jtlll llTa
rl pe JC csc 6 11JJ0 Jt!All) Kpaj 1tap) . Oncan je cne nsc
illTa 10 panmu '!
KpUJLUtpt.
f cpeo cc oc11p11y. Go1rn 1e cra 1ao 1na ~bera .
1--1 l<>K JC c: TCILIKOM \IVKO\t 1nr0Bapao OBC pc •11 1.
Wrn To pan111 11'! n11n10 1e n o 11oso.
'lltllJl1l! JC M,JaT<tpao no B<l3ilY'<\' ce1rnpHUO I rcpc() lllall\ Vt 11orncna ra llJUl l JJ>llO. 6m1ru. rcpeG 11pon 11ha
l k. IC\
l lCIUTO. h.<10 .1iHI J..tllla nt rtOr.'lCllCI \ KpOTJITC~. noi..y 1 1>~1
ban11 1uc11111p ~ 1cl)y 1uellepm:~1e . i:e Cnm11 u1c 11111p 11a rmrny 11 cne rny paMe11 m .1a. 6m:a
lk.rtc JC 6 110 OJ{VIJJCBJJ~c1 1 OBOM 11llC JOM . ' }· h.HKll<I rnxo pc~1e ·
l111 1o . umoTa 011JJa ! Ka1rn 0 11 ncTcnc Go,..10011c .u.:<.:110-~1c - I le n 11paJ o rmr 'I OllCKa. B o11 11M Kana je 11cKo x p a-
BO! V1 KUJ..() 6 11 Ce BCCCJlllJlll lle~iau 11 ! l'iap. a.11 11 OB() llCMCI llll KllKB() f c HICJlCI. Xajne .
r epcu. Kao l<aKaB t)auo. 1uanTao MYjc Im y1m 3<1110· V1 npy>K11 " ' ) p) K). A p y Ka MY JC 6 11JJa csa t.1 acT1rn~a­
J11 11•1i..e pc• 111 na vtJ ~t CICTllOllllllC JC nomlh.O Ki.lllaJJa) u e 11 TH lllllCHIJJaBa
ba1u1 111c 11111 p. To Jl! Km11uap . rt:• 111uc·i 11 boi..a JC. 111rn1Ta 11c cnyTc lrn . 11:.myKao pyK 1n
l[ em.: CK l1/Ul CBOJ 11 1e 11111p. Ut!lla. AJlll c:c 'JOOr Tora 1111cy 3aGp11Hy11 11. 60Ki.l ft! OTpo
On;q 11cn11 111c 11111p? pc tic pykc () JllJl. rc ll' l llA llOC:THO MaCTl1Jbc113. dJl ll bOKllllCI
pyK.t lfllfl! llOCTHJHI 'lllCTa. Ji ii JC CTBap ca M<ICTllJIOM
TllMC fouia Ot..0 11'1<111<1. bm;:a )'XBUTl1 llCnOJl pyKe rcpc6a
• " '""""'' r' 111 "o,i..a

-IU- - 1I -

u 110 !)rnm.: Jl\ 1o \I \.'l llllOM. 3a thHMa j c ocrao ncn11 ram1
Li em. Jo 111 n 'l \.'111 Kai..o je np~irywc 1m 1 rnaco 1. ca
cvMor11 0 '1 pc rnr11au1110 1' yry4e11or pesonyu11m 1apa.
rcrnop110 I 1·ia ri 111:111\"
rl .t .11-.ll It.: O/IC:Ull CBC A Re Kpaj uape. AUJTC Mii OllJl<I
ht nee " ra pwpe (k n e '<aJJ Be.
11 11 rna.u1 cso1 cp111111 Mam1 3enem1 11os'-ia1111K. A
vi ra .111p111cc cr.1c111110 11 BeposaT110 Je ny11ao rmrny: 111Ta
IHI 6 1uio ".1na 611 on cyTpa cne crajano Tpu KpajLu1pe. m1
ro 1e 611oc.:<1MOCilH. To je 6 HJIO Kao Kan HCKOTBplllt llCI caa -
Ka cjm p1111ra" Bpcn11 CTOntHapi<y . .ny nH llO)f(CM no 6cno1
'<HJl Bll II OllC.:l!llC llll KOMC11ll'lh CTa Bll y naw 1e11uc '<ap'nlJC.
licne ra ropKO nornena:
na ro JC Mi:l lbe Herc> npe!
·r pro11al1K11 ycnex je cana neh 11al 11111110 l1Tam1Jai1C1
oc m6pa m11M. U epeKaJyhu ce pet.1e:
- Cana JC c:KynJbe. cana j e u Ma11>e.
H OKpc11yo ce seh HOBO I Kynuy KOJll Je. KOpllCTC-
h11 c.:e 0 011r.1 np 11r.1epm.1. np>Kao py mt .a.se Kpa11tape. H
cc "au 1e Gt::ny u1ehep11y tacy tanoM ce1wpuuoM l1 ynH11 '1
HC" .t" BllM n0Kpcn1~1a . Kao na je KaKaB cpeUthOBCKOB-
1111 llCllOJl llllC.:K ll UCJlHT 113 11p11Ya WTO CHTIHIM l!OBCllYJlr
UllMa O}lCCIHl Kao ne1111111u11 laJleHe rnaa11ue.
- cf>yj . - petie Ll ene 11o eoM Ky m~y - He KynyJTe Kon
OIH>r . 0RaJ JC KU11 Wap.
H OJUCna11nyT CTplla y yc-ra CB 6eny '< <lllBY :Ja KOlY
cc Janc n11no nona xapT11je. TaKo na cc HMJL'.. iorna onm:·
1111T11. an11 11c raKo .ua ce Morna nporyTaT11.
'''"'" n1<11(11/a 1 vra
</J<11111111fw '1t1 hapc1rn 111111au
Ill 110.11/11( h.11 UlllOllC"ll
-12 -
Ll cKajTc! - BHKllY DOKll II oc..·TaJI HMa. II noTplla 3a
lbllM<l
Ha yrn .. 11x Jl! noc-rn rao 11 TY cKpeny w e y .nym111}
ym 11.~). npeMa Wopoi...w ap111l!eo1. Yxaan1we ce non pyK)
cua TPOJ llUa: y cpem11111 ll! llUIUO DOKa II TyMalll10 HCW -
ro TllXO. ln6t1Jbll0. KU KO jt: 011 TO llMCIO 0611l laJ. H~rn o JC
~1eTp11aecr ro111111a M 11a m 1u. ~1 y Je 611no Mano Tparoaa
\l }>f.:COHOCTll. Ami. ' lllM 611 OTBOp110 ycra. no6110 611 IH!-
KOJl lll...O rom111a. rm1c M JC 6 110 AY60K. 6nar 11 03611Jball.
A. II O HO WTO JC pcKaO GllJIO J C Kao Ii lneroe mac. PcTKO
1e rosop110 rnynocTtl. Y M a~be cRalje ce HMje Mewao. •1aK
cc nosna•1110 11 011.ua aKo 611 ra n0Jaam1 Ja cyn ujy. 0 11 jc
sch 11ar 11-10 .ua noc.:11c npccyne jcAHa crpa11Ka y seK one ca
ropl1111JOM. 11 TY rop•111H oceha npeMa cy1111j11 yecK. nu
Ka.o.a 6 1-1 onac11ocT sch :mAnanana 11 csal)a AOW!la AOTne
na Je roTono 61rno n0Tpe6110 nocpenosatbe npocpeco-
pa. 1111Tepec1rncao je 13oKa - na w1p11. A 11a 011ora KOJH
~111p11 He cpJHI ce m1Jen11a crpa Ha. .lem10M pet1jy. 13oKa
1e 1nrncnao m1MeTa11 neYaK 11 11 T110 ce 11a. aKo He 110 -
L1a11e y )f(llBUTY Gaw 11ew To aemrKo. nocra11e CBaKaKo
llOWTCH YOBC".
npasau li>UXOBOJ Kyh1-1 je 3aXTeBaOAa H3 W opoK wa-
pHjCBC ym1ue cKpc 11y y KccreneK 1-1jes . Y M11p11oj t-tanoj
ym1u116naro jc rpcjano npo11eT1i>e cyHuc u THXO 6pyjana
cpa6p11Ka .o. ea11a. Koja ce npy)f(ana w11poM lfHTaae j enHe
t1pa11e. Y K ec..1eneKHjesoj ymm11 c ce Morm1 s11neT11
cnera 11>11x nsoj1-1ua. CTaj amt cy 11a cpen11H11 11 11cKam1.
Jena11 je fo10 jaKll l l o 11aKOW, a npyr11 Mam1 H eMeYeK.
K a]la jc 4 011aKOUJ yrnenao TPH MOMYHha. KOJM
c.:y ce np)f(aJ1 11 non pyK . on paAOC..i'H CTaBH llBa npcTa y
ycTa "' 3BH311Y crpaxo swro Kao KaKaa J10KOMon1ea . T aj
1e JBH>KAY'"- yocTanor-1. 6Mo »>eroe cne1..1,Hjam1TeT. T o
- 13 -
llllJC lltaO Jl(I nOllOllll 11111'0 ~ 1 11.!TBpTO I. taK 1e y 111T<IBOI
1 1
( JaKJfc. 11 061arw pan1. KpaTat-: amt 1c·1rpoB1.fT 1upa ~ .1a
I lt\llla Hiii\ jC, llla 611:w lh.:t-:0.'1111'0 lbl1X KO ll1 C\ Cl: pa J\ -
o nca}l110 CT<Hbe. Ja 11ac11Jhe. .Ja npaBo necmtlll! 11 1a pa-
\ICHtl.'1 11 \ o mq KO'llllUlliKll .JBll)f(Jl_ " · Jeni111u JC sa.'1..Jl<i i 6op1 11 l1Ky snany . Je1u 10 .
Ll ene nporono p11 np1111. 3rpa)f(aBajytrn ce. cp111111
rn U1111ucpa. npcncen1111 Ka t)<:tttKe Ktblt)f(eB11c APY>h.1111c.
rnao Ha ' Mc oBatW JB11>KnaT11 .•urn Je U1111ncp '.JBll>h.Il<IO Li em: peltc:
CHMO J.01' 111qc llOC.:TClO rtpcncen1111i-: l)a•tKC 1'lbll>KCBllC - Ha11pau111111 c~ ap1111Ta 11u'!
- JCCTl' - pelfe l lU ro MaJlll HCMClJCK. oxpaGpt.:11.
.lp\':+:1111c Ornna U 11 11ncp 1111.1e s11 we cTas110 npcr v ycra
a11nes11111 ua J<..: l:"rnap y111 1111111a TaKaB yT11caK.
npcJlC.:CJllll11'\ IH1'11'L: 1'lhl1.-KCBllC.: .!p\'>h.ll llt:. M> Jll C.:Ui.11'l'
c.:pc1ti.: 11oc.:.ll! llOJlllC 1.:em1 Ja Ka renpm.1 nopen npocpcc.:op<1 Cana repe6 11na11y·
- Toce 11e l\IO>f.:C Jtalhc TpneT11 ! Ja scl1 Aaa110 rcmo-
\ tat)apC.:KOI ll! llfKa. llC 611 TO np11111fllllJ10.
p 11M na TpeGa 11cu1To n<.) ltCT11. amt 6oKa yocK 11anpaa11
ai-:m:. llol taKOIU JBl1Jll Y Jt!J.WllnyT. lle 1 ra 1rn Li'Hro-
KIH.:eno J1111 lt!. AKO llllllJTH Ill! fl()'ll lCMO. JOW he llCIC II
LJI(.! )lo 1i.cr;i 11 :1ac.:Tanu111l! y r p _ 1111. 1racpcn y11 11ne:
l l l'1' tHI.
l ! om1i-:0111 c.:e 06paT11 Manot.t H e~1 e• 1 cKy :
4 o ttaKoIU cra n11 nna npCTa y ycTa. Kao 111aK na he
I b11Ma jo111 11ucH pc Kao'!
cana ·.1n11311yT11 on pauocn1. 0 11 je 6 Mo roTos na cc ca
I l11cat.1 pc•rc He tc ttCK.
Q(.j'(IJHI CRll yrnac JClllHTCIUIC:
panrn uhy npllQPY)f(l-1 CBCIKOJ pc oon u11j u. 11 11 M_ DOKH
J<!Ap)f(a pyKc:
WTa" - 3arny1m1heu1 11ac pcltc M) . V1 0361'1JbllO .1an11Ta
Yt.tcc.:To ..1anor nmrnor nc•iaKa oiiro1mp11 Ll o 11a-
'rnnor nnasor nc•iaKa:
K<>111:
ilaKJlC. KUKO cc .a.cc11110'!
. "'Y JCJY cy J~ •1e 0 11eT 11anpan11m1 cm~Land~ !
- A pm1Ta11n?
- Ko''
- na. Kau JC TO 6 11110'!
n a n a<.'TOplt. fina n acTopa.
- Jy<1e l lOCJ1Crt0Ilfll'.
I l a ro 11at.1anc ocnHKa T11w 1111a.
- rnc'?
1111 Tpe6a :m arn WTa je TO ajHwTa11n. To j e 11apo-
- Y ..iy1ej .
•n1ra pctt 11e111Ta 11cKc ncue. K a.a.a 11eKH ja•111 ne 1 1Ko n11n11
- H cnp 11lfaj . ].laK11e. 0 11aKo KaKo JC 6 Hno. am1 Tat.1-
CJ1aG1qc1 Oil ccGc rnc ce wrpa KJl l1KCpa 11m1 pmu•rMha.
110 l lll<.IKO K<IKO je 6 11110. JCP MOpaMO 3HUTl1 JllCTl111 Y HK()
11a xohe on then.t na Y"3Mc 11rpat.1Ky. 011na ca~10 Ka)f(c: HJll-
'<O he~IO na npeJJ.Y'iMeMO llClllTO npOTl1B li>HX...
11rrt111ll. 1apy)f(11t111cMal1Ka pe'-11m1l111 na jaKM Jll!lfKO 11po-
M ~urn H cMellCK ce y·.1pyj ao oceT11nw11 na jc nocrno
r JIH<.:11 t-:J111t-:l!pe m paTtrn rtJll!ll. a KO ce ye n11ua ce yc11po- l.!J1CU11WTe BU>KllC CTtrnp 11 . To CC lbCMY pcTKO JlClllC113UJIO.
11m11. 11pm 1111 tt.l!ra hl! yn0Tpe611TH c.:1,wy.•.Aj11mTe11m.. 1c. I leMc~1c1'. m 1 Ja Kora m1je 111a•rno 111>1WTa. H 11jc ne11110
t"lll " " ' " ' tt1.:\la•1i-..1 p1..••1. a 1nro11apa cc apmrra11n 11H MllO)f(HO. Kao 1cna11 y MaTcMaT11 u~1. H ~1Ko ce 1111je

-1..+- -15-
"!iH 1os~1
,•. ri6n Jb0HCi l-f £-r ~(){?

6p1111 yo ·m tbera. 6 110 je 6c311alia1a11 r.1p w ao .uel1Ko. cJJa-
6a111a11 .uc•iai... V1 oaJbUCI ra Jt' 6mu TO llflllllJJO non> llllM
Ja >1-.pTB} . no•tt:O lt! n p~t 'i8TH . II neltaUll 3611We rJl<llll!.
- 6 11110 Je Ta Ko. - KaJao je - noCJJe pr1Ka c tel oT11-
wJJ11 \ ~• v JCI. Baic 111a. 11 P11xTep. 11 K omia11. H 6apa6atu.
npBl; C;10 ) Ecn:pxaJ11jenoj . JJllU11 XTCJJll .ua 11rpa 10
•rio 11ra~1eTe. a11 11 JJOnTa 1111Je 61111a 11aw a 11ero peanaua.
a 011111wc111tC) n_cr111111. 0 11.ua JC 6apa6au1 KaJao: .. XaJ-
J.ll!MO ' M JCJ. na heMo ce KJ11n::epHcaT11 11open rn.ua··.
V1 011.ua CMO Ill yw11 11 y 1y1ej H nOlleJllt CMO ce KJ1 11 Ke-
p11C<1Tll nopen JIHHL l1rpam1 cr-10 ce Ta Ko na cBaKo r yp11e
jen:rn i-.JJ 11 Kcp. 11a l111j11 KJl MKep noron11 je1w11 KOlM JC 11ch
TaMO. TUJ llOCll CBe K11 11Kepe. VI pe!lOM CMO Gatti.UHi KJlH -
Kepe. oeh je Kpaj 311na 011110 OKO neTHaecT Km1Kepa a
M e~y 1b11Ma 11 naa cTaK11e1-1na. A 011ua o)Jjen110 1 P11xTep
110B11•1c: ,.C11p1uc 110. nona3e CTa<...'Topu! .. A 11a yrn cy
on1-1t1a 6111111 n acrop11. pyKc cy JasyK1111 uenose ~' 0Go-
p11m1 rnaBl!. 11 llWJ111 C) TaKO noJlaKO }la CMO ce 111 CBll
~111 oro ynm1w111111. YJa11 n CMO Gum1 Hae neTop11ua. tbll>.
JlBOJllllCI c_ TaKo JaKH na 61-l ucryK1111 11 ncceTop11u .
He cMeMo pal1y11aT11 .ua Hae je neTop11ua. jep. Ka.u je JJlo.
ouna he 11 Ko111ia11 no6ch11. 11 6apa6aw he no6eh11 na
cc 0 11.ua M()r pal1y11aT11 CaMO TPOJllUa. A MO>f<.Ua h , II ja
no6el111 . .uaKn e cMcj y ce paYy11ani caMo .uaoj11uci. A aKo
6 11 11 csa neTopuua no6erm1. Hll m1.ua TO 1111wTa 11e opc-
.u11. jep cy n aCTopH 11aj 60JbH TpKatm y uenoM MyJc,1y. 11
MU 6Mc 10 y3an A Tpl1am1. j cp 611 Hae CTHrn 11 . .Uona:m1111
C}. J:UlKJle. n aC'r op11. nonaJMJ111 cy cse 6n11>Ke. 11 "'111oro
cy rnl!.uam1 11aw c Km1Kepe! K a>t<eM Kom1a11jy: .,C11y1ua1.
oa11Ma cc cu11i)aj y 11aw11 KJ1 HKep11!" H jo111 JC Bajc 6 110
11aJnaMcT11llJH. 1cp 011 jc onMax Ka3ao: ,.ilona3e, nona3c.
611he BcJ111h. a111111Ta11n on o nor nona>1<eH>a! .. Amt Ja caM
- l6-
-
\lltCn llO JlCI llaC llChl! JlllpaTll. Ila MH HM llll Ka.lla HHIUTa
llllCMO \ '11111111111 n a V n<>'teTi...y 11ac H 1111cy ,U11pam1. Ca 10
C\ CTaJJll II nOC\IUTp<IJHI Urp) . Ko11Hau MH Je WClllHYO Ila
vuo: ..Cn) lltaJ . H i.;Mc•1ci.... m1 npcK1111e 10: · PeKao ca 1 My:
..Kah.o 11e. 11 To Gaw cana 1<an c11 Tll 6au110. na 1111c11 norc>-
Uto! Cair. ie 11a Me11c pen. AKo on11cceM. npeK1111yheMo ..
0 11na Jt: Pwncp Gauit0. an11 M) Je o.u crpaxa .upxrn11a
pyKa. 111eJU1 11M ui...oM 1c rncnao n acTopc. na JC 011na np11-
pon110 lllTO lllllC rlOI OllllO. Jlll Cl! n acTOpll llllCY 1111 110 -
\Hll\..Jll l. CtlMO cy CTa1an11 c p) i...ai\ta y Ut!llOBl1 rn. 011na CUM
1u 6au110 1111oronm> caM. O.u11eo caM cse KJJllKepe. V1 Gaw
)ti HX llOK)' flllM . OllJl() llX IC BtlJbJ.l.a TpH.Ut!CCT. (Jn l1 npc.u
Mt:lle CKO' lll JC,Ui.111 n acTOp. OllaJ Mrllbl1. H Bl1Kt1y: Aj ll-
lUTall)l! .la norncnaM yuaTpar. a Komia11 11 £apa6aw c
set'! Tp•ta1111. Ba1c 1c t'Ta1ao y m m.u 11 6 110 611en. a P11xTcp
paJMlllUJbao .ua 1111 na 6c>1-.11 1in 11 He. Ja caM noi.::y1uao 11a1-
npe nowTe110. Pei.mo caM...MomtM. su HeMaTt! npaso 11a
TO.'' Allll t1ap11Jll n acrOpje seh KYn110 KJHIKepe H Tpnao
ux y ucn. A Mnah11 Me yx suT110 ·Ja Kanyr Ha npcut.ta 11
11 BHKll\'O: •• 3ap llllCll ltyo .ua 1e UJllWTaH.u'!" 0 11.ua.11.aGOMt!.
1111 1a 1111caM pe1<ao 1mu1n1. BaJC Je noYeo na ~ba•1e nopc.u
rnJ\a. A Ko1111a11 11 6apa6aw cy HJB1tp1rnanu 113a yrnu.
la BllJJ.e 1uTa ce J\cwasa. A n acrop11 cy n0Kynun 11 csc
KJJ llKt:pc. 11 1111cy pei...1111 m11e.u11y pe•1. caMo o.uowe naJbc.
To jc fotno enc
He•1yac110! pe•tc rcpe6 pcBOJJTHpa110.
n a TO JC npaBO paJ60J llHWTBO!
To jc peKao 4cnc. 4onaKow JBH:my, WTO je 111u-
111rno ua BHJJJ.YX MllpllWC Ila GapyT. 6oKaJe MHpllO CTajao
u paJM11u11i.uo. C011 cy rnenun 11 1bera. CsaKje 6110 pa.no-
rnao WTO he 6oKa pch11 11a To J6or l tera ce csu Ty>Ke
Reh \ll!CCUHMa. a u1To 601<a nocan m11c YJHMao <rJOHJbllO.
- 17 -
 ---------------------------------------
An 11 Olla! cnr1aj. Ollllrne.n11a 11cnpaB.UCI OBOra cnyqaja. IWO KaKaB TOil. A "1<11111 llJ1CIBl1 J'lC'IKO CHTllO. Kao MOpCKll
Jl.! I~
Kalla ra 1ani1p1<yj) . Vt KHJCLinl c . CMCJaJJll cc. TP'taJlll.
y36yn11na Je 11 boK) . T 11xo 1e peKao:
- Cana '<3JJ1CMO 11a1npe na priaMo. n ocnen >n11c II ) OBO 1 TpCllYTKY JC TO 611no TOJlll KO 6na>K<.!llC1'BO na c
he 10 cc cacra r11 11a rpamrn 11u1Ty. T a 10 he m rnnrooa- w6opaa111111 II 011. BCJlllK 11enpHBA) Ja Kojy JC II OOKa.
paT'l t o Clll!M} Cana oeh 11 Ja 1<a>KCM na 1e ro 11c 1 1\·uc110 \111p1111 11 0J611Jb1111 6oKa. pe1.:au na je 11e'tyne11a.
Coa1rnMc cc c1rnnena ona ~ujasa. J:.>m.-a 1c: 6110
Bpno c.:m111a fll'IHll y oBOM TpeH_TKy. Ca JbV6aoJh\ C.:)
ra norm.:ua11 11 nelian11. ca ucMCXOM cy rnena1111 11>er<>H)
MYHPY MaJl) rmlll). 6n 11t.1·aae up11e 0•111 y KOJH ~ia JC 6110
lll!KaKaB rnrro6op1111 ora l b. n 0Jby611m 1 Gu bOK, LUTO ce
naj:.i an H 011 y·J6yiu10.
n o1111111 c Kyh a~rn. H erne JC 6pyjao llCCl!O JBYK
JBOIH.l. cyllllC jc 11eKno H cse je 6 1rno neno. ~' cne j c 611110
ny 110 pa)lOCTll. ilellCllJ.11 cy CTaja11 11 npeA BeJHIKHM JlOnt-
l}aJl.!M. y CBaKOM 6yK11y A<CJba AH npcny'.JMC l lCWTO. II
caaK cc y:.1pyja110 mm:10: lllTa 1111 he cam1 1>11T11'? Jcp.
Kana H 6oKa Ka>Ke na he 11ewTo 6 RT11. 011na he on11cTa
O llTH llClllTO!
Vf 1um1 cy TaKO. mu111t. Lf o11aK0111 jc .rnoc-rao ca I l c-
r..1c•1eKoM. Kana ce 6oKa ocsp11yo . .s11nco 11x Je m11
rnc croje Kpaj nonpyMcKor npo3opa ¢>a6p11 Ke nysa11a.
11a Koj 11 jc y nc6em1 1 >KYTHM CJJojes11Ma nonanao cjn11111
nysa11cKu npax.
- EypMyT!" - Km1M11y panoc110 Y.011aKo w . no11oso
·urn:.rny jew.11111YT H 11anym1 11oc >KYTHM npaxoM.
HcMc 1cK. Ma1111 MajMy11. O.ll cplla ce cMCJaO. Csoj11M
1

Ta11KuM npcrulH1Ma 1-1 011 j e Jaxsan10 Mano nysa1-1cKor

npaxa. l'1 KHjaj yh11 npony>K1-1we TaKo 1b11X ueojuua K ccrc-
neK1qcnoM yn 11 u.oM. occl1ajyh11 6nCl)f(e1-ry panocT 1Gor osor
npomlJlacKa. Ll o11aKow je KHjao crpaxoa11To. r.iyMnaJyl111
., 6Yfhll\'ITI nrax KOJll 1namL1a KllJ31bC

- L8- -l9-
 --1m1...............................................................lll!'
II
rpaJlHJll1UITL... 0. 1111 Jlt!nll JJlp<IBll a.1cpe!1JlCh.ll l)alllt.
KOJll TJ)e6a ca~10 J.Ht 1rnpaK11eTe mt ;la ce 11al)eTe 11<1
6ccKpaJHOJ pae1111u11. non lryn1111M. eeJJ 11K11M. nmrn11M
CBOAOM KOJll cc ·mee 11e60. BU. ' ll1Je cy Qlll1 CBllKJlt! llU
scm1Kc nan,1mc. mt naJJeKa rnenarba. s11 KOJ ~1 11e >1<11 011-
rc l.:TCllll bl!llll llJMl.!I)) Ol!Jl ll K~1X Kyha. 811 II llC l llHTC
wTa ·31ra•111 Ja nc111Ta11cKy J1euy jem111 npuJt111 nm1u! To
je pam111ua. non,e new Ta11cKe ueue. 0 11 J1ta•111 .m tbll>.
6ecKpaproCT 11 cno6uny. Jenuo naplre11ue 'lCMJbe KOD c.:
JCJlllC cTpa11e rpa1t1f\1J1 ua\epe11a Tapa6a. a ca oCTam1\
ce npy>1<an npc~w 11c6y s11col\J1 JIUlOBJI 1".yha. Cana sch 11
11<.1 rpa1t11m1wT) nannone) 1uue c.:yMop110 CTOJll nem11rn
llt:Tsopocnpa rrrn Kyha. 11 \ rw K11paj uuja-. on KOJll X 111qc-
.na11 li t! JIH:I JlC\ Jt:! UBO IHlf 'lt!llUt! JCMibC JllalllrJJO lll1TaB)
\1!1:.IAOCT 11eKom1u111111 c11por1rx neu1Ta11cK11x t)a•rnha
Ca~IO rpa1.l11Jll1WTC Jt.! 011110 npa:mo. KaO UITO H Tpc
6a nnau m1 6ylle 11pa1a11. l apa6a 1e 11mna ny:.t< uem.: na
1u10ae ym1ue. 3nec~ia 11 cnena cy 6une nee ae1111Kc i.::yhc.
a ncnau11. .. na. flO'iaJJ,11 JC 611!10 OHO WTO JC rpet!lllJlllWTe
•1111111no Ja111tMJb11B11M. J.lllBHllM. Ty Je. 11a11Me. 6110 Apyrn
Be.111K11 11m1u. Taj nnau JC HJH8JMHJ1a HeKa eeJH1Ka cpup-
\ Ht rn cc•H!lbc r1pBa. 11 ueo nnauje Guo 11peny 11 ucnam11u:1.
) llJ1<11HIJlllllM KOUKCIMU CJlO>KeHe. CTa1ane cy OBC llCTIH -
II.IC/It' U lt 1\11 - patt1111•1apu..u
1-.ll f lctf(l llfl' - Jh VJlll IW fU C-1 allVJY y 1 } 1)11\1 11.yha \la
-20-
H11u1:. u 113 1el)_ orpo 11111x K011aKa 6nne c iane ymu,te.
OpaBH11aeup1111T11. n em.!cc1-w eJ)leCeT Mannx ycKllX Ji ii ·
ua ceKne cy jcmia Apyry HJMeljy HeM11x. Ta~m11x Hacnara
tpBa. II 1111jc 611110 JlaKo c11ah11 ce y OBOM Jl8B11p 1111T)'. A
KO 611 ce ltnaK llCKi:IKO npoByKao Kp03 Jbera. HJ6110 611
11a Mam1 nptua 11 npoCTop 11a KO te JC CTaJana Kyhuua. Y
roJ Kyh11u11 JC 611na Maiu1111a WTO je ceK.na 11.psa. farna 1e
ro Y n11a. ra1a 11cTec 11a. crpaullla 11e1<a Kyh1ma. JlcT11 6H
Jl! 11.HBJba Jl() Ill c Kpa.1 a Ila Kpaj 06as1rna II Meljy JCJlCIHIM
.1HWht!M Jt! llJbYUKi:IO BllTKH laJlH Upmt 01,18K. KOjH Jt! CC:!
ra 1111owhy c.:uTa. y 11 pan11n 1111M pa3Mau11Ma. HJ6aur1 sao
11 ucTy ncny riapy. K ami f>M 11Jml!leKa rnen.ao TO. lfOBeK
6H peKao Aa cc 11erue Meljy 11 acnara~rn .npea M)'4M jeAJHJ
.10KOMOTHBa KOja llH K3KO llC MO)f(e na KpeH e.
0Ko Ky h11ne cy CTaJana MHo r a eem1Ka. rnoMaJHa
Kona nyHa npsa. C npcMe11a Ha epeMe Kona 611 c:rana
non cTpexy Kyh11ue 11 oTyna 611 ce ·1yno ueptiatt>e 11 n11 -
WTa1be. n ou crpcxoM 1e 6110 Man 11npo:mp.a 1u npo:mpa
ce npot-taJbao Apse 1111 nanoe. K ana 6 11 KOJla crana non
npl>30pY11h. KpO'.J eanoe G11 11ot1ena nanan1 CUTHa 11.paa 11
roTOBO C\I uy p1111 a y BeJ111Ka KOJla. TaKO cy 6pJO U3Jla3~t­
.1a. Kana C) Kona forna eeh nyHa. KOlrnjaw 6n e11K11yo
1ena1myT. Tana 6u Man 11 0 1,1 a..:: npeCTao na Kaw n,e. OA,Jen-
110M 6u Kyh11u11 11acram1 n1wmra. Kolrnjaw 611 B11K11yo
Ila KO tbe. a KOtbH 6 ~1 11ou1n 11 ca ny1111M KOJJ llMa. O H.Ila 6 H
11011 cTpexy cTaJla Apyra Kon a. rJJa.u11a. npa311a. u 11011000
nu nol1ena Ka u1JbaT11 napa y upHOM reoJ.neHOM 01,1aKy.
II 11011(>13() 611 Kanana CHTlla ApBa. Vt TO je TaKO 611no
fOJ,.t lllli:lMa. M ccro OllMX npea Koja je M8WHllU y Manoj
Kyh 11 11c11T111uia. ue11 11 Ka KOJla cy .uo11oc11na Apyra. TaKo
1111Kaua 111qe 11ec:THJa!lO npea ca aem1Kor naop11mTa u
llllK<IJlil fl11Jt! 11J1CCTClf<lJliJ UlKp11na nap11c TeCTepe. npcll
-21-

\ltlJt0 \ 1 "YhO\I jl! 6 11JJ0 11c "n,1 11 Ko ·ia1<p>t<11.<11111 x Jl\ /totrn .
a Kp :1j jl!Jllllll a Oil ILllX l.:Jl jlHlll a JlPRCll tl i...0.1 11 611. "y lbOI
JC cra 11osao Cm)BCI" i...OJll Je Holi. 11yse10 ApBa .ua 11x
110Kpan 111111 11c m 11 a:1c.
1 acnrn11 11cTc'
n a rnp ·rn 11p<>BO/l Tpc6a :>ICC.."TO J.Ulflllllje Oil OBOI a'
I lu,IH. BClpOLUf..OJ JlCl lll. O}lllCTa 1rnjc Tpe6a.r10. Jk11111e
\ICCTO 0/1 o nora. llll/lllja11c1rnjc Oil OBOr a. llllC~IO \I OI : 111
1111 WMllCJl llTll. rlmm KOil fl a 1rno uc Yillllle JC 0 110 )l ll BllO
paHclll. l'Cl f..0 Jl Cl JC \tOrao JCl:>1 CHllTll a 1Cp 1111 KC 11pcp1q e.
CTp u>t< 11>11 uco. rnraj me cy 611na npua. ~101 ao JC 6 1rr11
c ue .1tr ro: TO j~ ()110 r pan . 11 1 y~rn . cTc11on11T 6pnc1rn
Kp<IJ . Jt.!Hll OM p C'IJ Y· CllClKClJl 0 11 0 1a lllTO c ra Tora Jltl ll<I
11pornac~1Jl11 . Vl 11 c~1ojTc ~111cm1TH Ha ce u no cm1ra11 11111 r •
JlpHa 1111 jc \l Ol'Jl O opa mrrn! H a U.Clltllllll l[l\13 . Ila llOJ CJlll -
1~1 1 I MCCTll ~l i.l. UllJlll cy C<l'Jll)l<lllll r paAOBll II YT Bpi)Cl h<l .
DOKa IC OJ(pC l) llHi.10 KOJY Ta 1 1Ky KUACI Tpc6a 'IHpCTll ru.
A YTBp~c 1ba cy m J1am1 L( o 11aK01u 11 H cMCllCK. Ha 'll! r11 -
p11 - 11cT TCl'l<IK CI c cc fl ll JaJla YTBf)~C lba . II CBHKO je yTup-
l)e lbC 1tMa1lo CHOI a Ka 11cTmra. Ka11eTa 11. 11 opy 1 11111K. 1101 -
11opy •11111". To jc 6 1uia uoj c Ka. Pc.uoua. 11 a >t<anoc1. 11 11 Jt.:
6 11110. cc'' jcn11or jen1111or. H a ' lllTaBOM rpa1u 1J11 11 11T\
~a 11cTat~ll . 11o p _ 'lllllllll II llOTllOPY'lllllllll J<lllO BCJlCl. 111
ICJlllO ~I JCJlll ll~)\.I pl!JlOBy. BC>t<5aJll t cy JCJl llO r j CJl l ll lOI pe -
JlOBa. JCJlllOr JCJl lt11 or p cno1rn ocyl)11aaJ111 mt ·rnTuop iGo r
11peny 11 a.
~ l3aJh/lCI 11c Tpcoa 1111 pctrn Jta je Taj j cnn 11 11 pcnoH
l> 110 I h! i'.1t.! 1 1cK. ~1<111 11 1111a 011 H c:.1c 'l eK. K a11cTw 111. 11 ory•1-
11111 t11 II 11m·11opr11111u11 llO"JJlJ1:1BJbaJHI c cc Jll!>KCpll O II
~H.!l'.CJI O. fill II CTO II Ta JlH cc c p c n 1y je1u 1or ll OllOJlll t.:Ha .
.1l!K 011a1rn. y '< llTl blt. JlWJHJl ll 6 11 p yKc Ka 11aMa 11 pl!i..J111
ICJl<t ll Jll1)'1 O\I:
3)lp:rno!
-22 -
-.-------------------------
Ca r..t0 je c 11poT 11 H c ...1e •1 e1< cTa11110 1o p ao JaCTaJaTH
y Mllpll<>M CTa ln II rJO'JJlp<t BJl.HTll Hei\10. YKOllCll O. Ill KO
ron JC npomrrno 11opcn tbaa. nponcpao 6 11 ce·
11c
- K a"o TO CTOJlllU '!
- I 1<1110Jhe 11pca. y ny1 u1 Tp6yx!
- M11 p 110!
H l!Ml! 'I C" ce 011a>Kl! 110 nnK opas ao caaKo 1c. ltl r..w
.te'laKa KOJl1Ma 1111111 p anoCT - 11cn o cc 110Kop a RaT11. A Jrn
1
JC 1rna K 11 a 11m1ue 0 1111x KOJM uo11e na JanoacnaJy. TaK01·1 cy
Jl> Jlll. Ill JaTO Je 6 1-1110 caCR llM np1tp OLlHO WTO cy 11a rpan11-
JI 11111Ty c n11 6 1u rn ocp1u1.11p1·1. a Ctti'.10 oa w H c Mc l1t:1< - pcnou.
n oc.11c n o n 11c y TP H c aTa jo 111 llMKorn llHJ C 6 1rn o 11a
rpaLHIIlllUIT)'. npe.u KOJ11160M. Ila ·3eMJbM . GHO je n pocTpT
KO thCK H 110Kp0Ba u 11 11a 1be My 3e cra111 10 c n aBao C nom1K.
0 11 1e y ue" cmrnao JUllh)' . JCP jt.: 11 ot; 1 11yrno Mcby 1tl:n a-
1111uaMH. 1111 11 je ce11co r ope v KojcM y TBpi)eH>y H 611c11yo
y ICCt!'lHll)
H e1<.0JJ 11r:o M1111 yTa 11oc11c ABa 11 no :rn 111 Kp ~m ai u e
\IHJla BpaTa IU n al3JIOHl! Jlllll C H y~c H e~1c 1 1e". ltl:ma-
LlHO JC 1n u e rrn BeJI HKO n a p'1e 11c6a. paJrnenao OKOIIC>
11. Kaua jc 1111neo na 11 cMa JOW 1111 Kora. no11aKo nol1eo
cy ~BaKHTll . Jl ll jc npBO 6 p1DKJbll BO J8TROp110 spaTa. jep
1ena.11 OJl ll<IJBH>t<IHIJllX JUKOll a Ila rpaJll1IIHWTY 6 1-10 JC na
OllHJ KO yl)c 1opa Ja co6oM "J3TBo p11T H spaTa. K o 6 u To
upo n cr110. 1)110 6 11 Ka>t< 1baDa 11 JaTBopoM. YonwTe. noi·
" " JlllCllllllJl lllla JC () u11a BpIIO CTpora.
HeMc 1 1eK j c cco m1 r:a MCH. JCO x11c6 "' •1eK<H.> ocTa -
1e. CBc 1c 0Gctia Ra110 Jlll hl: na 11ac osne 6 HT l1 1111Tepe-
ca 11T1111 n nap11. y ca 10M lli.JJHYXY jc 6 11110 llt! WTO UJTO
1c.: rouopu110 na hl! cc m 111a c ucrnT11 Kpy n11e cr0ap11 M.
jaLllTl1 n opuuaTH. H e IC'ICK JC y OBOM Tpe 11 TK GHO
- ?::;-
 seo~rn 11011oc11T u1Tn je 11 011 '1J1a11 rpa.11111111wTa. ' ty11e 11or
vnpy>Kt:lba ill!'taKa II j naaJlUBl! yll llUl!. Jeo It! 1en110 Bpc-
\H! \J1cu . .i 01ma ce. 11 J :locane. ynyT11 _ Wt!Tlb) 1u,1e~~
HUCJHlnlll llX npea .•l\'TtlO It! IU.111M )'1111UCl~ta If OJUl.!!lllOM
Ct! cpco ca BCJlll h.llM uptlllM llCt!TUM 'l\'Bapt!BllM.
Xcr< rop' Bllh.11) '') 11p1qaTeJbc1<11. .1m 1 Xcr<Top
1uqe noh.aJ11Bao 1111 11a1Ma1be BOJbl! ;ta 1ia 11o:Jnpa11 0T110-
snpa1111 C.1Mo Mpnm pene>M. WT<> r<on naca m rn 11c ro
mu •1c1i,c h.ao h.ana M 11 -. A>.) po11 Teh. ~on u p11 eM<.> UH.!Utlt p
nu 01\J)'Pll OJlMil>. na.'be. 6eCHO JHtjytrn. nna1111 H CMC'll!h.
Je 11c>Tpt1im 'Ja lbllM. XeKTOp 1e ol\)e.UHOM Jacrao 11 no•1eo
m1juT11 jou11atte. Buw 11a TOM MecTy ne•tauH cy ca:m na11 11
yrnpl)e1be. r ope. m1 Bpxy, 6 110 Je on6paM6c1111 :rnr.t 11a-
•1111be11 on npse1111x cTu6ana. a 11a jen110M Ta111<0M U1Ta 11y
faJHI llpBt.!110-iCJTCllll 6upjaK. nccTO Je CKUKaJJO OKO yrnp-
t)elhU 11 Ge:J npecramrn .rrnjano
- Wn1 TO MO)f(e 6 tff11'! - n11Tao je Mam1 n11aa11 ne•t-
KO l.'.!KTOpa. Jt.!p JC ~laJll t nnae11 JlC'IKO 6 110 v Rl!JlltKO 1
np1qa1 en,cTB) ca upt11tM nceToM. ~ o>Kna c."Tora 111 ro 1c
oc 11 ~1 1bera eKTop 0 110 Jt!.U111111 pcnos) •111rnaoJ so1cu11
n or:1enau Je 11a yTBp~e1be. HttJe e11neo 1rn Kora. amt
1e occhao JlH ce TaMo rope 11eKo Kpcl1c . Ynyrn cc . .naK11e.
0 11aMo. 6110 1c 11a nona nyTa Kana JC •111cro 11 1ac110 •1yo
Ka11.o 11e11.o rope 11aMCWTa 11 c.ria)f(e uena1111ue. 3aK ua M}
cpue u Beh MY Jl! no111no .na ce epaT11. Ami. Kana je norne-
;.1.ao JlOJJC II Bll/lt!O TUMO XcKTOpa. one I' Ct! oxpa6p110
H e 60J cc. H eMe 1 1ch.. - peKao 1c cu~1 ce611 11 crnpe-
rno cc 11t.:tbao nan,c. Ha cBaKOM KopaKy ce xpa6p110.
CTa11 110 1e ro0op11cr
He 001cc. 1l cMc tteh.. I le 601 cc. H e te'lt.! 11..
VI cT11rao 1c 11a npx. Ta~10 1e peKao 1o u1 JCJW ttny1
1c.u110 nm:JJentbc ..11c 601 ce. I lcMc 1 1e1<··. 11 Ga w Je XTCO na
-24-
npct)t.: npc11.o 1111ch.ora mna VTBpl)ctba. amt MY on c."Tpaxa
l>CTU/ll: :- HU JI~) X) II Ont h.OJOM ll! XTCO .Ja Ja Kopu II. lit!
pucre 6o)f{c! BllKll) .
vt 11uapa1 -11a11oc Crt) cr11 cc 11a 'JeMll>). Kan JC cr11-
rao uo111... cpuc.: ''\ 1c r.1ac110 11.\ ua.10. n or.1euao 1c tHt
YTBpl)l!lh1.. nopcn WCTaHc. ,111r:rn11111 Jt:Cll~ llOf) llU lll!l
) Tnphctba. ~r:qao Jl! rope <l>ep11 A 1 1. npau11111 <l>cpu •1.
111.:np1qa rc.1, CHll \ 11,11:-. nob tlpB1.:1111x KmuyJba. J-bcrona
1uttp0Ka 1tp11c11a 11.rnuyJha ;w11pu1ana Je 11 a Bel p). a 0 11 cc
llt>Jlp) r :btt Bo c~tl! 111 h.ao. M 11p110 11.: pc "ao /\H1JlO/\I nett a KY '
I le 001 cc. Hl!MC'ICh.
11 11 cc I leMCttl!K Tana Bch Go1ao. LUTa111rn1c ncll JC
6c>Kao. Up110 nccTo JC 1101ypu110 :rn 11,11M. 11 Ta Ko cy Ja jc-
n 110 llt!CTCIJHt MCl)y HPBllMU. Ha KptlJJllM a BeTpa JlCTCO j e
Ja tbHM nonpyrn.11 1311 y·Jo11 K <1>cp11 A•1a:
He 001 ce. I le 1c111.:1<!
\ Ka)la ll! llOCJll!. ca rpUllltJllllllTa. no110110 TIOrJJC}lUO
l)ltaMO. 111qc BllJll!O RllWC UPBClt) KO W VJl>~ ct>eplt lHI .
.111 1111 j(IL"TtlBC n11111e lltqc Ott.l'JO Ila )'TBpljett.) . n o 11co
Jt! /\tUJllt llPBl!llO-Jl!JH!lllt Gap1ah.. KOJ lt Jt! ca w1111a CCL"Tpti
4e.1eoea. vt 11t!crao ll!. Ban,na je 1nawao ua Map11Jltt1)
-..11nn .•1.111 111111.: 11ch.Jl>Vltc110 11 mt ce cai..:p110 11erne 3<qc-
1110 CU CBOlll/\I np1qaTCJbllMH. nacTOpliMU.
A mt no 111cao na cy 11 n ac.1up11 osne. H eMe'leKa
npobt! JCJa 0 11 JC Reh 111ao 1uTa Jtra411 TO - cpecru ce
ca n aL1op11Ma. A11 11 1e <l>epH lift cana R11ueo npau nyT
11 n1n 1rn1. Crpa111110 cc vnm1 u1110 ou ti.era. amt. ~1cKpc110
,'.la 11p11J11a. ne'tah. M) cc cn11neo. 6 110 jc To m:n. nnchaT
i.=~1 ct) ne11t1J<.. 11 cjap1 0 1y JC np11CTaJa11a urn poi.:a tlpBe11a
KOtlJVJha. I o 1c m111a110 11e11.aK0y p<rro6up11ocT tbl!rCJBOJ
11oprn11 b11110 1e 111.:tter ..rap116a111uqeucKor.. y 01101 upue-
1101 11.wuy1h1t
- ">S -
 ~':19. .--------------------------------------------------------------~

Ha rapaGe. y npaR llJl llll M paJMHHllMa.

nra l'llr-.ta - C'nqao jc rope? Ha HHTanc1111'!
·1y1111 v11 11 l:~ •1en1p11 11yTa. HcMe 1 1e" 0 1w:-.1 1\ t ic 111p11 .Ila! pcKao 1c Ma1111 n;rnm1 nctraK 11 rn Ma.rw cc
ynap ua 6110 Jt.! rnaK Jlt.!'laKU 113 n as11one ym1uc. Orm P" nonoso 1111je JaK11eo. Bc h je CTan110 p y K Ha npca. a1111cc
JO H\K."h VlJallllX ApaTa 11 llTBOpll II\ . .llo.na Jll (l 1e 6oKa Tprao 11a CTporn 60K1111 11orncn. V1 nom10 1c:
ea ll eJtcor-.1 II r cpcGor-.1. I h; 1C 1 ICK jc jen sa ' ICKaO na 11r-.1 V1 ·rncTaov 1e on11co.
cao11111T 11 1...1pa11111) HOBOC1 . a11 11 11111c ·jaoop<.1BJ"bao na 1e L{c.nl.! n11<.:11 :
pcnon 11 KaKo rpcGa .11.a ce noHawa npen 11opy•111111u1Ma 3aCTauy?
11 Ka 11en11 111Ma. CT<JO 1e. aK11e. M1tp110 11 y K 0 1 1e 110 l:aJ1y- Ila.
r11pao Or~ yp1111 1c 0 11 a w coa ' tCTllopuua He,1e 'lek 1c.
3npmm! - pCKOllle Jl0lLIJbUU11 . - illTa je ll OBO') CKpor-.1110. Tp t1ao JIOCJH!Jllbll. 11p1m CTora lUTO JC 6 11 0 pc-
AOB. a 0 11.na 11 CTora LUTO ce llC MO>KC :m aTll li t! c Kp11B(J Ji ii
H eMl!'ICK je ryr ao Bt1'.$AYX l'1 XTCO .JC na Ka>Ke cue OT~J l!Jlflll­
cc MO>Kna 11erne MCIJ Yll lll lH 1Cl <t>cp11 A•r. npcn YTBpl)C-
nyT.
lbeM cy ·JaCTam1. On11C1·a. JaC1·aoc 1111je 6 11110 THMO. t.Jal\
- rpcrn10! - y'.$ Bll Kll .
1111 np111Ka 11111c ocTa11a. C n11 cy 6 111111 oeoM a y16y~e 1111 .
- UlTa'!
caMo GoKa je catryoao xnan110Kpl311oc·1
- CTpaxoR11To! Hc heTc ncpo oaTtt !
- Peu11 ceCTp11 - 0Gpan1 cc t.t c 11e_ - aa 11ar-.1 ·3 a cyTrrn
- A .r111 LUT<:J°!
1-1anpas11 11osy :JaCTasy.
- <l>cpH All je 6 HO OBLlC !
- .Ila. - pe'IC ll c11e - a11 11 111.!Ma BHWC JCJICllOr flJla -
Cami 1e pen 6 110 Ha 0 11 a Apyra TPM mM Ka. O D,Jl!!l-
rua. Ll,psc 11or 10111 11Ma. am1 1c11c11or n11111e 11cr-.1a.
11or-.1 cc yc>'JG11Jh1m1e. 6oKa Jt: r-.111p 110 11apcf)11Bao:
- H11je 11CT1111a! - pet1e f epc6. - 6e11or HMa'!
He,1e 11eK c.1u 011111nKy 11a npca: - V1 !Cl .
6orar-.111 ! - E 011rta 11cKa 11a4111rn jenny 6c110-upsc11y ·JacTa B)
- He K_1111 CC - pc <ie M, OOKa It. na 611 CBOJllt-.1 pe- On cana he 11aM 6oja 611T11 6e110-1lpnc11a.
' lllMa JlC\O RCh) Ba>Kll OCT. RllKllY 11a lbe ra: y TOMe ce cnopa1 MClllC. r cpe6 BMKM)' llU He IC'll!KCl.
- M11p110 ! - Pcnos !
H cMe•1cK cacTa n11 ncTe. 6oKa MY np11~e. - Oonc!
- noTallKO KCl>Kl'I LUTa Cl>t BHllCO. - 3a cyTpCJ 11c11panwre y 3aK01111 rn na onca.u 11a111a
Kan c aM ·rn 111ao Mel)y ym1nc. - pc•1e nccTo je m1- 6oja 1111jc u,pue110- 1c..:nc11a. 11cro llpne11<)-6c11a
1a110. no111ao t aM 'Ja lhMM 11 1 1yo llCKY 111Kpm1 Yt;p l!Jll hOI - P~u 1cM. roc11on1111c nopy tt1111 l1e!
uuninc11 11. n onco ca M cc rope . a TaMo je craj ao <l>cp~1 V1 repe 6 Ml1JIOCTIHHl no6au,M YK04eHO I \Ja JIOM
lJ v 1lpHe11oj KOILIYJbH. nmrnoM ne•iaKy:

- -6- -27-
 ..
~- ------------------------------------------------------------~

- H a Mec-ry BOJbllO!
l1 Mam1 n11as11 Ae\IKO j e CTajao .. 11a Mec-ry BOJbHO".
JJ:et-1au11 cy ce 11o nc1111 11a yTspbc 1~e 11 yc-raHos111111 ]la je
<f>ep11 A Y CJto~11 10 npwKy Jacrnse. JJ,pwKa j e 611na np11-
Koea11a, a 011aj 1be11 Aeo Koj 11 j e 6110 11m1<e KJJllHa cTajao
je 11 ca].la Tar.io.
1..Jy1111cy ce y3s11u11 ca rpa}l111111wTa:
- Xaxo, xo! X axo. xo!
T o je 61111a JbllXOBa 110311HKa. vtJrn e].la ].la cy np11-
CT11rm111 ocTam1na 11x ca].la Tpa)f(e. 0UJTpo ce op11no HJ
MllOrllX }J.Cllllj llX rp11a:
- Xaxo, xo! Xaxo, xo!
"Ll cne no3Ba H CMC\JCKa:
- PCAOB!
- Onne!
- 0].lrOBOpllTC oc-ra1111Ma!
- PaJyMeM, r ocnonm1e nopyYHJ1l1e!
11 11at11m1rnw11 npen ycT11Ma TOtmp OA w aKe, ny-
c-r110 j e csoj Tat1K11 ACTlllbll rnac11J1:
- X axo, xo!
A 011}1.a c11bow e 11 nobowe npe~m pasH111..v1. HacpeA
pas1t11ue. cKynJbe1111 y ro~11111y. crnjam1cy oc-ra1111: '"Jo11a-
KOW, Bajc. K e11ne. K o11ua11 11 j ow 11eK01111u1111a. K ana
yrncnarnc EoKy, cs11 ra no1npasHrne c-rojetm ~111p110. j ep
je 011 6 110 KaneTa11.
- 3Apaso! - pet1e EoKa.
Ko11 ua 1111 311~ e 113 rpyne.
- JaBJbaM nOKOpHo - pet1e - Ka}J.a CMO AOWJlll, Mana
Kan 11ja 1111jc 61111a JaKJbyt1a11a. A no 3aK011y, Kanuja ce
H3HyTpa Mopa 33KJbytlaTll.
6oKa cc cTporo oKpcTe npeMa ceojoj npaT1bn. A
H calf oc-ra1111 norncna we y H eMel.feKa. H eMeYeK jc seh

-29-
 ...
-- ~· ----------------------------------------------------------~
110110110 cTao110 pyKy 11a 11pca 11 6a1u xTeo na cc 'JaKy11e
KaKo 011 1111je OCTaBllO npaTa OTBOpc11a. Kana Kl\llCTClll
"Jan11Ta:
- Ko j c y111ao nocnen11..11?
MyKna T11w1111a. H11KO 1111jc yw ao nocncn1b11. 3a
Tpc11yn1K cy hyrnm1 ca11. A OllJJ.a ce H eMeYcKy pa:rncnp11
IlltL(C. Pc1..1c:
- rocnon1111 KancTa11 jc y 1uao nocncA tb11.
- Ja? - 'Ja 1111Ta 13oKa.
- JCCTC.
M ano ce :mr-111 cm10.
- Vh.Wlll npaoo - pe11c 011Aa 03611.n,110. - 3a6opaBllO
caM }J.a 3a6paBJ1M sp;n a. 3aTO 3a flllWHTC Moj c II IC y
up11y Ktb11ry. rocnOJJ.1111e nopy'IHJl'·Le.
06paT11 ce fepe6y. fepe6 1130aA11 113 1,1cna MaJ111
l(pllll llOTCC II Kpyn11m.1 TillCMeHllMa 3an11Lue: .Ja110UJ
EoKa". A na 611 cc :mano o 1..1et.1y je pc•1. nopeA Tora
1a6cnc>K11: •. opaTa··. - To cc cn11JJ,c110 JJ.Cl1aum.ia . EoKa
je 6110 npasena11 AC'"taK. Oao ca1110Ka)f(J baoa1bc jc 611no
TaKO nen npm1ep M~CB ll OCT ll , KaKaB cc 11e lO)f(C l[YTll
1111 11a naT1111cKo 1irncy, a Meljynrt.t naT1111cK11 ti ac j c npc-
ny11 p11McK11x KapaKTcpa. Ami 11 oOKa jc 6110 '"IOBCK. 1111
EoKa 1111jc 6110 6e3 cna6ocT11. H apeAHO je. JJ.OJJ.y w c, na
3an11111y tbera, am1ce 06paT110 K on 11a11jy, Koj 11 jc np11ja-
n110 CJJytiaj ca OTOOpCllllM apaTJIMa:
- A TH, Meljyn1M, 11e r-1opa1JJ yseK ;ua 6pl5Jba111. f o-
cnon1111e nopyt.111w1e, 3ar111w11Te K on 11auja 36or JJ.Ocn1-
1rn,a1ba.
r ocnoA1111 noprnu1 K j e oneT 113aaJJ.110 CTpaw1111
110Tcc 11 3an11cao K omrn11ja. H eMe1..1eK, naK, Koj 11 jc CTa-
-30 -
jao cac11 11r-1 no:Jan11 , :Ja11rpao je on panocTu Tuxu Marni
1..iapna111 3 urro ooora 11yn1yK1b1try 1111je 3an11ca11 0 11. Jcp,
Tpe6a na ce 311a, y Kl bll311 ce 11111urn Apyro 11 1111je Morno
l JIJTCITll ce 1 H e 1et1CKOBO t1Me. YoeK, 36or coer a, coaKo
je caMo tbcra :rn n11c11sao. I\ cyn. Koj 11 ce cacTajao cDaKc
cy6oTe. yBCK je ocyb1rnao 11;era. Banaaa. TaKo je TO MO-
pano 611T11. 0 11 j e 6110 jen111m penos.
A cana j c CJICJl.110 BCJlllKll AOfOBOp. ilocne llCKOJl ll-
KO Tpc11yTaKa cnaK j c '.JllClO 13CJ111 KY llOBOCT: Aa cc cf>ep11
A <1 , KancTa11 L(pae1111x KowyJba, ycyAHO na AObe y cpue
rpan11m 11urn, na cc nonco 11a cpcJJ.1by l(11rnneny' 11 OA11co
3aCTaay. 3rpa>Kaibc jc 611no oniuTe. U eno jc /~PYLLITBO
onKOJIMJlO H CMCLICKa. KOjll j e coe llOBHj HM II llOBMj 11t.1
noj e]l.111-1ocT11Ma nony1bal3ao ce11Jal.(11011an 11y aecT.
- A na m 11'11 jc pcKao wToroA?
- Ka Ko na 11e! - ropn110 cc H eMe<teK.
- lllTa?
- B 11K11yo j c 11a Me11c.
- WTa jc n11K11yo?
- B11K11yo jc: ,,3ap cc 11e 6oj11 w , H cMe1..1eK?"
T y jc rnm1 nnaa11 ACLiaK nporyno KllCAny, jep jc
occhao na ono 1111jc 611no Dam cacD11M 11cr1111a. WTaB11-
rnc, 6a w npoT1m110 OJl. Tora foino jc 11crm1a. Jep oao j c
3Byt1ano Kao .a:a je 011 6110 cym1wc xpa6ap, na cc TOMe
11 cf:>ep11 A<1 3at1yni10 11 3an11Tao ra: ,,3ap ce 11e 6oj11111,
H eMel1cK?"
- V1 Tll cc 1111c11 6ojao?
- H 1t1caM. 3acTao caM non yrnpbe1beM. 0 11Aa jc 011
ca Apyrc CTpa11e ClllUaO II llCCTaO. n o6eraO j c.
' •wpaaw - Mabapc1rn 11 rpa
~ t(11t7iar>eJ1tt - 1 npl)aaa
-31 -
 ....,.........------------------------------------------------------~
An11 fcpe6 n11K11y:
- To 1111je 11cT1111a! <t>epu Att jow 1111KaA 1111je no6e-
rao 1111 OA Kor a!
EoKa norneAa f epe6a.
- Ej, KaKo ra 6pa1111w! - pette.
- Ka>KeM ca~lO cTora - pet1e 11ewTo TllUJllM rnacoM
fepe6 - jep 1111je 1mMano seposaTHO Aa ce <l>ep11 A tt
ynna111110 HcMct1eKa.
H a TO ce ca11 11acMejawe. 0AHCTa, TO 1111j c 611no oe-
ponaT110. H cMetreK j e J6yH>etto crajao Meby Ae\1au11~1a 11
cnerao paMem1Ma. 0 11Aa EoKa CTa.a.e y cpeAimy:
- Osne Tpe6a 11ewTo npeAyJeT11 MOMun. 3a na11ac
CMO 1rn11aKo 06jas11m 11136op npe.a.ce.a.11HKa. ltba6paheMo
npe.a.ceAHHKa. 11 TO npe.a.ce,[{HHKa ca cn11M npae11Ma, t111joj
cc caaKoj JanoaccT11 saJba cneno noKopasaT11. M o>Kc
611T11 .a.a he ce 113 uene cTBapa 11Jneh11 paT, "' 011Aa he
6itTll n0Tpe6a11 11eKo KO he o.a.nyKe OJJ,Max .D.OllOCllTIJ.
Kao y npaeoj 611u11. Pe.a.as. 11Jab11Te. M 11pHo! I1ceu11Te
OllOJlllKO xapT11jm.(a KOJlllKO Hae OBAe HMa, rra he CBaK
11am1caT11 11a xapT11j11 Kora >Kenu Ja npe.a.ce.a.11uKa. l...{c-
.D.YJbllUe he~t0 CTaBJbanr y j e.a.att wew11p 11 KO .a.0611je
11ajn11we rnaco ea, 611he npe.uce.a.1111K.
- )1(11eco! - BllKllYWC oaje.UHOM CBH, a Lfona1rnw T)'pll
y yCTa .a.ea npCTa 11 JB11311y, Kao KaKBa spwaha Mawmia.
CTeop11we ce o.n;Max n11crulu1 u3 11ettujer noTeca, a Bajc
jc eeh 11:rnaAuo onoeKy. D o3a.a.u cy ce .a.sojuua npen upa11 11
oKo Tora trnj11 he w eump 6uTn no1.JaCTBosa11. K o1111au 11
Eapa6aw, Meby Koj11Ma j e CTanno .n;o11a311no .a.o 11ccno-
pa3yMa, roTooo cy ce seh noTyKJJH OKO Tora. Komm11
jc peKao .a.a Eapa6awco wew11p 1111je no6ap crora wTo
je ~taCTa H . Ke11.a.e je, Mel))'TllM, Tsp.a.uo .a.a je Kon11a11jee
weu111p jo.w Mac1111ju. H a TO cy cMecra 113spwHm1 npo6y.
-32-
H o>1<11heM cy cac:rpyram1 yHyTparu.uy KO>KHY naHTJbtit Ky.
A m t je n1Aa aeh 611110 /lOUKa~1. 3a :Jajeivrnl1Ky crsap Lfene
je Aao csoj 11c1111 Mam1 u.pHu wewup. Eanaea. KaAa je
wew11p y 1111Ta1by, Ycnea llHKO 1.ntje 10r ao HanMawuT11.
Me~yT11 M , H cMC'ICK. ua onwTe 11 Hajaehe 11J11e11a-
~e1ue, yMeCTo na pa:Jne1111. ue.a.y1h11ue. titcKop11cr110 j e
np11m1Ky Kana je :rn TpeHyTaK 6tito npe.a.MeT onwTe na-
)f(Jbc H. Cl'llCHYBlllll L~eAyJbe y np1baey Many pyKy, CTyn110
jc 11a11pen. CTao jc M1tpHo H APXTaBll 1 rnacoM peKao:
- M om1M. r ocnoittitHe KaneTaHe, TO 1maK He wue na
ja OBAe caM 6yneM pe,uos ... OTKaKO CMO OCHOBamt ynpy-
>KeH>e, sch j e csaKo nocTao OQJMU.Hp. caMo caM ja j ou1
y seK peJ~OB H MCHH CBi:l K :rn 11o sena ... 11 CBe j a MOpaM .ua
pan11M ... 11 ... ~' ...
H a TO ce jaKo pa:JHC>KHO Mam1HeMetteK11 Ha H>ero-
BOM ctJ11 110M ManoM 1111uy 110jae11we ce KpynHe cy:Je.
LJene OTMe110 pe' 1C:
- T pc6a r a 11CKJb)llHITl1. n 11a,1e.
Je1taH mac O/lOC'rpar nporosop11:
- H>al1e. I
Cnu cy ce cMejan11. A TO je .uo KpajHocr11 orop,urno H e-
MctteKa. CupoMaw Ka je cpue j aKo 6oneno. 11 ca.ua je cacs11M
11yc."1'uo cy:mMa 11a soJby. Jeuao je 11 KpOJ nna'1roeop110:
- n orne.uajTe ca ...caMo UPHY KIMffY ... 11 TaMo caM
j a ... ysc K :Jan11caH ... j a ... ja ... caM nceTo .. .
6 oKa 1'rnp110 pc'1e:
- A KO onMax 11e 11pccTaHew ca ti>aKatueM, s11u 1e
c
ce HHKaA HefiCUI MOhH 11rpaTH c HaMa. 6a.nasu11Ma ce
11eheMo APY)f(HTH.
Pell ,.6a.nasau." j c r rn rurna YTHCaK. H eMe'reK. C~t po­
TH Mani-t H eMel1eK ce c rpawHo ynna wtito tit no.naKO npe-
CTao na 11.nalle. A KaneTaH MY j e cTa e110 pyKy Ha paMc:
- 33-
 ... f.111. . . . . . . .----------------------------------------------------
- AKO ce A06po BJlaAaW H 3KO cc HCTaKHew , y Majy
j ow ~10>Kew nocTant ocp11u.11p. 3acaA hc1U jo w ocTaTll
pCAOB.
OcTam1cy ouo6pasa1111, jcp, aKo 61111 H eMCllCK j ow
Aa 11ac nocTao ocln 1u.1i1p, on11CTa u.ena cTaap He 6 H ape}le-
na 1111u1Ta. H e 611 m.iam1 KOMC ua Janoneaajy. OajeKHY
owTp11 mac f epc6os:
- Peuos, 3ape>K11 Mil onosKy.
Tyn1yw c MY y w aKc Bajcony ononr<y, i.n1j111 ce spx
y 1,1 cny Meby KJ111Kepm1a, c110M110. A pcnos j e nocnyumo
y3eo OJlOBKy, CTaO jc MllpttO, cyJttHX Ot.mjy, cy3 11or 1111ua.
11 no11co je pc3an 1, peJaTH, noMano j cu.aj yh11 Kao WTO j c
TO o6HllllO nocne BCJlHKOr n11at.1a, H cay Tyr y , cey r opt.111-
1-ry csora Manor cpu.a ype3ao je y ony Hardtmuth ononKy
No. 2.
- 3a ... 3apc3a11a j e, r oc110A1me nopyt.11mt.1e.
BpaT110 ~1y je 11 AY60KO y1Aax11yo. Jl1 TllM cc y1Aa-
xoM yj c}l110 11 onpeKao y11anpel)eH>a.
n one1111wc 1 ~enylhe. CaaK ce 11osyKao 11a crpaHy.
jep oao je fouia Kpyn11a 11 Ba>K11a CTBap. 3an1M j c peAOB
n0Kyn1110 u.eAyJbe 11 6a t~11 0 11x cae y t.feneos w c wup.
K ana jc npoHeo wewHp, 6apa6aw ryp11y K o111 1a11ja.
- V1 oaaj jc MaCTaH.
Kon Hau 3arnc}la w ew 11p. YI. 06oj11u,a cy oceT11n11 ua
11e~rnjy J6or ticra na ce CT11nc. Jep. Kana aeh"' t.t cne 11Ma
13CTall wew 11p, 011na je TY OAllCTa CMaK CBCTa.
CKynJbe11c u.cJJ,yJhe jc npo'-111Tao 6oKa 11 csaKy j e
npe,D,ao r epe6y, Koj 11 je CTajao nopCA H>era. CKynuno
ce t1cTp11accT 1 ~cAyJba. PcnoM j e llllTao: Ja1-1o u1 6 oKa.
Ja1101u, 6oKa, Ja11o w BoKa. 3aT11M j c j cu110M npot.111Tao:
Jl,e>Ke f epe6. }J.et.1au.11 Ce Jarne}lawc. 3 11a1111 cy }la j e TO
I30K1111a u.eAyJha. 1'1 3 yt.1T11aocn1 j e rnacao 3a r epe6a.
-34-
3aTllM jc oncT AOJlaJ110 Ja ~io w BoKa. Ja11ow 6oKa. V1
011na o neT jcna11 }J.c>Kc f cpc6, 11 ua Kpajy jow j ena11
}J.e>Ke r epe6. J],aKne, jena naecr rnacosa je 11Mao EoKa.
TPll r cpc6. r cpc6 cc J6)'1 bCHO C~ICW Ka o. Cana cc ,D,eCM-
110 np1rn nyT na j c nocn\O ornope11 cynap1111 K l30K11. V1
A06po cy MY AOUrna oaa Tp11 rn aca. Me~yn1M , BoKy j c
J6or 011a ABa 11c wTo 6011cno. Jcua11 Tpe11yTaK je paJM11-
11111>ao KO Mory 611TMnnoj11ua Koj 11Ma ce 0 1111c cs 11 ~a . a11 11
CC OllAa CM11p110.
- Jl,aKne, 1e11e cre 11Ja6pam13a npeACCA1111 Ka.
OncT cy MY BHKa1111 ,,>1nmeo" 11 L[o11aKou1 je o ncT
3011>K,o,ao. H cMClfCKY cy Ollfl 6nnc cy311e, am1j c Ta Ko Km1-
LlaO c orpoM1111M OAYWCBJbCibeM. M11or o j e no11co BoKy.
A npc,o,ce,u1mK je Max11yo JJ,a cc c~mpe, jcp >Kcm1 ,D,a
rOBOp11.
- Xoan a aaM - peKao j e - 11 npc~ HM O o,o,Max 11a
CTBap. Ja MllCJ111M ,o,a CTe CBU 11alll1CTO c TllMC ,D,a 1.1,pBCllC
Ko w yJbe xohc ,o,a 11aM on1y rpa,o,11m 1wTe 11 cnar amtwTc
npsa. Beh jytte cy uaM n acTOpl'I OTCm l KJlllKepe, a ,D,a11ac
j e osne 6110 <Dep11 All 11 OJJ,11eo 11aM 3acTany. Tipe Hm 1
nocne, nohu he ,D,a uac oTepajy OAaB,o,e. A rn1 h e~10 ooo
~ 1 ecro OA6pa1111T11.
tfo11aK0111 jc Ja M y ~111 ao:
- )K1rneno rpa,D,1111111uTe!
JII r1011cTc we ys 11c weurnp11. CBaK 11 j c ny1111M rna-
COM OAYWCBJbCllO BllKt1 yo:
- >K1rneno rpaJJ,111111wTe!
n orncnaw e 0Ko110 no lJMTaso ~ 1 rpa,D,1i1m1wTy 11 no
Bcn 11K11M nna 111rnaMa i:lpBa. Kojc je o6acjanano cnaTKO
cy11ue npo11eT1bcr nonon11esa. B11Ac110 llM cc no OLlll ia
Aa sone oso Mano napl1e11uc 3e~1Jbe 11 na 611 ce, ycTpc6a
11 11 , 11 6op1111113a 1bcra. VI 01n<1ryn 11 cy ,,)l{HBCJTO rpaw,1m 1-
-35-
 ~ 1'111----~------------------------------------------------------
WTe!" Kao Aa cy BMKHYJJH ,,)f(HBeJJa OTa1,161rna !" l1 6m1-
CTane cy llM 0"111, 11 csaKoMe je 61rno nyHo cpu.e.
A BoKa j e Hacras110:
- Amr npe Hero WTO OHH AO~Y OBaMO, OTllhll he~IO
MM K H>HMa!
y .upyKYHjHM npMmlKaMa .ue'-laU.H 6H MO>KAa ycry-
KllYJlll npe.u OBHM CMemtM nnaHOM. Ann y OBOM TpeHy-
TKY o.uywesJbe1ba csu cy BHKHyn11:
- On1hu he~t0!
I1 nOUITO j e CB8K BBKao :n:a he OTHhJf, H H eMC'-ICK
je BHKaO :n:a he OTHhH. OH he, cwpoMaX, HOH8KO HhH no-
CJTCAlbH H llOCHTH KanyTe rocnOAe ocp!U.{Hpa. A yMewao
ce OAHeKyA II j e.uan BHHCKH mac. H OH je BHKao: .,On1h11
heMo!" ITorne.uaw e OHaMo: 6110 j e TO CnosaK. CTajao j e
11a cno1~e H Ha :n:psa, ca nynoM y 3y6HMa, u.epcKajyh11 ce.
Kpaj Ji>era XeKTop. ,D;eYau.11 cy ce cMejanH. A CnoeaK HM
je noApa>Kaaao: 6au.ao je yauc memep H BHKao:
- On1h11 he~10!
H THMe cy JBaHH"IHO craapH 61rne 3aepw eHe. Cne-
.ui.rna je wrpa norrToM. H eKO je oxono yJBHKHyo:
- Pe.uoe, HAH y rap.uepo6y H AOHecH nonTy!
I1 H eMC"leK noTplla y rap.uepo6y. A rapAepo6a je
6"rna no.u jeAHOM xpnoM .upaa. T aMo je crajao CnosaK "'
nope:n: H>era KeH:n:e H K onHa11. K eH.ue j e Ap)f(ao y pyu.11
w ewHp CnoeaKOB, a K om1aw je Hcm1nrnao KOJJHKO je
HMao Macn1. BeJ HKaKse cyMH>e CnoaaKOB w ewHp j e
6110 HajMaCHHjH.
EoKa j e npHwao repe6y.
- I1 TH CH :n:o6Ho TPH rnaca - peKao MY j e.
- Aa - OAr oeopn r epe6 no HOCHTO 11 norneAa r a
OlllTpO y O"IH.
- 36-
Ill
CyTpaAaH nono.u1-1e, nocne Yaca cTeHorpaqrnje, paT-
JHI nna11 je aeh fo10 roToB. Y.ac cTe1wrpacp11je ce 3aep-
w110 y neT, H 11a ym 11~11 cy Beh rramrnu c1·1jam1ue. v1311wa-
sww HJ w Kone, EoKa jc peKao .ue'-1a1.1,KMa:
- ITpe 11cro WTOHX 11ana:n:11eMO, AOKaJaheMO na CMO
xpa6pn Kao H 0 1111. Ja hy ca co6oM nosecn1 csoja naa 11aj -
xpa6pi.ija '-IOBeKa, H OTHhH heMO y lbHXOBY OOT8HH"IKY
6a wTy. Dpo.upeheMo 11a lbHXOBO ocrpso w 3aKyu.aheMo
11a APBO osy xapT11jy.
n a H3B8All 113 1,1 ena napt.IC xapTHje, Ha KOjOj j e Kpyn-
llHM cJJOBHMa 61rno 11an11ca110:
OBD.E CY 6 HJH1 JJ.EYAlU1 fiABTIOBE YJlvtI..J,E.
Ocra1m cy ca no6o)f(11owhy rne.uam1 xapn1jy.
' fo11aKOW, KOjll llllje r 1110 CTe11orpacj:mj y, 8Jlll je AOWaO
lf3 paA03118JIOCTl'I, CTSBllO je npHMeA6y:
- Tpc6ano 611 11 11eKy rnynocr HailllcaTu 11a TY xap-
T11jy!
BoKa jc OApe'-1110 Maxao rnasoM:
- H11je cno60:0:110. ll1Tas11we, MH 1-1eheMo nocry1rn-
TH 1-111 Kao WTO j e y<rnmto <l>epH A'-1 KaAa je o.u1-1eo 1-1 awy
3acTasy. MM hc~t0 MM caMo noKa3anr Aa 11x ce i-re 6oju-
MO, "'Aa CMCMO OTMh H y lbltXOBO ~apCTBO rnc AP:>l<C CBO-
je cKynwT1rne 11 r.uc llM jc CJTO)f(CllO opy)f(je. Oso nap1.1e
xapn1jc 11aw a j c n occT11m~a. To heMo HM ocraa~1T11.
-37-
 ~ ·~~...------------------------------------------------------------
VI. Lle!le je 11ponrnop110.
l on 11M Te. pe•ie ja cai\1 " YO JUI cy 01111 y o no
11ona. yBe 'le. '1%\IO 11a ocTpHy 11 11 rpajy ce no11oirn 11 mrn -
11ypa.
He Map11. VI <l>cp11 A11 jc no11 1ao KHHll JC rnao na
liervm Ml t 611T11 11a rpawrn 11111Ty. Ko ce 6oj 11. Taj 11ct;e
1101111ca i\lllOM.
:111 1111Ko cc H11jc 6ojao. Ll aK ce H HcMe 1 1cK 110Ka-
jao CCICBllM xpaGap. 01tCBll)lllO. XTl!O jc IHl CTCKlll: 1acJ1y-
ry ja yH :lllpC~Cl bC. n oHOCHTO jc HCTymtO.
- Ja l;y 11!;11 C T060M !
013)~C 1tpc11 IUKOJlO I. 11a11 'IC 1111je \10pao CTiJTlt
..i\1Mp110·· II 11o·mpaBJLaTM. jep c_ :rnKOllll 13CDKllJ1f f C3i\to fl(l
rpaJH1J1MU1Ty. 0BHe cy cm1 6 11n1-1 je111rnKM. VI. LI0t1aKou1
KOjXlKllC:
- vt ja!
- Ami o6chaJ M11 11a 11clic1u "jBH>K.UaTH!
06chuEWM. AJ111 Ca)la ... 11ycnm.: \IC JlCI CUMO jrn 11
jc)la11r1yT. flOCJICJllhll nyT. JIHl:JllC M!
na '.3Bll>K)lH!
vt LJ om1Kmu ·rn1rn1 y. TaKo cTpa1u110 . .u11s110. Jlii c_
CC JbYllll OCBpTHJl ll llH ymtllll.
CaHa caM cc 1rrn 1t >K/HlO ·rn .ua11ac pcKao j c 6.TJa-
>KCllO.
6oKa cc 0Kpc11y Lll!ncy:
T11 11d;c111noh 11'!
llJ ra na pa1lt1i\1? - pe• 1c 11cBccc11n 1.-1c11c. - l lc i\tory
notiltjep y llCT 11110 'IOJJCIM 611TH KO)), Kyhe. Mai\rn BO)J,11 pa-
11y11a o Tm1e Ka/~ ce C13p w <rna 11ac cTe11c.wpac~) 11jc. VI. 6oj11M
c.:e. a Ko flC\ llaC Jaflo1~ 1111 1'1. 11ocnc MC 11che 11yc.:T11-r11 1111 KYflH.
VI cTpaxoBMTO ce yn11a111 110 Te 110M1tcm1. 6Hno 6~1
Kf)aj CBCt.1y: rpa)lHJ\ 111111'.. llOPY'IHllUJTB '
- 38-
- E OHAa ocram1. IToaewhy ca co6oM "LJ011aKoma 11 H e-
Met1eKa. A cyrpa yjyrpo y lllKOJIH A0311ahew w Ta ce Aec11110.
PyKoaaw e ce. EoKa ce np11cen1 Hetiera:
- Jen' Te r epe6 Aa Hac mrje foro na creuorpacp11jH?
- H~rje.
- Je m1 6oJJecrnH?
- H e nepyj eM. Y nOAHe cMo Jajew10 1>iwJJH Kylrn.
HHje MY 6Hno now e.
H11je MY ce CB.HJJ,eno f epe6oao noHawaH>e. f epe6
MY j e y Hajaelioj Mep11 6Ho cyMl-hlffi. Jr1e MY j e TaKo
ttYAHOBaTo, TaKO 3H8t.tajHO ITOrJieAaO y O'HI KaAa cy ce
pacTaja11 M. B11AeJ10 ce Ha 1-beMy KaKo j e oceT110 Aa, AOK
je BoKa y OBOM APYWTBy, )lOTJJe 38 n~era, r epe6a, He
MO)l(e OBAe 6HTl1 1n11.rera. B uo je Jby6oMopaH Ha BoKy.
y ~beMy j e 6HJ10 MHoro BM We KpBH, ,[(pCKOCTn; BOKJrna
nrxa, naMeT11a, 03fotJbHa np 11p0Aa mrje MY ce cs11bana.
0 1-1 j e ce6e Ap:>Kao Ja MH.or o 6oJber MOMKa.
- Eor 3Ha - pette T11xo 11 n o~e ca JlBa }J,el.faKa. 'YOfra-
KOW jc 11wao nopeA H>er a 036f1Jha11, a H eMel1eK je 6110
seceo 11 6mrcTao OA 6n(l)f(ett ocT11 wTo he, HajJaA, c TOJJ M-
KO Mano TMIX yi-teCTBOB8TH y j e,[(HOj JaJTTfMJbrrnoj aaaury-
pr1. Et-10 jc TaKo seceo Aa ra je EoKa M yKoprw:
- H e 11YAHpaj ce, H cMc"ieK. Jilmr aaJb}J,a MHCJJHW,
11AeMo JJ,a ce nposon11Mo? Osaj H3JleT j e r-.m oro onac1rnj11
11er o WTO T H MHcmrw. CeTH ce caMo ABOjm~e D ac-ropa!
A 11a Te p etrn Man n nnas1,1 Ae'JaK OAMax yhyTa. Ta
<l>epH AtJ j e 6110 TaKo crpaw a11, r onop1rn11 cy Aa cy r a
ttaK 1136a1..vrn H 113 peanHe r11M11a311j e. E110 j e jaK Ae1..1aK 11
11eaeposaT110 xpa6ap. AJll!J y OlU1Ma 11Ma 11ew To MJrno "'
CJ1MnaTl1 tlHO, tteWTO ~1era tnrje 6HJJO y 0tlJ1M8 n aCTOpa.
OsM cy yseK 11urnM orry.wTeHe rnase, MpKo 11 tta.Mpro~e­
HO cy rneAa1111. 6HJI H. cy u,pmr, cyHt~eM on aJbeHH MOMU,H.
-39-
 .. ,~~------------------------------------------------------------
11 jow 11x 1111Ko HHKap,a m1je 011,ueo p,a ce cMejy. fb11x ce
aaJbano 6ojan1. I1 TPH ,ueliaKa )f(ypHo cy 11wn 11 Kp03 6e-
cKpaj11y ymn.w Cap,a ce seh cacs11M cMpaY11no, 611no je
paHo BCYe. H a yn111.v1 cy aeh ropene cse caeTllJbKe 11 oso
11eo6H'-LllO A06a j e yJHeMJ1puno Ae'-taKe. Om1cy 11as11Km1
Aa ce Ja6asJbaj y nocne pyYKa. Y oao A06a o m1 1111cy
nurn 11 ymn~aMa , Her o cy ceAem1 KOA Kyhe, HaA KH>t1raMa.
HeMo cy HWJIH je)J.a11 nopeA Apyror H Ja lfeTBPT ltaca cy
CT1>1rn 11 AO 6aw Te csoj11x nenpHjaTeJba. I13a KaMe11or
3HAa npeTetrn ce A.H3ano seJIHKO ApBehe Koje je ynpaao
noyeno n11cTaTH. B eTap je w yMHO Meby cse)f(t1M 3ene-
HHJIOM, 61rno je Mpatrno H, npeA 3aKJbyt1aHOM KamtjOM,
H>Cll11M 3JIOK0611.MM wy MopoM. 3aKy~aJIO MM je cp~e.
H eMe1.1eK je xTeo Aa 333BOHH Ha Kam1jy.
- T aKo TH 6ora, 11e~10j ce ycyAHTM )J.a Ja3BOHMW !
- pe1.1e Bo Ka. - )J,oJHahe )J.a CMO Ty! l1m 1 he~IO ce Ha nyry
cpeCTn ca 1-bHMa... a HHaYe HaM Kamrjy Hehe OTBOpHTJI.
- ITa KaKO heMO yhH?
EoKa 01.mMa noKaJa Ha 3HA.
- TipeKo 3HAa?
- npeKO 3H,[la.
- OsaKo?
- KojewTa! 06u1Ht he~IO 6a w Ty. n o3a.O.H j e 311A
Mltor o HlDKJt.
Oun:a cKpe11yw e y Many Mpa'"nry ymruy rne je KaMc-
llH JHA y6p3o JaMem1na JJ.pBeHa orpaAa. Jl:lwJI111 cy TaKo
nopeA Tapa6e, Tpa)f(elm JteKO 3rDAllO MCCTO r.a.c 611 MO-
rJi ll npelu1. H a je,1J.11m r MecTy, AO Koj er HHje .a.om1pana
CBCTJJOCT ym11.111e Jia ~me , 3aCTaAOWe. y 6a WTH, 11cno-
cpe)J.1JO nopeA Tapa6e, cTaj ao j e j e)J.aH sen 11K11 6arpcM.
- AKO ce os)J.e nonHeMo, - wan11yo j e EoKa - 0 11)1.a
heMo ce OBlfM 6a rpeMOM naKo cnyCTHTll. A JJ.06po je 11
-40-
CTora WTO ca epxa osor APBCTa MO)f(eMo BHAeni )J.aneKo
II MOTpHTll 11e 11ana3e mt cc OHM y 6JIJl3JUlU.
llpyra ABOjm~a ce CJIO)f(l1llle c OBHM. VI HCTOra
Tpe11yTKa np11xsan1we ce noCJia. l.JmiaKow j e 1.1y-.rn yo,
OCJIOHllBWll ce pyKaMa 11a Tapa6y. BoKa je onpe3HO crao
Ha 1-berosa pa~rn11a 11norneAao npeKo orpaJJ.e. OsnaAaJia
je MyKJia T11 WHHa, llHKO 1mje IUI nHCHyo. ITOlilTO ce .6oKa
ysep110 Aa y 6n 11 3 11111111e~ta 1111 Kora, MaXHy pyKoM. A H e-
MeYeK w anuy 4 011aKowy:
- ,Up)fOJ!
11 l.£0 11aKow j e no)J.Hrao npeJJ.Ce,!J.IDJKa. OpeAceJJ.IHI K
ce yxsaTHo 3a orpa,uy, a Tpyna Tapa6a noye no)]. lbHM
WKp1m aTH "' ~Bpt1 8Tl1 .
- CKOYH! - w anHy t.J ot..aKow.
Jow HeWTO 33WKp1rna, a y H)J.yheM TpeHyTKY lJY
ce Tyn na)J. . .6oKa je 6Ho y 6a wTH, HacpeA j eAHC neje.
3a H>HM ce noneo H eMe'-1eK, Haj3aA '·loHaKow . Ami ce
'foHaKow npeTXOAHO noneo Ha 6arpeM, OH ce pa3yMeo
y neHTpaH>e no ApBehy jep je 6Ho ca cena. 0Ha nsoj11ua
cy ra 3anHTKHBaJI 11 O)J.03AO:
- BH)J.lfW HeWTO?
D p11ryweH mac j e onrosop110 ca apxa npseTa:
- Bpno CJia6o, j ep je Mpa1.1110.
- BnAHW Ji ii OCTpso?
- BHAHM.
- VIMa n u Ta~rn 11eKor?
4 011aKO W cc na)l(Jblf BO 11an11baO )J.eCHO-JJeBO ~tel)y
rpa1-be~1. "' yK0 1.1 e110 rneAaO y MpaK npeKo je3epa:
- H a ocTpny 11c MO)f(e llMWTa AB ce BfltAH OJJ. ApBeha
H OA >K6ytba ... am111a MOCTy ...
OsAe j e JahyTao. floneo ce 3a j eAHY rpaHy auwe.
0AaHAe jc HaCTaBI'fO:
-41 -
 - ~.]111----------------------------------------
Ca}la lll!h u11w l\1)lo6po. Ha \tOcT c:rojcwm •10HcKa.
boKa ·111:-.0 pc 11l!:
Ta~1 0 C). 01111 lltl MOCT). TO je c-rpa>t<a.
3aT11:-.1 110 110Ho rn111y w rn w e r pa11t::. Lfo11<1Kolll jt:
Cllll ~CIO c /lpBeTa. y BCJlllKOj TllUJllllll CTajHJl ll cy lbl! X
rpop111a. paH11111 L'haJyh11 111Ta cana µ.a 1 11111e. Lf y'l11v 111e
u HI 1c1111or >t<6y11a µ.a llX llllKO tH! 11p t1 MCTll. II Ta;t() ,;()'IC
CCI BCTOllalbC rtl Xll I llJClllTaBmt rmtCOM.
I l aj601bchl!611 rn pe 1 1e 6oi.:a J1acana.0BaKnKp<rm
>t<Gy 11>c. HOIJci\tO ;10 rpaµ.cK 11x py uJCBltHa. 3 1-1aTc ... ri..li\IO C)
llCKC py111c n1.111e. Oll<IMO HCCllO. Jll)lC111C Ila llB111111 6pc>t<yJb-
Ka. 0 11a JlBOj 111 l CI llOTBPJU11 llC 1te MO JlU 11o:rnaj_ 1'0 MCC I'().
Jlo py 111c u1111a cc \ IO>t<C Jlt>h ll 011pc:rn o. 11orn y·1.
1nr.1c l)y >t<6y1i,a. A n t\IO he ce HeKo 110 11cT11 11'1 6pc-
A<y.•1,m.. II ocrnrrpltTll. KO llCMa llllKOra. !IChll hCi\10 II
r10Tp6y111Kc c11h11 c Gpc:>KyJb Ka. 6pc>t<yJhak. cc 11p0Tc;.i.:c
CllCBllJ\1 110 Jl!.jCpa. r ar.10 hCMO CC CKpl tTH :">tel) OlltTpl tllC
Ila hC\10 llll)lC'l 11 lllTa Tpc6a Hil llPC/l ]Ml! \10.
,1na 6J111cTa1w 11apa 0 1 111jy c \1UTp11.rw 6oKy. l!cma-
i-.0111 11 I lc:-.1e•1cK C) cnai-.} 11>er0By pc•1c~taTpu11 11 CBcT11\I
l lllC\IOf\I. bOK<I Ja111rra :
k !111 Jto6po Tai-.o?
JloGpo ! llOTllp)lll lllC Olla Jumj 11 llH.
E. 0 111w 11a11 pl!!l! Cai\to u1n1Tc cTan 110 ·1~1 r.11ior.1. Ja
) ~ll!~I OB)lC Jl<l C.:C Cll<llJl!\I.
Ill 1 1e 11wro 110 111Kc cn1nc 11y ]aT11 Kpo i 1111cKn
>1<6y1i,e. I l o TCK LUTO lht..:rona JlB<l 11 pi.l TllOll<I KJICKOlllC llil
lC~IJI> ' · II l JtaJlillllC C.:C 1 1y OUJTap JBl1>KJ1.YK.
l l p 11 McT11m 1 cy uac! pe 1 1e I kr.1e 1 1l!K 11 <.:Ko 1 111 11<1
11ore.
I l a qntr! I l aTpar! J1cJ11 ! WJJlanc oOKa Hl ll OIJl!l~I'
II Ila ro C.:Bil 1 POJ lll~<l ; lero1ue y Tpmiy. np11ry 111e11a /l<lX<I
- 42-
lfeKan 11 cy 1.uTa he cc ca.ua 11.cc11T11. Je m t Moryhe Aa cy ux
OAllCT<l npl!MCTllJJll?
Am t 1111Ko 1111je AOJJa:m o. B eTap j e w yM110 1cljy
ApBeheM. BoKa w anaToM pel1e:
- H11 w Ta.
A 11 11 TaAa nOHOBO OWTap 3Bll>KAYK npecelle Ba3AyX.
OneT cy l feKam1, an lf oneT m1Ko 1111je AOJJa3HO. H eMe-
LteK, JJ.p1uh yh11, pelfe HJa j eA11or >t<6y 11a:
- Tpc6a110 6 11 pa3rne11.aT11 oKono ca 11.pseTa.
- J1Maw npaso. Ll o 11aKo w. nomrn ce Ha APBO.
llf l.lotrnKOIU , Kao MaltKa, neh j e nOHOBO 6 1+fO Ila ne-
JJllKOM 6a rpeMy.
- lliTa BUA11 W?
- H a MOCTY ce Kpchy 11eK11 JbY.LJ.H, ca.ua ax je ~1eTso-
p 11u.a, caAa cy cc .usoj1111a npan111a 11a oCTpBO.
- 011Aa j c csc y pCAY - pelte BoKa y~111pe 11 0. - X aj -
Ae AOJJC. 3Bll>KAYK j e 31lallll0 Aa cy Ha MOCTY CMem1m1
crpa>t<y.
Lfo11a1<ow j e c11w ao ca ApBeTa ~1 0 1-111.a ce csa Tpo-
j11ua, neno LteTsopo11o wKc, y nyT1111Je npeMa 6PAY· H a
BeJJllKY Taja 11CTBe11y OOTallllllKY 6awTy y OBO A06a na-
AHC ~mp. H a J11aK 3Bo tia can noccn1ou,u o.uy, a ocra11e
ca~JO 0 11aj w To mta KaKse 3JJC noM11cm1. nn n 0 11aj Koj11
CMllWJba KaKaB paT1111 n11a11, Kao osa Tp11 ~1 a11a LIOBCKa,
Koj11 ce, no r ype1111, npuKpauajy o.o. :>K6y11a .uo )f(6y11a.
Huey 113rosopum1 1111 j CAll Y jcA1111y pelt, TaKo cy sa-
>t<mtM CMaTpan u caoj 3tlAaTaK. Ll aK, llCK)JCllO ll)Jll311aBWl l ,
occham1 cy 11 113occTa11 MaJrn cTpax. Tpe6ano j e 3a OBO
w1oro xp a6pocT11: xTen1 nponpeT11 y A06p o onpeMJhem1
rpaA upac1111x Kow yJba , 11a ocTpBy ycpcA j eAHOr Manor
j c3epa, Kalla Ila jeJ~ llllOM MOCTY KOjH BOAll Ila OCT)JBO
CTOj e crpa:>Kap 11. ,,M O>t<Aa 6a w ABa Oacropa" - Ml1CJ1110
- 43-
 . . , 'l!J. . . .----------------------------------------------------------

je HeMct1eK 11 na)J.ow e MYHa naMeT nemt, cpmrn w ape1111

Kn 11KepH, Me!)y KOjHMa je 6u110 II CTaKnem1x, II jow cc H
caAa Jbyn10 6a w KaAa j e Ha H>era 6uo peA Aa 6au.n 1<.n11-
Kep, KaAa je cae Te nene KnHKepe Morao o.a.11eT11...
- J aoj ! - n11K11y H eMeYeK.
011a Anoj11u.a ynnaweHo JaCTaAow c.
- lllTa jc?
H CMC"ICK j e aeh Knet.iao H CHcao rrpcTe.
- WTa TH ce .a.ec11no?
l-b1je 11u aa)J.110 npcT H3 ycTa, Ta Ko j e o.n:r oaapao:
- CTao caM y Konp1rny - pyKoM !
- Car.w CHcaj , c11caj, Tann~e. - pet.ie tfo11aKow , a1111
j e 6Ho TOn HKO naMeTaH Aa caoj y pyKy Jaae>Ke MapaM11-
U.OM.
OneT cy 11acraa1urn .a.aJbe H y6p3o cy cT1-trm1 no
6p.a.a. T y, Ila j CAllOj CTpaHl1 6pAa, Kao WTO sch 311aMO,
611na je caJHAa 11a sewTa"IKa pywesntta, 011aKBa KaKaa - A na en TH A06po pacnono>Kett! - peqe E oKa. -
ce 0611t1110 nana311 no rocnOACKFrM 6awTaMa, y3 6pm1<110 lieKaj caMo AOK TH Tiacrop11 carneAaj y O"IH, 113ry6nhew
no)J.pa>Kasa1be apx11TeKType crapnx rpaAOBa, a npa31111- BOibY Ja w any.
11e H3Me~y aem1Kor KaMefba 61rne cy np11Kp11sc11e se- 0AHCTa, ManH H eMe"!eK j e Ha 080 HanpaBHO KHCe-
wTaYKOM MaXOBllHOM. no ~e. Ott je 6110 AelfaK Kojn je CTaJ1Ho Ja6opasJbao
- Oso cy OBAe rpaACKe pyw en1111e - TyMaY110 jc Aa ce ttanaJH y o nacHOCTH. CTa11Ho ra je Tpe6ano ono-
Eo Ka. - OaAe MopaMo 6UTH tta onpeJy, j cp caM lryo Aa MHJhaTH Ha TO.
u.pse11e KOWyibe K3TKaA Hanpase H3neT "IaK AOB)J.C. l1 HaCTaBHWe Aa nyJe Me~y >K6yl:beM, XBaTajyhH
VI t.IoHaKow ce jaauo: ce Ja KaMeHe pyw es11He, neH>ylrn ce Ha 6p.a.o. Ca.a. j e
- KaKaB j e oao rpaA? Y 11cTop~1jH 1111cMo ylntJ111 na lfottaKOW Hwao npBH. 0 .ojeAHOM, OHaKo KaKO j e 6110
oa.n:c HMa HeKaKas rpaA ... lfeTBOpOHOWKe, 3aCTaHe. 0 0AM>Ke .a.ecHy pyKy. 3antM
- Oao cy car.w pyw eBime. Oao cy aeh 3HAam1 Kao ce ocapHy 11 pelle ynnawemtM rnacoM.
py w e s~111 y. - Oay)'.{a RAe HeKo.
H C.MCllCK ce ITOlfC CMejaT11: Jierowe y BHCOKY Tpasy. CsaKospcHo w116Jbe M Je-
- n a KaAa cy eeh 3HAann, JaruTo HHcy ca31,1.a.am11100 nett11110 cKp1rno j e H>Hxosa Mana Tena. CaMo cy HM QlfH
rpaA? 3a CTO roA1111a pywea1111e 611 6nne caMc OA ce6c ... cseTnene H3 rycn1wa. OcMaTpan 11 cy.

-44- -45-
 -
- CTaa11 yao 11a Jc tlby. L[oHaKow. - 113Ar:tJ1.C ura11a-
TOM DOKa JanoBCCT. - V11 w 1jaHllll TaKO np11cnyw Kyjy.
TaKo ce naKo ' 1yje aKo ce 11eKo Kpehe y 6n 11J111111.
Lfo11aKOUJ ce noKopu. Jlerao je 1rn Tne 1111 a jcn110Mc
MCCTy. rAc 1111je 6 11no Tpaae, cTaa11 yso 11a Je tlby. An 11
ra OAt.taX II J\IDKe.
- ,Qona3e! - w an11y 3aCTpaw e110.
CaA cc Bch 11 6e3 1111A11ja11cKor MCTOAa l fyno KaKo
cc 11cKo npoana'lll KpOJa )f(6y1bc. A Taj Taj a11cTac1111
llCKO, 0 KOMC cc 3aCaAa jom HTije MOrno HH 311arn Aa
m 1j c )f(Jtl30T1>11 ba ltn u l JOBcK, JJ,onaJHO j e npaso K JbltMa.
llc,1a1l11 cc 3anpcnacT1-1wc. na H rna se c1<p1i1wc y Tpasy.
CaMo ce H et.te,1eK jaa1i10 THXJ1M. nna~ HHM rnacoM:
- Ja 611x 11Luao Kylrn.
LI011aKow 1rnje ry61i10 ,uo6po pacnono)f(eJbC. PcKao j c:
- n e:Ht TaTllllC.
Amt now To H eMC'ICK 1111 11a oso 1111j e 6uo cKno11 Aa
110CTa11c xpa6ap. 6 oKa 11pot.tom1 rnaay 11 0'111jy 6n11crn-
s11x OA cpJJ6c a111<11y 11a Jbera, Aa6ort.te w anaTot-1, na cc
11c 611 HJ,uao:
- PCAOD, nc311 y Tpasy!
Osoj cc ::Ja110Bccr11 t.topan o noKopasarn. H cMe <1cK
cc 11cnpy)f(ll. A TajaHCTBCllll HCKO CTamrn j e AOna3 110.
am1cc ca)l,a <111u11no Kao Aaje npot.teu110 npana 1l 1t Tla 11e
11/l.C K lbtlMa. 6oKa cc 11011080 Jl,Jl)f(C y TpaBl'I It OCMOTp11
y11a0Kono. B 11neo je caMo 11ewTo TaM110 , wTo cc caAa
cny111Tano c 6p11.a, yAapajyh11 w TanoM no )f(6y1by.
- OT1111rao jc - pc,1c Ae<1nll11Ma y Tpaa11. - 6 110 jc TO
cTpa)f(ap.
- C rpa)f(ap llpBcm1x Kowylba?
f Jc. oatUTCllCKll CTpa)f(ap.
-46-
H a TO OAax11y111e. Onpacn 11x JbYAll ce 01111 11c 6oje.
Opmtcp je 3a TO II 01taj CTap11 XOllBeJl, 1 y M)'3CjCKOj 6a-
WTl'I, ca Kao naTnJll)atl aen llKl1M II LlpBelll!M llOCOM, KOjll
1mje Morao 113alrn c 1b11t.1a 11a Kpaj. OncT 11aCTaa11we )1.a
nyJc. An 11 je TaAa. Kao WTO ce <1111111no. cTpa)f(ap <1yo 11c-
WT0. jcp j e 3aCTao II llO'ICO np11cnyWKlll3aTll.
- Tip11MeT1-1m 1cy 11ac - MYllaO jc H et.telieK. CaAa cy
06oj 1tlla norneAan 11 EoKy. OlJeKyjyhu Iberosc 11apcA6c.
- Y pyw ea1-111y! - llJAaAe 11anor EoKa.
Csa Tpoj1-1u.a ce cjyp11we CTpMornasu.c 11 113 6pAO 11a
Koje cy cc Mano<1ac o npc3110 nonem 1. H a pywco111111 cy
61111 11 Mane1111 npo3op11. Ca CTpaxoM np11MeT11w c Aa cy 11a
npsot.t npo3opy pe wcTKc rD03Ac11e. )J,o w yfobawc cc no
Apyror, pemeTKe cy 611ne H 11a ~beMy. H a jeAHOMC MCCTY
11 a~owe 11ajJaA nyKoT1rny KpOJ Kojy cy cc MOrn11 npo-
aylrn. YayKowe ce y Tat.m y hcn11jy 11 3aycrns11we 'JaK 11
AJ1ca 1be. CTpa)f(ap j e npowao HcnpeA npo3opa. 0AaBAe
cy s11ncn 11 Ka Ko j e ca)l,a OAHCTa 113awo 113 6awTe.
- Xsana 6ory! - nporoaop11 t-Io11a1<ow. - Oao ct.io
npeTyp11m1 npeKo mane.
Jlf ocap11ywe ce no TaM11oj OAajllllH. BaJAYX j c TY
6110 nna)f(a1t 11 3arywlb11B, Kao Aa ce 11ana3e y nOAPYMY
KaKaor 11311cT1111c1<or r paAa. OA.ieAHOM cc EoKa cnoTalJC
o 11ew To. Ca)f(e ce 11 nOAl1)f(e ca 3CMJbe 11ewTo. 011a ABO-
j 1,1Lla MY np11CK0'111we 11 np11 cna6oj cscTnOCTH cyMpaKa
BHACWCna jc TO llCWTO - je)l,all TOMaxaoK. BpCTa ceK11pc
KOjOM, KaKO TO Cl3Cfl0lle pOMa1111, paTyjy l111Allja11u.11.
T oMaxanK je 6110 OA npscTa, a npenr1e11 cpe6p110M xap-
THjoM. 3noK06110 jc cjao y MpaKy.
- T o j e 1u11x0Do! - pc<1c no6o)f(110 HeMCllCK.
1xo11oeo - ~mbapcK 11 11oj1111K
-47-
 -
- TaKo jc, - npm.1eT11 E oKa - a aKo j e osaj jeAa11
OBJ].e, Tpe6a TY Aa 6yAe H CBC ocrano.
ilOYCWCTpar aTll Hy j eAHOM yrny Habow e j o w CCAaM.
Vb Tora je JJaKO 3aKJby•rnTll Aa u,p eem1 x KO WyJba
11Ma oca~1. vbrncAa Aa j e oeo 6 wo thH XOB Taj mt apce11a112 •
npsa LJ 011aKOWCBa MllCaO 61111a je Aa OBHX OCaM TOMa-
XaBaKa nouecy ca co6oM Kao p anm n11e11.
- H e, - pel1e EoKa - 11eheMo TO y yu11nTH. T o 611
61111a npocTa Kpa~a.
l.101-IaKOW ce 3aCTHAeO.
- Can r oeopH, Tan1u,e! - oxpa6p1w ce H eMc•1cK,
am1ra SoKa 611aro My11y y pe6pa 11 osaj 3ahY':ra.
- H e r y6uMo epeMe. X aj neMo ttanoJbe 11 noni111Mo
ce Ha 6pAO! He 6wx BOJleO p;a Ha OCTpBO CTHrlleMO Kana
T8MO llHKOr a 11 e~rn .
A oea xpa6pa MHCao HM noHOBO A3Ae BOJbY 3a
aea11Typy. CeKHpe pa36au,aw e no hem1jw, Aa ce e11n11
Ka Ko je OBaMo HeKO AOJJa3BO. 0HAa ce npoeyKow e Kp03
nyKoT111-1y 11 ca)J.a. eeh oxpa6pem1, nonew e ce Ha 6p.uo.
Ca epxa 6pAa Morno ce BllAeTH Hap;aneKo. CTa)J.ow e j e-
AaH nopeA Apyr or 11 nornep;aw e. E oKa H3B3AH HJ 1,1ena
jena11 naKeTllh. 0.UMOTa HOBHHe y KOjHMa j e 6110 naKe-
THh, H 113BaAH H3 H>HX ManeH AYP6HH.
- To j e no3op11w1-111 Ayp6KH '-Ieneoee cecrpe - peYe
H norne.ua y 1-ber a. A 1111 ce oCTpao Morn o BHJJ.ent 11 CJJ0-
60.um1M OKOM. 0KO MaJJeHor OCTpBa j e 611ewTaJJ O Mane-
110 j e3epo, y Koj eM ce r aj e BOAeHe 611JbKe H llHja j e 06a11a
rycTo 3apac11a c11TOM 11 TpCKOM. M eby 1111c1-1an1M rpa1-beM
H BHCOKHM OC1'PBCK11M )1(6y11>eM CBeTJlCJJa j c j eAHa Mana
Ta 11Ka. H a Taj np113op cea Tp11 nelfaKa ce yo361-1Jb11we.
2apce11t111 - cKnan11uJTC opy)l(ja
- 48 -
- Ta~10 cy - pelJe Lfo11aKow np11rywe1111M rnacoM.
H eMe•1eKy ce ce11.uc11a na~ma:
- 11 na~my 11Majy!
Mana ceeTna Tal1Ka ce KpeTana n o ocTpay TaMO-
-aMo, lfac ce r y6 1111a Me~y )1(6y1bCM, '-1ac ce no11oeo noja-
BJbHBana 11a 06am1. H eKo je 11oc110 na~my.
- B 11p;11M, - pe•1e EoKa, Koj u 1111 3a :>KJ-1ey rnaey 11e 611
CKl111YO Ayp61111 ca 01.mjy llll 3a TpenyTaK - BllAllM Kao p;a cc
crrpeMajy 11a 11ewTo. l1n11 JJ.p)l(e ae1.repH:te ae)l(6e ... rrm1...
Oep;e Haj e)J.HOM 3ahyn.
- Ho? - 3am1Taw e ca cTpentbOM oHa p;aoj m.~a.
- CecT11 6o)l(e, - pe,1e EoKa rne)J.ajyhu cram10 Kp03
Ayp6 1111 - ouaj lllTO rroc11 na~my... 0110 je ...
- H o? K o je To?
- n o3113TO JlliU,C... B3Jb)J.3 1111je...
CTao j e Mano rope )J.a 6oJbe BHAH, amt ce ceeTnocT
TaAa u3r y611 3a j e)J.H11M )1(6yHOM. E oKa cnyCTH p;ypfom.
- H ecTao j e - peKao j e THxo.
- H e Mory TO Aa KIDKeM. H wcaM BH)J.eo A06po 11 ,
6a w Kap;a caM r a y3eo ua oKo, Hecrao je. A AOK He 3HaM
cacsuM cHrypuo, uehy Aa cyt.11-hHlfltM HHKor a...
- BaJbAa 11eKo OA 11aw11x?
ITpe)J.ce)J.HHK pe'-1e cyMop110:
- M ncm1M.
- Ami TO je 1'13Aaja! - Y3BHKHY 'IoHaKow, 3a6opa-
BHBWH Aa Tpe6a )J.a OCTa11y 11e1..1yj 1111.
- nyT11! K aA AOl)eMO OHaMO, CBe heMO ca311aTll. A
AOTne, HMaj CTpn1beiba.
Amt ca.ua 11x je rom 1J1a H paA03HanocT. EoKa 1111jc
XTeO )J.a K8)f(C 11a Kora je m l'H10 OHaj WTO je llOCHO JJaM-
rry. Hara~am 1 cy. am1 je npeAce)J.1 111K H TO 3a6paH110 y3
-49-
 -
np11 1c)l6y )la 1111jc c1106o)l110 cyM1b11 1 111T11 1111Kora. YJ6y-
IJc1111 , c11wm 1 cy ca 6pAa, a )lone cy no110Bo 11cTaopo 110-
111 Kt: 11acram111 11 nyT no Tpaa11. Ca)la scll 1111cy 1111 oceha-
mt aKo 611 11 ~1 Tp11. Konp11na 11m1 KaKaa owrnp Ka~111 1 in1<
)l011iao non pyKy. X11rn1111cy,11c w cy ny311m1 cnc 6m1>Ke
11 6mDKC 06am1Taja11cTae11or Manor je3cpa.
I l ajJa)l cr11row e. T y cy ce aeh Morn 11 11cnpao11T11.
j cp jc r ycrn CllTa. TpCKU II o6aJ1CKO )f(Gy1bC 6 HJ10 TaKO
n11c0Ko na 11x je cacB11M JaKna1bano. EoKa je xnaA110Kp-
n110 H3Aaaao 11apeA6e:
- Onnc 11er)lc Mopa AU j c j ena11 ltaMa1(. Ja hy 11h11
o6anoM ncc110 1u1 Tpa>1<11M llaMal\ ca H eMellCKOM , a T11,
L[o11aK0111, MAii ncso. K o npa11 11anbe 11a ltaf\tal\, calJC-
Kahe npyrora .
Y T11w111111 onMax 11ol)owc. Ann TCK UJTO cy y•1111111-
n11 HCKOnllKO Kopa•1aj 11, DOKa cnaJH lJa 1al ( Mci)y CllTOM.
- n p11 11eKajMO - pelle.
L(cKaJllt cy )10K Lf 011aKOW 06111)c jc3cpo II TIOllOBO
ce apaT11 oaaMo. Cenow e 11a 06a11y 11 Ja Tpe11yTaK c1.:
3arneAa w e y 3Be3na110 11c60. 3aT111\1 ocnyw11ym c11e •1yje
mt cc MO>KAa Ka Kan ronop ca ocrpsa. rl eMe•reK jc xTeo
na 6yne naMcTa11.
- Cnywaj. - peKao je - cras why j a yno 11a 3CMJby.
- OcTaB11 caoj e yao 11a ~111py, pelte EoKa - y:ianyn
611 r a CTanJbao 11a JeMJbY m1 06am1 aonc. Amt aKo cc
11ar11cMo 11an BOAy, 6oJbe hcMo t.1yT11.
K on pH6apa caM s11JJ,eo 11.a .Llynany KaKo, 11art1yT11
1taA BOJlOM, pa3roBapajy c jcn11c 06a11c 11a r1pyry. Ync•1c
aor~a on1111•1110 11pc11oc1r mac.
Jlt :J611Jba ce 11aru yw e HaA soror, a1111 1111cy qy11 11 pa-
JYMJbllBe rnacoBc. Ca~10 wa n yTa~be 11 HCKO 11conpcbc 110
-50-
KpCTaJbC MOrllO cc lf)ITll ca Manor OCTpBa. y Mebyspe-
MCllY jc CTll rao II Lf0 11aKOW II TY>KllO j aeuo:
- H c~ia 1111r)le lfaMu.a.
- H e >1<a110CT11 ce, TaT11u.e. - Tewuo r a je H eMe'ICK
- seh j c Ty.
YI nobowc npcMa 'laMl\Y·
- X oher.10 11 11 yh11?
- H ehcMo ylrn TY - pe'IC 6 oKa. - H ajnpc heMo
l faMal\ OABylrn Ila o6any cynpOTllO OA MOCTa. Aa lie 6yAe-
MO 6m13y 1bera aKo 11ac np11MeTc. Tipchrr he~IO Ha Tat.JKH
11aj y)J.aJbClllljOj OA MOCTa, TaKO Aa MOpaj y MllOfO 3a06lf-
Jla3MTM aKo xohc na n0Tp\1 e 3a 11<1Ma.
Ona MYAPOCT Koja TOJlHKO npeABHba cn11Aena ce
011oj n11oj Ml\H. Ca3Haibe Aa HM j e so~ osaKo naMeTa11
jlC\laK, KOjll OBaKO yt.teCHO npeABHba. 11cnymrno MX jc
xpa6powhy. A sob j e ym1Tao:
- KoA Kora jc Ka11an ?
Ka11an je 6110 KOA LJ011aKo w a. Y l.fo11aKowes11M
1,1enosm1a 61rno j e CBcr a 11 csat1era. He noCTojH Ayha11 y
KOMe 611 6uno caera 011ora t1er a je 6nno y "loHaKowes11M
uenoa11Ma. Euna je TaMo 6p11TBa, na Ka1-1an. KnHKep11.
t.t ec1111ra1-1a 6paaa, cKcep, nap\1e Kpne. KJbyY, 110Tcc,
wpacposH H 6or CBCTll 311a wTa jow. lthsa)J.110 j e Ka1rnn,
a EoKa ra j c ec3ao Ja npCTe11 11a KJby11y l.fa~n~a. Yl OHJJ.a
cy ca 06a11e no,1em1 aylm 'laMalf., apno 11ar a110, 011peJ110,
11a cynpOTllY CTpa11y OCTpna . .[],OK cy ra BYKJJH, CTaJJllO cy
MOTp11J111 OCTpBO. M KaAa cy CTMfJ111 11a MeCTO Ha Koje~t cy
xTen11 na ce yKpt~ajy y cna6a'IKY uanpasy, no11oso cy t1ym1
Manonpeba1u1 b11 3B11>K)lyK. An11 caAa ce H11cy ynnaw11n 11.
.Llo6po cy 31-taJ11 1A3 011 311alllf CMCHY CTp3.)l(e 11a MOCTy. A
caAa ce m1cy nnaw1rnu eel; 11 CTora w To cy ce oceham1 y
-51-
rpo31111u,u 611TKe. TaKO je TO If ca npas11M soj1111u,nMa, y
npasm.1 paTy. J],oK 11e yrnenajy Henp11jaTeJba, nnawe cc
csaKor )f(6yHa. A KaA nM seh npocnapa rrpsa Kyrna nopeA
ysa. rOTOBO ce onnjy OJl H>e H CMCJIO jype y CMpT.
JJ.ellaU,11 CCJlOWC y llaMal(. D pBH je ywao 6oKa,
npyru LJ011aKo w . H eMet1eK j e 6oja>KJbHBO rau,ao no sna-
)f(HOj 06am1.
- XajAe. xaj.ue, Tan11.(e, - xpa6pno ra jc 4.011aKow .
- M..ueM, Tan1u.e - pcKao jc H eMciteK, 3aTHM cc
0Kn113Hy, y CTpaxy ce yxna111 38 jeAHY TaHKY TpcKy It 6e3
peY11 naue y sony. 3arH>yp110 ce AO spaTa, amt 1111je cMeo
Bl'IKllYTl-1. 0 .o.Max cc AHrao y nmtTKOM KOpHTY "'· CTHCKa-
jyh1,1jow yaeK "IBPCTO y PYU.H TaHa.t1rny TpcKy, H3rJJCAaO
je spno cMeUJ.110 AOK j e BOAa l.(ypnna c t"hera.
t.Io 11aKow 1111je Morao JaAp)f(ant cMex, H 3am1Ta ra:
- JecH JlH ntlO, T3THu,e?
- HucaM mlO - pe"te ynnaUJ.eHa m111,a Mam1 n11aa11
JlCllKO, II OllaKO MOKap, 6naTJbaB, AOK ce BOAa jow CJl H-
sana c tbera, ceAe y ttaMau,. Jow j e 6110 6neA OA CTpaxa.
- HucaM M11cm10 .ua hy ce AaHac j ow 11 KynaT11 - pe-
Kao j e THXO.
Ami m1cy 11Man11 spet.tetta Ja ry6Jbe1be. EoKa 11
t.{011aKOW A0XB8TllWe secna H OTHCHyw e llaMau, OA o6a-
ne. T ewK11 t1y11 ce netto JaJbyJba Ha BOAH 11 yJHCM11pn
TllXO jc3epu,e OKO ce6e. H ellyjHo cy 3aMaKann aecna y
BOAY II 6~rna je TaKBa THWHHa Aa ce j acHO MOrJlO llYTll
KaKO H eMeYeKy, KOjH je llyttao Ha KJbYHY t.taMu,a, U.BOKO-
hy 3y611. Tiocne 11eKOJlHKO TpeHyTaKa t.taMau. jc CTHTao
11a o6any ocTpsa. JJ.el.{aU,H cy 6p30 11Jawm1 H3 Jbcra 11
OAMax ce caKp11n11 Ja j ena11 )f(6yu.
- H o, CTHrJTH CMO 11 AOB]J.e - peqc BoKa H TMXO,
onpe3110 n o~e o6anoM. 011a ABOjnu,a 3a H>llM.

-52-

- Oxo, - oKpeTe cc npeAceAHllK - tiar.iau, 11e MO-
>KeMo OCTUIJllTll ca~t. AKO ra np11MeTC. 11chcMO MOhll
no6e1Ht ca OCTpBa. Ha MOCTY CTOjll CTpa>Ka. T11 OCTallll
Kon llaMua, 11011aKo Tll je 11Me '-lo naKo w 3• A aKo 11eKo
npllMCTll lfaMau,, CTaBll npCT y yCTa 11 3131131111 KOnllKO ron
Mo>Kew. M11 hcMo noj yp11Tn, cK01.n1Tu y t.iat.rnQ, a Tit hew
ra OTllCllYTt1 on o6ane.
LJ011aKOW CC AOWyt'haO AO c1aMU,a II llOT<ljllO CC pa-
AOBaO WTO he MO>KAa mtaTH npHJTHKY Aa 3Bll3lle KOJT llKO
ron caMo MO>Ke...
A BoKa je c Mam1M nnaauM AeltKOM 11acrna110 nyT
nopeA BOAC. f AC j e >K6ytbe 61rno BllCOKO, ucnpat311Jlll
6u cc II TaKO f•IWJTH Aa.Jbe. 3antM, KOA jen11or TaKBOr
s11c0Kor >K6y11a 3aCTanow e. Pa3MaKow e n 11whe. B11ne-
w c cpen1111y ocTpaa rne je 6una r.tana lll'fCT1111a, 11 Tana
yrncAa WC CTpau111y tfCTY upse1111x KOWyJba. H CMCtlCKy
3anyna cpu,e. CacBHM ce 11acno11110 Ila ooKy.
- He 6oj ce - wa n11y MY 11a yso npeAcen1111K.
H acpen t111CTu11e 6110 j e sem1K KaMe11, a 11a KaMc11y
j e CTaj ana nar.ma. 0Ko na~me cy t1yt1ane upsc11e KO-
wyJbe. 0AllCTa. CBll cy llMaJllt l.lPBClle KOWy!be. n opcA
<1>ep11 A11a cy 11yi1ana ABa flaCTopa, a nopen n aCTopa
neKO KO 1111je m1ao l.{pBeHy KOWyJby ...EoKa OCCTll KaKO
H CMCllCK npmhe Kpaj lbera.
- Cny w aj ... - peKao je H eMetteK, an11 j c ca Mo Tom1-
KO YMCO Aa KH>KC - cnywaj ...
3aT11M je AOAao n1xo: - Bwnnw?
- B11AMM - pet1c TY>KllO BoKa.
l lfaMHll jc MUl)HpCKll cs6nnk: 11peMa TOMe l.f OllUKOlll
ja. 011aj KOjll mill •JaMHl\. 011aj KOjll cc pa3yMc OKO ·ia~ICJl(H.
iipe1J.)
-54-
- \~------------------------------------
n opCA u,pae1111x KO WYJbH 'l)lltaO je repe6. JJ,aKJTC
1111je cc npeaap110 Kana jc ca 6pAa rJTCAaO ooal\10. rcpc6
je OJJ.llCTa 6110 Taj KOjll je 11u1ao rope-JJ,OJTC c JTC\MllOM.
CaJJ,a cy ca yJJ,oojc110M na>K1bOl\1 nocMaTpam1 lleTy up-
se1111x K0111y11>a. Jlar.ma jc t1yn11oaaTo ocaeTJbaaana ABa
t(pll a n acTopa II l(pac11e 1w111yJbe OCT8JJllX. Can cy hyn 1-
Jlll, ca~10 je repc6 T11xo roaop110. Mopao je 1nnaraT11
11eLuTo 111To je ocTanc 11eo611t1110 3a111H1ano. jcp cy cc
c011 11ar11yn 11 npcMa lbCMY 11 cny uram1 ra c aen 11KOM
na)f(li>O 1.
Y BCJlllKOj BC'lCpl'hOj THWHllll II JJ,Ba )J.etlaKa 113 n a-
BJTOBC yJrn1\c 'tym1cy fcpc6oBe pct111. rosop uo j c 0110:
- I la rpi.IA llJl llUITC ce MO>KC ylrn ca ABC CTpa 11c.
Mol>Kc ce yh11 113 n aanoae yn m\e, am1 op,aHAe je Tew Ko,
jcp jc y ycrnay 3a1111ca 110 Aa caaKo KO yt}e Mopa 3a co6oM
:rnKJbyl1aT11 apaTa. JJ,pyra jc yna3 113 Map11j 1111c yn 11uc.
Ty jc acm1Ka Ka n11ja u111por.1 ornope11a 11 onaTJTc cc,
npeKO CTOBap11wTa npBa. MO>Ke 113afi11 11a rpaP,llJTllLUTC.
Ty jc jc)ll111a Tc111 Koha wTo cc Met}y 11acnara1111M APBll ra
11ana3c yTapbctba...
- 311aM - ynane Cf>ep11 A'' ny6oKHM rnacoM. OA Kora
CC 11ajC>KllUJC 0 1111 113 n aBJTODC ymm,c. .
- Mopa1u 311aT11, KaAa c11 6110 OllJJ.C - 11aCTas110 JC
fcpc6. - Y yTBpbe11.mra cy CTpro1<ap11, a 0 1111 OJJ,MaX A.ajy
311aK aKo cc 11cKo np116n11>Kaoa. 3aTo aat-1 11e caaeTyJCM
AC\ AObCTC c TC CTpa11c ...
JJ,aKJTC, pelf j c 611na 0 TOMe AH u,pseue KOlllYibC
AO~y 11a rpaAHJlllll!Te ...
r cpc6 jc r osop110 naJbc:
- [ 1aj60JbC he 6111'11 na CC y11anpep, AOrOBopmto KH)IH
'JllH'lll 'IHMl,lll-
heTc noh11. 0 11na hy ja AOh11 11a rpaA11nuwTe nocJTCJJ.lb~t 11
(J7p1w.
ocram1hy 0Taopc11a Merna spaTa. H ehy 1LX 3aKJbyttaT11.
-55-
 -
- .O.o6po je, - pel1e <Pep11 A4 - TO j e ,uo6po. H11 Ja
)f<11sy many 11ehy na ocaoj11M rpaA11m1wTe 0 11,ua Kana
Ta~IO 11e~ta 1111Kora. Bo.a.11heMo paT no cs11M npaa1111m.1a.
AKo 01111 Mory .a.a on6pa11e caoje rpan11m1wTe, .a.o6po.
AKO 11e Mory Aa ra OA6pa11e, 3ay3el\eMo ra 11 11CTatrn
heMo ceojy LlpBeny 3aCTaBy. H e llJ.iHUMO Mil TO 113 naKo-
MOCTll, Bii 311aTe ...
Jena11 OA n acTopa nporoaopH Tan:
- LI111111MO TO CTOr a na 61tCMO 11Mam1 rnc na cc
nonTaMo. Oa,ne ce 11e MO:>Ke. a y ECTepxa311jeaoj ym1l_l11
yseK ce MopaMo Tylu1 3a MeCTo ... H aMa Tpe6a 11rpa1111-
WTC, II Ta lJ Ka!
YI , me AOllCCOWC OAJIYKY 0 paTy 113 HCTOr pa:r nora
36or Kojer paTyjy II npaau nojHmHt. Pyc11Ma je Tpe6ano
Mope, 3aTo cy paToeamt c Janam.1.11Ma. IJ.pac11m.1 Komy-
Jba~ta Tpc6a 11rpamrwTe a nowTo APYKtrnje 1111jc 11w110,
xTem1cy ra 0TeT11 y paTy.
- .UaKne, oCTahet.10 npn TOMe - pe1 1e sol) l_lpae1111x
Kow yJba, <J>ep11 A4 - Aa hew TH, npe~rn Aoronopy, 3a60-
paa11T11 OTBOpeHy 1any Kan11jy 113 fiaBJIOlle ymll_lC.
- lla! -pet1e fepe6.
An11 c11p0Tor Manor nnaaor Het.seltCKa ca.ua Je OAll-
CTa aeh 6oncno cpl_le. CTajao j e Ta~10 011aKo ~10Kap Kao
MOlla, ca WllpOKO OTBOpemlM O~JIMa, rneAajyh11 OKO aa-
Tpe noceJJ,ane l(pacne KowyJbe 11 Me~y 1b11Ma n3naj1n1Ka.
TOJJllKO je 6110 pa:>Kanomhe11 ,ua, Ka.a.a je ca rcpe60BllX
yca11a CJICTCJla pet1 ,,J\a", KOja j e 311ai111na ]'(a j c rcpc6
c npe~ 1 a 11 na 113,na rpanHm1wTe, on 6p1n 11y y nJTall. 3arp-
n 110 je BoKy, TlfXO je jel(ao 11 cTam10 rosopuo:
- rocnon1111e npe.a.ce.a.rn1t1e... rocnoJJ,1111c npc.a.cc-
n11J1l1e... rocnon1111c npence,r:vrnlre...
BoKa ra 11e:>K110 onrypuy OA ce6c:
-56-
- H11wTa ca,u 11ehet.10 nocT11h11 nnaKa1bCM.
Am1je 11 lbera CTe3ano newTo y rpny. B1rno je spno
PY:>KHO TO WTO je r epe6 OBJJ,e ca,na lUHfllO.
MebyT11M, rn,ua onje.QHOM. Ha je.a.aH 3Har< <Pepu
At1a, u11row c cc upsc11e KowyJbe.
- Vlh11 he~so Kyh11 - pelte sob. - HMa nn caaKo cnoje
opy)f(je?
- Vl1'.ta - pcKowe c011 oaje,n110M 11 ,a,11rowe ca 3eMJbe
.uyra ,npae11a KOnJba, 11a tmj11M je Kpaje011Ma 6110 Mam1
u.pee1111 6apj atrnh.
- H anpeJJ., - KOMau,nosao je 4>epu At1 - Meby
:>K6y1be, c11o:>K11T11 opy:>Kje.
vr CBll, ca <l>ep11 A "'IOM Ila lJeny, Kpe11yme npeMa
yttyTpa WI-bOCTll OCTpaa. 11 r epe6 je Hwao c H>HMa. M ann
npOCTOp je OCTaO npa3all, 11a cpe.QUHlil KaMeH, Ha KaMe11y
ynaJbe11a na~rna. l.Jyno ce KaKo ce Kopau,w cTaJJHO yAa-
Jbaeajy. yna311n11 cy cae .a.y6Jbe y r yc-rnw, .a.a caKpHjy
csoj a KOnJba.
BoKa ce TCK Ta.Qa n0Kpc11y.
- Ca.u- wan11y HeMet1eKy, 11 Maw11ce1,1ena. vl3aa,n11
u.pseny LlCAYJbY y KOjoj je seh 6110 3a,ne11yT KJ11111. Tio~ta­
KHY rpa11c :>Koy11a 11 .a.06au.11 ManoM nnasoM ,netiaKy:
- Ty Me lleKaj. H eMoj 1111 ,na ce 1'.rnK11ew!
11 011Aa CKOlllf 11a Many llllCTHHY r.ne cy jow Mano-
1c1ac y Kpyry ceAene u.pae11e KowyJbe. H eMeYeK je 11 Aax
3ayCTas110 rneAaj yh11 3a lbllM. BoKH je npen nocao 61m
.a.a CK0'-111 llO BCJJllKOr ApBeTa 11a llBIHJ,11 lfHCn111e, Koje je
csojoM eemIKOM m1c11aToM KpynoM, Kao Kar<aB semtK
KHW06pa11, noKpHJJO u;eno OCTpBO. 3a TpCH OKa je 3(:1-
ACllYO LJ.pBCllY l~CAYibY 11a CTa6no, a 011,r:ta ce .QOWYlbUO
AO naMne. 0Teop110 je 11a 1boj je,na11 npo3opt111h 11 011fJ,a
,uyx11yo. Cseha ce yr ac11na 11 y TOM TpettyTKY H eMel1eK
-57-
 - ~12:m--------------------------------------------
trJry611 113 B11na 11 SoKy. Ami jow ce 111rjc 1111 c0111wo 11a
MpaK, a DOKa cc sch CT130pll Kpaj lbCra II )'XBCITll ra 3a
pyKy:
- Tpt111 Ja 1110 1 KOmtKO roA MO>Kc w !
l1 noTpliawc Ka o6aim jeJepa, Ka •1 a~tl\y. Kap,a
11x j c '-fo11aKOLU ymcAao, cKOt1110 jc y <1ar-1 a1l, y npcnu111
secnor-1 y o6any Aa caaKor TpeHyTKa 6yAe cnpeMa11 Ja
nonaJaK. )J.sa AC<1aKa ycK0<111we y <iaMal\.
M o>KcMo 11lrn - naxTao j e EoKa.
l J011aKow jc y11po BeCJIOl\t y o6any, am r cc <taMaLl
m1je l\tHtlaO . .[l.oI1aJch11 onaMo, MllOro cy jyp111111 , 11a jc
1 taMai~ AO nonon1111c 6 110 tra cynol\r. H cKo jc Mopao 113ah11
na noA11r11c KJbYll 11 AH ra r yp11e y BOAY· Amr cy cc Ta)1a
nch ttym1 macos11 npcMa <mcTm-111. Upsc11c KOLLiyJbe
cy ce npaT1rne 113 opy>K1111ue H 11awnc yra wc11y nal\lny.
npso cy r-.111cn 11m 1 Aa jy je yrac110 seTap, am 1 Kaila jy je
Cl>eprt Att JameilaO. BllACO j e Aa j e np03op1 r11h OTBopc11.
- 0BAC je 6110 HCKO! - BllKHY MYK!llll\I maCOl\I II
TaKo mac110 Aa cy r a <1yn 11 11 AC<tal.lll Koj 11 cy ce My•111m1
OKO 'ltll\I Ll,a.
Y nan11we nal\rn y 11 Tana ca11Ma nanc y Ql.111 11a npsc-
TY np11 Ky1~a 11a tlpBc11a l\eAyJba. ,,OsAe cy 611m1 nc•iaru1
n aBJIOllC ym tl_\C". Upnc11e KOWYJbC cc 3arncnau1c. c1>cp 11
Att OllKllY:
- n a, <lKO cy 61111 11 OBAC, OllAa cy OBAC jow! 3a
lblll\tH!
3s11:rny j cna11nyT. Ca 1'10CTa Aojyp11wc crpa>Kap11 11
jaBllUJC JJ,a l\IOCTOM llll KO 1111je MOrao Ila OCTpBO )101111.
- .[l.01um1 cy tt al\11.lCM - pettc Mnab11 D acTo p.
VI JlCllClllM , KOjll cy ce j OUJ CTa11110 flCTJbClJi ll ()KO
'lal\11~a. ca CTpHXOl\I Jaltywe 3BOllKll )'3BllK KOj ll cc on110-
CllO Ila lbllX:
-5 -
- 3a tblt ta!
V1 6aJU Kana cy oJtjCKll)'JIC OBC pCllJI . Lfo 11aKOUI jc
ycnco Aa ryp11e ttaMat ~ y BOAY 11 cal\! Aa ycKOllll y Jbcra.
0 AMax AOrpa611me necna 11 Jaaccnarne ny110M c11arol\1
npeMa 06am1. ct>cp11 A •1 j c ca ncp1MtBOM 113Aao 11apc-
1Je1ba:
- BCllAaycp, r ope Ila APBO. IOTp1111a lbllX! n aCTop11
11a 1ocT, jcJJ,a11 JflCC11a, npyrn cncsa. 06111111 o6any!
Calla j c 113rnc)'lano !la cy onKOJbC1111. ,0.oK 01111 11c
)'llllllC lJeTllpl'l-nCT 3al\laxa BCCJlOM II AOK 11e CTllrtlY Ila
o6any, 1\0TJlC he n acTOpll, KOjll cy A06p11 TpKalJU, 0611-
hH jeJc po, a 011na llCMa cnaca 1111 ACCllO lilt JlCBO. A HKO
11a 06a11y cT11ruy npc n acTopa, cTpa>Ka nocnarn 11a opx
npseTa r.1 oh11 he Aa 11x npaT11 11 peh11 he KyAa cy no6ern11.
Jll3 tt a Mt~a cy a11nem1KaKOj e '1>ep11 Alf, c nar.mor-.1 y py~ 11
Tp<1Kapao o6anoM ocTpBa. 3aT11M ce ltyna rpMn,as1111a:
TO cy n acTop11 APBClllll\I IOCTOM jyp11ynu ca OCTpBa ...
A n11. AOK cc crpa>Ka nonena 11a APBO. om1 cy ce aeh
AOXl3aT11n11 o6anc.
- CaAa jc ltaMau. cT11 rao AO o6ane! - m1wTao jc je-
nai1mac ca ApBeTa. V1 OAl\taX j e OAroaop110 Ay60K 11 mac
BOl)e:
- 3a Jblll\la ca11 !
Amt Tp11 nc<taKa 113 n aa11ose ym1u.e TaAa cy sch
6e>Kan 11 Kao 6c3 Ay111c.
- He cMcjy 11ac crttlrn - pclre EoKa Tp<1eh11. - llhta
Hx r-.111oro a11111c on 11ac.
Jypum1 cy ;~aJbc, cnt30M, nej aMa, 11anpcA 5 o Ka, 3a
tbll 1 011a n0oj 11l\a. Tpll<lJlll cy npcr.1 a cTaKne11oj 6a1uT11.
- Y 11yTpa, y CTUKJ1c11y 6awTy ! - naxTao jc EoKa 11
noj yp11 11pc~1a Man11M apaT11.Ma CTaKne11e 6auJTe. Bparn
cy cpehoM 611na OTBopetra. OposyKoLUe ce 11 caKp11 -
-59-
 --=~--------------------------------------------------------------
UJe 1e~y ne1111Km.1 K11nap11cm.1a. Hanon,y je 6110 M1tp.
J13rneAa .ua cy llM ro1111ou,11 113ry6111111 Tpar.
Tp11 Mowmha Tana Mano onax1-1ywe. PaJrnena.1111 cy
Mano OBY llYAHY 3rpany Kp03 '-llljuje CTaKnerr11KpOB 11 311-
.noae nom1pana 6nena ceeTnocr rpancKe ee'-rep11. t.Jy.n110.
3a111rMJbHBO MecTo j e 611na oaa CTaKJJe11a 6awrn. 01111 cy
ce 11ana311n11 y lbeHoM nenoM KpHny. a ,naJhe je 6110 cpe-
.LUbll JlCO 3A81ba, na OHAa JlCCHO Kp11110. c Kpaja 11a Kpaj
y BCJlllKllM 3CJJCllllM 6ypan11Ma 6H110 je ApBehe ne6C1111X
cTa6a11a, Kpyn11or m1wha. Y ApynrM ca11nyu,1tMa rajuna
cc nanpaT 11 MlfM03a. rTo.n acm1KoM KynonoM cpe,n1bcra
ACJrn 611nc cy orpor.mc neneJacTe na11Me 11 npana r.ta11a
w yr.rn TponcKora 611n,a. H acpc.a. myMe 6a3e11 ny11 3na-
T1111x p11611u,a, nope.a. 6a3e11a - Knyna. 3aTnM oncT 11000-
p11, 11 apa 11~re , 11 11My1111, orpor.m e nanpHKe. Enn,e j aKor,
'3ar ywn,11aor Janaxa nymrno je aa3,a.yx r.rnpHCOM JatJmia.
I1 y napoM rpej a11oj aen11Koj craK11e11oj ranep11j11 cran-
uo je Kanana aona. K an no Kan je nanana 11a Kpymro.
nc6e110 nuwhe, 11 KaAa 611 wyw11yo no Koj11 na11M1111
n 11cr, ne'-1au,11Ma 611 ce aan,na np11'-1111111no na 011.ue KaKny
lfYAHY TponcKy )l(JIBOTlllbY KaKo TP'-IKa no oaoj Tonnoj.
a11a)l(rroj. rycroj ianoj myM11, Mevy Jene1111M 6ypaA11Ma.
Ocehan11 cy ce y c11ryprrocr11 u noqenu paJM11wn,aT11 o
TOMc Ka,ua he ce cnacr11 OAaBAe.
- Car.IQ .ua 11ac 11e JaKJbytmjy onne - wanyrno je
lleMC'-reK. Koj11 jc 11cu,pnen, ceneo y A" Y jcn11e nemrKe
nanMc 11 KOMe je A06po nowna oaa yrpeja11a co6a, j cp j c
6110 MOKap JJ.O KO)l(C.
.6oKa r a jc yr-.r npno:
- Kana J~ocan 1111cy JaKJby•rann. uche 1111 3aKJbrrasarn.
Ccnemr cy. naKne 11 ocMaTpam1. H11KaKaa rnac.
I lllKor-.w 1111jc 1111 11a naMeT nano na 11x oa/,le Tpa)l(I!. 3a-
-60-
TMM ycTaAOWC II llQllCWe ce 6aTpraTn Me~ y BIICOKllM
nomruar-.ta Koje cy 611ne npeToeapene 3enc1111M )1(6y1be ct ,
~mpnc111 1r-.t Tpaaar-.ia, aemtKTIM u,neheM. 4 oHaKow j e '-laK
Hauwao 11a j eA1ry n Janeo Ja 1by. H e te'-1eK je xTeo Aa
6yne yCJTy>1<a11.
- lfoKaj, - pelre - OCBCTn11hy.
YI npe 11er o WTO r a je EoKa Mor ao y Tor.re cnpe-
lf llTll, 113aaAH w 11611u,y 113 1,1cna 11 3anan11. llh1611u,a n11a-
11y, am1 y 11.uyheM Tpc11yTKY ce eeh yracu, jep jy j e EoKa
u36110 H3 pyKe ManoM nnaam.1 .uel1aKy.
MajMy11 ! - a11K11y 11a tbera rnacHo. - 3a6opaauo c11
Aa CMO y CTaKneuoj 6aLUT11 ! T ay oaoj Kyhn cy J[ 3HAOBll
OA CTaKJJa ... CaAa cy CHrypuo BllAem1 CBeTJIOCT!
3acTamt cy 11 ocnywK1.rnanH. OnHcTa, Eor<a je m-1ao
npaao. L(pae11e KOWYJhC cy npHMCTMne CBCTJlOCT r<oja
je 3a Tpe11yTaK ocaeTmrna trnTany craKJYeHY 6awTy. ]II
y HAyher.r lfacy aeh cy ce 1..1yn11 1-bHXOBH Kopau,u Kar<o
wKp11ne no wn,yttKy. l1 01-111 cy Hwn11 6aw nper-.ta apan1-
Ma neaor Kpuna. \.fynH cy KaKo 113 <))epn Alia oneT 113611
aojcKoaoba:
- nacrop~l 11a AeCHa Mana apaTa, - BllKH)'O j e - Ce-
6eHJtlf 11a cpeni-ba, j a oayna!
,Uetiau,11 113 n aanoac ymru,e caKpmne ce 3a Tpe11
oKa. t.foHaKow ne)l(e non j eA1ty Knyny. A HeMclfeKa,
ca 113roaopoM Aa jc uo11ar<o MOKap, nocnaw e y 6a3e11.
Mam1 nnaa1-1 nelrKo yve y aony AO apaTa, a many caKp11
3a j eAaH acmrKH nucT nanpaTM. Eor<a je j enaa 11.Mao epe-
Mena Aa cTane u3a eeh OTaopemLx epaTa .
A cl>cp11 Alf ybe ca cnojoM npaTl-bOM. c cpetbepoM y
pyl.(11. CaeTnocT j c nanana 11a cTar<netta apaTa Ta Ko Aa jc
BoKa neno .Mor ao e11AeT11 <))epH Alfa, am1 oaaj Huje MO-
rao anneT11 H3a epnTa cKpuaeHor BOKY. VI .6oKa no6po
-61-
 Jame.a.a no by u.p0e1111x Kow yiha, Koj er j e ca ~10 j eAa11nyT
a11nco 1136n113a, y MyJcj cKoj 6awT11. Cl>ep11 All jc 6110 nen
.[lCllaK, a ca.a.a MY jc OKO 6n 11CTaJ10 OA paTllllll KC >Kellie.
A 11 11 11J'1e3c npcn lbllM. 0 611na3110 j c OKono ca ocTa11 11-
Ma, a y Aec110 1Kp1111y 11orncAaiue 11cno.n. Knync. H11 K0Me
1111jc 1111 na naMcT 11a110 na nor nc.najy y 6a3c11. LlouaKow a
j e cnacno TO IUTO je ne'iaK Kor a j e <l>ep~1 A'I 11a311sao
c6c1111t1e r 6a111 Kana cy xTc11 11 na norne.n.aj y noA 1rnyny
rne jc Lf 011aKom 6110. pcKao:
- T a OHll cy onan110 oell m aw1111 onaBAC 11a .n.ec11a
spam ...
11 nowTo 011 no~c 011aMo. y rpo311111~11 Tpar aH>a 3a
lbllM Kpe11y w c II OCTan11. ITpojypTIUIC Kp03a CTaKneHy
6atuTy, a JleKOJlllKO Tyn11 x oJrjcKa j e CBCAO'HIJlO na 6a w
1111 01111 1111cy ~ 111 oro 111Tc.n.cn11 caKc11je. 011.n.a cy 11:.r nwm111
no11oeo 11aCTaAe T11w111ia. nps11 ce noM011110 LI 011aKow.
- TaT11ue, - peKao j e - j e.n.11a ca Kc11j a Mil j e nana Ha
rn aay. Can caM OJ\ JCMJbe ...
VI pes11oc110 j c nlbyuKao necaK, Koj 11 ~1y j e 6110
11anym10 llOC II ycra. A 011]\a, Kao KaKBO nonc110 l lYAOBH-
WTe, noj am10 cc 113 6a3e11a H eMe'1eK. ei,1pot.1ax, eo.n.a
j c ca lber a oneT Ka na11a. a 011. Kao WTO j c TO sch 11Mao
0611 1 1aj, )f(a11110 cc nnal11111 1rnacm.1:
- n a Jap hy ja ucnor >K11aorn 611T11 cTa11110 y ao.n.11?
WTa caM ja? >Ka6a?
0 Tpecao cc, Kao BOJJ.OM rJOJlllBCllO n CCTal ll~e.
- Hc~10j nnaKaT11 - pe,1e BoKa. - A cana xaj .n.eMo,
llCKa aeh 6y.n.e Kpaj II OBOM BC'lepy ...
H cMe,1cK y3nax 11y:
- Ana 611x aoneo na caM sch KOA Kyhc!
O ao MY na.n.e 11a naMCT Ka Ko he r a.uol1cKaTu KOA Ky he
Kana MY BUAe MOKpo oncno. 3aTo ce CMCCTa no npae110:
- 62 -
Dlllll 11 llC 0 11>. TaKO BOJICO Jla CH \I KO}l "-) h C!
I p•rn.111 cy 1in r par i..a 0 11m 1 oarpe \I) rnc C.:)- 11 pc-
111J111 opo11y11 rapa6 . 3a 11cKOJ111Ko Tpe11yTaKH c·111 rn 11
cy 011a 10. llcrn aK0111 cc 110 11co 1w npuo. am t 11pe 11cro
111 ro 1c.: nao 11a up x orpanc. 1101J1e)lao JC no11l! y fia 111T).
Y 11m1111c1io j c m1 K11yo:
T a \IO no.r1a-3c!
l lcn par 11a np110! pc•1c DOKa.
lfo11aKOlll cc BP HTllO IHI JlP BO II 110\IOr<IO 1c II CllO jOJ
]llWjllll ll HP)'fOIJa. n o 11en11 cy CC fOJl ll KO B ~I CUKO KOJlllKO
c JI '( rpH llC MOrne ll UHllCTll . Jb TJt.na ll X je llOMll CHO na
11, yx 11aTc 6H111 c.:a1~a Kana cy 61111 11 611 1uy c11acc11>a.
Upnc 11c 1rn1uy1hc cy CT11rnc HO APBCTa y 11wc110'1
rpK). A nc• ia1~11 cy rope liyn1m 1. Kao TPll ne11 11 Kc 11T11nc
\l l!i))' I )'C l'll\I JllllllliCl\I. ..
01 1c·1 cc JtlBllO Oll UJ Ce6c1111•1 KOJ ll j e BCh II ) CT U-
KJlt!llOJ 6a111 r11 :rnnyn uo lle.riy llCTy:
B11!lc<> caM KaKo c 11pccK0 1 11111 11 orpany!
V1 1rncna na je 011a1 Cd>c1111•1 6110 11ajr;1y11Jt.11 l\H! IJy
1bmia. A 110 11 1To jc 0611•1110 11aJrJ1y11JL11 y icw 10 11 11ajrna-
c1111j 11 . Oil Jl! CTaJlllO napMao. Ll,pBCllC KOlll YJbC. Kojc cy
CUC G1111c BClll'l'll rl l\llWCTll'IHPll. ·w TpCll OKH cc npc-
Gnn11111c 11peKo Tapafie. <l>cp 11 A•1 JC crno 11ocncn11>11 11
11pe 11cro lllTO JC OTllWaO )'rllC.:110 jc .fltll\ln y. n o11eo CC Ila
orpany 6a111 11pcKo m 1or 6a 1pc ' "' 11a 'l11jeM cy cc npx)
vni,c 1.u11w rp11 llTllllC. Ll aK ' 1) ca I k\t C'lcKa. ca Kora JC
cTa.1110 Ka 11a110. 11aAc rn npn r 11cK01111Ko Kpy111111.x Ka 1111.
n a)la Kl11Jln - Bll Kll ct>cp11 A•1. y6p11 ca upwr II
t.:KO'lll Il a )'JlllllY·
l:.110 11x TctMo! ' I) cc ca yJ1111ll! 11 c11 11 110Tp•ia1 11l!.
11ccy ,111>1rn m aK na ce Ce6c111111 110 110110 npeaap110. 6oi..a
jc II 11 p 11 ~1l!T ll O:
- 6]-
 --~~-------------------------------------------------------------

- KaAa 11e 611 61rno osora Ce6e1111l1a, Mii 6 11cMo 11M t (o11aK0111 jo1u 1111jc :rnao o 11JnajcTBy. 6110 1e. naK11c.
eeh Aae110 nan11 w aKa ... llCCCO
CaAa cy aeh oceham1 Aa cy ce cnacnH u,pneuux KO- - TiaJ11, TaT111.1.c! - pclrc. a Kana 6oKa norncna 011a-
wyJba. B11Aem1 cy 11x KaKo cy nojyp11m1 jeAHOM MaJTOM 10. 011 ryp11y Alla npcra y ycTa u 3B1tJ11y TaKo Aa yu111
ym11 ~0M Ja ABojuu,oM Ae\laKa Koj11 cy t.rnpno npona311m1 3arnyw11. Kom1Ko ron jc Morao. Yf 011Aa norncna oKono
oHyAa . .IJ;cl1au,H ce ynnawHwe OA lbllX 11 nol1ewe 6e:>Ka- ca orpOMllllM Ja,l(OllOJbCTOOM.
TJI. OH,na HaCTaAe eenHKa AepH>aea 11 u,peeue KowyJbe - U.e110 oet1e caM cc Mopao YJAp:>KaBaT11, - pct.1e oc-
y AHBJbOj Tpll,11 nojyp11we 3a f.bl1Ma. BHKa 3aMpc llCfAC APO - am1 cana 1111caM Morao. ntT11~e!
AaJTeKo. y 11eKoj Manoj ym1Y1tu,H Jo:>Kecpeapowa ... YxsaT110 je non PYKY 11cneccnor EoKy, 11 noc11c To-
Cw ~owe c orpa.ne w o.naxHywe Ka,na no 11oeo occ- mtKO y3pyjaaa1ba ynyT11we ce npet.ta oapourn ...
n 1we KanApMy noA HOraMa. 0Hy,na je nponaJHJTa jeA11a
cTap m~a. 3aTMM 11 a 1-1 ~owe .npyrw npona31111u,H. Occhamr
cy Aa cy nor1ono y eapowtt H p,a HM ce OBAe 11c MO:>Ke 11u-
wTa .noroAHTM. E111rn cy YMOpID!, rnaAHH. Y 06m1:>K1beM
CHpOTHWTy, llJljll cy np030pM npwjaTeJbCKH CBeTnemt y
TaM11oj llCllCpH, 3BOHl1JTl1 cy Ha BeYepy.
H eMelleK je UBOKOTao.
- n o)f()'pHMO - peKaO je.
- l.fcKaj, - pClfC EoKa - TB hew Hirn Kyh 11 Tpat.tBa-
jeM. t.JeKaj, Aahy T111100au..
3aer 1e pyKy y oen, ann je npe.nce,nHHK mtao caMo
Tpn Kpaju.ape. H11je m1ao y T,Jerry llHWTa e11wc ceM Tp11
6aKap11e Kpaju,ape II cpmty MaCTl'I OllHU,y, H3 Koj e jc BC-
ceno OT11u,ano nnaso Macruno. }faaa.a;no j e MaCTHJlOM
3a6p1ba11e TpH Kpaju,ape H npy>Kno nx H eMelfeKy:
- I1MaM ca~IQ OBOJTllKO.
Kon "lo11aKowa cc nawno j ow ABe Kpaju,ape. A H
Man11 nnasu AeYaK j e 11Mao jow jeAllY Kpaju.apy Koj y jc
11ocuo y Kyn1j 11q11 3a mrnyne. T o j e ceer a w ecT Kpaju,a-
pa. C TllM ce.nc y TpaMeaj.
BoKa JacTaAe na yn 11u,H. Jow My je cpu,e 61rno npe-
nyno 011or c repe6oM. CyMopno j e crajao 11 hyTao. Ami

-64- -65-
 -- -lWJll............................................................... .
IV
Y pa3peAy j e oneT •1acosm1K Kyu,1-1yo jeAa11nyT 11
Aet1au,11 ce AOXBaT11wc K1b11ra. r ocnon1111 npocl)ccop Paq
3aT0op11 Klb11ry 11 All>Ke ce 3a KaTeApOM. YL1T1ts11 ~rnan 11
Llc11re11, y npsoj 11a npsoM. npwcKOllll MY 11 no~ia>Kc Aa
06r1e KanyT. Jlp1au,11 n asnoae ym1u,c cc 3arneAa1uc 113
pa3m1t111TMX Knyna, 01.1 cKyj yhu 6 0K1111a 11apcl) etba. 3 11an 11
cy na he na11ac 11ocnc noAHe seh y nsa caTa 61tT11 cacn1-
11aK, 11a KOMC he npe.ucrpa>Ka Koj a ce caCToj ana o.o. Tpoj11-
llC lbllX 113Jl0>KllTI! CBOj CAO>KlIBJbaj e y 6alUTH. ila j e 113JlCT
ycneo, TO cy 311an 11 CBI!, II CBll cy 311am1 Aa je npCACCAllllK
ACLlaKa flaanoae ym1u.e xpa6po apaT110 noceTy 1wne1111M
Ko wyJha~ia. Am t cy 6um 1 1hy6om1TJb11a11 .ua ca:m aj y uo-
j cA11t1ocr11 aoatrrypc, om1c11ocT11 y Koj 11Ma cy cc ACt1a1l11
11ana311Jlll. vb BoKe 1111 KJleWTll m 1111cy MOrJlll 113Byh11
1111jeA11y pet1. Lf 011aKow je npn~ao csawrn. 116or 11cKa MY
onpocr11, crpaxos11To j e narao. f osop110 jc lfaK 11 o n11-
BJbllM >KllBOTlllbaMa c Kojm ta cy ce cpcm1 Mc~y pywcs11-
11aMa ... KaKo ce H eMetteK cKopo yAas110 y jc3epy ... KaKo
cy llpllCllC KOlllYJbC ccncne OKO 11eKe rp0311e JlOMallC ...
An 11 j c np11trao 11 npeKo peAa. a H30CTaeJbao Gaut 11aj sa>K-
m1jc. Y1 1bcro0e cc nput1e m1cy Morne cacnywaTll l\O Kpa-
ja. jcp jc 3arnyw1mao caoj e cnywaou,e CTaJJHlllM 3BH>KAY-
ll11Ma. Kojc jc crasn,ao 11a Kpaj pelrc1111u.a MCCTO Ta•iaKa.
A 1 ICMCllCK j c csojy ynor y CXBUTllO Ta KO Ba>KllO AU
cc BpJJO 03611Jbll0 llOBJlalllfO npeA lll1Talb11MC1. AKO 611 rci
n11Tan 11, onrooop110 je:
-66-
- He Mory pch11 1111wTa.
Vl.1111 611 pcKao:
- f111TajTe rocnoA1111a npeACCAlnrKa.
Cs11 cy cTpaxos11To JaB1tACJ1 11 H e relleKy WTO jc,
1taKO pCAOB, Y'leCTOOBaO y OBaKoj AllBllOj asa11ryptr.
D 0Tnopr 11111ll11 11 nopr 11111u,11 cy oceham1 Aa cc 1b11xos
JHallaj nocne oeor a cMa1byje nopeA 311at1aj a oeor pe-
AOBa. llaK cy 11eK11 11arna1ua0an11 KaKo he nocne coera
osora ~ t anor nnanor AetiaKa 6e3ycno0110 npo113necT11 3a
ocp11u.11pa, a OllAa 11a r paAHJJHWTY ceM XeKTopa, u.p11o r a
nccrn CnoeaKosor , euwe 1-1che 611T11 peAOBa ...
10111npe 11cro WTO j c rocnomrn npocpecop Pau, uJa-
w ao H3 pa3pCAa, SoKa j c ITOAurao ABa npcTa npcMa AC-
lial.(HMa n aonose ym11.~e, Kao 3HaK Aa he cacTaHaK 611T11
y ABa cam. O cTan11 AC tiau,11, Koj111111cy npwnaAamr 01111Ma
113 n asnooe ym1u.e, cTpaxoa11To cy llM JaB11Aem1KaAa cy
Ha BOKllH 3HaK CBI! fT03Ap3BllJ111 no BOjHlll!KJI, noKa3aB-
Wll Tl1Me Aa cy npllMllJlll K 31131bY npeACeAHHKOB 311aK.
YI seh cy CBll XTCJTll A3 noby K8A8 ce l!eWTO ACCll-
no.
f ocnoA1111 npocpecop Pall JaCTaAe Ha CTeneHHu,aMa
KaTeAPC:
- l£eKajTe - pet1c.
H aCTaAe aem1Ka T11w1111a.
f OCTIOAMll npocpccop 113B3All ll,C,I:{)'Jbl~Y H3 vena
ceor a Ka nyTa. CTao11 11aot1ape 11 ca u.eAy1h11u,e not1e
LIHT3Tl1 CJICAeha MMe11a:
- B aj c!
- OaAe - petre ynnaw eno Baj c.
r ocno}l1111npocpecop 11aCTao11:
- PnxTep! 'L[ene! Kon11a11 ! 6apa6a w ! Jlec11K! H c-
MetreK.
-67-
 -
Cn11 cy pcnoM onronapam1:
Onnc!
rocnoiu111 npocpecop Pau, crae11 u.ellYibY y uen 11
pe•1e: - B11 cana 11ehcTe 111111 Kyhn. Hero hcTc 11oh11 ca
lllOM y npocpccopcKy 36op111n1.y. H ~rnM c na~rn 11eKor
nocna.
3aTllM 11obe 11, 11e naaw11 mtKaKaor onpcbe11or
oGpaJnO)f(Clba OllOM 'IYJJ.llOM no'311By. )f(ypmtf\t KOpaKOM
113abc 11J pa1pcna.
H acTane aen 11K11 )f(arop H 6y1<a.
3a wTo 11ac Jose?
3a wTO MOpar-.IO OCTaT11?
- WTa xohe ca naMa?
TaKo cy ce m1Ta11n no3aam1. A nowTo cy ca 11 611J111
113 n aanone ymni.e. 0Kym111 11 cy ce oKo EoKc.
- I l e 3 11a\I IUTa TO MO:>KC 611Tll - pCllC llJ>l \CCJJ,ll ll K .
- Ami u,u11Te, a ja hy nae "ICKaTlf y XOJJ.llHKy.
3aT11M cc o6paTH ocram1Ma:
J].anac cc 11chcMo cacraT11 y ABa, 11cro y Tp11. I Ia-
cryn11na jc 113sec11a CMCTtba.
BemtKlf WKOJICKJI XOAIWK ce 11arry1111 IJartllMa. ll
ocTam1 paJpCAlt cy c1mam1 113 ce6e ne11.y. y 1111at1e Tll-
xor.i xonm1Ky ca ecmtKHM npo3opm.ia 11acrane jyp11>aaa.
)f(yp6a. rypa1be. Cau cy )f(yp11n11.
- Jecrc m 13aTsopemt? - nnTao jc jcJJ,an JtClJaK 11c-
seccny rpyny Koja je craj ana npcA epaTtrMa npocpccop-
CKC 36op1111uc.
- H11cMo - petrc no11oc11TO Bajc.
Jl.ctrnK 011na OTptia. A 01111 norne,[\au1c :rn tbllM ca
J<IBlllUhy. 011 nch MQ)f(C KyhH...
n ocne 11eKonuKo Tpe11yTaKa t.je1<a1ba 0Tnop11wc cc
npaTa npocj)ccopcKe '36op1rnu,e, a 113a AC6enor. MyT11or
-68-
craKna n0Jal311 cc 1rncoK11. cya11 nrrK rocnonuna npocpc-
copa Paita.
- Yb11Tc y11yTpa - pctrc. a 011 nobe 11anpen.
npocjJccopcKa '36op111m,a je 611na npa311a. Or.:o
A)Talfl{Qf JCJICllOr CTOJla CTojamr cy ACl!al.lll y tpTBOJ
l'llWll llll. nocJJC]\lbll jc rmmo JaTBOpllO 3a C06m1 Bpa-
TU. f ocnoJJ,1111 npocpccop Pau. ceAe y npolteJbe 11 norneAa
OKOJlO:
JecTC Ji ii OBAC c1111?
- JCCMO.
CnoJba, ca Aaop11wTa ' tyna ce panocna rpaja 01111x
Koj11 cy OAna:rnn11 Kyh a~ia. r ocnon1111 npocpccop jc 11a-
pe,1J.110 Aa ce 3HTBop11 npo3op 11 caAa je 11acrao :n1cTpa-
wyjyh11 ~111p y acm11<oj co611 ny11oj KI-bIIra. Y canpwe11oj
-r11m111111 rocnon1111 npocjlecop Pau. npo36op11:
Pc'! jc 0 TOMC ]\a CTC Bii OCllOBaJll t llCKUKBO
YAPY)f(CJbC. To caM ca31rao. Y n11Ta~bY je HeKaKao ntT-
-ynpy)f{etbe. 011aj on Kora caM oao ca311ao npenao Mii jc
11 cm1caK •rna11orrn YAPY)f{CJba. lfna11oa11 ynpy)f{CJba ere
Bii. Jc Jll l TO llCTl!ll a'?
H11 Ko 1111je OAroaop110. Cn11 cy crajam1jena1111open
Ltpyror non11r 11yT11x rnaaa, WTO jc 311a<111no .ua jc onTy-
)1{6a OCll OBU lla.
- n ob11r.io ncno pcno~1. O pe cncra. xohy Atl 3 11a~1
Ko jc oc11c.rnao ynpy)f(c 11,c Kana caM jac110 peKao na 11chy
TpncT11 oc111ma1bc 1111KaKa11x ynpy)f(e tba. K ora jc oc110-
nao?
MyKna T11w1111a.
Jcnau 6oja)f(J1>11a rnac peqe:
Baj c.
rocnoA1111 npoc!Jecop Pau. cTporo norneAa Bajca:
- Bajc. I l e ·31ia111 na cc jasuw'?
-69-
 CKpOMHO j e rnac110 OAr oaop: A cana caM ja npeJJ,cCJJ,HllK ...
- 3 HaM. MOJlllM. Pacnono)f(el-be je 61rno 03611JbHO. Dpoq)ecop crpo-
- CTa 3a WTO Ce OllJW lie jaBJbaW? ro BHKHy:
H a oao oneT 1111je onroeop110 cnpoT11 Bajc. r ocno- rnc CTe CKYTIHJlH osaj ee1111K11 KOMan?
Allll npocpccop 3ona1111llllrupeTy, a IlllM ii yx11y y aaJAyx. H acTanc T11w11Ha. CTpocpecop norneJJ,a K omiaMja:
- n ol)HMOJlCnO pCAOM- pCll e. - npno Mil pCUII W Ta K o11Ha11! r Ae CTC TO CKynu1111?
je TO ntT? K o11 11a11 OAroaopH 6p3o, Kao ttoaeK KOjH 11cKpeHHM
YMeCTOOAroeopa Bajc 1naaA11113 1,1 c11ajcn11oorpoM- npu3ua1be 4 xohe Aa onaKwa c11Tya u11jy:
110 napl1e rum 11 crae11 ra 11a cro. JcA110 epeMc ra j e no- Oeaj KOMaA Mll 11MaMo, MOJJHM, rocno):t1111c npocj)e-
cMaTpao, a OllAa TllXO, Aa ce j eABa MOrJlO llYTll , 113jas11: cope, aeh 1.111Ta a Meceu Aa 11a. Ja caM r a >KBaKao 11eAC1l>Y
- To j e nlT. AaHa, a1111 OHAa j e OHO MaH>H. npso j e napye AOllCO Bajc,
- ITa WTa j e TO? - nllTaO j e npOcj)CCOp. 11 :JaTo CMO ocHosam1 YAPY)f(Cl-bC. H>era j c oTai~ B03HO
- n a TO j e Maca KOjOM CTaKJJap11 ytlBpwhyj y CTaKJlO KOJHIMa H OH je rMT H3rpe6ao ca KOJJCKHX npo3opa. CBH
y npo3op. CTaKJJap TO TaMO OCTaBll, a lJOBeK OllAa HOK- cy MY HOKTH 611nu KpsaBH. A OHAa j e pa36Ho npo3op y
Tll ta 113rpe6e TO 113 npo3opa. cam1 3a neBal-bc, u ja caM AOUJao nocnenoAHe 11 ueno caM
- 11 OBO Cll Tll 113rpc6ao? no non11e lJeKao AOK Huje A011Jao craKnap. n y neT caT11 j c
- HucaM MOJlltM. T o je rttT uenor YAPY)f(CJba. craKnap nowao, H j a caM ra Mo11110 Aa MT1 Aa rn110 rt1Ta.
r ocn0Am1 npocpecop 1n6eY11 otrn .
aim MH 011 HHje o.u;rosop110 j ep 1111je Morao OArosop11T11,
- ill Ta j e To? - n11Tao je.
nouJTO MY j e 1-bYWKa 61rna ny11a ntTa.
Baj c ce ca.n.a ach Mano oxpa6p110.
- T o cy LJJlaHOBM cKynunn - peKao j e - 11 Me111i1 je no-
aepc110 Aa ra trysa~t. npc Tora ra j c tiysao Komrau, jep
jc 011 6110 611arajm1K, a1111 KOA 1-bera ce ocyw11 0, nomTo
ra 011 1111je nnKana )f(BaKao...
- CTa 3ap TO Tpe6a )f(BaKaTn?
- Jccrc.jep 1111at1c cc 011 cacyum , 11 011na ce 11c MO)f(C
CTllCKaTJI. Ja COM ra CBaKll na11 )f(BaKao.
- A Jaw To 6a w T11?
- Jep y npaa111111~1a CTOjll A!1 j e npC.D.CCl\llllK .UY)f(!lll
6ap jena11nyT n11ea110 Aa ca)f(aahe r11T y,11py)f(e1ba, nowTo
he 111iat1e OTapn11yT11. ..
T y jc B aj c 6p1n 11yo y nnalf. 11 cy3el111 noJJ,aJJ,e:

-70-
 r ocrtOAllll npocpecop CTpOrO mt6pa lleno:
K aK11e cy ro pe\111 ? K o1b m.rn lb) mKy!
- n a ycTa cy MY 61111a ny1rn. 011Aa caM MY np11uiao
11 '1om10 caM ra Aa Me nycr11 .ua rncAaM AOK 011 onpaBJba
11p0Jop. A 011 Mii jc K11mrnyo n.a Mor y. Aja ca~1 r.1enao.
a Oi i j e onpaa110 npoJop 11 0T11wao. VI KaAa _je 0 11 0T11wao
ja caM np11wao 11 1n rpc6ao ca s rnT c np03opa 11 on11co.
A.rm 1111caM Kpao cc611 11cro YAPY>KCi bY ... y ... YJ~PY ...
>KClbY ...
11 011 ::rn nnaKa.
I le n11al111 - pel1c MY rocnOAHll npocpccop Pnil.
Bajc j e l1y11 Kao Kpaj ceora KanYTa 11 y "Ja6y1111 cMa
Tpao j c ::rn 110Tpc6110 n.a npmreT11:
- On.r.iax 1-bc\l·IC ...
Am i j e K o1111a11 car.to j cu,ao. cpu,enapajyhm1 jetla-
11>eM. B aj c MY 111ariaToM pclfc:
- He 1batrn!
n a OllAa II Oil nOlfC IbaKan1. BeJlllKll nJlall n11p11y
rocnon1111a npocpecopa Pal.(a. Kpym10 n0Br1c m ceo-
j e l.l1tra pc-rc. A OllAa 11Jabe 113 peAa 1-k ne. cnera 11T1111
LJe11e. no11oc11To CTaAe npcA npocpccopa 11. o,rv1r 111sw11
J.J.a caA 11 0 11 Gync p11McK11 KapaKTep. Kao 0110 1an11e 11a
rpan111111wTy BoKa , on11r11111M rnacm.1 pel1c:
- M o1111M. rocnOAlll-IC npocpecopc. II j a CHM AOllCO
rnrn YAPY>KClby.
- 0JlaK!lC'?
- Kon Kyhe caM - pclrc ticnc - pa36110 K<tAY :rn Ky-
natbe nT11u,a 11 Mar-ta j y je nana Aa ce o npa1J11 , a j a caM
onMax 110Kyn110 OAallJW fllT. Cea j c BOAa 11c1.1.yp1111a 11a
car KHJ\ cc na11araj Kynao. Ami JawTo 611 cc 11 Mopana
KynaT11 osaKua wr1111a? Bparu.1.11ce 1111KaAa 11c 1<ynaj y. m1
11naK 1111cy npJbaBH!
-72-
r ocnOf\1111 npocjJccop Pau, ce narnyo 11anpen 11a ceo-
joj CTO..Tl lll\11. n pe rC hll pc•1c:
- [ I e111To c11 pacno.TT0>1<e11, LJene. 'leKaJ ca!'.tO. 11.iy-
1111fiy Te ja na~1eT11 ! I Jacrasu. Ko1rna 11 !
K omw11 j c jo111 jcu,ao. Gp11cao je 11oc.
- lliTa na 11acnrn11M?
- 0J].aKJlC CTC 11a6as111111OCTa.110?
- n a ca.ua jc Lfene ... A jCAa11nyT je YAPY)f(ClbC MCllll
nano WC3ACCeT Kpaj1u1pa na 11 ja11a6ae11M.
T o cc ach 1111je CBllAeno rocnc>A1111y npocpecopy Pauy:
AaKnc. 11 Ja 11oaa1t CTC Kym1111 1?
- I I11cMo - pc 1 1c Kom 1a11. - Hero r.roj j c TaTa ncKap
11 npc 11ow1 e yacK cp11jaKepoM 11ne 60;1cc1111l_lm1t1. 11u je
jcAIWM 11 Me11c noaco. a j a caM U3 np03opa 1nrpe6ao fllT,
11 To je 6110 opno no6ap, MCK r 11T. na r-111 jc 011).J.a Y>tPY-
)f(ClbC Al.lJIO WCJl{CCCT Kpajtlapa na ja caM CeAllCM y KOJla,
II j a CaM nOCJlC nOAllC ceo II OTllWaO CUM CBC AO Lf 11110-
BllllllKC KOJ101111je. II HJBaAllO caM can rllT, 113 CBa 1 ICT11p11
npo3opa. II OllAa CHM ca KOJlOlllljC TtOUlaO Kyh 11 llClUKC.
npocpecop Ce np11cehao:
- T o je 611no 011Aa KaAa caM Te cpeo KOA B oj11e aKa-
ACM11jc?
Aa.
- VI ocnos110 caM Tc ... A Tll 1111c11 OArosop110.
K o11m111 nor11 y r .rrney 11 Ty>1<110 pc 1 1e:
Jep Mii j e 11>y111h.a 61111a ny11a r11rn.
11 Kon 11a11 no 11ono 110,1e nm1KaT11. Bajc jc no11oao
nocrao y36ybe11. no11oso je no•rco •1ynKaT11 1rn 11uy csora
Kar1 yTa. oneT j c y 3aGy1111 pcKao:
- 0/tMax 11><l'1e.
A 011Aa 11 caM 110 1 1e. r ocnon1111 11poqJecop ycTanc 11
no•1e U1eTuT11 no co611 rope-none. BpTeo jc rnaeoM.
- 73 -
 - YI TO Mii j c 11cKo YAPY)Kerbe. A KO je 6110 npcACC-
n1111K'?
I l a To m1TaH>e Bajc oJijeAHOM 3a6opao11 11a csojy
Tyry. n pccTa llC C nn<l'IOM 11 nOHOCJIO petre:
- Ja.
- A Gnaraj1111K?
- Kon 11a11.
- naj OBaMO caB llOBau WTO m.1aw.
VI JnomrTe.
M 11a To Ko1111a11 3asr1e pyKy y uen. H11 rbcros
ucn 1111jc 6110 1111wTa r-.rarbll 11ero Lfo11aKou1es. CTanc
11pcTypaT11 no tbeMy 11 cTa an neno ml CTO cue. n pc cBcra
11cnOAC jCAlla cpop1111Ta n l fCTpAeCCT Kpajuapa. 3aTllM
nna KO rnna nowrn11cK11x MapaKa no ncT Kpaju,apa. 011na
jenira JaTnope11a non11c1111u,a. nna KOMana ntKce1111x Ma-
paKa no jcn11y Kpy11y, ocaM 11on11x nepa 11 jcAall cTaKne1111
wape1111 KJ111Kep. focnoA1t11 npocpecop npe6poju 11oaau
11 cMpal111 ce:
- A OTKYA naM ono?
- O.n lfJla11ap1111e. CnaKo je 11c].J.eJb110 nnahao ACCCT
Kpajuapa.
YI 11aurro oaM 11onau.?
- n a car.10 na ce ynnaT11 '1na11ap1111a. 13ajc cc onpc-
Kao npe].J.ccn1111l1Ke nnaTe.
- Kom1Ko je 011na JJJHoc11J1a?
- n eT Kpajuapa llCAeJbtlO. D ow TallCKC t-.HlpKC Ct\M
ja 1~011eo. J~o1111c1111uy J3apa6aw, a TaKce11y r-.1apKy P11-
xTep. 1-bcroo oTau... OH je OA o ua...
0pOQ)CCOp y11anc:
YKpao? Wn1? P11xTcp!
P11xTep cryn11 11anpcA H cnycnr o'-111.
- Jcc11 n11 yKpao?
-74-
He~IO je OOTBPAllO. rocnon1111 npocpecop jc BpTCO
rnaam.1:
- K om1Ko no1rnape1-1ocr11? IJ1Ta Tll j e ornu,?
- Up Ep11cCT P11xTep. a].J.BOKaT. Amt j e YAPY)KeH>c
npeKpano 1apKy.
- KaKo TO?
- n a nowTo caM ja yKpao 1apKy OA TaTe 11 OHAa ca 1
ce Gojao, YAPY)l(Clbe M M je ]J.ano jenHY Kpy1-1y 11 ja car.1'3a
lbY Kyn110 npyry r.rnpKy, II OllAa jc flOAMeTHYO Ila n11cah 11
cTo. A TaTa Me yxaaT110. 11e 011na Kana caM yKpao, 11ero
KaAa caM jc Bch npahao, na MC nyn110 no 1bywu,11.
Ha jcw:111crpor11or11cu npocjJecopoB mrnpae11 cc:
- Vl cTyKao Me 36or Tor a H Hwar.rnpao, jep caM no-
neo r.tapKy 11aTpar. 11 n11Tao rnc caM jc yxpao, a ja m1caM
xTco Aa Ka)KCM j cp 611 MC J6or Tor a noce6110 11war.-rnpao,
11ero caM peKao Aa caM jc A06110 OA K om1a11ja, a 011 jc
011Aa peKao ,,OAMax Aa c11 j e apaT110 Komraujy, jep jy je
011 cnaKaKo 11ernc yKpao", - 11 j a caM je A011eo K on Ha11jy
II 3UTO CaAa ynpy)KelbC ll~ta ABe TaKCCllC MapKe.
I Ia TO ce rocnon1111 Pa ~ JaMllCJl tt:
- Amt 3aWTO CTe Kyn11mt llOBY MapKy Ka}.J.a Cll t.ty 11
011y Morao apaT11T11 !
- T o cc 1111jc Morno - onrosop11 yMeCTo rbcra Kon-
1-1a11 - j ep je 11a none~ 111111 aeh 6110 nelraT YAPY)Kelba.
- Y.l neltaT 11MaTe? f Ae je nelraT?
- 6apa6a w je ' ryaap ne'raTa.
CaAa j c 11a 6 apaGa w a 6110 peA. 0 11 11cTynr1. Bau.11
cTpaw aH norncA Ha K om1a11ja c Koj11M j e yaeK 11Mao uc-
KaK011x HccnopaJyMa. Jout MY jc y )KHBoj ycn0Mc11u 611no
0110 ca u1c w11p11Ma 11a r pani,1m 1wTy. Ami m1jc Morao 1111-
wTa npyro 11cro na 113aan11 on ryMc 11 a~rmbc 1111 nc,1aT 11
craau ra 11a 3enc1111 npocpecopcKH CTO, 3ajeA110 ca Macr11-
-75-
 JhClBllM Ji.ICT) lfllh C~I y MC\110J 1111.MCllOj KYTlljll. npocpecop
nornena 11c11aT I la tbcMy jc 611110 11an11ca110: ..Y1lp)-
,.i,,:e1bc cKynJLalm rum. ByJJ.m.mewTa 1889". focnowm
npocj>ccop Pai~ ) r} urn ocMex 11 nottoso Jaspn! rnanm.1.
GapaGa111 cc TaJ~<I oxpa6p11. Tipy)l{11 pyt<y na ) iMc ru.:11a r.
A.:111 rocnon1111 npocj>ccop craa11pyKy11a tbera:
- Wm xohcw?
Mo11m.1. pcl1c Gapa6aw - ja caM cc ·rn1. .1wo 'HI
hy 110 llCllY )KllRoTa Gpa1111T11 neltaT. amt ra 11chy na rn
IJJ pyKy.
rocnon1111 npocpccop crnn11 nc•1aT y ucn.
M11p! pel!C.
- 011.ua - pc•JC - 113BOJillTC y3eTll II ·rncnrny Oil
t-Ie11ea.
nn II JaCTaBy llMtlTC'? ,llaj je Olla 10 Ka'300 IC
npocpccop 06paT11om11 ce tef c.f'Jey. lJe11c JaBy'rc pyt<y )
ucn 11 1usr11.! oTyJJ.a jcJJ,a11 ~1a11e11 6apjaK 11a .npw1u1 on
T<lllKC >KllllC. H onaj jc npanrrna tbcrona cccTpa. Kao 11
011aj 6apjaK 11a rpan11m1u1Ty. YonwTc, cnc Tc crnap11 Ja
w11ac1bc npan1111a jc tic11eona cecTpa. Amt onaj GapjaK jc
6110 llPRCll0-6CJJ0-3CJJCll . II Ila H>CMY je 611110 11an11ca110:
..Ynpy>Kc1i.c cKyn11,alra rirra. 6y.ummc1uTa 1889. r.sko-
vunk hogy rabok tovabb ncm lcszi.ink ! 1
- X\t , - pctie rocnoJlllH npocpecop - KO je Ta cjm11a
nT111,a? Ko jc tovabb 11an11cao ca jen1111M b?2 Ko jc ni1cao
rnm?
I l11Ko 1111jc onrosapao. r ocnoJJ,1111 npocl)l.:cop jc :rn-
rpMcnu111 11011an11,ao rn1Ta1+.c: Ko je n11cao ouo?
1
Pccj1pe11 110 1rnnc pcnony1um11np11c nccm: ITcTccp11Jcne 1n I H4X:
.,3illl.JllllbC~IO C\! Jlll poGOBll lllllUC 11cl1eMO 61mi!" (f7p1u1. 11pe11.)
Jla11,c, 1111111c. 1111111c ce 1ov<1hb a 11c tovnb. (f7p11.u iipe11.}
-76-
011na tJcm! cM11cn11 11ewTo. M11cm10 jc: 3au1To na
011 ilp~roB11Ma npan11 11cnp11m1Ke? Tovabb jc HOA)'llH.:
£apa6am 11an11cao ca jcJJ,mtM b. ann 3awTo na cTpa1\a
6apa6aw'? CKpOMllOjc. naK.IJC. pc1rno:
- MoJa cccrpa jc n11ca11a. Mom1M neno.
I1 nporyTa KllCJJ.JJY nocnc Tora. To unje 6u110 Gaw
neno on 11,era. an 11 je TaKo cnacao Apyra ... Tipoq)ecop
1111jc mtrnTa OArosop110. YI Jle•1a1u1cana nolrewc ronop11-
T 11 npc1<0 pcna.
- MomtM. oJi Bapa6aurn 11nje 11cno wTo jc 113nao
3ac-rasy - pa3Apa>1<e110 np11MCTH KomraH. Eapa6am cc
113Blllbc113aO:
- Y11cK 0 11 ca MHOM mra m!KaKBe icy6ypc! Kana cy Ofl
Mcue OAY3C11H ncltaT, 011na jc seh 11011aKo Kpaj ynpy>1<e1by.
- M11p! - npcK1111c npcn11pKy rocnon1111 npocpecop
Pau;. TioKaJahy ja na~rn! Oo11M pacnywTaM ynpy>1<e1bc
u 11ehy .ua lryjc~ 1 n11wc na ce MewaTe y osaKse cTsap11.
vb nnanaiba heTc can no611T11 nsojKe. a Bajc TpojKy. jep
jc 011 6 110 npCACCWlllK.
n ap.uo11! npmteTll CKpm.1110 Bajc - Gaw na11ac
caM6110 noc11eJJ,1b11 na11 npeACeAHHK. jep na11ac je TpeGa-
110 JJ,a 6yne cKynwT1111a, 11 eeh cMo Ka11nunosam1 JJ.pyrora
Ja osaj Mt.:Cetl!
- Ko1rna11ja c~10 Ka1JA1tnosa1111! - peKao jc uepcKa-
jyh11 ce Bapa6alll.
To jc Mc1111 CBCJCAllO - pe\1e npocpecop. - CyTpa
hCTC CBI! OCTaTII OBAC AO ABa. noKa3ahy ja ear.ml A cana.
MO>K.CTC 11h11!
- C11yra n0Kopa11! - •1y110 cc y xopy 11 cn11 cc n0Kpc-
11ywe. Oaaj Tpc11yntK Bajc jc cMaTpao Kao spno noro-
..UaH na ce no\1crrn mm, na roToao panuo.uyw110 npy>1<.11
PYKY .na ra Y3Me. Amr npocpccop npm.1eT11:
-77-
 - Xohcur Jii i TO OCTaB11n 1Ha 111py?
Bajc 11at1111111 npcnoKopi-ro mtl(e:
- n a fllT 11chet.10 AOfolTll llaTpar ?
- I le. '-laK a Ko KOA 11eKor jow II Ma rnTa. 11eKa ra
OJJ.Max apaT11, jcp, aKo AOJHaM Aa je KOJJ. Kojcr jom ocra-
no. nocry1111hy c tb11Me 11ajcTpo>1<e.
H a TO 11cryn11 Jlec11K, Koj11 j e .o.oca.u hyTao Kao
p116a. I1JBaJ\11 113 ycra naptte ritTa, 3anen11 ~a 11a rnT
YAPY>KC1ba, Ty>1<11a cpu.a 11 nplbas11x pyKy.
- Bmile 11cMa?
Mccro OAroBapa JleCllK 3Hlly. n oKaJao jc }la BllUJe
11cr.ra. r ocnOJJ.1111 npocfJecop je y3eo csoj w cw 11p.
- Jlt caMo jow jeJJ.apeA Aa t.1yjeM p,a oc1111 0aTc 11cKa-
KDO YAPY>KCJbe! fy6 11Te ce Kyhar.rn!
,D,et1au.11 ce 11eMo yAaJbJ1we. caMo je.ua11 Mcby 1bi1r.rn
pctrc T11xo:
- Cnyra n0Kopa11 ! - To pe'lre .noce6110 ncc11K, jep cy
My Manot1ac, KaAa cy ce OCTamr jasJbam1ycTa 6 11na ny11a
flt Ta.
r ocnop,1111 npocfJecop je OT11wao, a pacnywTc110
ritT-YAPY>KCJbe je ocrano ca~ro. Heseceno ce Jarne.uawe
.uetrau.11. EoKu, Koj11 11x jc 'lfeKao, Ko1rna11 11cnp11tia 11cTo-
p11jy cacnywaiba. 6oKa o.uaxHy.
- Ynnaw110 caM ce j aKo, - pel.le - jep caM seh M11-
cn 110 .ua je ueKo HJAao rpa.u11n 11wTe ...
H eMcttCK Ta,na np111)c rpyn11 11 w anhylm pet1e:
- ~nc,uajT~ OBaMo ... Jl:OK je sac cacnyw asao ... ja
cat.t CTaJao KpaJ npo3opa ... faro je j eJJ.aH HOB n po3op ...
II ...
n oKa3aO jc naptte CBC>Ker ritTa Kojc j e MaJlOttaC
113rpc6ao. OcTa1111 cy r a rneAam1 ca JJ.~1DJbe1beM. Bajcy
cm1ywe Qtm:
- 78-
- n a, aKO llMaMO r llTa. Oll)la llMa 10 II yApy>t<elbC!
Ha rpa.u11m m1Ty hcr-.IO o,up>1<aT11 cKyrrwnnry.
- H a rpaA11n 11wTy! H a rpap,11m1IUT)'! - y3s11K11ywc
II OCTaJ1 11. I1 CBll noTwraure Kyha ta. CTenellllWTC je
oajcK11Bano OA lbllXOllllX )'31311Ka, AOK cy 01111 KJlllKTllJlll
no31111Ky AetiaKa n aanonc ym u~c:
- Xaxo! Xo! Xaxo! Xo!
M ce11 j yp11ywe KpO:J Kan11jy. 6oKa jc 11wao caM,
nara110. H11je 6110 pacno110>1<e11. Crnn110 l\ty je 6110 y na-
1eT11 r cpe6, J1JAaj1111K fcpe6. Koj11 je 11oc110 cpe1bep no
ocrpsy. Jllwao jc Kyh11 y.uy6Jbe11 y MHcm1, priao 11 ceo :rn
cyTpatUl bY naTllllCKY 3a/\ahy ...
Bor CBCTll llCKa 31ta KaKO cy MOrJJJJ TaKO 6p30, aJlll
4na1100u rnT-y.o.py>1<e1ba eeh y ABa 11 no nojasm111 cy ce
11a rpa.o.11rn m1Ty. Bapa6au1je nowao npaso ca pr1Ka,jep
jc jow >t<BaKao Kopy xnc6a.
Ka.a. cy ce cKynum1 y noTnyHoM 6pojy, Bajc ux no-
3Ba l\ 1e~y nacnare .upsa.
- OTBapaM cKynwT1111y - pe~1e crpaxoa11To 03611Jb-
HO. Kon11a11 je 6 110 MllWJbCiba na 11 11acynpoT npocpcco-
posoj 3a6pa1111 YAPY>Kerbe Tpe6a o.up>1<an1.
An 11 ra je Eapa6aw ocyMfulll1110:
- To Ka>t<e JaTo wTo jc cana ua Ibera pcA na 6y.uc
npe.o.ceAHllK. Aja Ka>KcM )la je set; JJ.OCTa 611no o.o. oaor
rnT-ynpy>1<c1ba. Cs11 cTc n11 oaue peJlOM npe.a.cep,1mu.11 , a
Mii 3a6anaaa na )!(BaheMo rnT. Mc1111je TO seh o.o.apaT110.
fJa Jap 1111 wTa Apyr o p,a Mii 11c 6y.o.e y ycT11Ma 11cro oaa
ncnJb11aa Maca?
Ca.a.a jc Cl eMCllCK XTCO JJ.8 rosop11.
- Momm :.ia pct1- 06paT11 cc npc.o.ce.o.1111Ky.
- fOCTIO,IJ.1111 CCKpernp Tpa)!(ll pell - pellC 0361iJbllO
Bajc 11 3a3so1111 Mam1t.1 3ao11u,eTOM 3a ,ll,Be Kpaju.ape.
-79-
 An11 I lt.:Ml!llCKy. KOjll j e y ynpy)f(Cll·Y llMao TllT)'Jl)'
ce Kpernpa. JacTam: pe'I y rpny. Vlt!bY np1m rn jc yr.nc-
nao I\:peGa. I 1111~0 APYrH 0 rcpc6y llllJC 311'10 0110 WTO
jc .mao 011 11 mTo jc 011ora na>1mor ee'lepa Jajcn110 ca
hoKoM BllAt.:O. f cpc6 cc caM my1bao r.rcby uacnara1111M
npsm.rn 11 11111ao npaso npcMa Kyh11u,11 y KOjOJ Jl! cTa110-
nao CnonaK ca cnojm.1 nccToM. H cMei1eK j c ocehao na jc
tht.rosa H)')f(l!OCT na npaT11 113naj1111Ka, Aa naJ11 11a cnaK11
lbCfOB KOpaK. bOKH j c pCKUO JJ,a AOK 0 11 llC ]\Ol)e. f epc6
llC CMC C<l31taTll .[la cy ra Bl1AeJin KaKO CCJJ.11 ca u,pBCllllM
KomyJbat.ta OKO cpe1bepa, 11a oCTpsy. H cKa sepyje na o
TOMC llllKO 1111111Ta llC 311a.
Ami j c cana oonc 6110, onyJJ.a ce w y1bao. I IcMc11cK
jc no csaKy ~etty xTeo na ca3J1a 38UlTO 11ne CnooaKy.
PcKao jc. Jlairne:
Xnana. rocnonm1e npencen111P1e. am1 csoj ronop
hy Ap)f(aT11 npyru nyT. fiano t.w je Ha naMeT Aa 11t.1aM
11eKmrna nocna.
BaJC rro11000 JaTpecc Mano 1so 11t~e:
rocnow111 ceKpeTap JC OJJ.JIO)f(HO cnoJ ronop.
A rocnomrn ceKpeTap je seli Tpt1ao. TpYao. am t
llC Ja f cpc60M, llCfO nOpCJ.l lbera. CTpcTptJaO j c npCt<O
npa311or nna1~a 11 1uaurno 11a n asnosy ymm,y. Onasnc
j c cKpc11yo y Map11jm1y ymnzy n nojypHo npet.ta Kan11j11
npnape. foTOBO na ra npcr a3e HeKa orpoM 11a Kona ny11a
CllTllllX APB<l, KOja cy 6aw TaAa 113Jla311Jia Ila Ka n11jy.
Man11 rn0Jnc1111 01,1aK j e KawJbao, n11>y~Kao Geny napy.
Oap11a TCCTcpa j e 6om10 n11wTana, Kao Aa r onopn:
- t fyyynaaaj! l.fyyysaaj!
- BorMc 11 \tyaaM! - OAronop11 j oj y TPKY H eMe<1cK
11. npournsw11 nopcA Mane Kyhe, cr11rao j e AO 11acnara-
1111x npsa 11 113fo10 npaso ua CnosaKosy KOm16y. Kpos
-80-
CnosaKonc KOJ111Gc jc 6110 npan 11 11s11ua 1r,crosa cc
CKOpo AOAllPJIBaJia ca ApOm1a KOja cy Guna 113a KOJi ll6C.
HcMCllCK cc none 11a Apaa 11 ne)f(c 11a tbHX. rn cAao jc
ono3JJ,O II ' ICKaO UJTa he Cafla 611Tll. UlTa Jiii TO f cpc6
xohc on Cno11aKa? ,Ua n11 jc TO 11eKaKsa paT1111<1Ka JaMKa
upae111lx Kow yJba'? 0 Any<1110 je Aa np11cnyw Kyj e, onaj
pa3rosop. na Ma 111Ta 1y ce JJ,cc11no! Ox. KaKsy he cnasy
tbet.ty TO JlOllCT11 ! KaKo he 611T11 no11oc11T wTo je OTKp110
OBO 11080 1nnajCTBO!
AoK jc TaKo <1eKao. rncnao, o;:tjeAHOM cna311 f epe-
6a. r cpc6 ce na r a110. onpc3110 npn6JTJ1)f(asao Kom1611,
CTUJTl lO cc ocupl1 yh11, y CTpaxy na ra KO npaTll. .Vt TCK
Kana cc yecp 110 na ra 11c npani 1111Ko, now ao jc oxpa-
6pe11 uanpeJJ.. CnosaK j e M11puo ceACO Ha Knynw npcA
KOJ111 601\1 II nyw110 113 nync OllC OKpajKC OA ~n ra pa KOj c
cy MY AClJa~H 06Jtl1JIO no 11oc~1m1. Jep CBH cy OKpaj KC OJJ.
~urapa cKynJbam1 3a Jar tKa!
Dae llITO j e JlC)f(aO nope,n tber a CK04U. JenarmyT-
-Jl,BanyT Janaja npe rn f cpe6y. am1. Kana je oceT110 na
onaj cnaAa onaMo. JlC)f(C no11oso 11a csoje t.tecro. r epe6
je np11wao 6n113y Ja11Ky TaKo Aa 11x j e Kpos cacsm1cKp110
on H eMc<1cKos11x ot111jy. Amr je Mam1 nnas11 ne'-tKo caAa
seh 11ocTao xpaGap. T11xo, apno n1xo. KaKo je cat.io MO-
rao, cnycT110 cc ca .npna 11a Kpoa Kom16111.1,e. H a Kpoay
JTC)f(C noTp6ywKc 11 TaKo j e ny3110 ttanpeA Aa 611 nan
npaTmta Morao np0Mo11 11T11 many u nornc,naT11 AOJIC. 11a
IbllX. Jena11J1yT-Asa nyT :ia wKp1mawe AacKe non JbltM 11
TaAa 6 11 H eMClJCK ocen10 KaKo MY ce KpB neAH y )f(11na-
Ma ... A n11 jc ny3uo AaJbc, onpc3110 j c np0Mon110 rnasy.
11 na j c y TOM Tpc11yTKY CnoaaKy 111111 r epe6y nano 11a
11aMCT J~a 11orncm1jy rope, OJ.lllCTa 611 ce yrrn aw 11m1 Kana
6n 11a Hsuu,u nacKe yrnenam 1naMeT11y ~rnn y nnaey rnasy
- 1-
H eMet.teKOBy, KaKO paw11peHHX O'Htjy na'JH Ha OHO UJTO
ce Aemaaa npeA KOJrn6oM.
r epe6 np11be C11osaicy H npuj aTeJbCKl1 MY peYe:
- Jl.o6ap AaH, JaHKO!
- .Uo6ap AaH! - OArosop11 C11osaK 11 He 1-13sa1urn w 11
11y11y H'J yCTa.
f epe6 Ce HarHy K H>eMy:
- ll,OHCO CaM u.11rape, JaHKO!
H a TO C11osaK HJBaJJ.H 11y11y H'J yCTa. 3acjau1c MY
0Y11. C 1>tp0Max JaHKO, peTKO je KaA y )f(HBOTY 1>tMao TY
cpehy JJ.a SHAH u.e11y U.Hrapy. 0 11
je AOJJaJHO AO ti>e TCK Ka]l.a jc
HeKO nonyw110 OA tt,e 0 110 WTO je
Haj6oJbe.
repe6 H388JJ.11 H'l l,ICna
TPH u,11rape 11 TYTHY 11x Ja11Ky y
waKy.
- Oxo! - noM 11CJ111 y ce6H
H eMe'-JeK. - .Uo6po caM ypaJJ.HO
WTO caM ce noneo osaMo. Osaj
xohe ReUJTO ca CllosaKOM t.tllM
not.tHH>e ca u,HrapaMa.
J1 ttyo j e KaKO f epc6 ntXO
rosop11 CnosaKy:
- Ja11KO, AObHTe ca MllOM y
KOJIK6y ... Hehy OBJJ.e uanoJby ~,a
rosop~1M c saMa ... 11c hy na 11ac
BHJJ.e ... y m1TaH>y je sa>KHa CTsap.
M o>Ke ce KOA Me1-1e no6HTl1 jow
1.virapa, jow MHoro s11we!
VI HJByt.te KJ 1,1cna 'IHTaBY
nperpcrrT JzyITapa.
-82-
H eMC'tCK je opTco rnasoM 11a Kposy.
- M opa Aa jc OBO Kpyn11a CBH1bap11ja, - MHCJI HO j c
- KaA j c JJ.OllCO OBOJlllKO u.11rapa !
.Ua6orMC, CnooaK j c paAOCllO ymao y KOJHt6y, a rc-
pe6 Ja lbHM. 3a r cpc6oM cc yoyKJJO II nceTO. H eMC'ICK
cc no'teo JbYTHTH.
- H11wTa Hehe 'tyn1OA011or WTO rosope, - MHCJI MO
j e - pa36t.thc TH ce osaKo 11c11 n11a11 ...
11 38BHACO je TICCTY lllTO ce MOfJIO ysylrn 38 lbllMa
jo111 npc 11ero UJTO cy JaTaop1111a apaTa. Jep cy 11 apaTa
JaTsop1rn 11 Ja co6oM. H cMe•1eK cc cent om1x np11t1a y
Koj11Ma raoJrW11Jy6a npcrnapa Kpalbcs11ha y u,p110 ncc-
TO, M OJJ.HCTa 611 Ca]l.a paAO AaO JJ.CCCT-ABaJJ.eCeT cpmrnx
CT<lKJICl ll~ X KJJHKCpa KaAa 61.t ra KaKna rl303AC11Jy6a Ha
llCKOJI HKO Tpc11yTaKa npeTBOp1111a y u.p110 nceTO, a y 1e-
CTO 1-1>era o.u XeKTOpa 11 anpan~111a j eJJ.11or Manor nnasor
HeMe'tCKa. Ta, 11a Kpajy Kpajesa, 6Hnli cy Konere. pcAo-
su cy 61>11111 06oj111,a ...
Am t MCCTO reo:JAet1Jy6e. JJ.Ow ao MY j e y noMoh
j eAaH u11ceKT - ca rnOJJJ.e1111M Jy6m.ia. 011a c11p0Ta 6y6a
Koja je 11eKana, JJ.as110 nporpuJna J].acKy Kpoaa, 11axpa-
1111Bw11 ce ca u.e110M CBOjOM nopOJJ.IUJ,Ot.t A06pHM, MeKllM
ApBeTOM, ti lie cnyTChll KaKBy he ycnyr y THMe ytllllll1Tll
AC'tau,m.ta 0 al3JJOBC ym1u,e. fAC jc 6y6a nporp11311a AU-
CKy, oaa jc 61111a Tatba. H cMClJeK je npitc11011uo yea 11a
AaCKY H npHcnywKunao. M yKJnt rnacoan cy JJ.OJJa311m1
H3 KOmt6e H H eMClfeK j e naCKOpo ca paAowhy KOll-
CTaTOBCIO Aa O,UmlllJJO ltyje CBaKy pct.t Kojy OllU ynyTpa
U3r0130pe. rcpc6 je fOBOpHO TllXO, Kao HeKO KO CC, II
Ila OBOM ycaMJbCllOM MCCTy, 6ojH A8 he KOrOA l fYTll OHO
WTO Ka>Ke. roeop110 je CnoaaKy:
-83-
 - Ja11 KO. Gyn11Te naMen111. On Mc11e MO)l(CTc no611-
T11 1u1rapa KOJlllKO xohcTC. AJ1 11 JaTO TpcGa na )"lllllllTC
llCWTO.
Ja11Ko jc MY 1J1ajyh11 rmrno:
- Wnl TpcGa r 1111111T11?
- Ca~tO TpcGa na oTepaTe AC'laKc ca rpan11J111wTa.
He Tpc6a no3non 11T11 na ce onne nonTajy. na pa:mnattc
npoa.
Cana cc 11cKon11Ko Tpe11yTaKa 1111jc tiyno 1111111rn.
H cMctteK j c no ToMe 3aKJbrrn o na cc CnoaaK npc 111-
111Jba. 3aTllM cc OllCT ' IYO Ja11KOB mac:
- T pc6a 11x 0Tcpan1?
- ,D,a.
-3a wTo?
- Jep oaaMo xohc na no~y npyr11. 0 011 npyron11 cy
cac ca.Mii 6oraT11 ne'tau.11 ... 611hc 1 ~11 rapa KOJ111Ko r on oaM
Tpe6a ... 11 uosu.a he 611T11 .. .
T o je ACnoaano.
- VI' ll OBt~a he 611Tt1? - ntlTaO je Ja 11KO.
- 6 11hc. 6 11'1e cpop1mTa.
VI cpop1111Ta je cacs11M cana.uana C1100aKa.
- Y pcny - peKao je. - ltl'cTcpahcMo 11x.
CKJb01-'llY 6paBa. 3awKp11nawe apaTa. r cpc6 113al)c
113 KOJ1116e. Am t Ta.ua 011ille HeMetteKa 1111jc 611no 11a
Kposy. Kao Ma'iaK, BCWTO je cny3ao ca rbcra, CKO'lllO,
11 ll'.3Mcl)y 11acnara npsa Tp'1ao npc~ia rpan11m1111Ty.
Mam1 11nas11 ne'1aK je 61-10 apno y36ylJe11 11occhao jc na
j c y OBOM TpcuyTKY 6y.o.yhnocT CBHX AC'laKa, 6yAyh11ocT
'lllTaoor rpan11n 11u1Ta, y 1beros11M pyKat.rn. Kana jc yrnc-
1~ao rpyny, sch je 113nancKa 011Kao:
- BoKa!
Ami ~1y 1111Ko 1111jc o.uroaapao.
-84-
n o110l30 Bll Klly:
- 6oKa! r ocllO]\llllC npC}lCC]llHl 'IC!
Jcna 11 mac cc ona30a:
- Jo 111 1111jc now ao!
Hc~1c,1 eK nojyp11 Kao oeTap. 0 osoM cnr1ajy on~rnx
Tpe6a 11JsccT11T11 BoKy. On.Max Tpe6a np11CTyn11T11 no-
cny.jow npc 11ero 111To 11x 11CTepajy 113 H>Mxoae 1-'apes1111e.
K a.ua j c 11powao nope.u nocnenther 311na on 11acnarm111x
np0a, ymcAaO j c ttna1100c ruT-YAPY>Ke tba r.ue jow Ap>Ke
cKynwT1111y. B ajc jc 0361ub11or m 11-'a jow npenceAaaao.
a Kam1 jc Man 11 nnao11 AC'tKO npoj yp 110 Kpaj cKynwT1111c,
a11K11yo j c 11a 11,cr a.
- Xaxo! Xo! r ocnoA1111c ceKpeTapel
H cMe'-rcK y TPKY Max11y Aa 11ehe crnn1.
- rocnOA1111e ccKpeTapc! - npo)lcpa ce 3a 11~11M Bajc
11. na 611 l\IY yrncA 6110 aelrn . j aKo JaTpece npeJJ.CCAilllll-
KllM 3801-11-'et.I.
- H eMaM opcMc11a! - onopaT11 1y H eMelJeK 11 nojy-
p11 Aa EoKy :rnTeK 11e KOA Kyhe. Baj c Tana np116e>Kc no-
cne]ltbet.1cpe)J.CTBy. KpewTao11 1 rnacoM BllKIJY 3a tbllM:
- PeAOB! CToj!
A 11a TO je oeh Mopao 3aCTaTll, Ta Baj c jc 6110 no-
pr11rnK ... 6cc11co j e c11poT11 Mam1 nna1rn )J.et1aK, am1 cc
Mopao n0Kop11T11 '-lllM j e Bajc H3awao rrpe.u Jber a y AO-
cToja11CT1JY csor a t11111a.
- 3anoecnajTc, r ocnoA1111c 11opr11n11..1e?
Y1 CTa)J,e M11p110.
- M om1M nae. - pe1..1c npcAcen1rnK rnT-YAPY>KCiba
- 6aUI cana C~I O l~OllCJl ll OAJlYKY Aa he ntT-YAPY>KClhC
llQLleBWM OA )J,(ll laC cpy 11 K 1 ~110 1111 caT11 H )J,aJbc Kao Taj110
YAPY>KC1be. VI 11oaor 11pcnccn1111 Ka CMO M3a6pan 11.
- 85 -

Jlc 1 1<1llll cy ony111CBJbe110 KJHIUCIJlll llOllOM llpCJlCC}l-
1111 K
>K1rnco Komrn11 !
CaMO jc oapa6a111 pcKaO u,epcKajylrn cc:
Jlo11e KoJ111a11 !
A 11pCJlCC}lllllK JC llUC'r<IBllO:
A KO roCllO}l l111 CCKpCTap xotie II Ha}laJbC Jl<I rn}lp>Kll
c.:110j CCKpCTilf>Cldl llOJIO>KaJ. Tpc6a OJlMCI cam1 Ja jCJlllO
c ll<l/\ICI ll<l llOJIO>Kll !aKJlCTBY )la he CBC OBO }lp>Ka I'll y
TaJ 11ocT11. JCP aKO roc11onHu 11pocpecop Patl /lO'm a 11a ...
TO/\l Tf>CllYTK I ICMC 'ICK jc IUIJlCO rcpc()a KllKO
CC llJ111Kpa)la Kp<n [lpBa. AKO r c pc6 Ca}la OHi.!. CIH!/\I) ll:
Kr>ai ... t:> 11 hc Kp'1j yT1ipt)c1b1,1Ma. 611hc Kpaj rpa1t1111 11111Ty
... A Jlll. CIKO 6 11 /\IY 60KCI pcKao OBllC IUTO J(l!p. bllBO II
JlCllO. MO>KJlCI 6 11 llllCIK y lhC\JY lltlJlia 1 1a.na JH!llllla uccha-
11,a. M ~11n1 tJJtaBll flC' IKO je roToBo n.na Kao OJl Gcca. Y 11ao
jc y pc't roc11on u11a 11pcuccJUntKa:
r ocllOJlllllC 11pCJlCCflllll 1 1e ... Ja llC\l <I l HpC\l Cllil ...
\lOf>i:l \l 01 llhll ...
l3ajc 1a c.:Tporo y1111Ta:
BaJbJl<t cc roc1101u111cei...peTap6oj11? l3a.'bJlil cc roc110 -
.u111 CCKpeTap 6oj11 )la tlc II lhCra KU'JllllTll CIKO llCIC yxucne'!
1111 I l cMc 1 1cK 1111jc o6pahao 1ia>1<1L 11a 11>c ra. Ca,10
Jt.! \10Tp110 11a r cpdfa. KOj ll ce CKpltO \l C~Y JlpBa II 'ICh.<10.
Vt . KH)lll Jl! TO BllJlCO. 011 6c3 pe•111 OCTCI B11 ·rn6C'Jl:Kll YTO
I llT-YJlr>. >Kl:lbl!. c1<y1111 c uoj Kc.myT. Kao BCTap 11pOJYf>11
11pt.:K() rp<tJlllJllllllT<I II li'jJJt.!TC Il a Klllll lj . CK)'lllllTll llll
lltl CTa rro o11<1 T lllllltll a. Har3a)l 11pt!JtCeHll Mk. rrporouop11
y·1oyt)Cllll M l'!l<JC.:OM:
flOlllTOIHlllll 'IJIHllOBM cy Bll)ll:Jl ll llOllCllll<ll hC l.:r-
llCa I lcMClJCKa . 01n1M 1njaB.'hyje ~1 na j c Epm.: I le\lc 1 1cK
K) KaBllllct !
- T aKo j e! - Km1K11y cKynwnrna.
lfaK K omiau 011K11y:
- 11.JAaj IHl,3 !
P11xTcp ce y36ybe110 jasuo 33 pe<t:
- n peAJJ3>KCM A3 HJAajflHtfKOr KYK3BHUy , KOjH je
YAPY>KCJbC y Kp11Tw1110M Tpc11yTKY 11anycn10, 36au11Mo
ca ceKpeTapcraa, llCKJbY'll1MO 113 YAPY>Ke1ba, a y Taj1111
Jan11c1111K Ja6e11e>K.11Mo Aa j e H3Aaj 1n1,a!
- :>K1i1aeo! - t1 y110 cc onjell,HOM HJ ca11x rp11a . VI
npeACeAllH K j c y THw1111 11 u3pc1rno npecyAy:
- CKynwnrna npornawao3 Epnea H eMet1eKa Ja
KyKa a11uy 11 H3Aajm1Ka, 36auyje ra ca no.no>K.aj a ccKpeTa-
pa 11MCKJbY'I yje 113 yApy>Kerba. f ocno}'\HJle 6e11e>1<111i1 <1c!
- OaAe! - pe1.1e necHK.
- YneAHTe y 3an11cH11K Aa cKynwnIHa npornaw asa
Ep11ea H eMe ...reKa Ja HJ.ll3j MUY ~1 33rn1m1i1Te Tberono HMC
y 33ITHClllilK MaJJlilM CJJOBHM3.
)1(3rop npobe CKynWTHHOM. CTpeMa npaBHJllilMa,
TO j e 61rna 11ajTe>Ka Ka311a. I1 MHOrEI OnKOJJ HWe fleCHKa,
Koj11 OAMax ceAe 11a JeMJbY 11 caecKy Koja je craj311a neT
Kpajuapa a Koja je 6 u11a 3anHc1111K YAPY>Ke1ba, CTae11 11a
KOJJeHO H KpynH llM 11e3rpammM CJJOBHMa 3am1ca:
epHe HeAte•reK lf3oajuL(a!!!
T aKO j e rnT-yApy>1<e1bc KaJmrno H eMe<1eKa ...
A E p11e H eMe<1eK 1111u, a Ko saM ce oaaKo s 11we cs u-
~a , epHe HeMe1..1eK, jyp1rn je npeMa K1rn11>1<Hj eaoj yn11u11,
rll,e je DOKa CT3llOBaO y jeAJJOj CKpO~rnoj npH3CMHOj Ky-
lrnu,11. H a Kam1j 11 ce cyAapH c IbHM.
- f ne! - pe1..1e EoKa KaA3 j e AOW3o K ce611. - ill.Ta TH
paAH W OBAe?
H eMetreK j c 33A1i1xa110 H3JJO>KHO cnoje YTHCKe eyKy-
1111 EoKy Ja KanyT Aa no:>Kypw. Ca,a.a cy 3ajeA110 Tp<1am1
npeMa rpall,HJJHwTy.
-87-
 Cnc c11 Tll TO ' 1yo. 01111.co? - m1Tao ra j c y TPKY CllO/\IC n peACCI~ llll KY ... T<l/\10 y11yTpa jow llHKO 1111jc 311ao
Go Ka. JJ.a 0110 11apt1c111lC 3CM11,c 1Hui,11.a sch 1111je 1b11xooo. Ooo
- V1 llYO caM II BllACO caM. napllCllLl,C llCrt!IOAllC, 11cpaa11e rtCUJTallCKC 3CMJbC, oaa
- A Ko no>Kyp11Mo. jow he.MO ra JaTch11. \lcby )1,BC Kyhc CTCWlbClla nOJbClllllU.a Koja je y lbllXOl311M
n opC/l KJlllllllKe cy /\tOpa11 11 3acTaT11. C11poMaX I lc- AClflljllM AYLUaMa J11a\1 1111a 6ccKpaj110CT II c11060Ay. Koja
/\telleK ce t.1opao 11cKa1uJbaT11. H aCJ10111to ce o J1111.: jc npc non11e 61111a aMcp1P1Ka npcp11ja. nocnc llOAllC
- T 11 cat.to ..... pcKaoje - T11 cat.10 )f{)'Pll Ta 10 ... ja ... t.tal)apcK11 Ancpenn. y KllWOBllTO opeMe t.1ope. 11 3JJMll
ja ... hy CC llCKtllllJbtlTll. Ceoep1111 non. jcn11ot.t pc,1jy -61111a je lhllXOB np11jaTe11, 11
Ka 11 11hao j c j aKO. 611Ba11a je 0 110 u1To cy 01111 xTc1111na 6yAc. )'la 611 11x 3a6a-
- Q3e6ao cat.1- peKao j c .SoKu . KOjH ce 1m je MllLJ,ao BJba11a II BCCCJ111Jla.
OA tbera. - Y 6a wT11 caM OJe6ao ... K a11.a caM 11ao y jc3c- - B11A11w. - pctrc He tC'ICK - 0 1111 jow 1111e 311ajy ...
po. TO jow 1111jc 6 1t110 lllllUTa. A mi y CTaKJICllOj 6et1llTll, BoKa no m y rna11y:
Kana caM 6110 y 6a3c11y. nop,a j c 611na spno x11aA11a. Tat.10 - l lc Jllajy - llOllOBll THXO.
M ii j e 611110 X118AllO.
H ct.1e•1eK cc YJf~ao y .60K1111y naMeT. H 11je ry6110
CKpe11yw c y n annooy ym1uy. H 6a w y Tpc11yTKY llaAy AOKJIC roA j c 1311ACO CllOr naMCTllOr np116pa11or
Kana cy cKpcrn11113a yrao, 0Toop11111e ce M<rna npaTa 11a t.ianor np11jaTc11,a. V1.cT1111cK 11 cc yn11aw110 caMo KaA jc
orpan11. r cpc6 j e )f{yp110 113aw ao. H cMCllCK oajCAllO/\I y 001<111101-1 OKY yrne)l,ao npay cyJy 11 'IYO KaKo npc)l.cc-
Jl.llllK, cat.1 npeAccn1111K ca Ay6oKOM Tyrot.1 11 npxnrn11M
3r pa611 ooKy :rn pyKy:
rm1cot.1 Ka)f{e:
- E11ora!
- WTa 11.a panm10 cana'?
6oKa 11anpaa11 w aKOM Tpy6y II 3B011 Kllt.I rnaCO/\t
BllKllY Kp03 TllXY /\tally ymn ~y:
- rcpc6!
r cpc6 :Jt1cTanc 11 OKpCTc ce. KaAa jc cna·r no 6oKy.
Jact.teja cc. vt . cMejy h11 cc cramro, no6e)f{e on 1b11x.
M cl)y Kyha ta n aonosc yn11u.e ow Tpo j e oajcK11nao ooaj
llOJlPYrJhlll311 CMCX. f cpe6 llM cc flOACMC nao.
,Una Jl.C'IC\Ka cy 3acrn11a 11a yrny Kao na cy 1tx 11p11-
Kona11 11. f epc6 HM cc 113ry6110 11cnpcn ot111jy. Occham1
cy na j c cBe npomrno. He pcKo we jena11 ApyroM 1111
jcwry jcn1111y pct1, 11 cana cy sch nonaKo 11111m 1 npct.ta
rpan1r.r1 111JJTy. H :.rnyTpa ce tiyna oecena rpaja nonTat1a, a
011na jc11.ar1 3BOllKll y3011 1<: TO je r11T-YAPY)f{ClbC K1111u.a110

-8 - - 89-

v - VI MaTe n 11 ri.a M11 11c wTo j aBl'ITc? - mnao j e ooaj .
J],oa JJ,a11a noc.ne Tora. y lleTBP'faK. KaAa ce 11a Go-
Ta1111l1Ky 6ai11Ty cnycnino sel1e. ABa crpa>Kapa 11a MaTJOM
Mocry crana cy ..~rn p 110", BHAeDlliH .ua cc HCKO np116nmKaoa.
- 0 03JJ.pao! - 011K11y je.ua11.
A Ta.Ila 06oj1u 1.a JJ,1-irow e yuuc KOnJba ca cpc6p1n1M
BpXOM, KOja 3a6nHCTa WC ua 6nenoj MCCCtllllllil . n o3JJ,paB
ce o.u11oc110 11a <l>epH A lra, aoby l(psem1x Kowy1ba, Koj 11
>K.yp110 npe\)e npeKo MOCTa.
- Jecy n 11 CBH onJJ,e? - yn11Tao je cTpa>K.ape.
- Jecy, rocno.u11He KaneTaHe.
- ,l],a m 1jc OBJJ,e 11 fepe6?
- 0 11 je cntrao npou rocnoJJ,1111e KaneTa11c.
Bolja je n03JJ.pani10 11eMo, 11a uJTa cTpa>K.ap11 no-
11oso JJ.lffow e KOnJba H311aA rnase. To je 6110 noJJJ,pan
LJ.pBeJIHX KO WyJba.
H a rnnoj 4HCTlillJ1 OCTpBa OKymtne cy cc CDC Ll.P-
BCllC KOWyJbe. KaJJ,a je All cTymrn Meljy lb11 X, CTapuj 1t
CTacTOp CC npOJJ,epao:
- n o3JJ,pas!
VI Ayra KOnJba ca cpe6plUIM spxoeHMa 6nec11yw c
HJ1ran mane.
- MopaMo >K.YPHTH, MOMl(H, - pe4e <.l>ep11 All, no w-
TO j c OTl103llpa B~IO - jep caM MaJTO JaAOUllHO. n p11 1jJ1IMO
or~Max nocny. 3a11an HTe cpe1bep.
<1>e1bep m1cy CMemr JanaJTHTH 1mKa;n npe 11ero w To
cn 1rnc solja. KaAa je cpe1bep ropeo, TO je 311a1urno JJ.a
-90-
j c <J)ep1t Al( 11a OCTpny. M nari.11 n acTop je Janan110 cpc-
H>ep M upoe11c KOUIYJbC tty<111ywe OKO cna6c CBCTnOCTlf.
H11Ko 1111je rooopuo, co11 cy '"ICKanH so\)1rny pe..1.
Ce6e11H•1 np11 1jc.
- WTa jc?
- JasJbaM noKopuo na je HJ apce11ana necrana 011a
LJ.poc110-Jcne11a JaC'raoa Kojy cTe a11, rocnoJJ,1111c KancTa-
11c, Janncmin 11 OA fWl1aKa n aonooc ym1u.c.
Bolja 11a6pa o6poc:
- OA opy>Kj a m1jc 11ccrano 1111wTa?
- HuwTa. KaJJ,a caM l\Ow ao ooaMo, norneJJ,ao caM,
Kao t.1ynap opy>Kja, TOMaxaeKe M ceK1i1pe y pyu1csu111-1.
Cec JJ.O noc11eJJ.1be cy 611n.c TaMo, 11ecrana je caMo Mana
3aCTaBa. l by j c llCKO yKpao.
- J],a nl1 CH npHMCTl10 Ka KBC Tparone?
- JecaM. Kao csaKO BClle, TaKO CaM MCHHOh, rrpeMa
npom1cm.1a ycrasa, nocyo y11yTpaw1bOCT pywes1rne cp11-
1111M necKOM , a KaAa caM ra JJ,a11ac norneJJ,ao, 11aw ao caM
11a 1bet.ty OTHCKC j cA11e t.tane11e cTonane, Koja je 1mrna
OA nyKOTHHe npaao y 011aj yrao rAe j e 61rna 3aCTaBa. a
3aTHM cc oJJ,a llAC spahana nyKOTHllH. T ar-.m ce 113ry611na.
j cp jc JCMJb11 111Tc TBPAO 11 06pac110 TpasoM.
- CTona je 6una ManeHa?
- TaKo Mancua JJ,a je Matba OA BeHJJ.ayeposc, Koj 11
utvta 11ajMa1.J>y 11ory Mcby uaMa.
H acTaAC T11 w 1111a.
- H eKR crpa 1-1au. jc 6110 y apce11a11y- pel!e soba. - A
Taj HCKO 6110 jc j cna11 OJ~ Oll HX MJ n aBnOBe ym tLJ.C.
MpMibaJbC npoljc KpOJ pCJJ.OBC u.pne1rnx Kow yn,a.
- CnyT11M no TO.Me - 11acra1311 A 1..1 - wTa, Aa je To
fo10 llCKO npyrn, Cl tryp110 611 OAllCO ca co60M MaKap llC-
1
-91-
 u1To on opy)f(ja. Ami osaj je O}l11eo caMo 3acraay. Cna-
i.::aKo cy 01111113 n asnone ym1ue 11JJH1J11t 11a11or j eAllOM on
cBoj 11x na yt<paAc 1b11xosy Jacrasy. fcpe6c. ne 311aw o
TOMC llllUJTCI'?
ilaKJIC, rcpc6 jc BCh llf\laO YJlOry CTC1J1110r yxo,ue.
011 ycTam::
- He 311aM 11111uTa o TOMe.
)J.oGpo. Ccn11. vhs111111he~10. A n 11 cana cBp111aBaj-
MO cnoj nocau. 3 11aTc 1'06po KaKBa 11ac jc cpar.toTa :rnnc-
c1111a 0110f\ln]111C. )J.oK CMO CBll MIT 611m1 OBAC Il a OCTpny,
11cnp11jaTc11, jc ocTan110 upBc11y U.CJJ.YibY 11<1 .upocTy. 1111-
CMO llX MOfJlll yxuaTllTll j cp cy 611Jlll 13CWTH. 3 a /\BOj lll ~OM
.UCllaKa TP'l<lJlll CMO CBC AO LIJ111osm1•1KC KOJ1011 Hje, a TCK
Taf\10 cc 11cnocTaB11JTo Aa cy om1 6c)f(am1 6c3 pa311ora, a
f\111 llX 6C3 pa3J10fa B11jam1. Ami OCTanJbathe UCAYJ1>C j c
BCJIJIKa cpaMOTa 3a 11ac, 11 Ill cc 3a TO Mopa~tO OCl3CTllTll.
11 ocnaj aibe rpan111111wrn CMO on11o)f(11m1 cac noK rcpc6
11c npor111 Tepe11. CaJJ,a he, AaKne, f epe6 noA11cT11 pccpe-
paT, a Mii hCMO OAJIY'lllTll KaAa he!'.IO noh11 y pHT.
n orncna rcpc6a:
- rcpc6! YcTa1111!
rcpc6 YCT<IAe nOllOBO.
- LI Y.i MO 11'3nc1uTaj . lllTa c11 cnpu 1110?
- Ja .. . 110•1c Mano 36y1be1-t0ne•iaK - ja ca~1 111wJbc-
tt>a na ~ IO)f(AH II 6e3 611TKC f\IO>Kef\10 3CIY3CTll 0 11y TCp11TO-
p11jy. n oM11c11 110 ca~1 KaKo caM 11cKana 11 ja cnanao ~1 cby
1i.11x... 11 3a uJTo 1~a Guw j a 6yAeM pa3nor na .. . jcn110!'.1
pctijy, ja caM noTKynuo CnosaKa KOjn Lrysa u,e110 croaa-
p11111Tc Hi.I llX Ca}ta 011 O]lallJ(C... O{laHne...
CnncTutuc f\ty cc pc•111. H11jc Morao 11acTaB11T11 ,
Ton11 Ko MY jc cTporo rncnao y oqu <f>cp11 A•1. n a jc 11
nporonop110 jaK11 ~1 , ny6oKH 1rnacoM OA Kora cy Tom1Ko
-92 -
ny-ra 3l1APXTaJlll }lC'lallll KHAa 611 cc oeaj jaKll \IJH\Jlllh
paJJbYTllO 11a lbllX.
- He, - npoucpa ce - Tll, 113rne}la, jow 1111KaKo 11c
no:majew upnc11e Kow yJbc. He llACMO Mii Aa no.u~111 hy­
jeMo 11 11a ce 11ora IJHMO. A Ko 11chc Aa 11aM A8AY 11a ncn
11a•11111, y3eheMo c11110M. I l e Tpc6a Me1111 1111 CnonaK. 1111
11cTep1rna1 bc, AO basona! Ka Kee cy TO no.n.t.tyK110CT11'?!
Cn11 cy hyTam t, a rcpc6 je 06op110 0'111. <J)ep11 A 'I
ycTaue:
- AKO Cll KyKan11qa. llAll Kyh11 !
Cjanc cy ~1 y 0 <111 1~0K je rosop110 r epc6y. A rcpc6
cc y TO 1 Tpc11yTKY jaKo yn11au1110. Occhao jc, aKo ra
caua 11 llpBc11c Ko111yJbc 11 3Ga 1~c 113 csora npyrnTBa, 011w.1
3a H>er a OAHCTa ll C~ta MeCTa Ma 'lllTaBOM OBOM cneTy.
n oA11>1<c, J:taKnc, many 11 noKyurn na rosop11 xpa6p11M
rnacoM:
- H11ca 1 Ky1rns 11u,a! C aa~ia ca~t. c sa~ta oCTajcM,
Bat.1a ce 3<lKJTlllbCM Ila BCpllOCT!
- T aKo cc ronop 11 - pc<1c A'I, am1 MY ce 11a mn(y
Brt}l,CJIO ]J.a 1y AOWJbaK 1111jc CJ1MnaT11<1a11. - AKO xohcw c
11 a~ta }la OCTUllCIU, non0>1<11heLU 3aKJieTBY 11a ycTaB.
- Bpno pa110 - pc•1c rcpe6 II o.n.ax11y.
- npy)f(11 AaKnc, pyKy.
PyKosaLUc cc.
- OA Aa1i;1c m1aLU n0Tnopr11111<1K11 <11111 KOJl 11ac.
Ce6e1111 •1 he A<lTll KOJIJbC II Tc611, no611hc111 TOMaxaBK.
a 3a1111cahe T11 11 11Mc y Taj1111 cn11caK. A cana c11y111aj.
CTsap ce 11c MO)f(C 011roJJ.~1T11. BpeMe uanaAa OJJ.pebyjeM
3a cyTpa. CyTpa nocncnon11c cn11 hc~10 cc cacTaT11 OBJlC.
n onOBlllla 11a111c 'ICTC y lrn he 113 MapHjn11e ym11~c II Ja-
y3ehe YTBp~ClbC. )J,pyroj noJIOBllllll TH hew OTBOp11Tl1
Many Kan11jy 113 nasnonc ym11(c. 11 osaj JJ,eo he 0TcT11
-93-
 OAai1nc 011e ca pan~1111 111JTa. AKo no6crny Mc!Jy npsa,
oCTa1111 he 11x 11anacT11 ca yrnpbc1ba. H al'.rn Tpc6a urpa-
11 11mTe, "' MJl hcMo ra cc JJ.0<1cnan1, na }J.ec11110 ce 6n110
llJTa!
Ca11 CKOllHu1c.
- >Kimco! - Y3DllKllYWC U.pBCllC Kowyn.c II n11rowc
KOnJba ysAc.
Baba JaTpa)l(ll T11wu11y.
- Tpe6a na Te 3a1111TaM j o w rrewTo. He M11c11Hw
11 11 Aa 01-111 113 n aenose ymu1.e cnyTe Aa TH np1ma]J.a w
11aMa?
- H e eepyjel'.t - OAr oeopM 110011 110-rno py•111H K.
- AKO je OllOMa]J.11e 11 6110 OB]J.e 1-JeKO OH lb11XOBl1X, 011)1,a
Ka)J,a cy OC1'aB11m 1 u.eAyn.y Ha JI.pBO, HMje Me MOrao BH)J,e-
T ll y MpaKy.
- )J:aKJTe, cyTpa noc11eno]J.11e M11p110 MO)l(eu1 on1h11
Me!Jy lhliX?
- Mory.
- Hehe TC cyM11,11t111-r11?
- Hche. n a 11 Ka,na 611 cyM1ba1111 llCIUTO, 1111KO He
611 cMeo 1rnWTa pehH, j ep ce ce 11 6ojc Mc11e. H cl\lta Me!Jy
11>11Ma m1jewror xpa6por AClraKa!
OajcAllOM MY jcAa11 owTap mac yna1te y pet1:
- KaKo Aa 11eMa!
TiorneAawe OK0110. <f>epn Alf 11311c11abe110 3am1Ta:
- Ko je TO pcKao?
I I11je OAroBop110 1111Ko. A owTap rnac cc no11oao
jae11:
- Ka Ko na 11cMa!
Ca.o.a cy jac110 t1y1111 na rnac AOm1311 ca spxa aem1-
Kor ApBeTa. 11OAMax11a TO JawywTame rpa11e, CTaAe ce
llCUJTO KpxaTH II Jl0Ml1TH Meby JlHWheM BCJlllKOr Apse-
-94-
Ta, u nocnc j eA110r TpeHyTKa ca ApBeTa cH!)c Man 11 nnae11
ACttaK. KaAa je ca nocneAtbc r pa11e CK0'-11'1 0 rra JCMn.y.
Mi1p110 j e ott"ICTHO caojc OACno, CTao npaao H 11cnoM~l '-l­
HO Kao on KaMe rra 11 norne)la o wTpo Ja6eJeKrryTy rpyny
u.psc1rnx. Ko 111yn,a. H11 Ko 1111jc Mor ao .ua 11JyCT11 m1 pe'-1
TOJHIKO j c CBaKor a HJ11e11an110 oeaj llCO<ICKHB811 M8Jl M
r ocT.
r cpc6 1106JJCJl.C.
- H CMC<ICK! - pe<1c ynnaiuc110.
A Man11 nnaa11 AelfaK OAroeop11.
- JccT, H eMet1CK. Ja caM. Vt 11eMojTe TparaT11 KO je
yKpao 113 apcc11ana 3aCTasy nel1aKa n asnose ym11ic, ja
caM j c yKpao. Eno norncnajTc. Moja j e 011a MaJJa 11ora,
Malba It OA Be11nayep0Be. Vf 11e 611x TO peKaO, MOrao CaM
OCTaT11 rr a ApBeTy AOK CBll llC OACTe, CeA11M TaMO Beh OA
Tp11 11 no. An 11. Ka.o.a j e f epe6 pcKao Aa Me~y 11aMa 11eMa
m1jeAJ10r Koju j e xpa6ap, rncm10 caM y ce611: ,,1..f eKaj ,
noKa3ahy ja TC611 )J.a 11 Mc!Jy AC<1all,uMa n aanoac ym1u.e
11Ma xpa6p11x, aKo 1111Ko npyr11, 0110 H cMellCK, penon!"
EBo Mc, naK11c, np11cny1uK11 sao caM sa w e cancToea1bc,
yKpao caM 11aw y 3aCTa ay, caA pan11Te ca MHOM u1Ta xo-
hcTe, llCTYll.llTe Me. OTMllTe Mil 113 pyKe GapjaK. jep ra
APYKllltje 11ehy .naTH. l1Jnom1Tc, 113som1Te, nol11111Tc.
.uaKne! Ta j a caM caM. a eac je .neceTopu11,a.
3apyMe11eo ce AOK je roeop110 oeaKo H paw11p110 jc
oGc pyKc. Y jem1oj pyu11 je CT11c1<ao Many 3acTany. Upac-
11c Kowyn,e 1111cy Mornc .nol111 K cc611 OA 3anpcnawhc1ba
H rnc.uane cy OBor cnhyumor nnaeor .o;eciaKa, Koj11 j e c
11e6a nao Mel)y lbr1X H caAa HM r onopH OBAe xpa6po, rna-
cuo, y mu~e, Y3A11rnyTe mane Kao Aa je TOJTllKO c11a)l(a11
Aa 611 Morao npeMnaTllTH lfUTasy APY)l(Jmy ca ABa jaKa
ITacropa 11 <I>ep11 A lIOM JajeAllO.
-95-
 [ l aj6p>Ke C)' Ce npu6pa11a 11.Ba n acTopa. n p11bOlllC
I l cMClfCKY 11 . jcna11 JAec11a APYfll cneea, yxea T11u1c ra 3a
111u111qe. M11a~11 D aCTop j e crnj ao c Aec11e crpaHc u eeh
je xTco Aa MY Jaep11e pyKy Aa 6u OTeo 6apjaK. Kana cc y
eemrKoj Tmu111111 lfY rnac {l>cp11 Alia:
- CToj! He Allpaj Tc ra !
D.noj 111~a n acropa norneAa we eol)y ca t1yl)e1bCM.
I le n11pajTc ra - pc•1c osaj. - Osaj nctraK t.111 cc
nonana. XpaGap c11 , HcMc'-1cK. KaKo m1 cc 3onc111. Eao
~1ojc pyKc. Xow1K 11 a~ia. Mel)y ~pecrrc Kow yJhe.
H ct.1et1cK OJJ.(JC4llO JaTpcce rnasoM.
- H11 Ka.ua! - pc tie npKoc110 .
.UpxTao MY j e mac, 11e OA cTpaxa ncr o OJl y36ybc1r,a.
l311cA. OJ61rn~a 11, crnjao jc npeA 11>u rn 11 no11ol1l110:
- H11Kana!
<l>cp11 A'-1cc11ac 1ej a 11 pcllc:
- n a. aKo 11ehcw. 11c Map11M. Ja 1111KaAa rru Kor 1111caM
nOJsao. K oro.njeoane.caMje 1on110Aa 6y.ne npm.1n,c11. T rr
c11 npn11 Kora ca 1no3nao. Anrr. KaAa 11chc w . 11c Moparn ...
l1 oKpeTe ~1y nel)a.
- ill.Ta Aa pa1v1Mo c JbHMe? - nuTam1cy n acroprr.
Bo~a TCK 011aKo. npeKo paMe11a. 01~rosop 11 :
- OnyJM11Tc MY Jacrany.
CTap11j 11 n aC'rop jeAaHnyT ca~IO 3aBpTe c.r1a6y I l c-
MClleKOBY pyKy 11 ~pse11 0-Jene1m 6apj aK 11cnane 113 11>c.
60J1CJ10 jc TO, n aC'rOpll C)' llMaJlll CTpaXOBl l'l'O lfBpC'rC
w aKC, am1 ~taJlll llJial311 AClJaK je CTllCllYO 3y6c II 1111jc
nyCT110 1111 rmica.
- V1313pll1CllO jc! - jaBI! n aCTOp.
Carr cy na::i11m1 rrJTa he cc nccMTll cana. KaKBY he
cTpaxoB11Ty Ka::i 11y .ua 113MHCJJH ~1 oh 1111 cf>cp11 All. I IcMc-
'-ICK jc CTajao npKOCllO, CTHClryBWU ycrrc.

-96-
 <t>epH Al.ice OKpeTe H .a.aAe JHaK flacTOpHMa:
- Osaj j e spno CJTa6. H e rrpHcTojn Aa ra HCTyi.1er.10.
H ero ... 0KynajTe ra Mano.
Meby u,paeHHM KowyJbaMa Hacrane senHKH cMex.
JI[ <l>epu Al.i ce cMejao, H flacropH cy ce cMejam1. Ce-
6eHH14 6au,H Kany yaHc, a BeHAayep je cKaKao Kao nyn.
l..faK ce H r epe6 ITOA ApBeTOM CMejao, Hy u,enoj TOj APY-
)KJ1HH caMo je j eAllO n 11u,e oCTano oJ6HJbHO: Mano H eMe-
lJeKoso mtu,e. Q3e6ao je 11 aeh A311HMa KawJbe. M anr MY
j e 3a6pamrna Aa ,a.aHac o,ne OA Kyhe, am1 OH 1rnje Mor ao
M3.Qp)f(an1 y co611. Y TPH caTa je no6erao OA Kyhe H OA
TpH H no AO se1.1epac ce,a.eo je Ha apxy ApBeTa 11a ocTpay.
Amt l1H 3a >KHBY rnaay He fot H.HlllTa peKao. B aJbna ,a.a
HM Ka>Ke KaKo j e Ha3e6ao? Jow 6H MY ce s11we cMejam1;
H f epe6 6J.t. ce CMejao, Kao WTO ce "' ca.11.a cMej e: caw cy
MY ce 3y611 a11,a.en11 Ka Ko je w11p0Ko paJsyKao yen. 3aTo
HHje peKao HHWTa. Tpneo je ,a.a r a cp e.a. onrnTer yp11e-
6eca ,a.oaeAy ,a.o o6ane H Aa r a ,a.ea TiacTopa 3arn,ype y
nnHTKO j eJepo. CTpaxoaHTH cy 61rnH osa ABa n acTopa.
Je,a.aH MY j e Ap>Kao o6e p / Ke, ,a.pyr11 r a j e crerao 3a epaT.
3anbyp11n11 cy ra AO apaTa Jt y TOM TpeH)'TKY CBH cy Ha
ocrpa)' Jl HKOaan w. QpseHe KornyJhe cy seceno 11rpane
Ha 06am1, 6au,ane Kane u KJT KLJ,ane:
- X yj a, xon! X yja xon !
T o je 6110 H>HXOB 3HaK.
l1 080 C.HJTHO KJT HLJ,aH.e CJTHJTO ce c BCJlJllKHM CMe-
XOM, secena napMa O)f(HBe seqepH>H MHp MaJTeHor
OC'r paa, a 11a o6amr, r,ue j e H eMe t.JeK Kao KaKsa Ty>K11a,
Mana >Ka6a Heseceno rneAao H3 so.ue, cTajao j e H fepc6,
paw11peHHX Hory, cMej yh11 ce H Mawyh11 rnasoM npeMa
MaJTOM nnaBOM ,a.eYaKy.
- 98 -
3an1M cy ra Tiacrop11 nyCTHJTH H H eMe'-1eK je 1na-
rnao HJ j eJepa. A TeK KaAa MY yrne,a.awe 6nan1.aao MO-
Kpo o,a.eno, seceJbe ce no ne AO apxyHI.1,a. C Manor a Ka-
nyTa je 1.1,ypwna so.a.a, a Ka.a.a JaTpece pyKOM, HJ pyKasa
noKyJba so.a.a Kao .a.a je c~ma 113 KaHTe. K aAa ce CTpecao,
Kao nomrneHO nceTa111.1,e, cau OACKOt.JHrne OA H>era. V1.
noneTew e npeMa tt.eMy no,a.pyrJb11ae pe1.m:
- )f(a6a1.1,!
- JecH JtH mt0?
- llITo 1-1-r1c11 nm1Bao Mano?
HHje 0.[{fOBOpHO HHWTa. f opKO ce OCMeXHBao 11
rrpeaJtaltHa pyKaM npeKo MOKpor KarryTa. A mr TaJ.(a
CTa,Ue npe,D, tbera repe6, 1.1,epeKajyh1i1 ce pa3BY"le YCHC 11
JJTOOHO KJlHMHYBillH rnasaM 38 flHTa r a:
- Je mt 6~ino A06po?
H eMe'-1eK no,D,H>Ke Ha li>era aem1Ke nnase O'-IH.
- .IJ;o6po j e 611no - pe1.1e THXO H ,a.o,a.a,a.e:
- .IJ;o6po j e 611na, M11ar o 6aJbe Her o CTaj aTH 11a
a6am1u cMej aTH ce Me1rn. Pa,a.11je hy ceAen1 AO H ose ro-
.a. m~e y so,a.11 AO epaTa, 11er o .a.a npwbeM HenpujaTeJbHMa
csojux .llpyrosa. Ja He MapHM wTo cre Me BH 3artt.yp1rnH
y ao,a.y. 01-10Ma.a.11e caM caM naa y BOAY. 11 OHAa caM Te 011-
Aea a s,a.e Me~y TY~HMa. A m t Me11e MO>KeTe JBaTH K ce611,
MO>KeTe MH ce ynanisaTH, Ma>KeTe MH A8TH nOKJTOHe
K8KBe fOA xoheTe, HHlllTa Me ce TO He TH'-le. JI[ aKa Me
j ollJ j e,a.a11nyT 3ar1bypHTe y so,a.y, 11 aKa Me j aw 11 XHJba,D,y
nyTa 3anbyp11Te y BOAY. oneT hy nalu1 aaaMo cyTpa, u
rrpeKacyTp a. CaKpHhy ce saJbAa Her Ae r,a.e Me HeheTc
BHAeTH. He 6ojHM ce j a 1111jeA11ara a.a. sac. A aKa nabeTc
K HaMa y n aanasy yirnu.y na 11aM aAyJMeTe ttaw y 3eMJby,
6AheMo A MH Ta1'<10l I1oKa3ahy aaM ,a.a heMa TaMo, r.a.e
he H uac 611TH AeceTapm.1,a, pa3rosapaT11 c saMa APYK-
-99-
 lmje 11ero wTo ja cana oane rosopnM. TiaKo je ca MllOM!
Ko je j al.fll , Taj noGebyj c. )lea n acropa cy yKpam1 MOjc
Km1Kepe y MyJejcKoj 6a wTH JaTo jep cy fo1m1 jalllf. A
cana cy Me 6aLJ,11n 11 y BOAY· jep ere 011 j aY11. JlaKo je necc-
Top11LJ,11 npoT11a jeA11or ! Amt ja 11e iap11M. Mc11c MO>KeTe
II 11crylrn, aKO B8M ce TO CBll ~a. n a Gaw Aa llllCaM XTeo,
11e 611x j a 11wao y BOAY, am1 j a HltcaM xTeo Aa y~eM y
aaw e npyw Tao. BoJbe Me ynas 11Te y BOAll 11 npcTyq11Te
Me, a1111ja 11ehy fo1n1 H3AajtHJ,a Kao HeKO LUTO TaMO CTOjll
... TaMo ...
n py>KH PYKY H ynpe je 11a f epe6a, KOMe CMCX Ja-
CTaAe y rpny. CsernocT cpeH:.epa je nana 11a ncny Many
H cMClJCKooy rnaay, 11a H>eroao MOKpo oneno. Xpa6po,
nOJIOCllTO, lll'ICTa Cpua norne)J;a f epe6a y 01.ftf, a fcpe6
j e Taj norncA ocen10 Kao 11eKH TepeT WTO MY nana 11a
Ayw y. YoJ6HJbllO cc 11 o6opuo rnasy. My OBOM Tpe11yT-
KY cs11 cy hyTam1, 611na je TaKo semrKa Tuw1ma, Kao na
cy Ael1au11 y upKBH, 11 j ac110 ce Morno YyT11 Ka Ko c l Ie-
Mel1eKoea OAena 11a TBPAY JeMJbY KanJbc Kan no Kan ...
Ycpen sem1Ke THWHHe H et.telleK BllKtty:
- M ory JJ.a HJJ.eM?
HHKO llHje OArOBOpuo. Jow jeAllOM je m1Tao:
- n a HcheTe MC npeTylrn? Mory na llJlCM?
l1 nowTo MY 11H cana mfKO 111-1je OArosop110, tv111p110,
neno, nara110 011 ce ynyTit ~10cry. HHjeAna pyKa ce 1111je
MaKna, 1rnjcAa11 ACllaK ce m1je noMaKao c MecTa. CsaKo
j e caAa ocehao Aa je oso Mano nnaso AeTe npanu, 11cTu11-
CKH j y11aK, KOjH 6H Jacny>KHO )J;a 6yAe 0Apacrao 1.1oseK ...
,IJ,sa CTpa>Kapa, KOjH cy c MOCTa nOCMaTpanH LJ,eO AOra-
baj, caMo cy ra rneJJ,anw, anH HJ~jeAa H ra ce 1rnje CMeo
AOTahH. K aAa je H eMelleK crym10 Ha MOCT, o.njeK11y AY-
60KH, Kpym111 mac <l>epM At.:t:a:
-100-
- CT OJJJ.pan!
11 ABa CTpa>Kapa CTaJJ.owe ~111p110 II nOJJ.1-lrOWe YBHC
KOJTJba ca cpc6p1111M epxoM. lit ceH necrauu cacTaBHwc
m 1crose 11 ce11 non11row e ysuc ceoja KOnJba. HHKO 11e
pelte 111-1 pe ..111 KaAa cpe6p1111 spxosH 3acjaw c 11a t.tece-
llllHlt. Car.IO cy 11a t.IOCTY opjeK1-1sam1H eMelteKos11 Kopa-
u11 fl:O K je 0JJ,na3110. 3aT11M ce 1rnje ltyno HJJ TO, caMo 11e-
KaKBO WJbanKa1be Kao KaAa 11eKo KOpatta y LJ,11ncna t.ta
ny11m.1 BOAC ... H CMC'leK jc orn wao.
H a ocTpBy ce u.pse11e Kow yJbe 36y1i>e110 JrnCAau1e.
<l>ep11 A'-1jc06opc.11c mane crnjao 11acpen l fHCTHllC. T ana
npeJJ. JbCra CTa}J.C r epcG, 6co Kao 3H}J.. M yu.ao j c llCUlTO.
-3 Haw ... MOJll tM TC ... - not.reo je.
Amt MY <l>ep11 Alf OKpeTe ne1)a. T aJJ,a ce r epe6 spa-
Tll ACl1au.11Ma KOjll cy j ow yeeK CTajam1 JICflOMJ11.fll0, II
CTaAe npeJJ, CTap11jer IlacTOpa.
- 31rnw ... MOJ111M Te ... - My u.ao je ..., npeJJ. H:.HM.
Am1 j e Tiacrop cneJJ,110 npHMep so~e. 11 ou j e 0Kpe-
11yo .ncba f epc6y, Koju je caAa 3acTao 11coJJ.11r1110. Hujc
JHao wTa Aa paA11.
3aT11M nporo0op11 np11rywemrM rnacoM:
- 11JrneAa, Mory na 11ncM.
H11 mt To m1je OArosop110 1111Ko. 11 cana j e 011 no-
wao HCTHM nyTCM Kojm.1 MaJlOlfaC Mamr H eMe1.1eK. Ami
ra 1111Ko 1111je nOJApaBHO. CTpa>Kapu cy ce ocnoH11JlH 11a
MOCT 11 3arncJJ,am1 ce y noAy: na ~1 r epe6os1-1 KOpau.M Ja-
Mpewe y THWHHH 6a wTe ...
K ana cy 1~ps e 11 e KOLllyfue TaKo ocrnne caMe, cI>epM
A4 cc noKpCTC II np11be CTap11jeM CTaCTopy. n p11be MY
cac011M 6n 113y, TaKo Aa MY j c mm,e r oToso p;on11p1mano
m1ue n acTopOBO. T11xo ra 3an wra:
-101-
I

- JecH m1Tl! y3eo OA osor Ael1aKa 1-berose KJIHKcpe - OCTas11Te opy)f{je! Hanpe)J.!
y MyJej cKoj 6awn1? 11 nose.a.e APY)Kl1HY ca OCTpsa. CTprut<apH yracKllle
TiacTOp THXO O.!J.fOBOpH: cj:>eH>ep H np11KJbytrnwe ce AP)')KJIBH Koja sojmrqJrn:M KO-
- Jeca~1. pau,wMa JarpMe Ha MOCTY 111nry6H ce y rycrmny 6awTe ...
- JJ.a m1 Tll j e TaMO 6HO H 6paT? Asoj11u,a TiaCTopa 113a~owe HJ BO)J.e. 3arnenawe ce,
- JeCTe. 38THM JasyKowe pyKe y venose no cBOM o6e-qajy, na H
- Je Jll1 6110 ajHWTaH.a.? OHH Kpettywe. Huey aporOBOpHJIH HHjenHY peq H MHOro
- JJ.a. cy ce CTH.D.CJIH.
- 3ap m1caM 3a6paimo ua Qpsette KowyJbe o.a. 11eja- A oCTpso je oCTano ycaMJbeHo y Mupy MecelflfliOM
Ke .a.eu.e OTHMaj y KJIHKepe? o6acjatte nponeTH>e se1.1epH ...
TIUCTOpl,I cy hyTaJIH. cflepH Ally HHKO ce 1111jc CMCO
npon1sHT11. B o ~a 11x o.a.Mep11cTporo, 11 rnacoM M11pm1M,
Koj11 11e Tpmt np1itroaopa, pelre:
- OKynajTe ce.
TiacTop11 ra norne.a.a we c Hepa3yMeaa1beM.
- He pa3yMeTe? TaKo KaKo CTe, y o.a.eny. CaAa ce
oKynajTe s11!
11 nowTo je Ha noHeKOM mazy yrne.a.ao ocMejaK, pel1e:
- A KO HM cc 6yne cMej ao, oKynahe ce TaKobe.
H a TO csaK u3ryfo1 aoJby Ja CMex. All nornc.a.a 11a
TiacTope, 11 ca.a.a Mano 11eCTpnJb1muM rnacoM:
- H o, oKynajTe ce. Ao spaTa. Je.a.a11 )J.na!
M 06p11y cc APY)f{1nm:
- 0 Kpe1111Te ce! H eMoj Te 11x rne.a.aT11.
U,pae11e Kow yJbe oKpeTow e ne~a je3epy. t.IaK 1111
<t>cp11 All m1je rneAao KaKo ABOj1,1u.a n acTopa 113apwyjy
11a ce611 KaJ11y. A TiaCTopu cyMopHo, nara110 y~o wc y
j e3epo H nocnyw110 ce.a.ow e y BOAY AO apaTa. ,D p1au.11 ux
m1cy B1itACJI11, caMo cy "lym1 J-bHxono npahaKa1-be. <l>epH
All norncJ,la mi j cJepo H yoep r-1 ce .a.a cy ce JJ.Ba ACllaKa
OA11CTa AO npaTa 38rlbYPHJia y BOAY· 3 aTHM HJAane Ja-
nooecT:

-102-
 VI

Ka.na cy cyTpaAa11 noCJieno;:u1e, TaKo oKo .nea 11

no, ACllal\11 AOUIJlll, Ila iaJllJM Bp3Tl1Ma rpaAll!HIUITa, 11a
y11yTpa 1111boj cTpa1111 Tapa6e, yrne.uaw c eemtKO naplJC
xapT11jc, KOjc je 11a l1en1pu Kpaja ca l1eT11p11 orpoM11a
cKcepa 611110 np11 Ko0a 110 3a AacKy.
To eem1Ko naplte xapn1je 6110 j e npornac Koj11 jc, ,}
}f(pTByjylu1 11oh, 11am1cao BoKa. B110 j e 11am1ca11 Kpy11-
HHM. u,pTa1111M CJlOBMMa, u,p1rnM Tyw eM, a Cal\'IO cy no-
'"leTHa c.nosa pel1c11111\a 6una l(pae11a Kao KpB. IT0Tny1111
TCKCT npornaca rnaCHOj e OBaKO:

nPOI'JJAC!!!

Cao C(Jll ffipe6a oa CKO'lWIO, Ha H02e!

H aw oj ae.Mlblf ilpetTtu oiiacHocm, u aKo He
6yoe.Mo xpa6pu, otTtehe Ha.At qeo t7poctTtop Haw!
I'p aou11uuuTie je y oiiacHociTtu!

LJ,peeHe Kow ylbe xohe oaH.ac H.ai7c10H.y !

Allll II .M.ll he.;110 OOflll LI, GKO iupe6a, U :JfCll60tTie
/i e.;1w caoje i7011o:JfCuffiu aa cilac caoje Je.Atfbel
CenKO HeKa 8Pllll/ caojy oy:JKHOCtTt!
llpeiJceOH11 K

- 104-
 Jla11ac l-IHKO m1je HMaO BOJbe Aa ce Hrpa JJOnTOM.
Ona ce MHpHo O}lMapana y PHXTeposo.M ueny, j ep 011
je 6110 Yyoap nonTc. Jl.eyau,11 cy WllJ111 rope-none, pa-
Jrooapam1 o 6m1cKOM paTy, na cy ce noHoeo spaham1
npornacy HCTaK11yTOM 11a Tapa6H, JJ.CCCT, JJ.BaneceT nyTa
npo1..rnrnsam1 coKonehe pe"UI. Bnwe lbllX 11arrn110 r a j e
oeh HanaMeT 11 ca HacnaraHMX JJ.pBa AeKnaMoaan11 cy r a
paT06op110 OllHMa JJ.OJ1e, KOjH cy Te pe4M TaKobe 3HaJJH
11anaMeT, amt cy HX cnywam1 OToopetrnx yCTa 11 , nowTo
6H 11x cac11ywam1, apaham1 611 ce noHoao Tapa611, no 1-10-
ao 611 -:.rnTamt, a OHAa 611 ce H cruvrn ne1-1>am1 1-1a ApBa Aa llfX
H OllJ!I pe11,11Tyjy.
U cna j c APY>KJrna 61rna 1-1a,a;axHyTa OBJl!M npo rna-
coM, KOjH je 6110 npBH csoje BpCTe. 0AHCTa, MOpa JJ,a
j e 3110 apno aem1Ko H onacHocT apno oJ6HJb11a Kana cc
EoKa o;.:v1r1110 ,a.a HJJJ.a npornac ca conCTeem1M 11ajoH-
w11M nOTOHCOM.
~13aec11e noj eAHllOCTH cy ne1..1au,H aeh 1..1ym1. Oa,IJ,e-
-011ne 1..1y110 ce f epe6oeo 11Me, a1111 1111wTa 11Jsec110 o
lbCMY 1111KO 1111jc 31180. CTpeJ].CCJJ.tnlK je 113 pa31111X pa-
Jnora H8W80 38 noTpe6HO JJ,a f epe6oay CTBap JJ.p>KH y
TajHOCTH. Vf.3Meby OCTanor II CTOra WTO je pat..tyuao JJ.8
he r a OBJJ.e, Ila rpaJ].llJlHWTy, yxaaTl!TH 11a JJ.CJTY II OJJ.M8X
H3BCCTH npeA npeKH cy,a.. ,D,a6orMe, 1111 BoKa 1111jc no-
MHcn uo .a.a he H eMe1..1eK Ha caoj y pyKy on1lrn y 6a wTy
u;pnermx KOUJyJba 11 Ta~10 ycpeA cpe.u1111e Ta6opa 1-1enpH-
jaTCJbCKe BOjCKC np11pep,HTH CBCTCKH CK811JJ.8Jl ... To j c
npc.uce.umrK ca311ao TeK Aa1-1ac npenOAHe y WKOJJH, no-
cne 1...raca naTMHCKOr , Kana r a j e y no.npyMy, r Ae nocny>1<11-
TeJb nponaj c x11e6 c MacnoM, H eMet..teK no3aao y cTpa11y
H CBC My HCnpHt..J80. Anw j e Ha rpaJ].HJlHWTY j ow y )J.Ba H
no anaAana n0Tny1-1a 1-1eo6aseUJTeHOCT 11 ca11 cy t..teKa1111
-106-
npeACCAllHKa. Onwry y36ybe110CT noaehana je jow no-
ce6ua y36ybe110CT. y r11T-YAPY>Ke1-1>y H36HO je CK8HAaJ1.
fHT YAPY>Ke1-1>8 ce cacyw~10. 11crryu,8o je n nocTao Heyno-
Tpe6JhHB, WTO je Tpe6ano CXB8THTH T8KO A8 ce OH s11we
He MO>Ke CTHCK8TH. T o je 11ecyM1-1>HBO 61rn8 norpewKa
npCJJ.CCJJ.HHKOBa, OOWTO j e aaJhAa nocne csera WTO cc
J].eCHJlO H HenoTpe6HO TyMa'U1TH A8 je npeJJ.CeJJ.HHKOB8
,ny>1<1-1ocT Aa ca)f(aahe rHT. Komt8H, ttoa11 npeJJ.CCAllHK.
o sy caojy AY>KHOCT je 1-1a Hajpy>1<HHj11 Ha1..1uH nponycT110.
fiaKo j e npoHatrn KO MY j e 36or oaor npsn JaMep110.
Bapa6aur je TO no Kpenyo. l1wao j e OA jeAHOr AO APY-
ror 11 ow TpHM H3pa3MMa ycT80 nponrn npCACeAHHKooa
uexaTa. TpltKapaH>e Jberoso m1je ocTano 6e3 ycnexa, j ep
je nocne neT MwrtyTa ycneo AB HaroaopH je.uaH JJ.eo 1..111a-
Hoaa AB Tpa>Ke caJHB aaHpeAHe CKYl1llJTHHe. K onHaH je
c11yn10 WTa j e nocpe.a.11.
- Jlo6po, - pel1c - amt j e CTB8p rpanumtwTa caJJ.a
aa>KHHja. B8HpCJJ.HY c1<ynwnrny hy caJsant TeK Ja cyTpa.
A n Hj e 6 apa6a w napMao:
- H ehcMo TO TpneT11 ! VJ.3rnena lJ.8 ce rocnon11H
npeACeAH11K ynnawuo!
- T e6e?
- H e Me11c, 11ero aa11peA11e cKynwT1111e. 3axTesaMo
AB CKynwT1111y C830BCTe jow 3a Aa11ac.
K on11au j e 6aw XTCO Aa OAfOBOpH Ha ODO, K8Aa 11a
Kan11j11 0JtjeK11y no31111Ka Ae1..r8Ka IT8anose ymru,e:
- Xaxo! Xo! Xaxo! Xo!
Ce11 norneAa w e 011aMo. H a Many Kan11jy je y11a3 110
BoKa. C 1MIM je 6»o HeMe'-1eK, ca aemtKOM u,pee110M,
nnCTCllOM MapaMOM OKO BpaTa. ,Uo11a3aK npe.ucelJ,llBKa
je npcK1111yo npen11pKy. Kon11a1,c 0Jtje.u1rnM nonycT11.
- n a JJ.06po, OAp>KaheMo cKynw TlilHY jow na uac.
Ami caAa llet.IO npso cacnyw an1 BoKy.
-107-
 - Ha TO np11crajeM - OArosop11 Eapa6aw , amt cy flCCllK np11cTyn11.
Tana sch llJia llOBll rllT-YAPY)Ketba 3ajCAllO ca OCnlJlllMa - focnOJJ,JlllC npeACCAlfllllC, - pelte - CBll CMO OBAC.
onKom11111 EoKy u o6acynu ra ca x11JbaAy m1Ta tba. ca~IO r epe6a lie ta.
M 01111 nox11Tawe rpymI. BoKa JaTpa)f(11 na ce yt-111- Oocne OBllX pet11t ycne,n1rna je rpo611a TllWll!la.
pc. VI ycpen 0c11 11 Ke na)K1be pet.te: Cs11 cy 6mrn panoJ11a1111 na ca311ajy wrn je TO y crsap11
- M oMu.11, sch CTe Mor1111"'rrtTaTH y npornacy KaKBa ca r epe6oM. Ami DOKa 1mje 6110 OA OllllX KOjll 611 CKpe-
11a 1 o nac11ocT npeT11. H awe yxoJJ,e cy 61rne y 11enp11j a- ttyn11 OA ceoj11x npsaw1M1x nna11osa.
TeJbcKOM Ta6opy 11 ca311ane na he 11ac u.pncuc KornyJbe B11we lbHX cy n11Tan11:
11anacT11 cyTpa. - ll!Ta j e ca f epe6oM?
H a TO 11acTaAc nem1Ka rpaja. HuKo t111je ot1cK11 aao - H11wTa - oJJ,r osopu t.-tnpHo BoKa. 0 TOMe hcr.tO
JJ,a he paT 1136nn 1seh cyTpa. pa3roBapaT11 npyr11 nyT. Cana j e.[(rmo WTO Tpe6a Aa 11aM
- JecT, cyTpa, - 11acTaBH BoKa - u Ta Ko Aa 11ac o6ja- je npcn 0•111Ma -To jc Aa JJ,0611jeMo 6wr~y. Ann npc 11cro
sJbyj cM OnCa,[1.110 CTalbC. OpeTnOCTaBJbe1H1Ma CC CB3KO WTO 113.[(ilM 3anoBCCT, MopaM llCWTO 113J3BHTll. AKO llMa
Mo pa 6e3yc1100110 n0Kopanan1,ac011 oqrnu.11pu cy ,a.y)K1111 t.tcby 11aMa KaKee cnal)e, 11eKa caJJ,a TOMC 6y)J.e Kpaj. K oj11
noKopanaT11 ce Mem1. Amt HeMOjTe MHCJJHTH na he o ao cy nocBal)a111111eKa ce nor-mpe.
6uT1111eKa 11 rpa 3a JJ,e u,y. U:pneHe KowyJbe cy j aK11 MOM- T11wm1a.
U.H, 11HMa 11x t.m oro. Bop6a he 6nn1 oropt1e11a. A ntt 1111- - TI a?-ymtTa npcAceniu tK. - H eMa TaKsnx Me by Ba Ma?
Kora 11che 10 Aa npH 1opaeaMo, n JaTo j ow cana 113j as- Bajc cKpoM110 pe'"1e:
1hyjeM: lleKa Ce j aDlt Ollaj KO Hehe JJ,a r 1cCT13)'j e y - K om1Ko ja 311aM ...
paTy! - H o. JJ,aKne?
Cne ce crmua TaJJ.. H11je ce jasHo HIIKO. SoKa nouo- - K ... Ko1111an ... 11 l3apa6aw ...
011 no3110: BoKa norneJJ,a Eapa6awa.
- AKO llMa llCKO KO 11ehe .na yt.l eCTByj c y paTy, 11eKa - Je 1111 TO llCTll Ila'?
ce j am1. I Jc jaaJba ce 1111Ko? Eapa6aw no~psc11e .
Oajc.n110 1caH Kn llKHywe: - Jecre, - pet1e - K annan ...
- HllKO! A Ko111ia11 jc peKao:
- 0 11na co11 JJ,ajTe pc tt JJ,a heTe y JJ,oa caTa 6 11T11 013JJ.C. - Jecre ... 13apa6am ...
Cs11 pCJJ.OM cy .no11a3111111 npCJJ. EoKy, 11 EoKa j c OJJ. caaKo- - l13M11p11Te ce OAMax,- npo,nepa ce Ha tbHX npeACeA-
ra y3co peY Aa he cyTpa nohw. K aJJ,a ce pyKosao ca cswMa HtirK - jep hy nae 1111a'"1e o6ojHU.Y 1136au;wn1 OA3B.[(e. PaTo-
peJJ.OM, Ka3ao j e oso: saTH ce MO)Ke C3MO aKO CMO CBll npnjaTeJbH Meby co6oM!
- A KOj 11 on sac cyTpa tte AOl)c ona '10, Taj he 11cno- nsa nocoaba11a Ae'"taKa crym1we npc)J. BoKy Ii , xo-
Ll1Tc110 nora3uT11 caoj y pell, H HeKa ce 11c ycyAH Aa sHwc hew-uehew , pyKosawe ce. Jow ce HHcy RH O.[(Boj1rnn,
KpOllll OBaMO. jep heMo ra 6aTllHOM H3B11jaTt1. Ka.[(a ce jaBH Eapa6aw:

-108- -109-
 - focno.o.1111e npe.D.CCJJ.HHl.fe!
- ll!Ta xohew?
- flOCTaBJb3M j e.o.aH YCJJOB.
- H o?
- Jl.a ... aKO llaC UpBeHe KOWyJbe cnr1aj 110 He Ila-
na.a.Hy ... OH.a.a ... 011.0.a ... j a oneT Mory 611n1 nocaaba11 ca
K omrnHjeM, j ep ...
EoKa ra norne.o.a Kao .a.a 611 ra xTco npocTpen11T11
THM norne.o.oM:
- nyTH!
H a TO .Eapa6aw yhyTa. Ami ce y ce6w JbyT110, 11 .o.ao
611 6or311a llJTa Kaga fol y TOM TpeHyTKY MOrao MYllYTll y
pe6pa K onHawja, Koj11 ce eeceno ocMex1rnao ...
- A ca.a.a, - pe4e EoKa - pegoae, .o.ajTe oeaMo paTHM
nna11.
H eMel1eK ce r1T11Bo MawH uena H H3BaAH oTyga
nap1.1 e xapn1je. T o je 6110 panm nnaH Koj11 je EoKa cacra-
0110 .o.auac nocne py1.1Ka. PaTm1 nnaH je H3rne.o.ao oaaKo:
..__~~~-L...~~~~---J
rn a 0
~"! .!Y~k~
CnycTH ra Ha jegaH KaMeH H .o.ettaUH "'Y'mywe OKO
1-bera. CsaK je paA03Hano o4eKHeao r.o.e he ra o.o.peAHT11,
KaKsa he MY ynora nacTH y .ueo. A EoKa je crao ga Ty-
MatiH paTHH nnaH.
- Ila3HTe .o.o6po. r ne.uajTe yaeK upTe)I(. Oeo OBAe je
KapTa 1-iawe .o.p)l(aBe. H enpHjaTeJb he, npeMa 113sewTajy
yxoga, Haaan11TH oaje.uaHrryT c gBe crpaRe: H3 Ilaenose
ymn.1,e H H3 Mapuj1me. D obHMO pegoM. Oea .a.ea KBaApa-
Ta r.ue cy ynHca11u A"' E 0311at1yj y gaa nyKa o.upebe11a 3a
o.o.6paHy Kam1je. flyK A cacroj11 ce H3 TPH "IOBeKa, no.a.
Bajcoe11M eobcTBOM. IlyK E ce cacroj11 TaKobe 113 Tp11
"IOBeKa, no.o. Jlec11KOBl1M aobcTBOM. Kan11jy ca Map11j11-
He ym1ue 6paHe 11cTo TaKo gaa nyKa. K oMaHAawr nyKa LI,
je P11xTep, a KOM3HAaHT nyKa A - Konmrn.
Jega11 mac ynaAe:
- 3awTo He ja?
- K o j e TO 6110? - ym1Ta cTporo BoKa.
JaeH ce Bapa6aw.
- OneT n1? AKO jow jenHy pet.1 Ka)l(ellJ, crae11hy TC
noA sojHH cyA! Ce.0.11.
Bapa6aw nporyHba HewTo 11 ce.o.e. A BoKa 1-1acra-
BH TyMat.1eH>e:
- IJ.p11e Ta'-rKe, Koje cy 03Hat.1eHe cnoeoM Y H 6po-
jee11Ma, noKa3yjy yTBpbeH>a. lhHx hel'-10 cHa6nen1 nc-
CKOM TaKO ga he 33 caaKO YTBpbel-be 6HTJll AOBOJbllO no
ABa lJOBeKa. n ecKOM je naKo paTOBaTn. YTBpbe1ba cy
yocTanOM TaKo 11a6m13y .a.a. aKO HanaAHY jenHo, 11ana-
Aa4e he naKo 6oM6apAOBaTH ~1 .a;pyro yTspbel-he. YTap-
belbe 6p. I, 2 "' 3 6pamrhe rpaAHJJHLllTe OA HanaAa HJ
M apHj 1,rne ym1ue, a yTspbe1bc 6p. 4, 5 H 6 noTnoMarahe
newt.1am1M 6oM6aMa onepau11je nyKoaa A 11 B. Ko he OA
sac rrhH y nojeAHlla yTBpberba, TO hy OJJ.peAMTl1 .o.ou.m1je.
-111-
I
 A KOMallAallTll nyKoBa he ca~IH OAaGpaT11 no 11.oa l(QOC-
Ka. PaJyMeTe?
- Aa - 6110 j e j en11ornaca11 O]).roaop.
Ca11 ACl1au,11 cy cana. aeh 0Taope1111x ycra, 3aoKpy-
rJbc1111x paw11pc1111x Olmjy. OOKOJIHntl AllBllY BOjlllPIKY
KapTy, 11eKoj11 cy lfaK 113naA11m1 caoj 110Tec 11 npe11.110
6eJJe:>Kl1Jlll 0110 WTO j e BOj CKOBOl)a rosopno.
- H o, - pe•1e BoKa - TO 611, AaKnc, 611 0 CMCWTaj
Tpyna. A cana 11.ona3u npasa aoj11a 11apcA6a. CaaK11 ncKa
no6po na311. KaAa crpa)f(a nocnarn ua apx Tapa6e j aa11
na ce 1,pne11e KowyJbe np116mn1<aaajy, nyKOBH A 11 B he
OTBOpHTll Kam1jy.
- Ornop11T11?
- Aa. 0Tnop11T11. M11 ce tteheMo 3aKn,rrasaT11. M11
npm1aMo o6jany paTa. H eKa OHH ca~IO yl)y, a Mii h c~tO
llX ach 011}].a 1136aU,llTll. J].aKJJe OTBOpHhe Kan11jy II nyCT11-
Tll y11yTpa 1b11xoee •reTe. KaAa yl)e u noCJJeAH>ll tbllXOB
lfOOCK. 11anawhc 11x. McroapeMeHo he 11 yrnpbe1ba 4. 5 11
6 no•1eT11 60M(5apnoaa1be. To je 3anaTaK je}J.11ora ACJJa. To
je aojcKa ca n aanoae ym11.~e. AKo ce MO:>Ke, u36au,11heMo
ux, aKo jc TO neMorylie, cnpe•mheTe 6ap Aa npOAPY npe-
KO m 11111jc Kojy •nme YTBpi)e1ba 6p. 3, 4, 5 u 6 11 JaAp:>Kahe-
Te 11x 11a rpan11mrwTy. .[J.pyra aojcKa, aojcKa ca Map11j1111c
ymn.1,e, no6uhe sch TC)IQI Ja]).aTaK. ilaJnTe no6po, PtcxTcp
u n
II K o1111a11. CTyKOBll H nocrrahe ll3BH}J.llllUY y M ap11jH-
11y ym11.1,y. Kana ce y M ap11jm1oj ymrn,1-1 noj ane l.1eTe 1wae-
1111x KowyJba, nyKoa11 he ce nocrpojwm y 6ojm1 pen. K a11.a
u,pae11e KowyJbe yl)y 11a oeJJHKY Kam1jy, 011na he o6a nyKa
M3CK11paTH 6eKCTBO. rne]).ajTe oeaMo ... Ha Many ... BH]J.11-
Te? ilyK U,, TO jc Taoj nyK, PaxTep ... yTpl1ahc y w yny ...
CTpcroM je noKaJHsao:
- Eso, OBAe. Pa3yMern?
-112-
- Pa3yMe ~1.
- A nyK A. Komra11jes. YTr•rahe y JaHKosy Kom16y.
CaAa naJ11Te, j ep ca11.a CJJe]J.11 Hajaa)l(m1je. YI no6po rne-
naj Te y Many. IJ,paene KOWyJbe he Tana 3ao6uhr1 3nec11a
11 cneaa nap11y TeCTepy. a 113a 1be he cc cynapnT11 ca yT-
np~e1b11 Ma 6p. l, 2 11 3. Osa he ou~rnx 11ot.1eT11 Aa 11x 60 1-
Gap,izyj y. y HCTO I Tpe11yTKY j ypHyhe ):{Ba rryKa, j e]J.all H3
wync, APYfll llJ Ja11Koec Ko11116e, u 11anaCT11 11cnp11jaTc-
Jbll c ncba. AKO ce 6op11Tc xpa6po, 11enp11jaTeJb he OBAC
nacT11 y KJJOnKy 11 611he np11Mopa11 na ce npc]).a. A aKo
ce 11e npena, npHTecm1heTe 11x y Kon116y 11 TaMo 3aKJb)'-
lfaTH. K ana cc TO cepurn, nyK U nopcA Ko11116c, a nyK
A. 061rnraau111 npsa, 11 ojaBJ1BW~I ce KOA yTBpl)e1ba 6p. 6,
no:>Kyp11hc y not-toh nyKoB11Ma A 11 .13. Tiocana yTap-
l)ei-ha Gp. L 11 2, naK, on1h11 hey yTapbel-ba 6p. 4 11 5 11
noj a~1 aT11 GoM6apuosa 1be. Tana he ce nyKoBH A, B . Li, 11
.Il nocTas1m1 y jcn11y m11rnjy, 11anacn1 n roHHTTI 11enpn-
jaTeJba Ka Kamrjn npcMa naanosoj ynrrl(lf. Cne TO ape-
MCcsa he YTDpbe1ba npcKo 11aw11x rnasa 60M6apnosaT11
11enp11jaTeJba, Koj11 11ehe 11MaT11 Moh11 AB ce onynpe 11a-
w11M yj e]).lllbCllllM CllJJaMa. A Ta]J.a he ~IQ llX H36au,llTll
Kp03 Kanujy npe~rn naanosoj ym1u,11! JeCTemr pa3yMem1?
H a oao n11Ta1be 1n611 orpo~1110 0Jww ee1be1bc. M a-
~am 1 cy Mctpa~111u,a~1a 11 6au,a1111 wernHpe yeuc. H eMelfCK
Je CKm1yo c apaTa aen11 Ky u,peeHy MapaMy 11 K11jaa11-
l1ae11M rnacoM s11Kao y onwTeM K11111.1,att>y:
- :>Kimco npeAccn1rnK!
- )J(1raeo - 6 110 jc o]J.roaopl
Ami B o Ka 11x yt-mpw:
- Mnp! Jow 11cwTo. Ja hy cc ca cooj11M a l)yTa 11To~ 1
JaAp:>KaTll y 611113111111nyKOBa lJ,11 .[I.. 0110 WTO nopy<lllM
no lbeMy, MopaTe cMaTpaTH Kao Mojy 3anoeecT.
-113-
 Jcna11 mac j e 3amrrao:
- A KO jc aljyTa11T?
- I lt!MC'ICK.
H eKomrKo tbllX ce 3rneAame. LJ:11a11os11 fllT-YAPY-
:>KCtba cy cc nm.iano 11 rypKam1. ~111 cncl111 AH 611 ce Tpe6a-
no 6y1111T11 11pon1B Tora. '-Iy1111 cy ce oaaKB11 rnacoB11:
- XajAC. peu,11 aeh !
- Peu11 T11 !
- 3arnTo ja? Peu11 Tll !
13oKa 11x ca qybe1bCM norne.ua:
- BaJbAa 11MaTe HeurTo npoT11e Tora?
ncc11K jc 6110 j cA1mn KojH cc ycyA1110 na nporonop11:
- ,1],a.
- A WTa TO?
- Ha CKyn wTl11111 rHT-YAPY)f(eJba, OllOMaAllC ... KaAa
... OOKY 113Aanc crpnJbCtbe. BJJKHY 11a nec11Ka:
- ,[(ocra. nyTll. H e 3attm.taj y Me Barne rnynOCTll.
HeMet1eK he Mil fotTH abyTaHT. u Ta'-1Ka. Ko jeA11y pe'r
npo36op11 np0Tt1B Tora. 11h11 he npeA paT1111 cyn.
Oea jc 113jasa 611na Mano npecrpora, amt cy cs11
YBllACml Aa y paTllO A06a TaKO Mopa 61JTll. n oM11p~1m1
cy ce, AaKne, c TllMC Aa HeMe..reK 6yAe aljyTa11T. I l acra-
no jc llJBCCllO cawanTaBa tbe Meby BOljCTBOM fl lT-YAPY-
:>KClba. PeKm1 cy Aa je TO yapeAa Ja fl!T-YAPY)l(C tbe. Yf
611110 llX jc CTl1A illTO je y paTy TaKO Ba:>K11y ynory .uo6110
0 11aj Kora jc tb11xoaa cKynwTmra npornacuna 1tJJ.1.aj11u,oM
11 ' rnjc cy 11r.ic y Jan11c1111K YAPY:>Ketba 3an 11can 11 Man11M
mrcMemu.1a. A , MebyntM, JJ,a cy JHanH ...
Ca}J,a BoKa 113aa.o;H MJ I,rena cmtcaK. Tipo'mTao j c
ona11nc KO jc OApcl) e11 y noj eJJ,1ma yTepbe1-ba. Ko~rn 11 -
Aa 11T11 nyKona HJa6pawe no ABa caoja lJOBeKa. Csc cc TO
o6aBHJ10 BallpCAllO 03611Jbll0 JI Aettal.l,H cy 611m 1TOJHIKO
-114-
y3pyja1m Aa 1111Ko 1111je nporosopuo HlljeAHY pe'I. Ka.ua
je cse 611no cepwe110, EoKa 113AaAe JanoseCT:
- CBaK 11a caoj e MeCTO. vfaaewheMO Be:>K6y.
Ep30 ce CBll pacrawe. CBaKH Ha CBOje ieCTO.
- CeaK 11eKa lleKa AOK 11e Jl0611je 11oe11jy 3a11oaccT!
- BllKllY Ja 1b11Ma ooKa.
Ca.a.a je ocTao caM 11acpe.a. rpa.a.nnffillTa ca H eMe-
'IeKoM, al)yTa t1TOM. AbyTa11T, c11p0Max, jaKo je Kaw-
Jbao.
- Ep11c, - pet1e MY 6nar o 13oKa - Be:>K11 noHoBo Ma-
paMy OKO npaTa. JaKo CH 11a3e6ao.
H cMCllCK 3axaan110 norncAa npujaTeJba 11 n0Kop11
~IY ce Kao na ~IY je oaaj CTap11jH' 6paT. ilOHOBO je o6MO-
Tao sem1Ky U.PBCHY nJICTCllY MapaMy OKO apaTa, TaKO 11:a
MY j e 11Ja 1be BHp1rno caMo yxo .
KaAa j c TO r rn1be110, 13oKa peye:
- Cana hy nocnan1 rro Te611 j enny 3anonecr y yTsp-
~eH>e 6p. 2. Oa311 .a.o6po ...
Amt y TOM Tpe11yTKY H eMe'leK ytillJUf 11ewTO WTO
.a,oTne 1mje yy1111110 1111KaAa. Ynane y pell cBoMe npeTno-
craaJbe110Me.
- Onpocrn, - pe'IC- an11 611x npso noneo tteuJTo na
Tll pCKHeM!
BoKa cKym1 o6pse:
- llJTa TO?
- Osne, Mano,1ac, l1na110BH rnT-YAPY:>Ke1ba ...
- Ta OCTBBH, MOJlHM Te, - Y3BHKll Y 11ecrpnJbllBO
npe.a.ceAllMK - Jap 11 TM 036HJbHO yJHMam Te r nynocnt?
- Aa. - pe,1e H eMe'ter< - j ep 11x OHH yJHMajy 03611-
JbllO. V1 ja occhaM na cy omt rnym1, 11 ja 11e MapHM 11eKa
01111 MIJCJle 0 Mem1 WTa xohe, am1He 6HX BOJieO Aa MC TH
... Aa MC TH ... na MC II Tll npe3upew .
-115-
 - A n 11 JawTo 611x Te npe311pao?
JtLrn scn 11Kc 1w oc11c Mapa 1e OArosop110 j\! jc.ua11 11a
nna•1 cnpeMa11 mac:
- Jep cy 01111 pCKJ111o Me1111 ... .ua ... .ua ca 111 3.uajm~a ...
- llf 3naj111~a? T11?
- JecT. Ja.
- E. caA caM OAltCTa paAOJHao wTa je TO.
V1 H cMe•1eK My, Ja 1yqKyj yh11. np11ryw e1111M rnacof\I
ucnp11•rn 111rn ce p,cc1rno npe HeK11 Aa11. KaKo j c MOpao
>1<yp11T11 Ga w KaAa cy •1naHOBH rnT-YAPY>KC1ba 11onara11 11
Tajuy JaKJJeToy. K aKo cy cc OAMax yxsaT11m 1Ja osy cny-
•mj11ocT II 113j aBJIJ1 11 na Tp•111 CTOra WTO lie CMe Aa CT)'llll
y Taj no YAPY>KCJbC. ,D.a j e 113Aajm.~a 1iJ Aa 11eMa •iacT11.
V1 Aa ce CBCTO. y CTBapn., .uew aBa CTOra W'l'O ce nOT-
nopyt11111UllMa, 11opr 11111uHMa H KaneTa1rnMa 11e co 11ba
WTO cc npcncc.u1111K 11e APY>Kll c ~m. ta, 11c r o 0611 •111or
pe.uosa rrocsehyj e y cse Ap>Kas11e Taj11c. 11 Haj JaA. Aa
cy 1y y up11y KibTrry 3an11can 11 uMe cse caMHM Mam1M
CJJOBm.la.
BoKa j c cae TO caCJTywao crpnJb11 Bo. 3aT11M j c Ja-
hyrno. Boneno ra j c wTo Mc~y nc..tau,m.ta m m rr TaKa11x.
EoKa j e 6110 naMCTa11 .ue•raK, am1JaTo unaK 1111jc 311ao na
cy APYrII JbYAll pa3JJll•lllT11 OA nae, a Aa CBC TO MOpat.10
11ayt111T11 no qe11y •recTo 6om111x ocelia1 ba. 3aTHM ca JbY-
6aaJby norneAa rnnor nnasor ne•1Ka.
- ,D.o6po j c, Ep11c - pette - caMo Tit spwu csoj
nocao, a 11c 6p111111 ce Ja 1b11x. Cana. npcA paT, 11ehy na
ro eop11M 1rnu1Ta. Am1 KaAa j eAannyT paT npeTypuMo
npeKo r11ase, pacnam1hy j a lbHt.ta. A caA ozj aw11 6p3o
AO YTBpl)CJba 6p. l H 2 II npe.uaj HM 38110BCCT .ua cc OAM<lX
nomry 11a yTspbe1bc 6p. 4 u 5. X ohy Aa BllAllM KOJi llKO llM
spcMe11a Tpe6a Ja oeo ne1ba1be.
- 116 -
PcnoB crane ,.t.111p110", yKolle110 n03ApanH, 11 npeM-
Aa j e y TOM TpCllYTKY l\lllCJlllO KUKO j e >KanOCllO na 360r
paTa m1Ta1bc 1bcrosc l1aCT11 t.t opa Aa ce o.una>Ke - yr yw11
caoj y ropt11111y 11 aoj1111•1K11 onrosop11:
- PaJyMCM, rocnon1111c npe.ucen1111l1e.
3aTrtf\I oajyp11. 3anpaw11 ce 3a Iblll\I JeMJba 11 al)y-
Tat1T ycKopo 11111t1e311y 11JMeby 11aCJTara1mx ApBa, 11a
t111j m1 cy ce npxo a11Ma, 11Ja yTBp bc ~ba noMaJbanc pa36a-
pyw c11e net1je r nas11uc. umpoKo 0Teope1rnx ot111jy. I l a
m1u11Ma llM ce MOrJJ O llllTaTl1 y36y~e~e Koj e ~I BOjllllKC
o6y3Me npcn 6MTKy. Kao UJTO TO J1taMo 113 o n11ca xpa-
6pMx II OKpCTllMX paTllMX l13BC WTalra.
A I3oKa ocTaAC caM 11acpen rpan1wuwTa. ,IJ,o osor
aem1Kora KOt.taAa orpal) e11e 3eMJbe non11pa11a j e wKp1m a
Ko11a. anu 3aTo cc E oKa 11naK occhao Kao Aa 1111je ycpeA
nem1Kc Bapowu, 11cro 11er Ae AaneKo y CTpa11oj JCMJbll,
11a llCKOt.I BCJJllKOl\I noJby, rAe he C)'Tpa j CAlla 611TKa
OAJJy<rnT11 cyA61111y 11apoua. JJp iau11 1111cy nycT1rn11 1111je-
Aa 11 YJBllK. CBaK j e MllpllO CTaj ao Ha CBOM MCCTY II l!CKao
JanosecT. EoKa j e ocehao na caAa cse Jas~1 c11 on lber a.
OA ~era Jae11c11 GnarocTa1-1>e, GyAyhttocT ose Mane npy-
>K1111e. OA 1bera Jas11ce neccna nonoJJ,11csa, nonTa11>c,
pa3m1•111Te 11rpe 11 npoBOAll Koj11Ma cy ce 1ber os11 APY-
r oe11 OBAC 11ajn11we 6an11m1. VI EoKa j e 6110 ropn WTO cc
npllMllO TaKO ncnor '.3UA3TKa.
- JccT, - pct1e y cc611 - j a hy sac on6pa111mr!
f neAao j c no Jw aroM rpanmnmITy. 3 aT11M cc 3a-
rncnao npcMa 6pn11Ma npsa, llJMcby Koj.ux j e pan0311a-
110 113BHp1mao llllTKll fB03ACllll Ol)C1K nap11e TeCTCpc II
eeceno nJbyuKao Kao c11cr 6enc napHe 0611a t1111ic, 11cTo
UllaKO 13CCCJ10 II llCTO OllaKo 6c36p1DKllO Kao .ua jc II AH-
-117-
 11aw1b11 AaH 6am 11cr11 Ka o 11 Ma Koj 11 Apyni, Kao Aa cana
1111je 6al1e110 11a KO~KY cae, 6aw cae ...
JecT, 6 oKa ce caAa ocehao Kao KaKan aem1K11 soj-
CKOBOl)a npeA OAnr1yjyhOM 6HTKOM. ITO 111cn 110 j c Ila
aem1Kor I l anoneo11a ... 11 ca1bapuo j e o 6yJwh11ocT11.
UlTa he 611T11? K aKo he 611Tu? lliTa he 611T11 on Ibcr a'?
)J,a nil he OAllCTa 6HTl1 npaBll BOjHHK IJ Aa n11 he j eAHOM .
11erAe 11,aJleKO, 11a npaBOM pa360jllWTy, KOMalll\OBaTll
y1111cpopM11ca110M BOjCKOM, - He 3a nap"IC H~e 3CMJbC. Kao
w To j e t.tane110 napl1e oso r pan1rn 11wTe, 11ero 3a 0110 0e-
m 1Ko napltc Apa re 3eMJbe Koje 30BeMo 0Ta1,J6m10M? vtm1
he 611Tll JlCKap KOjH he npOTTIB 6onccr11 BO)'.(llTll coaKo-
AllCBllO BCJlllKC, 036HibllC H xpa6pe 6HTKC?
Tuxo ce cnycn1 pam1 nponeT1b11 cyMpaK JJ.OK j e
BoKa oaaKo pa3MllW1bao. Y3AaXHY 11 nobe yTepbc 1b11Ma
Aa OAp>Ku ct.toTpy 11an MoM1.1an11jm.1.
)J,e1..1a~~1 cy ca apxosa yTnpbeH>a rrp11MCT11m1Aa11M ce
sojcKosoba np116mt)Kasa. Y yTnpbe~b11 ta 11acra KpcTa-
H>e. n cw1.1a11e 6oM6e cy cno>Kun1111 csaKjc crao ,.M11p110".
An 11 11a nonosmm nyTa noba oAjep;HOM 3acranc 11
OKpeTe cc. Kao Aa ocnylLIKyje. 3an1M 6p311M KopaKOM
nobe 11aTpar, Mam1M spaTnMa Tapa6e.
H a 0paT11Ma j e 11eKo Ky~ao. EoKa 11x 0Teop11 11 on
11311e11abc1ba KopaKHY 11aTpar .
ITpeA Ibl IM je CTajao r epe6.
- Tu c11 To? - nwra o ra je 36y1be110.
BoKa m1j e MOr ao OAMax Aa MY 011,f OOOpll, a repe6
nara1-10 ybe 11 3aTnop11 Ja co6oM spaTa. EoKa jow 1111Ka-
Ko m1jc 311ao 1uTa onaj xohe. Ami r epe6 1111jc 6110 TaKo
nccco u M11pa11 Kao 1rna1..1e. B110 j e 6ncn H cyMopa11; pyKm.1
j c uepB03110 YACWaeao OKOBpaTHHK H snncno cc no lbCMY
Aa xohe 11ewTo Aa Ka>KC, anu 11e 311a KaKo fat nol1co. H11
-118-
EoKa 1111je npor 0Bop110. 1111 011aj m1jc r osopno, 11 TaKo cy
11cKom1Ko Tpe11yTaKa crnjan 11 j eAaH npeMa .upyro~1 6e'.3
pe"lll. 11 1111jena11 1111je 311ao wTa na pan11. H ajJa.u 1111aK
f epe6 nporosop11:
- ,Uowao caM na ... na rosop11M c To6oM.
I l a TO ce 11 6oKa ocno60.u11. Onroaopuo je M11pm1 1,
036111bHl1t.I rnaCOM.
- H eMaM j a 1111111Ta .ua r0Bop11M c To6ot.1. H aj na 1cT-
1rnjc 611 611no na o.ut.iax mabeur 11a ry Kan11jy Kao WTO c11
n AOWaO.
A11u .uettaK 1111jc np11xnaT110 ooaj caneT.
- rncAaj , EoKa, - pcqc - j a aeh 311at.1 .11.a c11 Tll csc
oTKpHo. 3 11aM AH CBI-I 011 :maTe na caM j a npmuao u.pse-
irm1 KowyJbaMa. H1ttcaM AOwao onaMo Kao yxoAa, 11ero
Kao np11jaTeJb.
T11xo pel1c 6 oKa:
- K ao np11jaTCJb Tll OBaMO IU!Cll MOrao AOftll.
f epe6 noruy many. 6 110 je cnpet.1a1-1 .ua nocTynaj y
c 1b11 1c rp 60. na r a 11J6al(e, am1 1111je 01.JeK11aao Aa pa-
Jr oaapaj y c 1b11M ca oaaKo TllXOM cy 1op11owhy. Ono r a
j e jaKo A11p11yno. B11wc 11cr o Aa cy ra y.a.apun 11. Ca.na je 11
011 rosop110 T11xo 11 11escceno:
- Ja caM no111ao '.3aTo .ua nonpaa11M cnoj y rpcw Ky.
- T o j e 11eMor yhe - pe1.1e BoKa.
- Ami j a ca 1 cc noKajao ... t.reHH j e ecmta >Kao ... H
noueo caM OJI. tbllX BatlJ 6apj aK Koj 11 j e Alt o.u11eo OAaB~\c
II WTO ra j c MaJlll H cMCllCK yKpao ... H WTO cy ra 011na
n acTOpll OTCn ll OA t.taJlOf H eMeqcKa.
:vt, pcKaBUlll TO, 113BaJJ,ll llCllOA KanyTa Mam1 u,poe110-
-3CJ1Cllll 6apjaK. BoK11 c1111ywc O'-rn. M aJic1111 6apjaK 6110
j c 113r y>t<sa11 , no ~cna11 , OllACJlO ce eeh 11a 1bet.ty Aa cy cc
fo1TKC BOAllJlC OKO tbcra. Ami j c Ma11ern1 6apjaK Ga w
-119-
 J6or Tora 6110 ncn. Euo j e 11cu.ena11 Kao KaKan npae11
6apjaK Koj 11 cc 11cu.enao y 611TKaMa.
- EapjaK heMo - peye 6 oKa - yJCTll OA UpBCllltX KOW)'-
Jba Mii car-.111. A aKO JJCMO)f(C 10 Aa ra )'3Mef\f0, 011na je II OllaKO
cne cscjen110 ... 0 11Aa hcMo sch 11011aKo OT11h11 OAaBAC, pmu-
TpKahcMo cc ... 11eheMo m1we 611T11 Jaj cn110 ... Amt 11a ooaj
Ha1 u111 11aMa 6apj aK 11e Tµe6a. A H1tc11 H~t n0Tpe6a111111 TTI.
]If r 1111111 noKpeT Kao Aa he noh11. K ao 1.ta xohe Aa
ocTas11 rcpc6a. A n11 r a oaaj yxnaT11 3a Kpaj Ka nyTa.
- Ja11orn , - pelJC rywelrn ce - j a ya11 ~aM Aa car-.1
111oro 3rpcw110 npeMa oaMa. X ohy Aa nonpaomt cuojy
norpew Ky. Onpocr11Te M11.
- 0, - pcltc E oKa - ja caM TMneh 011pocT110.
- VI np11M11heTc Me ttaTpar?
- T o 11c.
- H11 KaKo?
- !-h1KaKO.
f epe6 113BaAll Mapa~lllUY H OOJ:UDKe je K QllllMa.
GoKa MY pclte Tpo11yTo.
- He n11a 111r , f epc6e, Hehy ,Ila OBAe npcna MllOf\t
n11al1ew . Vl.n11 neno Kyhn rr ocTas1111ac 1rn M11py. CaAa c11.
.na6on.1c, AOWaO OBClMO Ka,ll.a CH II KO}l u.pae1mx KOIU)'Jba
J13ry6110 yrncJJ..
fepe6 cnrn11 Mapar-.muy y r..ien 11 xTeo je fa1T11 r-.1y-
)f(eaa11.
- J],o6po. naKJJe, - PC"IC - OTnhy h y. 811 MC BllWC
11ehcTc n11AeT11. An 11 Tll AajeM pc'-1Aa 1111caM .a.ow ao ooa-
MO 3aTo WTO cy Me oMp311y11e u,pne11e Ko w yJbc. Apyru je
pa:mor TOMe.
- A KaKaB TO?
- T o 11ehy peh11. MO)l(JJ.a h ew ra jow ca311aT11. Ami
TCWKO MCHll aKO r a Tll ca311am ...
- 120-
npe.uccAtlll K ra norncJJ.a ca 11y~e1beM:
- T o 11e pa3yMeM.
- Cana TO Hehy 06ja1111baeaT11 - Myu,ao je fepe6 11
nowao npcr-.1a r-.ianoj Kan11j 11. Tm.10 3aCTaAc 11 oKpeTe cc
jaw jcna11nyT. PeKao je:
- .lJ.aKJIC, )'3aJJyA 611x TC MOJ1110 jow j eAa11nyT na Me
rrpmn ITe 11aTpar?
- Y3anyn.
- 0 11na ... 011.ua 11ehy 1111 na Te MOJ1 1tl\1.
Oajyp1111 3a11yn11 3a coGoM Mana npaTa. EoKa ce Ja
Tpc11yrn1< neoyM110. Oao j c npn11 nyT y >KnnoTy mTo jc 011
6 110 ca11pen npeMa 11eKor-.1. Ill aeh cc 11 noMaKao Aa nOIJC
33 lhllM, Aa BHKllC '.JC:l l bllM: ,,BpaTll cc, am t OA CaAa cc
enanaj no6po!" - KaAa MY opjeAHOM naAe ua naMeT jeAa11
np113op. 011aj cMex c Koj 11M j e npc HCKJi Aa11 r epe6 no-
6crao OA l bera y n a011oaoj y1111u11. Kana 11x je 11cr-.1cjao.
Kana jc cTaj ao ca H eMeltCKOM 11a 11011uu TpOToapa. 060-
pe11e rnaee, AOK 1y j c y y wuMa 6110 onaj nonpyrJb11e11 .
311ypan11 CMCXc1<oj11M je repe6 no6crao ncnpen JbllX.
- H e, - pClfC caMoMe ce611 - 11ehy ra nOJeaT11. T o jc
3ao AC'-IKO.
011Aa ce oKpcTe na nol)e npel\ta yTapbetby, amt jc
Mopao 3acTaT11 OA 11311c11a111)c11,a. H a Ape11r-.ta cy cTaj am1
CBll Ae 1 1au,11 , Cllll KOJl ll KO rOA JIX je, II nocMaTpa1111 oaaj
np11Jop. CTaj am1 cy Tal\10 11 01111 Koju 1mcy 611m 1 OApe-
1.)C Hll y yTnpl)c1ba. LJ,cna Mana aojcKa 11er.to ce nopebana
no npa01111 1111M ApBc1111M KO l~ KaMa, HlJ KO 1111je peKao 1111-
jen11y pcl1, cnaK jc ca Y3Ap)f(a1111M AaxoM OlJe1<110ao wrn
he cc ACCllTJI 113f\leby DOKC ll rcpe6a. A Kana je r epeG
113aw ao 11 BoKa nouiao npcMa yTBpbe1bUMa, 11p11ry u1c110
y36yl)e1bc 113fo1 11 ~cna oojcKa 11:m c 11aAa, opjCAllOM, Kao
j eAall 1 IOBeK no1.1e KJJl lU,UT11.
- l2l -
 - )1(110co npCACCAHJIK!
VI cTpaxon11T11 JBIDKAYK npono~111 naJJJ.yx. 3011-
>KAYK KaKaB !IC MO>Ke np0113BeCTll saJbAa 1111 JIOKO-
IOTl!Ba, ~taKap 11anperna cse caoje c1111c. 6 110 je TO
n1rna 11 , no6CA111JllKll 3Bll>KAYK . .D,aGorMe. 3BIDKAaO jc
LI 011aKo w . VI Gna>KeHo norneAao 0Ko110 11 ~cpeKajylrn
ce pel1c:
- Yx. 1111KaA y >KllBOTY 1mcaM 3s11311yo c osaKBllM
y>K1rna1 beM !
A SoKa JaCTaAe y cpewrnn rpaAHJIHUJTa 11, n11p11yT,
611a>Kc110 no3p,pam1 csoj y sojcKy. OncT je n0 Muc11110 11a
13c11 11Kor H ano11co11a. lbcra j e oao1111Ko aonena 1bcrona
cTapa ra pAa ...
Cn11 cy Bl1Aem1 OBO WTO ce MaJIOllaC OA11rpano,
11 CaAa cy CBll 611m1 llallllCTO c repe6mt. Hujc no lbllX
no11p110 wTa cy rosop11na nsa nel1aKa y Kam1j 11 . a1111 cy
Bll1J.C1111 noKpeTe. II no TOMe cy pa3yMemr CBC. BllACJl ll cy
op,611j aj yh11 noKpeT EoK1111. BuAem1 cy Aa MY 1111je npy-
>KllO pyKy. 81tJ].CJlll cy KaKO j e f epc6 6p11311yo y llJiall, a
s11.ucm1cy 11 KaKo j e 0T11wao. Ka.ua cc y Ka1111j 11 OKpc11yo
II peKaO HCWTO Born. CBll npeTptrywc. Man u necllK jc
w an11yo:
- Jao ... aKo MY caAa onpocT11!
A Jill KaJ].a jc f cpc6 11naK OTHWaO 11 KaAa cy BllACJill
KaKo EoKa OApel1110 Ma.r ny rnasoM, 113 IbHX onjep,110M
113611 ony111CBJbC lbC. J!I , Kap,a ce npCACCAllllK OKpeTC
JbllMa. oaje1<11y ,.>1<1rneo!" Ca11 ~ano 11M ce wTo 1b11xoa
npep,CCAllll K m1je AeTe 11er o 03611Jba11 llOBCK. Bone11 11 611
na ra Mor y 3arpn 11TH H ~13Jby6HTH . An11 j c J(o6a fo1no pa-
T110, 1111cy, A<.IKJIC, MOl"JHI llHWTa Apyro AO na ~ 1 y Km1•1y.
A TO cy 11 'lllllHJJ H, 1'1 3 nym1x nnyha, KaKO m.1 je rpno
nOAllOCllJIO.
-122-
- Lf spcT Cll t>I OMUK, TaTlll(C! - peKaO j e OOllOCllTO
'-£011aKou1. A1111cc ynnaw 110 11 OAMax 11cnpas110:
- H e ,.TaT11ue" ... napJJ.Oll ... rocnoA11He npeACCAlll1l1e!
11 Oll]J.a OTOO'IC Be>K6a. KoWIJIAa oajeKuBawe rpo 1-
KO, lJt!Tecy jyp11ne. 11anap,ane yrepbe1ba 11 new l1a11c60M6c
cy neTene Aec110-neeo. Cnc j e 11wn o cjaj110. CeaK je A06po
311ao OApebe11y MY ynory. T11M j c OJJ.yw esJbe1ne nopacno.
- n o6CAllhet.to! - ' IYJIO cc onaCBYA·
- Y136au,11het.1 0 11x!
- flose3aheMO po6oae!
- YxsaTMhcMo caMora C!lcp11 AL1a.
CaMo j e 6 01<a ocTao 03611Jba1r.
- H cMojTe na saM cna ea yAap 11 y rnaoy - peKao llM
j e. - n ocne paTa 6yA11Tc aecenr1. A caAa. KO xohe. to>Kc
nh11 1<yh11. Jo w jcn110~1 Ka>KcM: KO cyTpa He 6yne OllJlC 11a
epeMe, npcKpw11'1c pell!
TaKo cc se>K6a Jaapwmia. Amt nnKo 1111je miao
BOJbC ,ua llAC Kyh11. n o.[(CJl llUle CC Ila rpyne, npeTpecajy-
h11 r epc6ony CT13ap.
6apa6a w j c Bil Kao KpcwTaBllM rnacoM:
- f11T-yJJ.py>1<e1be! r 11T-YAPY>KCJbe!
- U1Ta xohcw ? - nttTaxy r a Aeliau,11.
- CKynuJT1111a !
K omia11 cc CCTll CKynwTllllC Kojy je MaJIOlfaC o6e-
hao 11 npen Koj oM j c Tpc6ano na ce oncpe OA KnceeTe
Ka Ko jc nonycT110 na cc ocyw11 rnT y.o.py)f(elba. H eaeccno
ce nor.111p110 c TllM.
- .D,o6po, naKne, - peLre - cKynwT1111a. M om1M no-
111Tol3a11c LIJlauose na ce no ByKy y cTpa11y.
A r1 01JJTO B~11111 LtJia110B11, ca m 1Kyjyh 11M Eapa6au1cM
Ha L1eny. nosyKow c cc nopcJJ; Tapa6e. Aa Ta t.to OAp>Ke
CKy nwT1111y.
- 123 -
 - Lf yjMo! L[yjMo! - BrrKao jc Bapa6aw.
A Ko111ia11 jc pcKao 3Bau11 1.i1111f\1 rnacof\i:
- OTsapaM cKynwT1111y. 3a pell cc j as110 rocrrOAllll
6apa6arn.
- KxM! Kxf\t! - :moc11yT110 jc owTp110 rpno 6apa-
6arn. - n o w TOBa 11a CKynwTJlllO! f ocnOAllll npCACCAllllK
je m1ao cpehy, jep J6or sojmix se)f(6JJ JaMano 1111je
onp)f(a11a cKynwT111ia Kaja he 36au,11T11 rocno)J,111ia npcn-
CCA1111Ka.
- Oxo! Oxo! - 011Ka11a je o no311u,11ja.
- Y3a11y11. s11 Mc11n s1tt1eTe ,.oxo!'· - nepao ce ro1mp-
1111 K - j cp ja :maf\1 1uTa rosop11f\1! r ocnon11 11 npeAccn1111K
jc BC)f(60M crnap r.iano OAJlO)f(llO, am1cana j c .uaJ1>c 0;~11a­
raT11 llC MO)f(C. Jcp CaAa ...
0 1tjcn110M 3ahyn1. H a Man11M npaT11Ma rnpa6e
'3at1y cc jaKo nyna11>c, a AC 1 iau.11 cy ce caAa j aKo nm1rn1111u
CBaKe nyne. H11jc ce MOrJJO 3tlaTll 11e AOJJ'1Jll Jill MO)f(Jl.(l
11enp11jaTe11..
K o je TO 6110? - m1Tao jc rosop1111K. ['1 c011 cy
CJl)'TllJlll.
OneT cc l1y11a jaKa. Hecrpnlb11sa nyna.
- I l cKo nyna 11a npaTa - pc•1e npxn1a11M rnacoM
Kon11a11 11 011na nornena 11anofue Kpo3 nyKoT1111y rnpa-
6c. 3aTllM cc c Jal1ybc1111M Jllll.J,Cf\I o6paTll AC4a U,llf\Ja:
Jcna11 rocno.u1111 jc OBAe.
fona11 rocnoA1111?
JJ.a. Jc.na11 rocnOAlllt ca 6panof\1.
- n a OTB0p11 My.
OTBop11 Kan11jy. OA1tCTa. ybc j ena11 no6po 06yti c 11
rocnon1111, y AYrOM u.p11or.1 Ka nyTy. M r.tao je ~p11 y Gpany
II 1iao 11apc. 3aCTUAC Ila npary H BllKllY:
- JecTc m 11111 AC 1 1au.11 113 n asnosc y11 m.1,c?
-124-
- JeCMO - OJ.lfODOp11 llCJlO rllT-yJtp~ClbC o)'ljcna11n)'T.
LJ oscK y KanyTy 11a TO ybc 11 oajc1~110M 11x norncna
11e)f(1111je.
- Ja Ctlf\1 OTaU, r c pc60B - pClfC, AOK je '3aTBOp110 3a
co6oM ~rnny Kan 11jy.
T11um11a. CTBap jc seh 03611Jblla Ka.a.a j e OTau. r cpc-
608 Aowao osaMo. ncc11K ryp11y P11xTepa:
- Tpi111, 10011 BoKy.
P11xTep oajyp11 npcMa nap11oj TecTep11 rAe je 6oKa
6aw np11 1 iao AClJaL.1,llM::t o f epc6os11M noc11osm.1a. A 6pa-
JJ,aT11 rocnO,lJ,Hll ce o6paTll lfJJHllOBl'IMa ruT-YAP~Clba:
- n a 3a 1irro CTC 1136au,111111 o,a.aBAe Mor Ctllla'?
Ko1111a11 onroaop11 :
- 3aTO lUTO 11ac jc 113,lJ,aO U.PBCllJIM KOUiyfuaMa.
- T o je jcn11a npyra .npy>K1rna Koja o.a.11a311 y Bo-
Ta1H1t1Ky 6a wTy ... a1111 cana xohc na Y3MY o.n 11ac oao
Mecro. j cp HeMajy ri te .na ce nonTajy. To cy 11aw11 11cnp11-
j aTeJbH.
BpaAaT11 l JOBCK 11a6pa •reno:
- Moj c1111 cc spaT110 Manoi1ac Kyh11 n11a4yfi11. JJ,yro
caM ra 11cn11n1sao WTa MY je. a1111 MJI mrje XTeo np11-
311aT11. H ajJan. Kana caM 3anoacn110, np11311ao je ca~m
TOJJ11Ko Aa ra cyMtbfllfC 113,a.ajcrem.1. Aja caM Ha TO pe-
Kao: ,,Ja hy caAa yJeT11 wew11p 11 OTnlm THM .a;e•rnu,11Ma.
r oaop11hy c JbHMa 11 n11Tahy 11x w Ta jc 11cT1111a on cecra
osor a. AKO 1111jc llCTllllH, OllAa hy 3aXTCBCITll OA lbllX AH
MOJIC onpOWTClbl.! OA TC6C. A1111, aKO jc ucnma, OllAa
TeWKO Te611, j ep TBOj OTau. j c yseK 6110 n owTell •tOBeK
H 11ehe A03BOJJllTll Aa lbCr OB Cllll 6yAC 113gaj 1111K CBOjllX
.a.p yr oaa." To caM MY pcKao. A caAa caM OB.l(C 111103110a~1
eac Aa Mii pc1 1eTe nowTe110, no AYWll, .a;a 1111 je Moj c1111
1nnaj11u.a 1111 11 1111je. H o?
-125-
 O neT Tlfw1u1a.
- H o? - nOllOBllO jc OTal_\ r epe6oB. - He GojTe ce
Mc11e. Pet\llTe 11cr1111y. Ja xohy Aa 3HaM Aa n11 cTe 11enpa-
aen110 ocyA1tn 11 Mor a cuHa. 11nn 011 MO>KAa Jacny>Kyj c
Ka3 11y.
I l11Ko 1111je OAr oaopuo. H11KO 1111je xTeo Aa pa:>Ka-
nocT11 Tora 11a 113rneA A06por '-IOBeKa KO 1e je Tom1Ko
crano no KapaKTcpa 1~e ros or Manor c1111a rmrna311cTe.
A osaj cc 06paT11 Kon 11a11jy:
- T11 c11 peKao Aa sac j e H3JJ.ao. CaA Mopaw nocBe-
not.1wru ! Ka.ua sac j e U3Aao? Ka Ko Bae j e 113.uao?
Kon mm jc MYL\UO:
- Ja ... ja ... j a caM ca~!O t.tyo ...
- T o 1111je 1111wTa. K o j c Taj Koj11 3JJa o TOMC 11ewTo
noy3Aa110? Ko jc Bt1Aeo? Ko JHa?
y TOM Tpe11yTKY noj as11we cc nOA YTBp~etbH rn
BoKa 11 H eMetteK, BOAllO 11x j e Pm<Tep. K on11a11 OAa x11y:
- M on llM - pc tie - Ta~to AOna311 ... 011aj Man11 nnan11
... 011aj H cMC'ICK ... 011 je a11.ueo. 011 311a.
CatteKaw e Aa llM np11 ~y Tpoj11u.a Ae 'taKa. Am t H e-
MeYeK ce ynyT11 npaao Kamtju. K om1a11 11M m1K11y:
- BoKa! XOAHWTe o aa ~10!
- Cana 11e MO>KCMO, - OAroaop1·1 E oKa - 11Jsom1Te
Mano np11t1eKaTH. H eMe'-JeKY j e no3n11no, A06110 j c 11anaA
Ka WJba ... cana r a M Opa ~IO OTnpaTHTH KylHt ...
A m t 1.1 oaeK y KanyTy, KaAa 1.1y H eMClICKOBo ttMC,
BrtKny 11a Ibera:
- Jec11 mt n1 Taj H eMe'-1eK?
- .Jcca~1 - onr o aop11 T11xo nnas1111c1.1Ko 11 npHl) c 1\p-
110Mc 1.1oacKy. A oBaj MY pe<:1e crpor o:
- Ja ca~t oTau, r cpe6oa n AOWao caM osaMo .ua A0-
311aM j c n11 Moj cu11 H3Aajnu.a nnn ttnj e. Taoj111 npyr oa11
-126 -
Ka>Ky na c11 Tll s11neo. na 311am. 0 Ar osopn, )l.aKnc no
AYWll: Aa nil j c TO llCTllllCl 11m 11111je?
H e teti eKy j c m tu,c r opcno OA rpo31111u,e. CaAa je
6110 aeh 03611Jb110 6onecrn11. K yu,ane cy ~1y cnenoot1-
1111ue. pyKe cy ~ty 611ne spene. 11 TaKo j e ' 'YAa11 6110 OKO
lber a t~eo cacT ... O eaj 6paAaT11 '"lllKa ca t1aot1ap11Ma
Kojn paJr oaapa c JbllM TaKo cTporo Kao WTO rocnOAllli
npocpecop Pau. 0611t1110 roaop11 c Ae'-tau.uMa ... paT ... o aa
c1rn11a y3Gyl)Clna, cae ... 11 oso crporo m1TaH>e Kojc 311al111
Aa he ce Jno npoeecT11 r epe6 aKo je OAHCTa II3AajHnK ...
- 0 Aroeapaj! - no>Kyp1rnao ra j e u.p1111 '-IOBeK. - r o-
0op11Te cana ! O"rosop11 ! .Ua J111 jc 1t3Aaj 1-111K?
A Mam 1 nnam1 AeltaK j e OAr oaop1it0 mn_\a pyMc1tor
OA rpo31111u.e. cj aj 1rnx otmjy, Tnxo, Kao Aa j e OH Kpusau.
KOjM caJ].a np11311aj c llCWTO:
- l-b1jc, ~1om1M . H11je 11JAaj1111K.
0 Tau. ce no11oc11To OKpcTe ocTan m.rn:
- na OHAa cre nar an11.
f t1T-YAPY)f(e1be jc 611no 3anpenawheHo. H11Ko 1111je
mt n11c11yo.
- X axa ! pe'-1c 11po1t11Y110 '-JOBeK ca u.p110M 6pauo~t.
- D,aKne, nar an 11 crc! Out.rnx caM J11ao Aa j e t.1oj cm1 no-
rnTe11 AC'-IKO !
H eMel1eK jc j cABa craj ao 1ta 11oraMa. CKpo 1110 jc
n11Tao:
- M ory n11 na HACM?
EpaAOlba MY ce 11acMej a:
- Vfn11, Tu, Mana cae311am1u.e!
H H eMe'teK c SoKoM 113a~e Ha ymuw. Cae MY cc
cn naano npeA ol111Ma. Cana H11je BMAeo HHruTa. Y xaocy
npeA JbrtM cy 11r pam1 u.p1111 1..1oscK, yn11u.a. npaa, lfYAllC
pe'-111 cy t.ty 3yja11e y yw11Ma. ,,M o fLJ.H, n a yTapl)e1ba!" -
-127 -
Bil Kao j e j cAa11 mac. 3 aTIJM j e Apyru mac peKao: .JI.a n11
jc Moj c1111 113Aaj11ua?" VI up1111 <10BeK ce 11po m1t1110 cMC·
j ao. II y CMCXY cy MY11apacna ycTa Kao WKOJTCKa Kamrja
... 11 Kpo3 TY Ka n11j y 11Jabe r ocnoA1111 11 pocpeco p Pau ...
- KoMc cc j ann,aw ? - m1Tao r a j e BoKa. - T a )f(llBC
AYWC 11e ta 11a qenoj yn11u11.
- JaoJbaM ce r ocnOAllHY npocpecopy Pauy - pe<1e
TllXO ] fc~U.! llC K .
Ill BoKa rpy11y y nna'J. )l(ypuo je Hoc110. eyKao Kyh11
3aMpa1.1 c110M yn 111,0 ~1 csora Manor a np11jaTeJba.
A y11yTpa, 11a rpaA1in 11w Ty, 11cTyn11 Kom1a11 . 11 petre
UPllOMC l[QBCKy:
- M on m t oac, oaaj H eMe<reK j e na)f(Jbl!aar,. M 11 CMO
ra npornacum13a H3Aaj 1rn,y H HJ6a11,Hm 1113 YAP~C rba.
0-rau j e 6110 cpcha11 11 n0Tepu110 jc:
- Vl a11.u11 cc 11a rbeMy. H uj e MY trncra caaecT.
V1 OTlllUaO j e Kyh11 cpeha11 A3 on poCT~I CBOMC c1111y.
Jow j e 11a yrny BllACO KaKo npeA Km 11111KOM EoKa 11 H c-
re,reK npcnaJc 11a Apyr y crpa11y ym1ue. Amr jc Tana aeh
11 He tel!CK mtcKao. opno TY>KJ to, spno ropKo. ca ca11M
Ay60K11M 60110M csora peAOBCKor cpua. 11 y oaoM rpo-
31111t1asoM nna1.1y cTamro j e w anTao:
M amtM cnoauMa cy r.111 3an11can11 m1e ... MamtM
cnoB11Ma cy 3an11cam 1Moj c c11p0To. nowTe110 Mano 11Me ...
-128-
vn
CYTpaAall npe nOAHe, Ha <racy nanLHCKOr , y36ybe-
1be j e 61rno TOJT nKo Aa j e TO 11 rocnoA1rn npocpecop Pau
npuMeTMO.
JJprnu11 cy cc apnOJbHJJ11 no KnynaMa. 3a6neHym1
611 ce, m1cy 6aw MHoro na311m1 Ha OHora lllTO OAr osapa,
w m1cy caMo om1 113 n asnose ym1ue fo1m1 y TaKOOMe
CTa ~by , 11er o 11 OCT8JTM, MOfJTO 611 ce ttaK pehH: ~111Ta Ba
WKOJla. 0 BCJJHKHM paTHHM np 1mpeMaMa pallJ<1yno ce
y6p3o no uenoj JrpaAH, na 11 01111 113 r opti>HX pa3peAa,
T8K03BaHH CCAMOWKOJT U.11 H O CM OWK OJl ~Jil , seoMa cy cc
3a11HTepecoaam1 3a crsap. U,paeHe Kow yJbe cy uw ne
y jo)f(ecpaapowKy peanKy, na j e rnM11a311ja npHpOAllO
)f(enena ,Qa no6eAC AC'rnu.11 n aanoae ym 1ue. Y.aK cy no-
jeA1rnu11 611m 1 MllWJbClba ua <taCT WKOJTe 38BJ:ICH OA oae
no6eue.
- WTa j e TO c sa~ta ? - mITao j e HecrpnJbllBO r ocno-
.n11 11 npocpecop Pau,. - Bpnon,11Te ce, pacejam1 cTe, Kao
Aa ~U ICJT HTe 6or TC m1Ta 0 tfeMy!
Ami ce 1111je ~moro 6pHHyo J6or 1b11X. 3aAOBOJbl10
ce TllMe Aa j c pa3peA Aa11ac 11eMJc1pa11. ITpeKopHHM rna-
coM pettc:
- ,[(a6orMe, TY j e nponehe, KJT EIKepaH>e, nonTar-be .. .
w Kona caAa m1j c np11jaT11a! ,[(ahy j a ea~ra !
Am t j e peKao caMo TOJllf KO. f ocno.n1m npoq)ecop
Pau j e H3rneAaO CTpor , amt j e y cTsap11 6110 A05ap
ttOBCK.
-129-
 - CeA11 ! - pelJe OHOMe Koju j e onrosapao 11 nol1c
Tpa>f<llTll no llOTCCy.
T ana je y pa3pe.o.y 611na 06w1110 rpo611a T11w1111a.
CsaK j e JaAp>f<ao na , ltaK n onaj Koj11 j e 6 110 cnpe~ia 11 ,
11 csaK 611 rncnao npoq)ecoposc npcrc, Koj11 cy nara110
npcsprnn 11 m tcTosc Manor 110Teca. 3 11an 11 cy sch 11 11a
KOMe ce n 11cTy 11ana311 lJ11je 11Me. K ana je npocpecop
m1cTao 11a Kpajy 110Teca, onax11ym1611 OHll lJ11jc 11Me no-
lllllbC ca A 11 B. A Kana 6u ce c Kpaja a36yKe 01tj cJJ,110M
spaT110 11a nol1eTaK, pacnono)Kumt 611 ce OHll ca cnoso 1
P.C, T .
npeTypao jc no a36yu,11 lJ OllAa TllXO pettC:
HcMCllCK.
- Hujc osne! - KJ1 11K11y pa3pe.o.. A je.o.a11 mac - jena11
113 n asnosc y11 111~e A06po no311aT mac - .o.onanc :
- EoJJecrn11 j c.
- lllTa MY jc?
-0Je6ao.
rocnon1111 npocpecop Pau. norneAa no pa3pCAY 11
pc11c caMO OBOJl llKO:
- K ana ce 11c yysaTt...
An 11 01111 113 n asnose ymu~e ce Jrnenawe. 0 1111 cy
JJ,06po JltaJl ll KaKO II 33WTO ce 1111je 1 1ysao I ICMC 1ICK.
Ccne;rn cy paunpKa1111 no pa3pe.o.y, 11cKo y Tpchoj ,
a "LJ011aKow, 3a wTo Kp11T11, y nocJJeAH>Oj, amt can ce
3rncnau1c. Ca coaKor nnu.a ce Morno npo'-111TaT11 na jc
I kMc11cK 0·3c6ao J6or j cn11e nene craapn. JcA 110M pett -
j y: 3<1 OTal)61111y j c 03C6ao CllpOTll H ct-IClleK, OKynao cc
Tp1myT, j eAattnyT cnyi1aj 110, j ena11nyT na cnace 1 racT,
j ena11 nyT ruTo cy ra np11Mopam1. vr 1111 3a >f<1rny rnaay 11e
611 ony scm1Ky Taj11y 1111K0Mc onao, 11aKo jy jc caAa 311ao
sch CBC\KO, na 11 rllT-YAPY>f<el-be. Y aK je Meby 11na110B11Ma
- 130 -
ruT-YAPY>f<Ctba 11acrno noKpeT .a.a ce H eMe'leKoso 11Me
llJ6p11we 113 1~p 11c Krb11 rc. ca Mo cc 3acan jow m1cy Mo rm1
cnopa3y 1eT11 OKO Tora JJ,a Jlll Tpe6a npso Mana m1cMc11a
na npcTsope y oem1Ka. na TeK ouna na m1e 1136p11wy.
11.1111 na 113Gp11wy 6e3 llKaKBllX 113MOTaBatba. Jcp, llOIUTO
JC Kon 11a11. Koj11 je jow yacK 6110 npcnccJJ,1111K. peKao 11.a
ra TpeGa n36p11caT11 6eJ 11KaKs11x HJMOTana1ba, np11po-
;1.11 0 jc na jc Bapa6a w 06pa3onao CTpa11Ky Koja j e Tp3>f<ll-
m1na ce 11 1e11y najnpe apaT11 •tacT.
H o TO jc cana 611no cnopc.0.110 m1Tatbe. C sa nIDK1ba
ce 06paT11 paTy Koj11 he ce non11T11 TO nonoAJJe. Oocne
•rttc<l JlaT1111cKor ~111 o ru 113 JJ.pyrnx pa3pcna nona311n 11
cy I30K11 "' 11yA1rn11 MY caojy noMoh. A n11 je BoKa ca11Ma
onrosapao:
- BeoMa >f<~tn 11 M, a11 11 TO 11e MO>f<eMo np11M11T11. Mu
lic~IO ca~m OA6pa1111T11 CBojy Ap>Kasy. AKO cy U.PBCllC
KowyJbe MO>f<Aa 11 j al1e on 11ac, Mil he~10 11x ca snanaT11
scwT11HOM. H eKa Gync KaKo he 6rrT11. amr Mii hc~IO ce
6op11T11 ca~ 111 .
VI 11Tepccoaa1bc jc 6uJJo Ta Ko sem1Ko na cy ce j asJba-
m1 He ca~t0 r 1e1111u.11 Apyrnx pa3pena 11ero y jena11 caT.
KC\Aa CBll nojyp11wc Kyh11 11a pyttaK, II lfQBeK KOjll npo-
'\ajc xansy, 11 Koj 11 jc jo111 yneK 6110 y cycenuoj Karrnj11 .
no11yn11 caoje ycnyrc EoK11.
- r ocnon1111c. - pel1c - aKo ja OAeM oHa~m. caM hy
11x cse no6au,aT11 ona 11ne!
6oKa cc OCMCXllBao:
- OcTa011Tc 011 TO ca~tO 11aMa, cTapu!
Vf 011 jc XllTCIO Kyh11. [fa Ul KOJlCKOj Ka n11j11 KOJlerc
OOKOJlllWC OllC 113 n aonooc ym1u.c u o6acywc HX CDCIKO-
jaKl!M KOpHCllllM CHBl.!TllMil. 6t1J10 llX je KOjll cy llX Y'lll-
.T'l ll KaKo Tpe6a noAMCT11yT11 11ory. )1.pyru cy ce 11yn11m1
-131-
3a yxoAe. JeA1111 cy oncT Tpa)f(11m1 na llM ce A03Bom t na
rnenajy 6nTKy. Amt 1111 Ja To m1Ko mtjc no6110 noJsony.
EoKHHa cTpora JanoacCT 61rna je na ce Kam1ja 3auop11
l ((IM 6oj OTnQllllC, a \.tyaap11 Kannje CMejy j e OTBOpHTM
TCK Kana HenpujaTeJba noaHjaj y uanoJbe.
Amt cse je TO Tpajano caMo 11eKom1Ko Tpe11yrnKa.
.Ue"1au.11 ce pa36erow e, jep cy Ta"l110 y ABa Mopam1 6HTlf
aeh 11a rpanumtwTy. I1 y jena11 11 "leTopT je 0Kom1tta rHM-
11a311je 61rna nycTa, cnpeMao ce na nobe 11 'WBeK WTO
nponaj e xanay 11 caMo je illKOJJCKll nocny)f(JtTeJb nara110
nyw110 nyny npe.n Kan11joM, npOHllllllQ no6m.(MBWM 11e-
KOmtKo nyTa llOBeKy ca xanaoM.
- H o, mt 011 ce 6aw nyro ueheTe onne cKpacHTH.
Orcpahe ,10 sac onasAe 3ajen1w c T11~r sawHM by6peToM!
A lfOBeK c xansoM Ha TO H11je onrooopuo. ca~IO j c
cner ao paMeH11Ma. 011 je 6110 sem1K r ocnon1111, 11oc110 j c
l.(pBeH cpec 1-1a rnaa11. Hehc ce aaJbna ynyCTHTU y pa3roeop
c KojeKaKBHM TIOCJJY)f(llTCJbH ra. H apOllllTO y OBaKBHM
npumtKaMa Kana occha na Taj nocny>K11TCJb 11Ma npaao.
I1 Ta"THO y nsa caTa Kana ce SoKa. ca u.pne110-Jenc-
110M KanoM Ha rna011 (6oj e nel:JaKa Tiaonose yn111.1,e!), no-
jasuo 11a Kam1j11 rpan11m1wTa, AOllCKana ra j e noC'rpoje11a
lJl1Tana nojcKa. no nocnen11>er llQBeKa j e AOUJJla ' lllTaBa
aojcKa, cat.ro jena11 jennmt llJlaH 1u1je nowao: H eMeYeK,
Kojn je KOA Kyhe nc)f(ao 6onecra11. T aKo ce nec11no na
je oojcKa ne•iaKa 113 n aanoae ymu,\e 11a na11 611TKe, 6aw
11a caM na11 611TKC, ocTana 6c3 penooa. Cm1 Koj11 cy os.a.e
611nu, 61rn11 cy noTnopyltHHU.H, KaneTam1. A pe.a.oo, y
crnap11 npasa nojcKa, ne)f(aO j e y j cn11oj Kylrnu,rr lllopoK-
wapujese yn11u,e, y j e.a.110M ManoM KpcneTy. 6011ecra11.
EoKa cMeCTa np11be nocny. Kn11K11y aoj HH'-IKHM
rnacoM:
-132-
- M11p110!
C011 cTanotue M1tp110. B oKa pc<1e o wTpo:
- Oa11M saM caonwTaBaM na nona)f(eM T11Tyny
npc.a.ccnm1Ka, j cp je 011a .a.o6pa car.10 3a speMe MHpa.
Ca.a.a j e paT110 cTa1be, JaTo y311MaM panr r e11epana.
Cu11 cy y oBOM Tpe11yTKY 61m11 aeoMa ra11yT11. VI,
OAllCTa, 6HOje TO y36yAJblrB. f OTOBO HCTOpHjCKll TpeHy-
TaK Kana je y paTHO apeMe, y Tpc11yTKY Hajaehe onac110-
cT11, 6oKa yJco 3a ce6e pa11r r e11epa11a.
3antM j e AOAao:
- A caAa hy nocneAiblt nyT 113JJO>K1fTl'I paT1111 nna11,
na 11c 6H 611110 1111KaKBor 1-1ccnopa3y 1a.
Jil 3JJO)f(l10 ra j e 11. npeM,na je coaK oeh 11ana.MeT
J11ao csaKy pet1HapeA6e, cnyw a1111 cy ra c 1-1anperuyTOM
na)f(JbOM.
A Ka.a.a j e 3aspw110, re11epan je KOMallAOBao:
- CsaK 11a caoje 1ecro!
CTpoj ce o)Jjen110M n0Ksap11, 11 nopeA EoKe j c ocTao
ca~10 t.I ene, ener aHT1-n1 "l e11e, Koj 11 j e yMeCTo 6011ec11or
H eMel1eKa opwMo AY)f(HOCT abyTa11Ta . Ca crpa11e MY je
BUCMJia Mec1rnraHa Tpy6a Kojy cy KYflHJIH 3aj enHH1 1KH 38
cpop1111Ty II lleTpAeCeT Kpajr~apa, y Koj y j e CBOTY yw na ~t
1~e110 Kyn 11 a llMOBllHa fllT-y.a.py)f(elba y MJHOCY OA .a.eane-
ceT w ecT Kpaju.apa. a Kojy je cyMy r e11epan je,nHoCTas110
:rnnne11110 y paTHe capxe.
S1111a j e TO nena nowTa11cKa Tpy6a 11, Ka.a, 6u AY-
x11ym1y 11>y, csupana je Kao sojm1l1Ka. S11no je cser a Tpu
3HaKa Tpy60~1. Jep,aH je 3118lllfl0 .o,a AOJ1a3H HenpHjaTClb,
APYnt j e 311al1110 jyp1-1w, a Tpehu Aa can Tpe6a Aa ce oKy-
nc KOA r c11cpana. T e 311aKosc cy JlCllal,(11 11ayi111m t jow 11a
j r1epa w1-ooj ae)f(OH.
- f ocnoA1111e r eHepane!
-133 -
 - H o, urra je?
- Jasn,aM n0Kop110. jenHa cnywK111ba xohe na ybc
C nt lCMOM.
- Kora Tpa>r<11?
- Ka>r<c na Tpa>r<11 r ocnon1111a rc11epana.
BoKa np11be 6n11){{c:
- Oorncnaj AOOpO A3 TO 1111je ~tO){{,Ua KOjll OA U,pBe-
llllX KOUtyJba KOjll cc o6yKao y ){{CllCKO OACJlO II no1m10
OllilMO na 11ac yxop,11.
CTpa)l(ap ce np0Mon110 11a yn11u,y Ta Ko .a.ace roTooo
CTpOnOWTaO. 3aTll ~f ce jaB110:
- r ocnof1.1111c r c11epane, jaolba~r n0Kop110, no6po
caM j e 3arnenao. T o je npasa rocnol)a.
- E, Kan jc o.u11cTa rocnol)a, HeKa yl)e.
vi nol)e p,a j oj OTBOpH spaTa. A npaea rocnol)a
y~e u pa3rnena no rpan11m1wTy. OmrcTa je 6 11na npaBa
r ocnol)a. lloTpltaJla je oBaMo 6e3 ~ 1 a pa Mc. car.io y 11any-
'taMa, 6a w 011aKo KaKo je npana K)'Xrnby.
- O.u rocnon1111a r epc6a no11oc11M ono m1cMo - pe-
Kna je. - Mnan11 rocno.u1111 jc peKao .ua je sp110 x11T110. 11
.ua ca,1eKaM o.uroeop.
EoKa OTBop11 n11c~10 Koje jc 611no anpecosa110 ,.n y-
11011anne)f{110M rocnon11 11y npencen~111Ky 60K11" 11 Kojc
y CTBap11 1111je 1111 611110 n11c~10. 11cro npasa nocna1111u,a.
B~rno jc TY caaKojaKe xapT11je: 113 csecKe. xapT11jc :rn
flllCMO, je.ua11 KOMa):l on ntlCMa 1-bCr OBC CCCTpc, Ka11u.c-
nap11j CKC xaprnje, csaKojaKc, 11c1111ca11c c Kpaja 11a Kpaj
orpm1m1M m1cMc1111Ma u Ta,1110 nyMepuca11e. npo,111Tao
jc. Y n11cMy jc cTaj ano cncnehc:
-134 -
Jlpt1lll fim:a!
Ja do<h•we .111a.11 <)a 1111 tlpel\o t7uc.;11a 11e/ie111 ca
.11110.11 pm)o · <>a zmwp11111. a.111 hy. ripe 11ezo 1111Tto t>e-
<fn111111Tt1w110 pac:1<pc1'if11.11 c <w.11a. 110Ky111am11 jo111 <mv
twc:.wcJ1uy ctTtHap. Ca<>a 11e ctwo 111mo ya11ba.11 c>a c:a.11
Jlpe111110. 11ezo y<111bo.11 <)a <W mo 1111ctTte .Jl/C.'IYJK'L/;1/1 o<)
,\l('I/(', jep ctTtl' c:e mm:o c)/l(lfl() /l(}/ll///ll//111 iipC!.11<1 . llO. llC'
OI(\', llllfJt)'llllTiO I / e.ltl''teK, KOJll j e tlopc!Kl/O <>a (.'(/,\I (1l/C:
JO u;idllo. Moj otTim< je t)110 tTtnt\o ifo11uc11m wtTio .iWJl'
11.J<)lljctTmo 1111 je iiotTt<1pbe110. Do .1w je jo111 11cmolo da110
,.;1•1/110 'OctTipoo y 1i.1<1.Me11y · oc) iK11J1a Bep110, 111mo co.11
u~Jocwo mpw1wo. .la c:a.11 A.·11,11zy c.11ectTta o011eo LI t/01<.110-
11110 / l e.11elte1<y, .11ebym11.11 j0/11 je 11uct1,11 1t11 iipo•twTttw.
.11ebym11.11 j ww 6 11x je <1<JJ1eo u1LTtc11Ttu . •11ebymu.,11 cvtTtpct·
1
c)a11 .11 e je 01Ti<1t( ii11tTtao: Tde tTt11 je Klbll Za .11m1iviie'! ·• ll
10 .1teb.wTt11.11, 11a mo 1-111111ma 1111ca.11 c.11eo odz0<wp111Tt1~.
11a wmo .1111 Je omt11( peKao: '6 eao6paa11u<1e. c1eli c11 Je
iipooau m11Ti111.-cwpv. •tel\oj m.110, 1-tm.-m)a 11111111Tta r111111e
11elie111 do6111Ti11 oc) .11e11e! · iio Jl! Heh 11 1/0•1eo, jep 1111ca.11
006110 py•taK, w111 Jll tte .1wp11.11. ":aoa je /-le,11e•1en: 11e<w11
cmp(l{)ao aom .11e11e, C(l()a liy 11 ja /WOO cmpad111TtL1 Ill'·
<11111 .Jooz ll1l'W. 1\.111 ooo m11 tlLtlfle.11 y.J'ipec)110, jep llllJl'
1Tio Z.'/(/(11/() 111tTio .\0/1 \'<)a mu K<IJll'e.11. Jy•1e y l l/KOJ11/, i<)e
11111\0 1111je nTieo 1111 r)a io<mpu ca . 1t11<M1, paJ.1111111.bao
CCI.It O m<Mll! l<l/IW 61tX tloiipll<WO C<Wjy zpelll/.."\'. J1 llllj-
.U/C) CCI.II 1/(/1/1(/() llll'lllll. C.llll l'Jl ll() Cll.M." nmlptuw/1 \I je
mu11<0 ucilio 1\ao wtTio rn.11 je y •11111uo. 3aiTio c:aJ1-1 od.1wx
1/oc11e py •11,·a, 1<acJa c:a.11 otTt1111wo oc) ewe .11caJ10c:tTir111
111tTto .11e tTt11 1111c11 xtTteo iip1w11m11 11wTtpt1'l, otTt11111ao
tif)(l(W \I FiotTtlll/11 / KY tJl/llllTty <)a CC/.1/ ll/.M 11ewmo ,]{/ (Uf('.
1
n 00pw1cacw o ('{/,\I 11e.11e<1e1o.·a, jep Cl/J\I ce noiieo Ill/ ()//()
- 135-
 lfClllO OpBO HO KOJlle je OH "t)l•taO jeOHO lfOClleiiOOHe,
oa6oZAte OHOa Kaoa jolll H/lKOZa 00 t(pBeHltX KOltlylba
Huje 6ll110 Ha octTipay. Haj3ao LTtaKo OKO "leffillpu catTia
iJobowe ll jaKO cy ZpOllllll AteHe llf/UO COAi ja C OpBetTia
BpllO 006po •tyo, O/l ll COOQ Bllllle 30 tfto H/lCCIAt .MOpllO,
jep CO.ill Ce iiOHOBO oceflao Kao Oa iipuiiaoa.IL naBllOBOj
y11 ut(u, iipe.11oa cLTie Ate u36at(llllL11 jep cpt(e A'foje Hucme
J\IOZ/l ll Ll36Gl({(mtt, jep OHO ca 80.MQ oce/Ja LI ja He AWptw,
mLI J\te AIOJICeLll LICJ\tejatTiu, Q/W ja CO.Al CKOpO tl11aKao 00
paoocLTiLI Kaoa je <:Pepu A<t peKao: 'A .1w oaaj r epe6 iipu-
iiaoa 1-bll.Ata, mo Hllje L1paau ll300jlll(O, lt3ZlleOa oa cy io
OHLf. lfOC/1011{( K HO;\W 00 HOC lllltLljy H11po .. 11 OjJJICQ/l ll cy
ae1111Ky CKyiiLLttULlHy, a ja COJ.t iia3l/O Ha CBaKy HJllX0<3)1
pe•t. PeKALl cy oa LfOILILTiO je H eAie<feK cae yxoouo, Helle
oohu OOHOC 00 ce LTiy Ky, jep Ctue Bil ctlpe.ALHll. H ezo cy
00/l)l"lll/llf 00 he 6L1LUKO 6wuu cympa. A1111 cy ll3At/lCll Ll-
/I LI jow jeOHO Be/Ill KO A)IKOBCmao, Ll 0 1-beAt)I cy ZoBOpllA ll
tTiOKO m{(XO 00 CO.Al ja HO Opaemy .AWpao Cllhll 30 OBe
zpaHe HLtJICe oa 6LLY Lf)IO wLTia ioaope. Kaoa ca.At C/l/10-
3110, <1yo ce Ata110 w y wal-b 11 BeHoayep je peKoo: 'Balboa
je oiiem HO op aemy maj H eJ\{elfeK?' A mo je 6 1111a /{/Q/IQ
LI, cpehOJ\11 HllC)I H.ll tloz11eOa/llt H.a OpBO, iia cae 11 oa cy
tloz11eOalllt1 He 6{( J\le OLIOellll, jep je AllWhe Ha Opaemy
611110 ae/i jaKO Z)ICLUO. JlOKll e, 001/)l•illl/LI C)I Oa /Je cympa
Hatlacmu OHQKO ucmo KOO wmo LUil aeh 3HOlU, n KOKO
je H eAte•1eK 003HQO. Jep (/)ep11 Al( je peKao: '0 8ll caoa
J\tllC/le 00 heAtO ;~Lll ti.pOAteH.LtLULt CBOj patTiHtt Lf/IQH 30LTiO
wmo je H eMelfeK •1yo CBe. Alllt .Atll ia He'fleA·CO £13;\·teHllLTtll
6att1 3amo l{(mo HOC OHLI OlfeKyjy Op)llCL(/(je. ' To cy pe-
1/llfll{(. 3otTillA1 cy ce oeJ1C6011lt, u ja CO.Ai. oo wecm LI ao y
Hejae/toj OiiOCHOCffill Lfy lfaO HQ OpaeL'Uy, AtOJICeW .MllC/l{(-
mu ltl/UQ 61f Ce OeCL/110 Oa cy .Me Cll)l"IOjHO iipw1etTill/l ll.
-136-
Jeoaa ClW ce .AIOZOO jow OpJKamu, Ll 00 y w ecm II tlo
HLICY otTt111111111, cuzypHo 611x oo )'Atopa Dao .Meby 1-bllX
Kao 3pe11a 6pecKao, a Atebym1w, ja Huca.M 6pecKaa. A11L1
oao je wo11a, i11aaHO je OHO 111LTio caAt Hoiipeo peKoo. A
y w ecLTi u iio, KOO je ocLTipoo octTto110 Llpo3HO, c11lllao
COM {( jo C Opoeffia {( OtTillUIQO Ky/w, a iiOC/le Oelfepe CO.Al
aopeo caehe J110pao y •wtTtu 11mTtuHCK1t, jep cCL11 l(e110
t7oc11efiOOHe iipol7ycLTi110. Jlpafo 5 oKa, caoa LTie .AI0/11/J\t
CO.MO 30 jeOH)I CtTioap. 5 yo11 006ap ll oepyj, CQOQ 00 je
llCtULlHQ 060 llltUO COAt iiLLCOO LI He.AtOj J\tllCAL/tU/l OQ je
OBO /IOJIC II 00 j a BOCxohy oa 3a8eOe;ii Hll cLTipOHLl)ltULIL(y,
Koo yxooa t(pae1111x 1<ow ylba. Ja mo fillwe.M cmoza jep
.w hy 00 BOAL Ce 8p{ILUllAI LI xo/:t.y oa 30Cll)IJIClf.AI B(lll/ OiipO-
/ll/UGj. la hy 6LlLTill oaw aepHlf BOjHlfK, He J\{QPl/J\f aKO AW
u aopy •1Hu•1K11 •111H ooy3.Ate111, jep /1y ce paoo epatTtuLTilf
KOO pe006, Bii caoa lfOHQKO HeAWme peooea iiOtlftTiO je
He.Atelf eK 6011ecLTtaH u JaHKOB X eKLTiop je jeouH11 peooa,
(I Lt OH je 8/fllle BOjHLl<ff\.'ll Llac, a ja CG.At 6ap ()ettaK. AKO
,\fl( oiipOCtUllllf CGAIO jolll OBOZ iiytTta /( OKO .11e Lf/)lfJ\111/lf
HaLTipaz, oHOa hy ce ja BpatTtwTw jow oaHac u y patTty hy
ce 3aje0Ho c aaAta 6opumu " y patTty hy ce ucmalw LTiaKo
oa liy cae iiozpewKe ceoje iioiipaBw7iu. M ollltAt LTie .rieno
nopy•w iio MapLIK/f oa /I /( 00 oobeJIL lll/LI oa He oobe.11,
/( CIK.O nopylflllll oa oobe.At, ja hy oolw OOALCIX, jep OOK
MapuKo 6yoe Koo me6e Ha zpaou11u1wuy, ja hy cLTioja-
mu 080e tfOO KattlljOA·t )I fla B.llOBOj )IAUL({( 6p. 5 II 'leKa/Jy
LTiaoj ooioaop. O ctTiaje.At tTiBOj OOOH/l tlpujatTte.!b.
r epe6"
K aA j e EoKa cT11rao 1ia Kpaj m1cMa, oceT110 j e Aa
f epe6 11c na)l(c 11 AU ce TOmtKO nonpae11.0 Aa j e 3aCJJy-
)l(HO ,na r a np11Me 11aTpar. ilo3eao je, AaKne, caor a aby-
Ta 11Ta, 4 enea.
-137-
 - A}JyTa11Te. - pctte 1y - :iaTpy611Tc 311aK 6poj 3
Koj11 JHat11t na co11 TpcGa na ce 0Ky11e KOA rc11epana.
- K aKas je OArosop , l\tom1M'? - nt1Tana j e MapHKa.
- BH npH4CKajTe Mano, M aptt Ka, - onr onopu 3ano-
oen1111l tK11M rnacol\1 rc 11epan.
VI oajeK11y t.tanc11a Tpy6a, 11a 411jll OWTap JBYK AC-
ttau.11 11ecl\reno np0Mom1tue rnase. Huey pa3yl\1eJJll wTa
j e TO. JawTo 11 TpyGa 110J11Ba r e11cpany. Am t, nowTo cy
Bll)1CJHI .ua 6oKa CTOjll 111p110 Ha CBOM MeCTy. oxpa6p11-
w e ce 11 nocnc j CAHOr TpeHyTKa npeA r e1-1epanoM j e no-
11oso CTajam1 u,cna soj cKa, y sojmtttKat.t nopcTKy. BoKa
llM j e npo~111Tao n11ct.10 11 Jan wrao 11x:
- .Qa ra np11M11Mo 11aTpar ?
A )J.ettau,11 cy, trawTo nopuu,aT11, 611n 11 A06p11. Cs11
oajen11m1onr ooop11wc:
- f1p11t.taMo ra.
SoKa ce OKpeTe cJJy)f(aBKU u pettc joj:
- Ka)f(H MY na AOIJC ooal\lo. To j c onrooop.
M apnKy jc Jan11 011na 41naoa cToap. oojcKa, u.pse-
110-Jene11e Kane, opy)f(jc ... Arm cc OH)J.a rmaK npOBY'Je
Kp03 Kan 11jy.
- PuxTcp! - y3011K11y BoKa KaA cy ocTan11 cal\111.
P11 xTep CTyn11.
- fepe6a hy onpen11T11 nopeA Te6e, - peKao je r e11e-
pan - II Tll ftCLU na:.JllTll 11a Jbera. LJ111\1 np11MCTllW npBll
cyMtbll.B 311aK, yxnaT11hew ra u JaTBop11T11 y Kon 116y. H e
eepyjeM na fie AO Tora AOlrn. An 11 onpeJ110CT 1111KaA tnrj e
llHOAMCT. JJ.a11ac 11chc 6 t1Tll 6t1TKC, Kao llJTO no m tcl\ly
011A11Tc. Coe 111To Cl\IO onpen1rn11 Ja .ua11ac, na)f(11 Ja cy-
Tpa. K ana 01111 11e l\1e1baj y ceoj paT1111 nna11, ocTahe 11 KOA
11ac cse no cTapo,1.
-138-
Saw je xTeo .a.a 11aCTao11 , Ka.a.a Kam1jy. Kojy Ja cny-
)f(aBKOl\I llll KO 111rjc JaTBOpt,fO, 3anyn11 ca.ua llCKO II Kp03
1-bY ycKOtfll r cpe6, 611a)f(e1tor. OJape1-1or ntlU,a, KaO l fQBCK
KOjll 11ajJa)1 CMC.ua KpOtll! l ta 06eha11y JeMJby. Antt, KaAa
j e yrneAao \,111Tany nojcKy. yo3611Jb11 ce. Tip1>1 ~c 6oKtt 11
cpcn 11aj aehe onwTc A11cu.11nm111e np1111ece PYKY Kan11.
Ha rnas 11 MY je 61rna l.(pse110-Jcne11a Kana Ae4aKa Tia-
snooc ymtu,e.
- r ocno.u1111e r e11epanc. cT11rao caM!
- ilo6po - pet1c EoKa 6eJ 11KaKse u,epel\10 1111jc. -
iloACJbCll CH nopeA P11 xTcpa, 3acaAa Kao peAOB. B11Achy
KUKO hcllJ cc no11aw an1 Ila AHif 611TKC, 11 Ol!Aa heUI MOhll
Aa A06 ttjew csoj cTapu l llrn .
3aTu 1 ce 06pan1soj1111u,11Ma:
- A CBllMa BaMa CTpOrO Ja6paH>yjcl\I Aa r cpc6y ro-
BOpllTC o 1bcroooj norpc1uu.11. 011 xofie Aa nonpam1csoj
rpex, a 111 l\IY npamTal\lo. H11jeAllOl\I pettjy 1111Ko 11c cl\le
Aa r a A11p11e 1111Tu Aa l\IY npc6au.11 norpewKy. A H tbCM)'
caMo 1'3a6pa1byjeM Aa o TOMe ro0op11, j cp TO jc caAa ach
cap w c110.
Bern tKa TH wuHa. ilel.fa U.H oneT peKowe y cc611: ,,J!f naK
jc naMcTa tt Ae~iaK ooaj EoKa. 3acny)f(yje na 6yAe r e11cpan."
vt P11 xTep Cl\leCTa OQlfC TYl'-1alllJTJ:I repc6y WTa he
MY 6 11T11 JaAaTaK y cyTpawtboj 6m~11. EoKa j e pa3r osa-
pao ca t.[eneo~r. VI AOK cy Ta Ko T1txo hepeTaJtll, CTpa)f(ap.
KOj11 jc j ow yoeK jaxao 11a apxy Tapa6e, oajeAllOM npe6a-
u.11 .ucc11y 11ory, Koja j c nornc s11c11na 11a ym1u,y. Jl11u,e MY
A06 11 y)f(aCt1YT 11Jrnen 11 ynnawe110 3aMyu,a:
- r ocnon1111c r c11epanc ... 11cnp11jaTe11, AOJtaJ11!
Ka o l\1 y1ba np11cKO'l1t EoKa KannjH M nonynpe je.
Cs11 norneAa w e r epe6a, Koj11 j e, 6JteA Kao CMpT, CTaj ao
nopeA P11xTepa. EoKa JbYTMTO BHK11y Ha lbCr a:
-139-
 - n a 1maK c11 narao?! O neT CH narao?!
f epe6 on 11J11e11abe1ba 1-rnje yMeo onrosopwru. P11-
XTep ra Wllena 3a MHWHUY·
- UlTa j e To? - ypnao je EoKa.
c TeWKOM MYKOM fepe6 je HeKaKO 113MYU.ao:
- Balhna ... saJbna cy Me npHMeTHJlH rope Ha npseTy
... 11 Ta Ko cy xTen 11 na Me npeaape ...
CTpa>1<ap norncna 11a ymu.1,y H JaTllM CKOt111 ca Tapa-
Ge, 3rpa61-1 caoje opy)l(je H cTane y pc,u nopcn ocTamrx.
- ,Uona3e upse11e KowyJbe - peKao j e.
BoKa .np11be Kan rij11 11 oTBop11 je. Xpa6po H3abe
npen Ka nHJY, rra yn 111.w OnucTa, nonaJ11JTe cy u,pnc11e
KOWYJbC. Ami 61rno llX j e caMo TpojIH,(a. .O:na n acTopa
"' Ce6emP'1. YI Kana yrnenawe EoKy, Ce6eHJ1l f HJBanu
11cno.u KanyTa j e,uaH Mane11 Geo 6apjaK H cTaAc Maxan1
lbHMe npcMa BoKH. Jow 113.uaneKa je s11Kao:
- I-faacna11111.1,H CMO!
BoKa ce spaT11 11a r pan11nnwTe. CT11neo ce Mano
npe.n repc6oM WTO r a jc TaKo ocywb11l1110. 06pan1 ce
P11xTepy:
- Ilycr11 ra. Ca~m 1!3acnaHJ1u11 nonaJe, ca 6enoM
3acraso~1. Onpocr11, f epe6e.
C11p0Max r cpe6 o,uaxHy. CKopo je ynao y KJlOnKy,
cacsm.1 H eB~1110 . Amt cTpIDKap je HJByKao csoje.
- A T11, - BHKHY 11a inera BoKa - no6po rne.naj npe
ller o WTO AllrHeW y36ytty. - I1113,Ua,ue KOM aH,uy:
- H aTpar , csu, MJa npsa. Ca MHOM ocraj e caMo
LJene H K onHa11. H anpe.u. Mapw!
Bojm1u11 cc ynalh11111e aoj11w1KMM KopaKoM 11ycKopo
l'llJ_lllcJowc H3a yTBpbeH>a, 3aje.u1-10 ca rcpc6oM. n ocne-
n1ba l,(pBell0-3eJJeHa Kana HeCTaAe 6aw Kana Ha Kam1jy
Janynaw e 1nacna1111u11. AbyTa11T HM oTsopH spaTa. Ybo-
-140-
111e. Cua TPOJ l tL~a c II ICIJlll L~pBe ll C KOW JbC H llPBelle
K<lllC. Ilo111m1cy 6e:.i op >1<ja 11Cc6eml'1 je a11c0Ko up>1<ao
\5e.riy Jac.1as .
6ot-..a IC .llltlO IJITH Tpc6a paAllTM TaKBOM CJly<la-
1) . y JCO je c11ojc KOll.rbC II OCJ1011110 ra 11a Tapa6y, JUI 1111
rn1 11c 611 11'1ao opy>t<j e. K o.'111a1111 ttcnc ra cnc1u1wc 6eJ
pe•111. 'IHK jc LJenc y peBllOCTH c1mjoj 11wao naneKo AH j e
II Tpy6y c11ycTllO 11a JCMJb..
Crap11j 11 n ac.~rop 11c-ry1111:
V1 Mal\1 n 11 1 rnc·1 Jl<1 rouop 11M ca rocnon11110M KO-
'ia11w111ToM?
t tcne 011roBop11:
JcC'r. 011 je rc11cpa11!
- MM CMO 11 Jac;rn 1111u11, - pe'li! n acTop - a ja ca ~1
1101) 1rrnc;ia11 11 Ka. floi 11m 1 CMO na v 11 te 1-1aiucra uojcKo-
tmbc <l>ep11 A•ia 06jau11Mo paT.
Kana cy 110 11! 11 yn 11 11 '1e ao~ 1rno. ueno 1uac11a11cTao
,lll>KC p KY Ka1111 y rnaK 110Jupaaa. 6oKa 11 1bcroei.i TaKo-
bc llCH)lf>UUlllUC. 1n Y'ITlll30CTll. n acrup 11ac.1an11:
l lehc\lo na 1u11c1rnJlll 'to 11cnp11jaTeJba. M11 hcMo
uoh11 08(\1\10 TC1 1 1li0 y JlBCl II 110. 10 C ~IO II 1am1Jta Ka>KC~IO.
Mon11Mo onronop.
6oKa JC occhao JHI jc oao spno sa>t<a11 Tpc11yn1K.
Mano MYjc npxTao mac Kan je onrouop110:
OGjaB) pa·1a 11p11 ' rn,10. Am1 Tpe6a 11a ce cnopa-
iyMt.:l\to y 1101 JICJl jen11c CTBap11. Ja Hehy na cc IU 0801 a
II JpOJlll Ty'la.
( )11 Mii TO llChCl\10 OJU'OBUpH cyMop110 n aC'rop II.
110 c.:Bo~1 061,111aJy. 06np1-1 many.
Ja xohy llCICTC\llll bOKa - /lCI OYAC CBCrll 1'p11 60-
pa'IKC.l llCl'lllllCI. flcllllltlll C 60\10(.;. npaBMJlllO p1mlbC i.t
6op6tl KOl l.fbC\ t. 3 11aTc no6po npa1:mna, je n ·,.c'!
- 141-
 -.Ua.
- Ko ca o6a pat-te11a .a.0TaK11e JeMJby, Taj jc no6cbc11
II BllWe cc llCMO)f{e pBaTll. Am t ce 33TO MO)f{e OOpllTll Il a
.a.pyra ABa 11at11111a. CTp11crajeTe TaKO?
- n p11CTajeMO.
- A KOnJbeM ce 1111jc cno6on110 1111 rylrn 1111 6ocT11.
Tpe6a ce 6op11T1J.
- T HKO j e.
- VI ABOj t11 ~a 11c r-.rory 11anaCTH j e.a.11ora. Amt heTc cc
MOhll 60p11Tll npOTllB lleTe. Tip11MaTe TO?
- Oprr ra 10.
- 0 11Aa llCMaM llJIWTa .a.a Ka)f{er-.1.
n o3.a.paa11. A lfone II Kom 1a11, y CTaay ,,M11p110",
003Apa011we TaKo HCTO. :VIJacJiaHCTBO OABpaTim fl03Jtpan
II n acTOp 0011080 nporOBOp11:
- Joru 11cu1To Tpe6a .a.a nuTa~t. Bob 11ar-.r jc nooep110
11 TO .a.a cc pacmJTaMo wTa je ca H eMe•reKOM. Lf yn 11 cr-.10
Aa j e 6onecTa11. J.1 , aKo je 6onecraH, nosepeHo 11aM j c .a.a
ra OOCCTllMO, jep ce OllOMa.a.11e KOA 11ac no11awao TCIKO
xpa6po .a.a Mii TaKsor 11e11p11jaTe.lba aeor-.ra nou1Tyjcr-.to.
- CTa11yje y PaKow esoj ym1u11 6poj 3. Bpno jc 60-
necTa11.
Tor-.1c jc cneA110 11eM nOJApaa. Cc6e111l'r 11011000
fl OAll)f{C 6CJ111 6apjaK. flaCTOp BHKny: ,.H anpeA. MapLu! ..
- 11113acna11cTBo 11 3a~e 11a Kan11jy. Jow cy t1yn 11 ca ym11.,(e
Tpe111Ta1be 1ane Tpy6c KojoM jc r enepan 110110110 caJoao
aojcKy na joj HJJJO)f(ll Mano•1aw1be .a.orabajc.
A 11Jacna11crao je )f(yp110 MapwHpano npe~ra PaKo-
tucaoj ym11~11. n pcn KyhoM y KOjoj j e H eMe•1eK CTa 11oaao
3aCT<lAOIUC. y Ka n11j 11 je CTajaJJa jc.a.11a ACDOj•111qa, lb)'
Jam1Taw c:
- CTa11yje n 11 os.a.e 11eKaKas H eMctreK?
- 142-
- CTa11yje - pcKJ!Cl j c Aeaoj•111u,a 11 o.a.aena 11x AO
c11p0Maw11or 11p11JcM11or cTa 11a y KOMe je cra 1100ao
H eMe•reK. n o pe.a. apaTa je cTaj ana Mana nnasa 06oje11a
rn6na, ca 1rnTnr1cm1: ..A11npa w H e te4eK. Kpojat1" .
Yboruc 11 nOJApan11UJc. PcKowe 3a wTo cy .a.owm1.
MaT11 H eMel!CKona. r-.rana nnaea )f{e11a Koja je m 1t111na
11a csor a cmia - 11m1 Ta4tmje: 11a Kojy je m11-mo 1be11 c1111
- OABCAe ux y co6y r.f{e jc y nocreJb11 ne)f{ao peAOB. Ce6c-
1111 •1H oanc nOAll)f{C Gcny 3acrasy. VI OBAC ucrymr n acrop:
- <l>cp 11 All Tll WaJbC CBOj 003Apas JI )f(eJlll Tll Aa
03Apasuw.
M nn n nnae11 netrnK Koj 11 j c 6ncA, pa36apywc11e
Koce, JIC)f(ao 11a j acTyKy, 11a Te pctm ceAe y KpcncTy.
Ena)f{eHo ce ocr-.tex11y 11 npno MY j e nHTaibe forno:
- K ana he 6J.1T11 paT?
- CyTpa.
H a TO cc pacTy)f{11.
- OnAa ja jow 11ehy Moh11 Aa 6yAeM TaMo - pe•1e.
An n T13acna11cTBo 11a TO 1111je o.o.rosop11110. Pe.o.or-.1 cc
pyKosaw e ca H eMe•1cKoM 11 MprOAllll, cyr-.top1rn, Tiacrop
y36ybeHo pe.,re:
- A r-.te1111 onpocr11.
- O npawTaM Tit - pe•rc T11xo H er-.1et1eK 11 JaKawJba
ce. ne)f{c 11a jacryK, a Ce6e1111•1 Har-.rccT11 jaCTyK non 1bc-
roso 1 rnaeoM. A JaTllM pe,re CT aCTop:
- H o , caAa 11ner-.to.
OneT 6apjn Krnp no11.11)f{C Gem1 6apjaK u csa Tpo-
j uu.a llJHbowc y Kyx111by. Tar-.to je Marn H er-.te'I CKOBa
nna'-lylrn roaopnna:
- CBH 811 ... CBll 811 CTC TaKO .o.o6pH, Kpac1 111 AC'HlU.11
... WTO TOJlll KO BOJlllTe Mora Manora c1111a. 3aTO ... 3aTO
... caa Tpojmr.a hcTe .uo611T11 no WOJbY •10Kona.a.e ...
-143-
 LlnaHOBll 1-13acnaHCTBa ce 3rnenawe. 4 oKonana j e
611na np11MaMJbllBa CTBap. Amt n aCTOp 1maK npHbe, II
osora nyra He o6opn Hero no,o;11)1(e csojy neny cMeby
rnasy II OOHOCHTO pe"le: VIII
- 3a oso 11aM He cnenyj e ltOKonaAa. H anpen, Mapw!
l1 H3Mapw11paw e.
H a na11 paTa je c1111yo nnsaH rrponeTlbll na1-1. Ope-
non11e jc nanana Kirwa, 11 y WKOJlH, 3a speMe on~mpa,
ne"1au,11 cy 11escceno JarncAamr Kpo3 npo3op. M11cn11m1
cy KaKO he KllW8 noKpBapHTi1 ueo paT. Amt OKO OOAHe
KJ.illla npecTaAe 11 11e60 cc npoln1cT11. Y je,o;an caT j e seh
cHjano neno nponcTtbe cy11u,e, KannpMa ce ocywuna 11,
Kana ne4au,11 nobow e H3 wKone, 61rno je oneT TOTIJTO u
BeTap je AOHOCHO CBC)!( MHpnc ca 6ynm.1CKHX 6pna. To j e
6HIJO epeMe 3a 6HTKY K8KBO cc C8MO TIO)l(eJ1en1 MOrJTO.
Y yTep beiM1Ma cKynJbe1111 necaK j c no1rncao, am1 ce no
nocnenonHe 11 cacyumo. EoM6e cy TaKo 6nne yn0Tpe-
6Jb1me.
0Ko jeAa11 "tac 11acTaAe eem1Ka jyp1basa. Cau nojy-
pmne KyhaMa, a ech y j eAall rt TpH "leTBpT Ha rpaAHmrwTy
je )1(8f0p1rna 4HT8B8 BOjCKa. TI011eKO je jOlU 11MaO y 1,1 eny
on pr1Ka 3aocrano napl1e xne6a, ona1-1,o;e ra jc jeo. Ann
y36ybe1be cana e11we m1je 611no 011om1Ko Kao jr1e. Jr1e
jom 11Hcy 3HaIJH wTa he 6HTH. H o nona3aK macna11crsa
je pacTepao y3pyja11ocT, yMecTo Koje HaCTyllli 036111b110
llW'ICK11sa1be. Cana cy sch 311am1 KaAa he 11enpujaTeJb
AOhu, 11 311am1 cy KaKas he 611Tu paT. fopena je y lbHMa
)l(eJba 3a paT00a1beM H neh 6H sonen11 ,o;a cy ycpeA
611TKe. Mel)yT11M, y nocneA1bc nona caTa EoKa r rn-
Hu 113Me11y y paTllOM nna11y. KaAa cc nel1au,11 0Kym1we,
s1,1newe ca 11J11e11al)e1beM Aa ce rrpeA yTsp~elbeM 6p. 4 11
5 Hana311 jenau AyralJaK u ny6oK wa11a~.

-145-
 CTpawlh11B11j11 onMax nOMHcn11wc Aa je TO 11at11111110
11enp11jaTCJb 11 o6acyw e BoKy n11Ta1b11 ta.
- Jec11 m 1BllAeO ouaj w anau.?
B11JJ.CO car-.1.
K o ra Je 11anpaa110?
- H anpas110 ra j e Ja11Ko, ua r-.1ojy 3anonccT, Aa1iac
y 30py.
- 1laWTO TO?
- T ur-.te ce Me1ba jeAaH ACO paT11or nna11a.
n orneAa ceoje 6ene1uKe u no3one K0Ma11JJ.a 11Tc
nyKoBa A l'I B:
- B11AltTC m1011aj wa11au.?
- BllAllMO.
- 3 11aTe n11 wTa j e w aHau.?
I Iucy 311am16a w TaKo .uo6po.
- Ula11au. jc noTpe6au crora - pelle BoKa . Aa cc
nojcKa noey1.1e y 1ber a, Aa ce caKp11je OA 11cnp11JaTeJba
11 TeK y noron110M Tpc11yTKY cryn11 y 6oj. PaT1111 1111a11
ce Me1ba, jcp s11 11cheTe cTaj aTn KOA Kan 11je ca n annone
ym n~e. Y a11,!J.co caM Aa TO m1je AO?po. Bu heT.c cc ca o6a
nyKa caKp11T11 y w a11u.y. KaAa onaJ ,[J.eo 11enp11JaTcJba ybe
11a Ka n11jy ca n annone ym n~e. 113 yTBpbe1ba he OAMax no-
llCTll 60M6apAOBa1be. H enpMjaTeJb he noh11 npcMa YTBp-
be1b11Ma, jep wa11au. 11ehe n11nen1. K aAa np11by w a11u.y 11a
neT KopaKa, Bil heTe npoMonnTn mane ~13 w a11u.a 11 no-
l teheTc opjeAllOM Aa 11x oTyAa 6oM6apAyJeTc. YTB~be1ba
he y MebyspeMe11y H naJbe nyu.aT11. ~11Aa he'll'c 011 Jyp11y-
TH HJ w a11u.a n 6au;HTlil ce na 11enp11JaTeJba. H ehcTc 1<1x
nos11jaT11 OAMax npcMa Kanuj11, 11ero heTe ca 11cKaT11 Aa
Mil npoo cnpwuMo ca 01111M JI,enoM 113 M apHj u11e yn 11~J,C
11, TCK KaAa ja 11apeAnM j yp11w . nos11jahcTe 11x Ka Kan HJ I!.
,D.oK Mil AeO 1b11xooc nojcKe ca Map11j1me ym1u.c 3<lTBO-
-146-
p11MO y KOJ1116y. MOM 1 laA YTBpbe1ba 6p. 1 H 2 npeh11 hey
ocTana yTspbetba, na he TaAa 11 naw a nojcKa ca M ap11-
jm1e ym1ue 1toh11 y noMoh saMa. AaKJie. su heTe ux cat.10
3aJI.p>KaT11. PaJyMeTe?
- K aKo .ua 11e.
- Ja hy TaAa 11ape1u1rn jyp~tw . TaAa he Hae 611T11 seh
ABanyT KOJ!HKO lbHX, jep nOJlOBJIHa JbrfXOBe BojcKe 611he
Tana y Kom1611. A no npaa11mn.1a. np11 '-reTHl1M cyJJ.ap11Ma
MO>KC nae 611Tll Bllllte. CaMo KO.ll JlWIHOr HanaAa lie CMC-
jy .o.noj11u.a nponrn jeAuor.
MoMYa.o.11ja yTspbc1ba j e, MebyT11M, spemm nocno-
aana. Yrnpl)e1ba cy 611na 11atrn1hena TaKo Aa cy AC'"laU.HMa
caMo m asc 1130 ~1p11 nane u3a Apaa. Carm-bam16Hce, HW'-1e-
3aaam1, 3aTllM 611 CC nOllOBO nojaBJbHBamI. DpaBHJ111 cy
new lta11e 6oM6c. H a npxy ceaKor YTBpbe1ba neTap jc ne-
npwao Many upnc110-3ene11y 3acrasy, u3y3cs 11a yTBpbe1by
6p. 3 Koje je 611no 11a yrny. T y je HeAocraj ana 011a 3acrasa
Kojy je csojeeper-.-1e110 01t11eo <Depn Att. YMecro tbe 1111cy
xTcm1Aa 11crase Apyry, jep cy xTem1 .o.a je on1y y 611u.11.
Jecr, 6on1e, am1 611cMo ce t.1orm1 np11ceT11T11 Aa j e
Ta Kpo3 r-.mor e 11enpnjaT11ocr11 npowna 3acraea y nocne-
Jl.Ibe opeMe 61rna KOA r epc6a. Tipeo jy je O,ll.Heo <f>ep11 At1
11 u.peeue KowyJbe j e caKp1rne y pywes1rne E0Ta1111t1Ke
6awTe. OTyAa jy j e OA11eo H eMet.teK, quje Mane crone
OTKpMwe 11a necKy. 011ora 3HaMCHHTora ne1,1epa KaAa je
Mann n nae ~1 .o.eliaK 11311e11aAa nao c .o.pneTa Meby u.psc11e
KOWYJbC, nacropH MY OTew e 113 pyKe 3aCTaay L1 TaKO je
no11oeo Aocnena Mcby Tot.taxaaKe, y TajHJJ apccHan u.pae-
1111x Kow yJba. O.ua11JJ,e jy j c, 11aj3an, AOHeo f epe6. Aa 611 ce
Jl.OABOpHO OllHMa 113 n aanoee ym1u.e. AJIH jc BoKa TaAa
seh peKao ,!).a 1-b11Ma 11c Tpe6a yxpa.o;eHa 3acrasa. 01111
xohe .o.a je y3MY 11aTpar nowTe110.
- 147-
 ,ll.aKne j r1e, TeK WTO jc 113 lbllXOBe Ap>Kaee OTllWJIO
113acnaHCTBO u.pBCllHXKO WyJha,j e}J.HOrt3aCJiallCTBOAetrn-
Ka 113 Ilasnoae ym1u.c no ~e ca 3aCTaBOM y 6 0TaHT1lfl<.y
6au1Ty.
K aAa CT11row e y 60Tam1""1Ky 6a wTy, 3aTeKow e
TaMO aemncH paT1111 caBeT. lloCJiam1Ke, KOj1i1 x je 611no
ABoj 11u;a - B aj c 11 1..Jo11aKow , npe,o;BOJJ.110 je Lie11e. '-lene_je
11Mao 6eo 6apj aK, a u.psc110-6eno-3enc11y 3aCTasy, yenJe-
11y y CTape 11oa111-1e, 11ocuo je B aj c.
H a ~p se110 M MOCTY 11cnpecmtue ce npeA IbHX cTpa-
>Kapn:
- CToj, KO c11?
1..(ene HJsr1e 11cnoA KanyTa 6eny 3acTasy n no.o;u-
rue je yanc. A1rn 1111je peKao HHje.a;ny pelt. CTpa>Kapu cy
311am1 wTa Tpe6a paJJ.11Tn y TaKaoj npHn 111v1. B11K11yw e,
JJ,aKne, nper-.rn oCTpay:
- Xyja! Xon! Tybmrn cy os.o;e!
H a TO A t1 11Jabe 11a MOCT. 3 11ao j e seh lllTa 3Ha411
6eo 6apj aK. IlyCTHO je m~..:JiallHKe 11a OCTpBO.
- l13acnam1u;H?
- JecT.
- llJTa xohcTe?
'-lene CTym1 11anpeJJ.:
- ,ll.oHeJlH CMO BaM 3aCTaBy Kojy CTe y3en11 OA 11ac.
Beh je 6una KOA nae, am1 11aM TaKo 11e Tpe6a. llo-
11ecnTe je ca co6oM C)'Tpa y 6tfTKY H, aKO j e MO)l(eMO OTe-
Tl1 OJl sac, OTcheMO je. AKO Ile MO)l(eMO, OH}J.a he OCTan1
sawa. To nopr1yje Moj reuepan!
.[(a}J.e 311aK Bajcy, KOj H spno 03fo1Jh110 OJJ.MOTa 3a-
cTasy n3 11os1111a 11, npc 11ero WTO je npe.uaAc. no1hy611 je.
- Opy)l(ap Ce6em11..1! - BHKHY Alt.
- H Hje OBJJ.e! - ttyno ce H3 ryCTnrua.
- 148-
Lf cne pette:
- Eaw j e ca.n;a 6uo KOA nae Kao M3aCJiamtK.
- JeCT, - peqe cJ:>epH A tt - TO caM 3a6opas110. ,fl,a-
Kne , llCKa AObe 3aMCllHK op~a pa.
Pa3s11w e ce rpa11e j e.D,11or >K6y11a H Mam1Bll>KJhacT11
Be11.D,aycp cc nojaa11 npCA so l}OM.
- IlpHMH OA u3acna1111Ka 3acTaay - peqe AY - 11
ocran11 j e y apce11an.
3aTIJM ce 06pan 1 11JaCJia11111.~11Ma:
- 3acrasy he y paTy 11oc11rn op~ap Ce6em1l1. T o
je Moj onroaop.
Lfenc j e noHoso xTeo JJ.a nOAHrne 6eny 3acrany, Kao
311aK Aa he noliH, Ka}J.a ce oneT j aa11 noba u.peemix Kow yJha.
- SapjaK BaM j e - pet1e - }J.OHeO eep oaaTHO r epe6.
T 11w1ma. HHje o}J.r oaop110 1111Ko.
A ll ym1Ta:
- )J.a JlH j e repe6 6HO Taj ?
Lf ene CT8Ae M11pHO.
- H11je MH noeepeHo na ce o TOMe 113jaw1baBaM!
- pet1e BOj llH'-IKH, a 38THM BHKllY Ila caoj e MOMKe: - M11p-
no! H anpeA CTynaj!
11 ocTaa11 eoby. Huey y3anyA r onop11n 11 3a Lfenea
Aa je KIILI.OW, HHje )'38JIYA LJene 6110 ener aHTa11 AClJaK,
Tpe6a MY npU3HaTM A8 j e 080 H3Beo BOjHifliK.11. Hwje XTeo
Aa H3Aa 11cnp11jaTeJhy HHKOr a, na HH 113A8jHHKa.
VI y TOM Tpe1T)'TKY ce <l>epH At1 Mano noKy1bHO.
Bc11Aaycp j e CTOj ao ca JaCTaBoM H 6ne11yo. A eoba 6c-
c110 s11K11y 11a l-ber a:
- WTa 611e11ew Ty!? H oc11 Taj 6apjaK na Iber oso Mccro!
B c11}J.aycp OAe MHCJICh11 ycn)'T: ,,IifnaK cy cj aj m1
MOM LJ.11 os11 H3 n annose yn11u;e! Eso, osaj j e seh Apyni
Meby tb11Ma Koj11 j e ocpaMOT110 CTpaw11or <1>ep11 A t1a!"
- 149-
 T aKo cc 3aCTasa spaT11na 1-bl!Ma. VI 3aTo 1111jc 611110
3aCTase 11a yTsp~c 1by Gpoj TpH.
Crpa)l(apH cy sch ccJ].enw 11a Tapa611. Jc.n.a11 j e jaxao
11a Tapa6w ca M ap11j1111c, APYrH ca D asnosc ym11w. On
rpyn mi.a Koj e cy cc >1<yp110 cnpeManc H yp,c1uaea11e OABO-
j11 ce f epe6. CTa.n.c npe.n. Eo~y 11 cacTaB11 ncTc: . - Aa ! - OABpaT11 r e11epa11.
- rocrro.n. m~ e re11epane, JaBJhaM n0Kop110, 11MaM Jen-
11y M0116y.
- lllTa TO?
- rocrroA ~m c r e11epane. 11apeA111111 cTe MH Aa Kao
To6v11j a nJJ,eM y yTBp~e1be 6poj 3, j cp j e 0110 11a yr~y 11
11aj onac1111je j c. A H CTora wTo na tbeMy ncMa 6apJaKa
Koj11 caM ja sch AOHCO j eAa1myT.
- JecT. II[ UJTa xohew ?
- Xohy Aa 1om1M .n.a 6yneM o.n.pebeu 11a ?\tecTo 11 OA
osora onacm1je. Beh caM ce u Me1bao ca Bapa6aw eM,
Koj11 j e OApe~eH y w aHau. 0 11 j e JJ.06ap CTpenau.. na MO)l(e
611TH KOpHCTaH y yTBp~Ctby. Aja OTBOpe110 xohy .n.a ce
6opHM, H3 w a11u,a, y npBOM pe.n.y . .D.onycTllTC 111 OBO.
6oKa ra nor ne.n.a:
- lilnaK CH JJ.06ap )l.e1.1KO, f epe6e!
- Aonyu1TaTe?
- Aa.
r epe6 no3Apas11, am1ocTaAe npeA r e11cpa1101'1.
- lllTa xohew jow - nHTao r a je o saj.
- Xohy caMO .n.a Ka)l(eM - OWOBOpll T06l)t1ja Mano
36y1be110 - )l.a caM ce oGpa.n.ooao Kana c11 pcKao ,,Ao6ap
Cl! J].e'-IKO, f epe6e". Anu Me j aKO 601111 WTO Cit peKaO:
,,HnaK CH A06ap Ae1.1KO, fepe6e".
SoKa ce OCMCX11y:
- 111Ta ja TY Mor y! CaM c11 TOMC Kp110. A mt 11e1'1oj
caAa JJ.a cu TOJlHKO oceTJhHB. M11p110 ' ,;w! OJJ.na311 Ha
csoj e MecTo.
-150-
V1 f epe6 OJ].e. PaAOCllO CC 3asr1e y w a11al( II OAMaX
np11cTynt1 npanJbetby 60M611 OA sna)l<JtOr necKa. A 113
wa11l(a ce 11pm.1onn je)l.a11 yMa1w pam1 1111K. 6110 je TO
Eapa6a111. Aon11KHY EoKu:
- .D.o:rnoJhaBaw ?
311a1.111, HllCY 6aur l\lllOro BepoBaJll1 OBOM fepe6y.
TaKo npona3c 11eeep1111u11. Ko11Tpon11wy ra 11 011Aa Kap,a
rosop11 11cT111ry. An11 rc11epanoaa pelf jc paCTcpana 11
osy cyM1by. Eapa6aw ce noneo 11a yTspbetbe 11 Morno ce
BllJ\CT11 OJJ.03JJ.O KaKo ce npHjasJbyje KOMa1tAa 11Ty YTBP-
bctba. An 11, cne}J.eher Tpc11yTKa 06oj11l(a caroutc masc
11 Ja 6pa11c. VI 01111 cy pa)J.1un1. Pcl) an11 cy 6o.M6e.
TaKo je npoTeKJJo 11eKom1Ko "LacaKa. ,Uel1atv1Ma cy
ce Tpeuyu,11 llJUHtnH Kao caTll II llCCTpnlbetbe jc TOJlllKO
nopacJlo Aa cy ce 4ym1y3s11l(11:
- B aJbAa cy ce npeAOMucn11m1?
- Y nnaw11m1 cy ce!
- CM11cmm11 cy HCKY 3aMKy !
- H ehc AOhH !
H CKOJJ HKO TpeiryTaKa TTOCJJe ABa abyTallT o6ubc
cse nono)l(aj e c trapebe11>cM Aa ca11 6YAY cnpeM1111, no-
IUTO he re11epan OJJ.p)l(aTJI nOCJJCJJ.lbY CMOTpy. V1 Ka)J.a j c
abyrn11T TO AOCTaBJbao nocnCJJ.lbCM nono)l(ajy, EoKa ce
sch nojaa110 11a npem t, 11eMo, crporo. ITpeo jc nperne-
nao eojcKy c Map11j1111e yJJ1 11 ~c. TaMo je cse 611no y peJly.
Asa nyKa cy yKo'!eHo CTajaJJ.a ACCHO 11 JJeso OA Ka n11je.
Km1a11Aa 11Tu 11cTyn11we.
- Y pcny j e- pe4c BoKa. - 3 11aTe nw ceojy Ay>1<11ocT?
- 3 11aMo. M acK11pahcMo 6eKCTDO.
- 3aT11M ... cneba !
- PaJyMeMo, r ocnoA11He r e11cpane.
-151-
 3aT11M jc 11pcrnenao Kom16y. 0Tsop110 jc apan1. a
11c1111K11 iapbamt KJby 1 1crna 11 cnoi i:.a y 6pany. Vt cnpo6ao
JC AH 1111 paA11. 3aT11M je 11pcrnenao TPH npaa y1 Bpbctba.
Y cBaK0~1 cy 61111a no JtBoj1111a. Y YTBpt)e1by 6poj Tp11
611110 JC Tp1m yT TOMIKO 60M611 Kao y OCTaJJJ1Mcl. To jc
6110 rnas1111 rpaA. 1}. Ka11a ce 11oja s11 rc11cpa11. Tpll ro6-
tJujc CT~lJlOJUe ..M11p110... Y yTapbc1b11Ma 4. 5. "' 6 61rnc c
pc JCpBllC 6oM6e.
One HC 1111pajTe. pctic 6oKa jep Je mnpc6110
na ocTaHe Myinno1jc KaUCt To6u11je llJ ocra1111x yTspbeH>a
11pcK0~1a 11Jwjc I OBaMO.
Pcny tCM, roc11 o)l~111c rc11cpa11c.
Y Y'J'Bpbc1by6poj ncTT01111Koce ..ApyKotrnnO'' J.la. Ka)la
jc rcHepa11 cnirao nrn1ne. pca11oc1111 T06tJJ1ja ce 11p0Hcpa:
CToj . Ko c11?
0 11aj APYnt r a ryp11y. A ooKa Bt1K11y 11a tneni:
He 11o:m ajeu1 Hit csora re11epa11a? M arap<1e!
3aTllM JlOAaµ:c:
I l aj 60JbC 6H 611110 OBaKBe O/lMClX crpclbaT11!
Y ·J 6ylje 11ora To6u 11jy o6y:Jc cMpTHll <.:Tpax. I l 11je
MY onMax 11H nano 11a 11a~1eT Aa 1111jc MHoro aepoaa-
THO }la IH! lbCra OBne CTpe.'baTll. l f aK Ce 1111 6oKa 1111jc
'111oro Gpu11 yo J6or Tora w To jc oBOM npumtKOM
- WT() cc tbCMY 1111a 1 1e peTKO .uewaaa110 - ll:JBaJI JIO
rny11ocT.
Vf 11rno j c Jl3JbC II CTMnlO JlO wa11ua. y ny6oKOM
wa11qy 1 1y 1 1a11a cy J.tBa nyKa. M eby tbll ta r cpeG. ca 611a-
>t<ct111M OCMCXOM ua JJ JIL~Y· DOKa CT<lJie Ha OllKOll u1a1u~a.
M oMu,11. BllKll) ouy111eB:be110 - OJl sac 3aB11c11
cyn611ua 6 MTKC! AKO Bit .rnnp>t<tlTe 11c..: 11p11jaTCJba HOK
1mjcKa 113 Map11j1rne y1111ue 06as11 csoj nocao. 1106e.u11m1
<.:Mo! To no6po ·.rn 11aMTt1Tc!
- 152-
rpoMKOM AepH>aBOM O,D,fOBOpllWe rra TO OHll H3
wa11ua.
- Mup! - onm 1eHy 11x r eHepan.
VI 113a~e rra cpe,a,H11y rpan1-111wwTa. TaMo ra j e seh
\teKao 1.Jcne ca Tpy6oM.
- A~yTa t1Te!
- 3anoseAajTe!
- M11 MOpaMO OTithH 11a HCKO MCCTO OAaKne heMO
n11.ucTH 1~e110 paT11WTc. BojcKosobc rJJeAaj y 611TKY
0611\mo c spxa KaKsor 6pna. MH he~10 ce, AaKnc, no neT11
11a KpOB KOm16e.
VI y w,a,yhe 1 Tpe11yTKY cy seh craja1111 11a Kposy.
Cy11ue 611ec11y Ha L[enconoj Tpyfa1, 11 TO je abyTa11Ty
AaBano saHpeAHO paTo6oparr 1nrneA. T o6uuje 113 yTsp-
be1i,a no KaJtrnaxy r a j e.a;an ApyroM:
- r neAaj ...
A on.a;a u3 .60K1111or oena 11cKpc11y no3op11wm1 nyp-
61111 KOj H j e eeh y<1ecreosao jeAt10M y B oTaHHlfKoj 6a-
1uT11. Ka11w npe6au11 npeKo pat.1e11a u y TOMe Tpe11yTKY
cc ca ~m 110 11313CCll1'1M llC311[)TJll1M CllT lllH~a Ma pa3JlllKO-
Bao OA BCJllJKOr H anoneo11a. .6110 j e BOjCKOBoba. 0 TOMC
1111jc Morno 611T11 cyM1be. YI lleKa11u cy.
Vf cTop11\iapy ce np11croj11 Aa Gy,ue Ta<1a11, JaTo
Gcne)l{J.lMO Aa ce Talmo weer M1111yTa noCJJe Tora \1yna
Tpy6a 113 f1as11oee ynMue. JeAHa crpa11a T}Jy6a. VI na Taj
mac nyKosn ce ycKoMcmaw c.
- .[l.ona3c! - 11w110 j e OA ycTa AO ycTa.
E oKa Mano npe6neAe.
- Ca.a.a! - pet1e LJeney. - Cana he cc OAnrmTH cyA-
61111a uaw e ,a,p>t<ase.
H e1<om1Ko \1acaKa noCJJe Tora o6a CTpa)f(apa CKO-
<mwe ca Tapa6e 11 TpKOM nojyp11we npe~ia Konu611 Ha
-153-

t111jeM KpOBY Ce llaJia3110 r eHCpan. TipeA KOJill60 t JaCTa-
AOWC II n03Apan11wc.
- AonaJ11 11enp11jaTeJb!
. - H a caoja MecTa! - a11K11y EoKa 11 o6a CTpa>Kapa
?AJyp11we. JeAall Y w a11au., Apyru Ka aojcu.11 ca Map11-
Jll11e ym11.1.e. EoKa np1111ece Ayp61111 Olm 1a 11 pct1c Tuxo
LJeJJey:
- CTp1111ec11 Tpy6y YCTJIMa.
To 611 yt1111be110. 3aTHM EoKa oajeAllOM cnycTll
l\yp61111, pyMe1rnno MY ocy m111,e 11 OAYWCBJbCllllM rna-
COM pCttC:
- Aysaj!
vr oajeK11y 311aK. flpeA o6e AP)l(aB11e Kan11j c :mcTa-
AOWe 1.J.pac11c .KoW~Jbe. H a cpe6p1u1M apxosm.1a tbHXO-
a11x KonaJba CJano JC cyuue, a y caojnM upac1111M Ko wy-
JbaMa 11 u,pac1111M Kanal\la J111l!J1JI1'1 cy Ha upaeuc ~aaonc .
YI 1-bllXOBC Tpy6e 3aca11pawe jypllll, a caa j e eaJAYX 5 110
npeny11. TpcwTaiba Tpy6a. l..Jene j e CTanuo Ayaao, 1111j e
npecTaJaO 1111 Ja Tpe11yTaK.
- T aTa ... Tpa ... Tpapa ... - llyno ce CTa11110 ca Kpoaa
KOJ1H6e.
EoKa je ~yp611110M Tpa)l(HO <l>ep11 Alfa. Y3B11K11y:
- E110 ra .... ct>ep11 All AOJTaJ11 113 n aanose ym11.1.e
11 Ce6em1t1jec 1M1M ... Hoc11 11aw y JacTaey ... liM~~
he nocna 11awu 113 flaanoae ynuu,e!
.011e Koj.11 cy AOJiaJ11n11 HJ M apuj mre ym1qe 11peABO-
AllOJC CTapHJll n acTop. Maxam1 cy u,pBCHl1M 6apjaKOM.
11 6c3 npccTa11Ka. TpewT~xy TpH Tpy6e. M eljyTrrM, 1 ~p­
Bc11c KO WYJbC cy JOW CTaJane y Kam1ja~rn . y npaBl!ntlOM
nopCTKy.
- H ew To CMHWJbajy - pet.Ie BoKa.
-154-
- CecjeAHO - e11K11y a~yTa 11T, npeK1111yawu Ja Tpe-
11yn1K cn11pa1bc. Amt j e y 11nyhc 1Tpc11yTKY11.yeao no110-
uo. 113 nym1x nnyha:
- T aTa ... Tpa ... Tpapa.
3aTll I oajeAllOM yhyTa w e Tpy6e u.peeHllX KOWyJba.
0 1111 Koj 11 cy nona311m 1113 Map11j1111e ym1ue ornac11we cc
CTpaXOBllTllM y6oj1111 I 1108111\llMa:
- Xyja xon! X yja xon!
Vt rpy11yw c 11a Kan 11jy. H au111 Ja Tpe11yTaK 113a-
~owe npeA lbl!X Aa np11xeaTe 6op6y, amr eeh y 11JJ,yhel\1
Tpe11yTKY cc 11aAaJJ,ow e y AlilBJbC 6cKCTBO, KaKO je TO
11anarao paT1u1 n11a1-1.
- Bpa1m! - KJ11tK11 y GoKa. 3aT11M 11arno nornena
npeMa n annoaoj ym1u11. BojcKa ct>ep11 Atia - 1111je yna:rn-
na ua Ka n11jy. Uena eoj cKa j e cTajana 11eno mttHo. npcA
OTBOpCllOM Kan11j Ol\I ua ym1u,11.
6 oKa ce ynnawi,10:
- lllTa je To?
- H eKa Jar-iKa - pc,1e L{cne Ap whylu1. 3aT11M no110-
eo nornena yneeo. I l aw11 cy Tpttan11, upee11c KOWyJbe ce
HaAaAOWe 3a lbllMa.
A TaAa B oKa, Koj 11 j e AOCaJJ. oJ6UJbllO roTOBO ca 3a-
11penamhc1beM rneAao 'leTy <l>ep11 Alla Koja 1111wTa 1111je
npeAyJ11 rnna, oajcAllOM y'm1111 11cwTo WTO j ow 1111KaJJ,a y
)1(11BOTY ypaJJ,110 1111je. Bau11 BHCOKO Kany. ypmlKllY CTpa-
XOBllTO, JIO'IC 11rpaTll 11a KpOBY KOJ11t6e Kao Aa je nony-
AeO, Ta KO )J.a ce Tpyno 3f\31bC CKOpO pyurnno llOA lbl!M.
- Cnaccm1 Cl\t0! - s11KaO j c.
Jyp11e ua Lfonca, ;rnrpn n r a 11 noihy6n. 3an1M cra;:tc
i,1rpan 1 c 1b1tl\1C. A~yTanT OA cecra Tora 1111jc cxsaT110
HHWTa. YfallCllB~Cll j c mtTaO:
- lllTa je TO! WTa je TO?
- l55-
 ~ oKa MY noKa>Kc 011aMo rAe j e, 11cnoM11'-111a, craj a-
na BOJCKa Cf>ep11 A•ra:
- BllAUW JUI TO?
- BllAllM.
- Ho, na 11e paJyMcw ?
- He paJyMeM.
- 0 , ana CH rnyn ... na MM CMO cnacem1. Ilo6en1i1m1
CMO! JI( Tl1 11e pa3yMew ?
- H e!
- B11A11w JJH KaKo croj c 11enm.rnl111u?
- KaKo He 6wx BllAeo!
- He ynaJc ... lteKaj y.
- BMAHM .
- n a JaWTO 4eKaj y? H a Kora 4eKajy? Y.eKaj y Ha TO
Aa D acroposo OACJbCtbe CBpWll c OllHMa 113 M ap11j 1111e
ym1u.e. A 01111 he 11anaCTH TCK TaAa. Ja caM TO OAMax
~XBan1 0 '-lllM caM BHAeo Aa 11c 11anaAajy 3aje,u110! Cpcha
Je 11aw a WTO ce lbHXOB nnaH n0Tny110 noKrrana c 11a-
WJ1~1. X :em1 cy Aa CTacrop OTepa nOJJOBllllY 11a111c BOj CKC
Y M~ p11J 1111y ynuu,y, na Aa ouna ocraTaK 11anaAHY Jaj CAllO
H O,llJeAHOM: CTacrop c neba. A 4 cnpeAa. Ami TO 11M 11che
noh11 Ja pyKoM! X oA11 !
VI aeh ce noi.1e cnyu1TaTH AOJJe.
- Ka ~10?
- Ca ~10 xaj.ue ca MHOM. O sAe 11cMaMo lllTa Aa rnc-
naMo, jep cc OBH uchc 1111 MahH. X OAll na nOMOfllCMO
01111t.ta npc~m M ap11j1111oj ym1u,11!
B oj cKa ca M ap1-1j1111e ymn~c j e AHBHO o6aaJbana
caoj nocao. Tp\1an11 cy J6y1be110 OKo nap11e Maun111c,
OKO AYAa. Vf 3aon1rn11 cy TO nyKaao, 011l1ytm CTam10:
- Jao! Jao!
- Cana ct.to cspwuml!
-156-
- CTponamt cMo!
A u,paene Ko w yJbe cy ~1x nujane y3 n11Ky. BoKa
je caAa M0Tp110 caMO Ila TO AB Jiii he ynaCTH y KJJ OnKy.
H aw11, 11am.1e oµjeAllOM rrw1.1e3ow e 113a nap1-1e TeCTepe.
n ono01111a eoj cKc ce caKpu y w yny, no11oa1111a y KOmt-
611.
OaCTop H3Aanc noJHHKy:
- 3a lbHMa! TIOXBaTajTe llX!
VI upse11c Kow yJbc noj ypuwc 3a IbHMa, 113a napne
MaWllHC.
- JJ.yaaj ! - BHKllY E oKa.
VI Mana Tpy6a oµjeKHy, naswu 311aK na YTBp~e1ba
0Tnot111 y 6oM6apAOBatbe. VI '"Iyw c cc no6e)'\mP1K11 no-
KITHU.H TallKUX ACl1Hj11x rnacoaa ca npaa Tp11 yTap~e1ba.
t.{yno ce Tyne nJbacKaH>e.
n oneTew e new'"tallc 6oM6e. EoKa j e 6110 pyMe11 11
APXTao u,emtM TCJJOM.
- AbyTaHTe! - BHKJiY.
- 0BAe!
- Oµj yp11 y w a11au, u peu,11 11M Aa YeKaj y'. Orm caMo
HeKa YeKaj y. H eKa nO"lllY TeK Kana 11apeA11M Jypuw. Au
yTsp~e1 ba ca n aanoae ym1u,e 11eKa llcKaj y!
A l)yTa11T je seh jypno. A m t KOA Kom1 ~c ne>Ke 1~a
3eMJbY H nyJehH AO~e AO w a11u.a Aa ra nenpKJaTCJb, KOJU
j e j o w 11enoMH'-IHO cTajao npeA KannjoM, He 611 cnaJuo.
llianaToM je H3Aao JanoaeCT Kpaj 1beM u 011na ce apaT110
r e11epany HCTO Ka KO jc II OTl!WaO.
- Y pe,ey j e cae - jaano je. .
1'1'3a n ap11c TeCTepe j e 6una y)Kacrrn rpaJa. UpseHe
Ko w yJbe cy M11cn11ne na cy n o6c)J.~tne. Ca Tp11 yTnpbe-
1ba cy nyu,am1 6e3 npecTa t1Ka, 11 TO jc cnpe"tanano Aa ce
non11y 11a npaa. Y Kpaj l-beM ynpbetby, y 311aMeHHTOM
-157 -
 yTBp~c 1by 6poj Tp11, Sapa6aw , y Kotuy.JbH, 6op110 ce Kao
nan. I l11mTa Apyro m1jc 1111 pan110 11cro rabao cTap11jcr
TiacTopa. Jcn11a Ja npyroM npwTaxy new 1 1a11e 60 16e no
up11oj rnaa11 n acroponoj . VI nocne ceaKe 60 16c Sapa-
6am 611 BllK11yo:
Eno Tll, 6pajKo!
M eK11 necaK je 11any1-1110 n acropy H 0•111 11 ycTa. 11
011 je 6cc110 nJbyuKao.
- lkKaj . 11.oh11 hy ja! - ypnao je cp11.11To.
- Da , XO,Qll ! - B11Kao j e E apa6aw , L(llJbaO II 6auao.
O neT cy n acTopona ycra 6una ny11a necKa. H acTa cTpa-
XOBj,fTO KJl lll~atbC 11a yTB p~ eJ b ll Ma.
- Jc11.11 nccKa! - BMKao j e Jan11xa110 Sapa6a w 11 o6c-
Ma pyKaMa c1mao 6or.16e, cse Ha TiacTopa. A 1111 11.pyra
m10j11ua 1111cy 611m1 ne1b11. YTnpbe11,e 6poj Tp11 cpy11K1{11-
om1cano jc TaKO na ra je panocT 6una rnenaTu. A new a-
nuja j c, np11KpuaeHa hyTana y w ym1 u Kom1611 0•1eKyjyhu
JanoeecT na jyp11e. UpneHe Kow yJbe cy cana neh CT11rne
no.11: ca~IO yrnpbc1bc 11 6op6a je 61111a y 11aj)f{ewheM j cKy.
- n clbll CC Ha )"fBpbelha!
- Tiycp! - BllKHY Eapa6aw 11 noron11 soby no 11ocy.
- rlycjJ! - np11xsaTmue 11031111Ky 11 ocTana yTBpbe1ba
11 cpr 111111c npaa11 ne1utJa1m n.JbycaK 11a mane 011 11x Koj11
cy cc XTCfl ll nonCTll.
EoKa 3rpa611 tfonea 3a pyKy.
- I IecTaj e nccKa, - pelre - onanAe Bll.QllM. B ch 11 Ba-
pa6a w 6a u.a ca~w jC.QllOM pyKOM, a y TO~t yTnp~e1by jc y
CTBap11 6uno Tp1tnyT KOJHIKO y OCTam1Ma ...
0 AHCTa, Kao na jc oc11a61ma ny1~1baBa.
- lliTa he 61mr ca;.:(a? - n11Tao je lfcne.
SoKa j e cana neh 6uo Mupau:
- IT06cn11he~10 !

- 158-
 y TOM Tpe11yTKY yTBpbel-be 6poj ABa o6yCTaBH ny~­
lbaay. OtmrneA110 jc 6uno Aa je HecTano nccKa.
- 1..fac je. .now ao! - BHKHY EoKa. - Oajypu y rnyny.
H eKa uanaAaJy!
0 1-1 caM CKOllll AO KOJ1116c. Ornopu BpaTa n BHKHY
y11yTpa:
- Jypww!
YI Y TOM TpeuyTKY jypHywe 1wa nyKa, je.na11 HJ
wyne.' .upyru 113 Konu6e. Cn1rm1 cy 6aw 11a apeMe. na-
CTop Je Beh JaKopatrno Ha yTapbeH>e 6poj ABa. illl1enawe
r a H cayKowe. UpBe11e KowyJbe ce TaAa 36ym1we. Om1
cy MHcmrm1 Aa ce 0 11a sojcKa WTO ce pa3Gerna cKp1ma
11a ApBa 11 .na cy yTapbe1ba TY JaTo .[(a ue nyCTc Henp11ja-
TeJha Meby HaCJJara11a Apna.
11 rne, o;:tjeAHOM HX uanaAajy c neba OllH Kojw cy
Manollac 11cnpe.n JbHX no6ern11 ...
036J1JbHH paT!lll .nom1cmru,i1. KOjH cy npHCYCTBOBa-
m1 rrpasoM paTy, Ka)f()' .na je rroMenna 11ajaeha pan1a ona-
c11ocr. BojcKoaobe cc nu OA CTOTH11c Tonosa 11e nnawe
TOflHKO KOflHKO OA K8KBe c11hywtte Mane 3a6y11e, KOja ce
OfoftIHO 33 TpeiryTaK npeTBop11 y OnWTll MeTe)I(. .H Ka.na
rroMeT1ba oCJJa611 npaay aojcKy, 011y ca nyUJKaMa 11 Tono-
a11t.ta, KaKO 6H ce J.13 Te MyKe MOrno cnaCHTU neKOnJIKO
newaKa 06r1e1111x y u,paeue ntM11acr1P-1apcKe KOwyJbe?
HMcy pa3yt.tem1 llJITaBY CTeap. Y npaoM TpeuyTKY
m1cy JHanu 1111 TO A8 cy TO Olm llCTll KOjll cy M8fl0llaC
H~4e3nH ucnpc.n 1b11x. M11CJJnm1 cy Aa je TO 11eKa uosa
BOJCKa. T eK Ka.n no311anowe tteKe t.teby lbHMa, su.newe
Aa cy ce TIOHOBO cyK06um1 c OlfHM HCTHMa.
- 0TKYA cc CTBOp11we OBH os.ne, Kao llCHOA 3eMJbe?
- y3s11Knaao je fiaCTop. AOK cy ra .use 4BpCTe pyKe
WYenane Ja Hore u cayKne ca yTepbe1ba.
-160-
Cana ce 11 BoKa 6op110. Jtba6pao je ce611 jc.n11ora y
1~psc11oj KO WYJb~t 11 notice ce psaT11 c Ibl'IM. Y paatby ra
je nonaKo 11 DCLUTO rypao npeMa Kom1611. ,ll.eYaK y L~pae­
noj KowyJb11 je aeh e1i1.neo na 11che Moh1-1 ttJahH 11aKpaj c
EoKOM. On11rm ce naKne 11 nonMcTnc MY uory. Ca yT-
0pl.Jc1ba, onaKJIC cy na>1<Jb11ao nocMaTpam1 ooaj AB06oj.
1.1yo ce npoTccr:
-CpaMOTa!
- n oAMche uory!
Bo Ka je Tana nao. Amt jc y HCTOM TpeuyTKY CK0'1110
oneT 11a uore. B uKHY Ha u.pse11or:
- nonMchew 11ory! T o j e 1tcnpon11c110!
Maxuy Y cncy M 3a Tpc11 oKa ra OA1tew c y KOJ1116y.
BoKa 3aKJbr1a spaTa. 3a.n11xa 110 pel1e:
- Baw je rny n. ,ll.a ce npamrn110 psao, He fo1x Morao
c lbllM 11Jah11 11a Kpaj. OsaKo, r.1ebyT11M, 11Manu cr.10 npa-
na ABoj11ua .na u.neMo npoT11B 1bcra ...
V1 noHono oajypw y 6op6euy m11rnjy rAe cy ce AC-
l1au,11 aeh Gop1rn 11 ABoj 1n~a no ABOj11u,a. 0 110 Mano nccKa
IUTO jc jou1 npcoCTano y npoa .noa yTnp~e1ba T06l111je
HcKop11cT11 w c .na 6au.e 11a 11enp11jaTeJba KOjH cc paao.
YTBpbc1bn Koj a cy rnegana ua n annosy yninw hy-rana
cy, ' leKana.
l.lenc je 6aw xTeo Aa cc ynyCT11 y paa1be, Ka]J.a Bo Kn
BHKHY 11a 1bera:
- HeMoj ce paaT11 ! V1AH 11 no11ecu 3anoaecr: na
Mow1a]J. c npoor 11 .upyror y·rnp~c1ba npcby y tteTBpTo
11 neTO yTapbe1-be! 4 ene cc npooyKao mMeby paalta 11
11oc110 je JanoaecT. Ca npaa ]J.Ba yTspbe1ba y6pJO HU1' te-
3owe 3acTasc. j cp cy wx JJ.Clta qM no11cm1 ca co6oM y 11013y
6op6e11y m nmjy.
}If no6e.n1111lJKH noKnHu,11 oajeK11Baxy jeAaH Ja APY-
rJIM. Amt 11ajaet111 oajeK11y Kana je fiaCTopa. 6aw caMora
-161-
 crpaxoe11Tor. 11cnoGcA1mor n acropa. LlmtaKOLu rn•rcnao
II Ti:lKO llOCllO 11pc~ta KOJ1116H. Jcna 11 Tpc11yrnK ca~io.
11 n acrop jc y 11cMoh110~1 Gccy ny11ao no Kon 11611, an 11
- 11:myTpa.
l l acTa)le cTpaxoB11Ta rpaja. U pectrc KOUIYJbC cy
occT11ne na cy npona11c. Cacemt cy nory6111111 mane Kan
11 1j e 11ecrao BOIJa. CaJJ,a cy cc j e}111110 11aJJ.a1111 Aa he soj-
cKa cJ>cpu Atra nonpan11T11 tb11xoay r pcwKy. llf. jCAllOr
Ja Apyr 11~1. 11oc11m 1 cy qpae11c y Kon116y, cpen rpoMKllX.
cra11110 no11asJbai111x no6CJJ.lllllJK11x ycKmtKa. 1<oj11 JJ.O-
npcwe 11 AO aojcKe wTo jc. jow 11cnoM11 1ma. crajana 11a
npary n aanosc yn m.i.c.
CJ>ep11 AtJ, KOjll cc WCTao ropC-AOllC npCA CBOj llM
nocrpoje1111M BOjlllllJ.llMa, peKao je c ropAllM OCMCXOM:
l.fyjeTc m1? 0AMax '1e~10 JJ,0611T11 '311aK
H a11Me, ~pne1 111 cy JJ.OllCJ111 pCUJl!lbC Atl . llllTO n a-
CTOpona nojcKa copw11 ca 0 1111Ma c Map11j1111e yn111.i.c. na-
crop Aa Tpy6oM 311aK 11 11ana.11.11e Jajc.11.110 ca <l>cp11 AlJOM.
A11 11 TaJJ,a jc llCh Ma1111 Be11JJ,ayep. Tpy6a11 n acropon.
rpyoao nec1111 ~aMa 3ajcn110 ca ocTa1111Ma y 3aKJb\
Kom16u. a ti>er oea rrecKOM 11any1be11a Tpy6a neno, M11p11u
je 11e>1<ana y TpcheM yTBp~e1by. Meby paTHllM nne110M ...
,D.oK cc CBC TO JJ.CWaBano OKO nap11e TCCTCpe II KO-
n116c. <l>epu All je ~mp110 60Ap110 csojc JbyJJ,e:
- Ca~IO 11MajTe cTpnibctba. llm1 AOfo~jcMo 3HaK
Tpy6oM, ou~rnx 11anpen!
A1111 OlJCK11Ba1111 311aK 1111jc no11a3110. ,D.ep1baaa,
n11Ka je nocTajana CJJa6uja, traK cc jac110 "lyno Kao na
JJ,011aJ11 113 11cKor JaTnopc11or npocTopa ... VI KUAa cy JJ,na
l(p13Cll0-3CJ1Clla nyKa yrypa1111 y KOJJll6y II noCJICAlbCr
1~pac11or, a KHJJ.a na TO 113611 11ajcTpaxoa1n11ja Aeptbaaa
WTO cc llKa}J.a lJyna Ila rpaAll1111WTy, MCbY BOJlllllJ.llMa
-162-
ct>cp11 A lJa Morno cc np11r.ieT11T11 llCKO 1rcpno3110 KpeTa-
11.c vL11ai) 11 D acTop ucryn11.
- LJ 111111 Mii ce - pc tic - na cc nccuna 11cKa 11ccpeha.
- A 3a 111TO Tl1 ce TO •1111111?
Jep TO 1111cy l bllXOl3ll rmlCOBll, TO cy CBC CTpa1111
I Jll\COBll.
<1>ep11 At1 oCJJyw11y. OJJ.11CTa, 111beMy ce np11l111H11110
i..ao na cy TO Ty~a rpn a. A11 11 cc 11naK npaa110 M11pa11.
- Jl11jc cc lbH~ICl f(CCllJla llllKC\KBa 11ecpcha. - pCLIC
or111 ce 6opc y T11w111111. To BH'IY oau HJ CTannoae yn 11-
llC. jep cy y llCBOJbH.
y TOMC Tpc11yTKy, Kao JJ,a cc TO Jl.CCll110 car-10 JaTO
HH G11 cc 06cc11a>r<1111c A<1oae pet111, ca crpa11e Map11j1111c
ymu~c jac110 cy ce <1ym1 y3n11u.n ,,)f(J1Beo!"
- Oxo! - pe<1c <l>cp11 Ati. - Oso je KJ1 H~a1be!
Mm1 IJ1t n acrop y36yi)e110 pc,re:
- KaAa j e 11eKo y 11ea0Jb11 , 011 11e KJllll Je! Mo>Kna
11naK 1111je Tpc6ano ca T3KBOM c11ryp11ow hy pa'1y11aT11 Aa
he nojcKa Mora 6parn no6eA1tT11 ...
VI <l>cp11 A<J, KOjll je 6110 naMCTall AC'IKO, OCCTllO jc
cnna JJ,a tbcroa nnau m1je ycneo. 4 aK je ocen10 n TO AH
jc OBHM u u,cna tberosa aojcKa 1nryG1111a 6uTKy, jep caAa
011 caM MOpa Aa np11Mll 6op6y ca 'lllTaBOM BOjCKOM AC-
'IClK<l 113 n aa11oee y1111u,e. A lbCrOIJa nOC11CJJ.lba 11aJJ,a,
nyro 04CKHBa1111 JHaK Tpy6e. m1jc oajeKnnao ...
An11 Yf\H!CTO lbCra oajcKny jcJJ,all npyru 311ClK Tpy6e.
r .11ac jCAllC 11Cn0311aTC TpyGe, KOjll CC o6pahao oOKl11111M
Boj1111u,11Ma. OH je jaBJbaO Aa je n acroposa BOjcKa JJ.O no-
CJICAlber ttoncKa yxnahc11a, 3aKJby<1a11a 11 Aa caAa no<1111be
1\pyru 11anan. YI on11cra 11a :maK Tpy6c aojcKa 111 Map11j11-
11c y1111u.e ca pa3.11.soj11. jcJJ,1m cc nojaaawc nopeA 1rnm16c,
npyrn nopen yTspi)c1ba 6poj wecr, y OAeny Mano n o~ena-
-163-
 110M, a1111 cjaj11 11x Ql111jy. y no6eAHlt"tKOM pacnono>KeH>y.
ol1em1Yem1 saTpOM jc,D,11e no6eJJ,t11tt1Kc 611TKC.
<l>ep11 A'-1 jc ca,D,a c noTrryHOM ~13scc11o why 311ao .na
jc n acTopoaa sojcKa n0Tr1e11a. Tpe11yTaK-noa je CTpO-
ro rneuao ABa Ma11ol1ac np11cT1rrna nyKa 11 oajeJJ,110M cc
OKpeTe MJJal)CM n acTopy. Y36y~e 110 ra 3am1Ta:
- An11, aKo cy n0Tr1e1m, r;ne cy? AKO cy 11x noT11-
c11yn11 Ila y11 11u.y, 3aWTO llC AObY OBaMo?
n ornclJ,a w e y n asnoay ym n~y, lfaK Ce6e11114 OTp\ia
H J.J.0 M apuj1mc. HurAe HHKOr. Map11j u110M ymu~OM cy ce
syKna je;nHa Kon a ny11a 1~Mra11a, a 11eK01111Ko nponaJHHKa
ll~axy M11p110 CBOjllM nyTeM.
- HurJ.J.e 1n1Kor! - jaelba ce ot1aj 110 Ce6et11t'"1.
- Tia WTa Ce JJ,eCJ1110 C1-bl1Ma?
YI TeK HM caJ.J.a naAe 11a naMeT Kom16a.
- Tia 1-hllX cy JaKJbY"lamt! - y3s11K11y na11 ce6e OA
cp1,1Ge. - H>nx cy 1,1CTyKn 11 H JaKJbriamt y Ko11116y!
M caAa 1"bCrosa TBpAtba A0611 noTBPAY· Ith Konw6e
ce t1y11a Tyna nymbaoa. 3aT0opem1u.11 cy nccmcuaMa rpy-
ean11 y AaCKC. Am1 y3anyA. Mana Kom16a jc osora nyTa
6Hna 11a CTpa1111 AelJaKa D aenoee yn11u.e. H11cy joj Morm1
113611n1 HH apaTa , 1111T11 11jen11y AacKy. 'Lf apCTo cc onym1-
pa11a ynapu11Ma n ecm11~a. 11 Japo6Jbe1111u.11 np 11 pew·1we
naK11em1 KOHu.epT. napMOM cy XTCJlll Aa np11ayKy 11a
ce6e na>Kf-hY aojcKe cI>epu A'-ta. C11p0Max Beu,D,ayep, OA
Kor a cy 0Tem1Tpy6y, cKyn110 je waKe oKo yCTa 11 Tpy6110
y 1b11X 6eJ rrpecTa11Ka.
cI>epu A\1cc 06pan1caojuM sojmtU.HMa.
- M OMU.M, - y:mHKllY - TiaCTop j e 113ry6no 6HTKy!
M1-1 MopaMo cnacn1 "taCT u.psem1x Kow ylha! H anpeA!
M ouaKo KaKo cy crajam1, y j eAllOM j e,D,111101v1 w~1 po­
KOM peAy, jypt-rywe y TpKy. A1111 je DOKa CaAa ITOHOBO
-164 -
c-rajao ca LfeneoM 11a Kpooy 11, 11a,D,e11Kyjylrn naK11e11y
rpajy noA csoj ~1M 11 ora~w. KO~ta 11,D,osao je:
- 3aTpy611 y Tpy6y! Jypmu! YTBp~el-ba namt!
Vf 1~pse11e Kowylhe, Koje cy jyp11wa11e npeMa cy11 u.y.
oajcn110M JaCTaAowe. t.JeT11p11 yTepbcl-ba cy 11x 60M6ap-
no13a11a y 11cT11 Max. 3a TpCHYTaK 11x je Jacyo new'la1111
0611aK TaKO ,D,a m1cy MOrllH BllACTJI JIHWTa.
- Pe3epea. HanpeA! - e11Kao j c 6 oKa.
Pe3epaa nojypn y npaw1111y, npaeo 11a 11anaAa'-1e.
y wa11 qy je new aAHja jow l1r 1a11a 11 lteKana Aa 11a 1by
Jwbe pCA. A c yTBpbetba je ncTcna y 6ojH11 peA 6oM6a Ja
fim160M, 11 611110 j e u TaKDHX Koje cy ce pacnpu 1Ta11e 11a
nel)llMa ,[J,C'-laKa H3 D aBllOBC ym1u.e.
- H e Ma p ~t ! - Km1u.axy. - H anpeA!
3aKOBHTJJaw e ce 0611au.11 npaw11He. K aAa 6H YTBp-
~c1b11 Ma no11ecTa110 60M611, w aKaMa 61-1 6aua11 11 cysu
nccaK. l1 11a cpe.n11HH rpaA11m1wTa, Ha )lBa.neceT KopaKa
on w a11u.a, KOB11Tna11e cy ce H3MCUJaHe .nae soj cKe 11 y
npmrn1111-1 611 ce TeK noKaTKaA pa3a6pa11a jeA11a u.pae11a
Kowylha ~1 j e,D,Ha u.paeno-3c11c11a Kana.
Am1 oea sojcKa je ee11 61rna yMOpHa, AOK cy aoj 1111-
t\1t <l>cp11 A'-ta c OAMOp110M c11aroM npHxeaTam1 6op6y.
Jtt noKaAKan j e u3rneAa110 Kao na ce 11an a)la'-111 npH6m1-
>Kasajy w a11u.y, wTo j e Jtta'-111110 .na 0 011 113 n asnosc y1111-
ue 11e Mory Aa JaAp>Ke u,pseue. VI. yKOllHKO cy 6mDKe
11p1111a311m 1 yTsp~Ct bHMa , ncw '-1a11e 6m16e cy ra~ane
yTom1Ko 6olbe. Eapa6aw ce oncT OKOMHO 11a so~y.
CaAa jc 6oM6ap.noeao <l>ep11 A '-ta.
- H e MapH HMWTa! - e11Kao je. - floj C/lH caMo! T a
To j c caMO necaK!
CTajao je TaKo 11a rpaACKOj Kynu Kao KaKaB 6p30-
pyK11 Mamt baso, uepcKajytrn ce, no.ns11Kyjyl111, 1y1be-
-165-
BllT0~1 6p311110M ce caru6ajyh11 3a llOBC II llOBC 6oM6C.
Y :rnnyn jc nojcKa <l>ep11 Atia )lo11cna ca co6oM 11ccaK y
Manm11,1 a1.n1l111Ma. CaAa ra 11ucy Mormr yn0Tpc611T11, jcp
cy cB11 JbY.ll.H r.1opam 1yh11 y 6op6e11y m11111jy. 3aTo on6a-
' ~111 UC I.ta till hC.
Y 1e!JyapcMc11y cy cc 1.1ync o6c Tpy6c o;w w caJba-
aajyh11. y36ybyj yh11: 1foneoaa ca Kpona Kom16e, 11 MJJa-
IJCr n acropa, 113 ror.1 11ne 11ananatia. Cana cy 6 11n 11 ca1'10
ACCC'T' KOpa1.rnj 11 OA 111a11qa.
- Xajne. Y:enc. - y3BHKHY EoKa - cana n0Ka>1<11 w Ta
311aw ! ..11.AH y w a 11 a t~. llCMOj na ce 6p1111e111 o 60 16a ra. 11
Ta~tO :rnctrnpaj y36y11y. H cKa wa 11 a~ not111c ca Got.r6ap-
llOBa1bcM, a Ka)la llM 11ccrn 11c necKa, 11cKa j yp11wajy!
- Xaxo! Xo! - y:m 11K11y Lfene 11 CKO'lll c KpOBa KOJ1TI-
6e. Caga suwc 1111jc ny3 110 noTµ6yw Kc, 11cro jrc nojyp110
npc ta wa m~y yJ.a.11rnyTc rmrne. BoKa jc a11K11yo 11cwTo
3a tbll 1. am t 1y mac yryw11 nyntbaaa non 11orar.ta, 11e-
npccra1111 rnacoa11 Tpy6e cI>ep11 A1.1a, y3s 11~m 1. r ne.a.ao
je ca1'10 Ja tbllM, ca c-rpcnt bm.1 na m 1 he MOht1 npe11eT1t
11anor npc Her o 1uTo 1 ~pnette KowyJbc cna3c 0 11c KOj 11 cy
ce KpMm1 y w a m~y.
Vl3Meby 6opa ~a cc H3JJ.Bojno jcna11 qapcT MJJa)l1rh 11
cK0•111 npen LJ enca. Wt1cna ra Ja pyKy 11 no•1c cc psaT11 c
lbll 1. Cspw e110 jc! 4 cnc 11c MO>Ke rt 311pw11T11 ::ianoBecT.
- YlgcM catit! - Y3BllKllY y 01.rajaiby 13oKa, CK0 41l ca
Kpoaa KOmt6c 11 noTptta npet.ta wa11qy.
- CTa1111 ! - npo.u.cpa cc 11a tbcra <l>cprt A 1.1.
T pe6ano 611 np11xsaTUT11 6op6y ca npoT11a11111.1K11M
~O~OM, ann 611 TMMe t.10>KAa C'raD110 11a KOL(Ky CllC. Tp 11ao
JC. r~aKne. naJbc Ka 111 a 111 ~y.
- KyKaB 11 ~a c11 ! - BUKllY 11a tbera . 13C>KllW OJI. te11e!
Amt HC 6p11Hl1, cr1-1h11 hy Tel
-166-
11 cT1 trao jc 6aw y Tpc11yTK)' Kana je EoKa CKOllllOy
tua11atl. ~ f ~rn o jc cat.to TOJJ l1 1'0 opct.te11a ACI amrnc:
BaTpa!
11 <l>cp11 At( je y 11nyheM Tpc11yTKY oajCAllO 1)1.06110
JlCCeTnK 601\1611 n o 1~pac11oj Ko 111y1h11 , no u,psc11oj Ka 1111 .
110 1q1m!llOM Jll ll(y.
- 811 cTe baeomt! - y3011K11y. - CaAa oneT 11c11o)l
.H! \1Jl,e rabaTe '?
Amt Tana ce pa3s11 TonoocKa naJb6a 11a llltTaeoj
J111111tj11. YTepryc1ba cy 6ot.16apJJ,ooam1 onoJro. UJa11au
oncn1~0 . Koeirrnao cc necaK 11 y .11apMy ce yt.tcu1aw e cec-
>Ktt rnaco1rn. nporosop110 jc 11 wa 11 ~11~ Koj11 je JJ,ocan Mo-
pao hyTaT11. 13oKa jc 11amn110 ;,a jc CTHrao Tpc11yTa1< :rn
nocncn11>11 11anaJJ,. CaM je crnj ao 11a Kpajy nopcTKa, jcnoa
n11a KopaKa on tbera psao ce K om1a11 ca jcn1111M u,pse-
"""1. DOKU ttJabe 11a Kpaj w a11ua. 3rpa611 II 1311COKO All>KC
L\poe110-3cne11y 3acraey 11 ttJnanc 11ocncJJ,1by JanonccT:
- OnwT11 jypHw! H anpcA!
Vl, OJ\llCTa. 11cnon '.lCMJbC cc nOMOJllt jCAlltl llOBa aoj-
CKa. I l anam1 cy Tp•1ehm1 KOp<tKOM, 6p1t>KJbllllO llCl3Chll
na ce 11c ynycTc y nojcA1111a'l t1 C 6op6e. l1u1m1cy y :.iaTBO-
pc11m1 pcuo1111t.1a nper.ia u.pnc1111Ma 11 Tpy.n11m1 cc ria 11x
llOTllCllY Jl<llbC OA WUlllltl.
Bapa6atu s11K11y c yTapbe1ba:
- H e ia necKa!
- C11JJU'.:lt1Te! Jyp11w! - onro0op11 y TPK Y 13oKa, 11 11a
TO cc 11a '.:lllAOB1tMa yTopbe1ba 11ojns11wc pyKc, 11orc, 11
T0G t,111jc cMbo w e. T o je 6 110 .u.pyrtt 3aTsopc11 11 nopcnaK
Koj11 jc yKopaK 11wao ca 11po1rM.
ill 6oj jc ca1w 6110 ach oropttc11. Ll,pBcmt , occhajyh11
CBojy nponacr, 1111cy cc t.t11 oro np11Ap>Kaean 11 npaimm1.
lbttt.ta cy 11pasuna 611na 110Tpc611a caMo )].OK cy nepo-
- l67-
samt Aa he no6eAHTH •~ npas1111HOM 6op6o 1. A111t can.a
OA6alvrw e csc cjJopMamwcn1.
T o ~c 61111a onacHOT. 111mat1e cy ce .a.o6po .a.p)f(amr,
~18KO llX JC 611110 ABanyr Mal-be.
Ka Kom16H! ypnao je <l>ep11 Alf. Ocno6o.a.HMO 11x!
Vf ucna Ta ry)f(sa oaje.a.HoM cra.a.c npo.a.upaT11 Ka
KOm16 11. O~rn ~1 3 n 3BJ10Be yrrm~e ce HHCY TO.Me Ha.a.amt.
l13M3KJ1a llM jc HJ PYKY BojcKa upserrnx KOWyJba. H a
lfeny ce 11anaJHO <f>cpH A tr, y nyAOM TpKy. c 1-taAOM no-
6e.a.e y rnacy:
3a MHOM!
An t~ , y TOM TpeHyTKy. oajeAHOM JaCTa)]C. Je.a.a11
Man11 .a.eqaK HCKOllH Hcnpe.a. H>era 113a KOm 16c. 3 aCTaAe
itpsc1111 Bo!)a, a Ja JbllM JaCTaAe, cy.a.apnBw11 ce jcA111t o
Apyr e, 11 ucna aoj cKa.
Jen.au M3Jllt .a.eliaK CTaj ao je npe.a. c1>ep11 A tJO t, .a.c-
l JaK Koj 11 jc 33 l1J1Tasy rnasy 6110 MaJbH o.a. 1bera. l e.a.no
cna6at1Ko, nnaso .a.eTc jc 11ou11rno .a.ec pyKc. VI .a.eT1111>11
mac je y3s11K11yo:
- CToj!
BojcKa ]~CttaKa n asJlOBC ymu~e. se'1 3acrpawc11a
11311CJrnAllHM o6pTO 1, of\iCAllOM nponOMIJ ea3AYX ony-
WCBJbCIHIM n OKJ11 1l~l1M a:
- He~1elJeK!
A Ma1111 nnao11 6011ec11H JJ.e'·IKO nojyp11 Ta.a.a 11a
c!)cp 11 A •1a H CTpaXOBllTl1M 11ana.a.0M, Ja KOjH j c lbCfOBOM
1ano 1 Teny Aana c11ary caMo epylrn1.1,3, 1beron3 epcna,
6onec11a rpo3 1111ua, 11311e1 1a~c11or ao~y neno H npas11m 10
6pet1J1 0 3CMJby.
3aT11M Kno11y H 011 rrpcKo JbCf3, 011ecnewh e11 .
y TOM Tpe11yTKY JIWlle3e 11 11ajMaH>a AHCU,JlllJllllta
Meby upsc11 mm. K ao .a.a cy 11M rnaae o.a.ceKn11: KaA llM
je soba 11ao, 11 1b11xosa cyn61111a j c 61rna 3anetiahc11a.
TpeHyT11y 336y11y 11cKop11cr11wc .a.e1..1aun IT3snoee ym1-
ue. YxeaT11we cc 33 pyKe, o6paJosawe eem1K 11a11au 11
11cT11c11yme 11311c11a!)e11or 11cnp11jaTeJb3.
Cl>cp11 All ce Alt>KC JJ nornen.a OKO ce6e cpAllTllM,
33pyMCibellHM Jl llUCM 11 6n 11CTaBJ1M OcrIDta. 06p11cao je
npaw1111y c OACJ13 11 BllACO jc na je ocT30 C3M. BojcKa MY
je 61111a eeh 11crAC oKo K3m1jc, n0Mew a11a c Ae\1ai~11M a
CTaenose ym1uc, Koj 11 cy m 1Kosam1, a 011 j e CT3j3o C3M,
no6c~e1-1.
n opcn lbCf a, 11a 3CMJhll, Jle)f(aO je H eMetteK.
11 KaAa Kpo:i Ka n11jy 11c-rucHyw e H nocnc,urby up-
se1ry KO WYJl>Y II Ka n11jy 3a KJbr1aw e 38 ~b H 13, JlHU,a II I
- 169-
c1111yrnc no6cw 11P1 K11M cjaj eM. K m 1unxy 6e'.3 npecra 11Ka .
Bm:a je. MCl) yT11\I. y TPKY no.11a3110 ca CnonaKo 1. I l oc110
jc none.
Cana ce cn11 0Kym1111e OKO r.ianor I l er.icl1eKa, 1<oj11
jc nc)f(ao 11a 3cr.in,11, rpo611a T111111111a 3a \l c 1111 r.iano-
•ia111 1i,c 1<m11la1i.c. <l>cp11 A•1jc craj ao yca \1Jbe11 110 cTpa-
111111 rncnao no6c.a.11ou.c. Y Kom16r1 cy3apo6n.c11m~11 jolll
yacK rpynam1.
Am i Ko 611 ca)~a 11 ·.rn l b ll X 6p1111yo?
Ja11KO onpCJllO nOAll)f(C ca JCMfue l Tct.ICllCKa II
11ono)f(11 ra 11a onKon urn 11u.a. 3aTllM 1y aoJwt.1 nOKBa-
c11111c 0•111 , llCJlO, Jl llll,C. Vl nocne 11eKOJJllKO Tpc 11yTUKa
H eMettcK OTBop11 0 1111. Ca yM op1111M ocMexm.1 norn c;w
oKo cc6e. Cau cy '1yTanH.
- Ka KO j e. - ymrra THXO.
Ami cy ca11 Gun11 Ton11Ko y36ybc1111 Aa 1111 KOM 1111jc
1111 1rn 11aMcT nano na our ono p11 11a To m1Ta1bc. r ncuam1
cy r a c 11cpaJyMcBaJbCM.
K a Ko j c? no11ormo j c 11 cco 11a on Kon .
Cana MY np11 bc BoKa.
- Jc m 1 Tll 6on,e '?
- JecTe.
I l e 6om1TC 1111111Ta?
- I li1wTa.
O cMcx11y cc. 3 aT11J\1 j e mnao:
- Jcct.10 n 11 n0Gc.a.11n 11?
A.1111 Tana 11c caMo WTO m1cy cn11 hyTam1 11cr o cy
cn11 op,r onop11m 1. Oajen110M no BHKawc coa ycTa:
- Jcct.10 !
- l I 11jc llCTlllla, - pClJC- Bii TO K<l)f(CTC ca J\10 '..lt\TOna
611x cc j a paJJ,OBHO, Bii TO Ka)f(CTC car.10 JaTo WTO car-1 j a
6on ecra 11 !
-170-
oOKCl pc•1e:
n o6CWIJ111CMO. II Ila Kpaj y 3UJ\HlJ10 WTO llllCMO ll<l-
CTpaJJ,HJlll. a WTO 1111 c~1 0 11acTpaJJ.am1. m1aMo JJ,a ·1axsam1-
''o Te611. Aa ce Tll oajcn110M 1111c11 nojas110 11 11311e11a.a.110
<l>cp11 A •1 a. ocn0Gon110 611 :rnpo6n.e1111Ke. a mi.a.a 11c ·rn aM
llJTH 611 CC Jl.CCllJIO.
M am1nnan11 )].e•1Ko cc 11an.yT110 36or Tora.
- I £11jc llCTllllH, - pc•tc - Bii TO Ka)f(CTC caMO 3a~o
na (511-.: cc pa)].onao. s11 TO 1«DKCTC caMo JaTo 1uTo cai\1JH
60.r1ccrn11 !
VI nonyi-1e pyKy npcKo ~1anor •1ena. Ca,1J.a. KaAa MY
cc up~1T11m1 Kp 13 y JlllllC. 011cT jc 6110 pyMc11, llllJlCJlO cc ll tl
ra npO)f(JJ.11pc rpo31111tla.
- A caJJ,a - pClfC 6 oKa - OAMaX he 10 TC Ol\BCCTll
Ky'111. Aocra j c rn yno on Tc6c 111To c11 Aow ao 0 11ai\10. I le
JllCIM KCl KO cy TC MOfJlll nyCTllTll.
- Huey Me nycT11m1. CaM car-1 p,o w ao.
- KaKO To?
- 0Ta l~ Mii jc OTllWUO OA Kyhe. Ol\llCO j e llCK)'H one-
JlO 11a npo6y. A J\taTll jc OTll WJla y KOMWllJlYK ua yrpcj c
3a MC1te Kii 1•1op6y. 1111jc 3a KJbyt.1ana spaTa H peKna je na
Ca \10 llllKllCJ\I aKO J\111UJTO 3aTpc6a. flt j a cat.I 011,!J.a OCTaO
car-1. vt ceo caM y KpcncT 11 np11cnyu1K1mao. VI 1111caM •1yo
1111wTa. A n11 111 ce 11naK '1111111110 Kao AU •1yj et.1 11c1uTo.
3yjano m j c 11c wTo y yu111Ma, KOlbll cy j e1JJ,11m 1. Tpy6a
ce ' 1yn a. y3Blllll t. LJ yo caM r nac '-Ien ea Kao na 111 nw1c:
..XOAll. I l ci\tC'ICK, j ep CMO y llCl3QJ1,,ll !" - 3aTllM caM qyo
Tc6c KaKo M11 Ka)l{cu1: ,,I Icr.1oj AOJ1 a311T11, H e111c..1cK. n1
llUM 1rnc11 n0Tpc6a 11 j cp Cit 60J1CCTaH. j c Jlll, Kan CMO
cc KJll lKCp11ca1111 It KC1[li1 CMO cc 11 rpam1, 011,IJ.U Cll torao
.a.oh11, a cana. Kana paTyj cMo 11KaAa hcMo 113ry611T11 6irr-
Ky. ue nona:rnw !" T o c11 T11 pcKao, BoKa. Ja cat.1 qyo
- 171 -
 KaKO Cll TO pcKaO. A OHJJ,a caM OJJ,Max CK0'-1110 113 Kpc-
BCTa. Vf nao caM KaJJ,a caM cKo•rno. jep JlC)f(UM aeh TaKO
Ayro Aa caM caca 11t.1 ocna6eo. Ann cat.t ce JJ,11rao 11 y3co
cat.t oJJ,eno 113 opMa11a ... na caM 11 u11ne11c 6p3o 11a3yo. J.1
6110 caM ach 06r1e11 Kaga MH ybe MaT11. Kana caM lfyo
lbCll C KOpaKC OJJ,t.tax caM y O}J,eny CKO'IHO y KpeaeT II 11a-
ayKao caM jopra11 cae AO ycTa JJ.a 11c a11g11 JJ,a 11 11aM oJJ,cno
11a ce611. 0 11Aa M11 jc MaT11 peKna: ,,,Uowna caM ca~10 JJ.a
Te nrtTaM Tpc6a m t T11 w Toro.u." - Aja caM peKao: ,,He
Tpc6a" u 0 11a je no 11oao 113awna, a ja caM Ta.D.a no6crno
OJJ. Kyhc. An n 3aTo ja 1111caM m1KaKaa j y11aK, jep 1111caM
311ao Aa j c TO TaKo aa)f(110, j ep caM .a,oruao onaMo caMo
:mTo Aa cc 6op11M Jaj eJJ.HO ca ocTam tMa, an 11. Kari.a ca ~t
BM}J,eO Cl>epu At1a, OH)J.a caM nOMHCmJO .a.a ce ja HC Mory
6op11n1 JajeJJ,110 c sa~ia JaTo WTO j e 01-1 3a noneA~to JJ,a ce
oKynaM y x11a,a.11oj ao,a.u, 11 OHJJ.a caM 6110 jaKo or opl1c11
11 noM11c11 uo caM: ,,H o, Epue, caga um 1 1rnKaA" - na caM
3a)f(Myp110 I I. .. II ... CKOlfllO Ila H.Cra ...
Mamr n11as11 nelraK j e roaop110 TaKO crpacno. Aa cc
cacam.1 JaMop110. 3aKa w Jbao ce.
- H eMoj BHwe rosopuT11, - pelte BoKa - 11cnp11-
lfahew APYrtl nyT. Ca)J.a he~to Te OABecT11 Kyl1 11.
Y3 Ja11Koay nm1oh nycr11we TaAa 113 Ko11 116c 3a-
po6Jbe1111Kc, j cJJ.HOr no jeJJ.HOr. AKO je 11eKo jow in.tao
opy)Kjc, OAyJerne MY r a. 11J. y peny. Heseceno. llJHbowe
Cllll 11a M apHj1111y ymruy. A Ma11 11 rso3ncH11 o~t aK Kao ri.a
j e can nOApyrJb11ao xyKTao, n!byr(Kao J.lllM. M Jan11wTa
Ja 1b11M napua Tccrcpa, Kao JJ.a j e H oua y n p11j aTCJbCTBY
ca .uelia u11Ma n asnone y;rnue.
<l>cpH A•c ocTaJJ,e nocneJJ,1b11. Jow j e yscK cTaj ao 11
rneJJ,ao y JCMJby. Kom1a11 u 1..Jene npubow e na MY ony-
3MY opy)f(jC.
-172-
A1111 BoKa m.1 11apeAH:
- He )l.HpajTc noby.
3aTllM crane npcn <l>cp11 Alfa.
- r ocnOJJ.HllC rc11epa11e, - pel1e M)' - Bii cre ce 6op11-
m1 jyiHl'IKll !
Osaj ra nornena Ty>1<110. Kao na 611 MY xTeo peh11:
..lllTa spe)l.11 1e1111 ca)l.a Tsoj a xaana?"
A 6oKa ce OKpe11yo II KOM811)l.OBao:
- n o3)'\pa11!
l1 hcpeTa1be 1iaMax npcCTaAC. Ca11 np1111ewe pyKc
KanaMa. n pe.u lbllM8 je ycnpaBllO crajao EoKa, 11 011 ca
pyKoM JJ.ll f llYTOM Ka n11. VI y cMpOTOM ManoM H eMelieKy
cc npo6yA11 ca1~a pcAOB. Ca TC WKOM MYKOM ce non11>1<c
ca onKona u, 6aTpraj yh11 cc, CTaJJ.e ,,MHpHo", KaKo j e MO-
rao. H n03JJ,paBll. n o3JJ.p8BJb80 je. CHpOM8X, OllOfa KOjll
je 6110 rnas1111 Kp1mau 1beroaoj ae1111Koj 6onecrn.
A <l>ep11 All, oTn03Apas11aw11, o.n;e. Opy)f(je csojc je
noneo. 0 11 j e fo10 j eAHHH Koj11 ra je cMeo no11eT11. Ocra-
110 opy)f(je: tiyae11a KOnJba ca cpe6p1111M spxoM, c11J1 1111
cpe6pm1 1111J).11ja11cK11 TOMaxas~11 . ne)f(aJill cy 11a rOMllJlH
npeJJ. yna30M y KOm16y. A 11a yTapl)ei-by 6poj TpH HCTa-
BJbeHa je npeoTeTa 3acrana. Y 11ajjal1eM cyAapy OTCO jy
je 113 Ce6e11Ht1es11x PYKY f epe6.
- fepe6 je OB)l.C? - mtT30 je WHpOKO 3atrybe1111x 0'111-
jy H eMellCK.
- 0BAC- C1)'ntl 11anpC)l. fepe6.
n nam1 )l.el1aK yn11T110 nornena 6oKy. A 6oKa o.a,ro-
aop11: - 0 BAC je. 11 nonpasno je cnojy rpewKy. I1 oawM MY
apahaM rberos nopytt11H'1K11 l llm .
f epc6 nopyMe11e.
A 011na je JJ.OJJ,ao T11xo:
- Ami ...
-173-
 - WTa j c TO ,.am1"?
fcpe6 pC'IC J6ythCllO.
3 11aM AH 11cMaM npasa 11a To. jcp To Jas11c11 on
r e11epa11a. amt ... ja Mt1cm1M ... 311a 1 Aa jc H eMeltCK jo1u
yscK pe11.on.
Vt ~ta lll npano. repeGe, - pettC EoKa. - Vt on~tax
hc~IO TO nonpan11T11. On11M y11a npe~yj eM ...
Amt ra I l cMcl1eK npeKllAC:
- Ja Itchy ]\a f\IC y11anpCAllW ... j a TO llllCaM ytlllllllO
JaTo ... ja 11ttcaM 3aTo now ao osaMo ...
EoKa j c XTCO na 6yAe CTpor. BHKllYO j e Ila lbCra:
1 [11j c TO 13tDKllO 3a WTO Cl! AOUJaO onar.10, 11cro jc
Ba>1<110 UJ'l'a Cll pan110 Ka,a;a Cll neh 6110 OBAe. 0BHM y11a-
npcbyjc.M E p11ea He ~tel1 cKa y 1.11111 KaneTa11a.
)Kimeo!
T o no110B111 11c cn11 onjenann)'T, 11 n0Tnopr111111~11 11
n opyt111111~11. ttaK npe H>llX caM r e11cpan, np1111 calll11 pyKy
Kami owTpo noj11111.1K11 Kao Aa je OH penos, a ~tamt 1111an11
ACllKO rc11cpan.
n pmtCTll LUC Ka KO j CJJ.lla CllpO~taLUllO 06yt1Clla
~rnna >1<e11a >Kyp110 11.11.e npeMa rpan11m1wTy 11 oaje.a.110M
ce CTBOpH npCA ll>l!Ma.
- Xpt1CTC 60>1<C! - yJBIIKtry. - na Tll Cit OBAC'? 01t~taX
caM J11ana AH c11 onaMo now ao!
61111a je TO MaTu H eMe1.1eK00a. n naKana j c, cn-
poT111~a. j cp j c cnyrne Tpa>K1rna cnora Manor 6011cc11or
c111ia, na 11 onaMo j c no11111a na ce KOA nellaKa pacm1Ta 3a
Jbcra. )J,e1.ia~11 jc o nKomtwe 11 yM11p1rnaxy jc. A c11p0Ta
>1<c11a. oGMOTi.1Ba w e MY npaT caojoM MapaMOM, no11ece
fCI Kyh11.
0TnpaT11Mo r a! - y3n11K11y Bajc. Koj 11 JJ,ocan mtjc
npo36op110 1111je.a;11y pe1.1.
- 174-
Onaj ct: npcnnor cB11Ma cn11neo.
OT11paT11t.10 r a! y:JllllKllBaxy c1111 . rr neh cc no-
qcutc cnpcMaT1t. 3an11c1bc110 opy>1<je 6p3o 6a~11wc y K0-
.1 116v 11 t111Tasa 'ICTa no KyIba 3a >KCllOM. Koja j e y3a ce np11-
rnc~a c1111a AH ra 11 cnoj llM TCJIO\I yrpcjc, 1111ocnna ra Kyh11.
Y n asllOOOj YJll ll\11 CC rtOCTpOj11we y 1\BOjlle peAOBC
11 TaKO cy 11wm1 Ja 1bt1M. Bch ce cnywTao cyTOH. namtne
C\ cc Cl3CTllJhKC, a 113 TprOBHllKllX pajl,lbH je 11a nnOl!IU1K
n·a]lana j apKa cscrnocT. Jbyn11, Koj11 cy x11Tan11 ynnuaMa
CBOj llM nOCJIOM, JaCTUJlll 611 3a Tpc11yTaK Kana 611 Kpaj
11>11x npowna oua 'I YA11Cl nouopKa. H anpeu j e 11wna je.u.11a
r.tp nrnna, nnaua Mana >Kena yn11aKam1x Ql111jy. cT11cKa-
jyh11 y3a cc ]\Cllat<a Km.IC j c 11'3 BCJlll Ke MapaMC 1mp110
ca~10 uoc, - a :rn 1bt1Ma je. y J.1,Boi1111M pe.u.oau.Ma, 13oj111P1-
Kll. Kopa"IUJla lJCTa J:J.CliaKa, KOjll cy CBI! HMan11 j CAllUKC
1~pncno-3cnc 11 e Kane 11a r11am1.
6 11110 11x jc Koj11 cy 11M cc cMej anu. Amt ce om1 11a
TO ca.ua mrcy ocoprnn11. lfaK je 11 caM Lio11aKolll. Koju ce
1111al1c ca 11c,1csa 1111Ma 11a m1uy Mecra 11 na 11ajrpy6Jb1t
1rnt11111 06pat1y11auao. Kopa'IClo ~rnp110 ca ocram r~rn . 11c
06pahajyh11 na>1<1by 11a 06cc11y w erprnp11jy. Y IbllXOBllM
01.111Ma jc TO 611na CToap TaKO 03611JbHa 11 csern .u.a jc
llllKO 11a CBCTY llC 611 MOrao OMCCTll.
A H cMe'ICKOBa MUTH jc ll~tana Ba>KmtjllX CTBap1t
11ero 11.a cc 6p1111e 11 :rn aojcKy. Amr npe.u. Kan11joM Mane.
Kyhe y PaKowcnoj yn11u11 Mopana j c 3acraT11 npe 11cro je
ywna, jcp j OJ cc. c1111 YJJo r ym10 11 1111jc 611110 Te JeMaJbCKC
c1rne Koja 611 ra Morna ysyl111 non Karrnjy. 0Tco cc 113
\rnj 1 rn11or 11apy'1ja 11 crno npc.u. IJ.ClJaKe.
- 3npaao! pc,1c.
,IJ,c.1rnu11 cc pcJJ,mt pyKonawc c Ibl!M . Pyt<a MY je
611na apcna. 3aT11M cc 113ry6u nOA Mpa1.1110M KamrjoM Ja-
-175-
 jen110 c Maj1<0M. Jcn11a cc npaTa 3anynmue y Al30p11wTy.
y jc.u110M Mano 1 npo3opy c1111y cseTJJOCT.
V1 HaCTyn11 TllWllHa.
JJ:eL1au11 oajc.nHo,.1 npm.1eT11wc na ce 11111<0 o.n 1b11x
11c Mw1c OJJ. Kyhe. H111<0 1111je roaop110, c011 cy ce J<ffJJC-
na.n 11 y ABopmuTe, y 011aj Man n cacTJJ11 npo3op 113a Kora
cy caAa Manora jy11a1<a no11oso noJJO)f<Hmt y nocreJby.
3aT11M y3.uax11yw c Ty>K110. Llcnc pctre:
- ll!Ta na paA11Mo?
VI noYew e ce y rpyna"rn pa:mna3HTH. Ca11 cy seh
611m1 yMop1111, 11cl(pneo 11x j e paT. Cse)f( neTap j e ,11,ysao
ym1110M, cse)f( nponeT1b11 BeTap, 1<oj11 je ca 6pna 11ocuo
xna.n1111 Aax c11cra wTo cc TOmJO.
H aj JaA npeA Kam1joM oCTaJJ.owe cat.to EoKa 11
'-1011a1<ow . Lfo 11a1<ow ce epn0Jb110. •1e1<ao je na EoKa
nobc. Ams, nowTo ce oeaj 1111jc 1111 "rnuao, c1<poM110
ynwra:
- Xohew n u AOhn?
6 oKa je OArOsop110 TllXO:
- H ehy!
- Ocrajew ?
- JJ.a !
- OttAa ... 3JJ.paso.
VI OJJ.e narauo, sy1<ylrn Ho r e, 11 OH. EoKa je no-
rne,11,ao Ja IbllM w BH)lCO Kar<o ce Yac no Lfac ocsp11e.
H aj Jan Kon yrna 11ecTa.ne. Vt Mana Pa1<ow eaa ymrua j c
"rn poaana y MpaKy u Tuw111111. Car.IQ je seTap cfrnjyKao
H c epeMe11a 11a npcMe 3aTpecao npo3opcr<a cTa1<11a. Y
TOMe Tpe11yTKY 11a Manoj ymr~H m1jc 61010 11H1<o r a ceM
Ja11o w a EoKe, re11epa11a. YI KaAa cc re11epan Ja11o w
SoKa ocsp11y u s11ne .ua je caM, Ta Ko My ce CTe)f(e cp~c
na ce rettepan Janorn BoKa Hacno1111 11a Kam1jy 11 on
-176-
c pL~a. ropKo, 6p11311y y nnatr. Y1 0 11 je occhao. 3Hao
0110 WTO llllKO OA lbllX 1111je CMeo pehH. VI 011 j e occ-
hao KaKo 11ara110 Kom111 ~beros peAOB. 311ao j e KaKas
he cse 1y TOMe 6 11T11 Kpaj. n 3Hao je .o.a Kpaj m1je .ua-
Jlt.!KO. H1i1je MY CT3J10 AO Tora ca.a. IUTO j e BOj CKO BO~a
no6e.n1111 au, 1111je Map110 wTo ca.o.a nps11 nyT 1111je 6 110
03611Jb3H Kao WTO npumt'm 036HJbHOM llOBeKy, HUje
Gp1111yo WTO je HJ611110 H3 H>era ncTe, caMo j e n11 a1<ao
11 cTaJt rro rosopuo:
- Mamr MOj np11jaTeJby ....uparu no6pH MaJJH Kane-
Ta11e ...
Ha11be jena11 1.1oaeK 113am1Ta ra:
- 3a wTo nna1.1ew , Man1i1?
Am1 fY OH 1mje o.uroaapao. LfoseK cJie)f(e paMem1-
Ma 11 one. 3aTllM Ha11be jeJJ.Ha )!(elm ca sem11<0M KopnoM,
11 0 11a j e 3acra11a, am1 1111je nnTana 1111wTa. fncJJ.ana ra j c
Mano, a OHAC:1 OTllWJla. 3aTHM .a.o~c je.naH Mam1 "!OBeK M
ybe y Kannjy. 0AaH.ne ce ocsp1-1yo. Oo3Hao ra j e:
- Jecu m 1T H To, Ja11ow e Bo1<a?
E oKa ra norne.ua:
- la caM, rocno.nm re H eMet1eK.
Eno jc TO 1<poja1.1, 11oc110 je npcKo pyKe o.ueno. E no
j e y EyA11My na 11cnpo6a OAeno. Ams osaj 1.1oseK j e sch
paJyMeo E oKy. Oaaj ra m1je mnao mr: ,.3awTo n11a1.1ew,
Mann?"- 1111TMMY ce lJYAHO. Her o MY je npHwao, 3arpm10
1beroey naMeT11y Many rnaay n nnaKao c 1b11Me 3ajeA110.
T om1Ko na j e y 6 0K11 pa36ym10 re11epana.
- He n11a1.rnTe, rocnowme H eMeYeK, - peKao j e
Kpojat.f.y.
Kpoj at.1 y6p11we 0"111 necm11.(0~1 H Max11y lbOMe aa-
3J:cyxoM. Kao Aa Ka)f(e: ,,V1011a1<0 je aeh cse cseje.ntto, 6ap
caM Mano onaKwao ce611."
- L77-
,
- Eor 11c1«1 TC 6narocnoa11 . c1111c. - pC'IC r e11epany.
- 111AH neno Kyh11.
flf ybc y JtDOpllWTC.
A caAa .11 6oKa y6p11ca Ol111 11 AY60KO Y3AaxHy.
Ocap11e ce ym 11wM 1.1xTc,nc Aa nobc Kyl111. I l o Kao Aa r-1y
llCWTO 1111jc ,nano. 3 11ao jc )l,a TllMC llC noMa)l(C llllKOMC,
am1j e ocehao na MY j e caeTa, 03611Jb11a JlY)l(llOCT na oaue
ocra11c Kao no'rac11a cTpa)l(a 11pe.u Kyhot.1coor yt.111pyhcr
aoj 1111Ka. Y t11111110 jc 11cKom1Ko KopaKa npc,n Ka n11jot.1.
3aT11M j e npcw ao 11a Apyry crpa11y 11 o)l.a11.uc npoMaTpao
Many Kyhy.
T aAa 0JtjcK11ymc Kopau11 rnw11110M Mane 11any-
wTc11c ym1u.c. ,.IlcK11 pa.n.11uK HAe Kyh11", - M11cn110 je,
11 no ruyTe rn aae werno .npyroM cTpa 110M. B 110 j e ny11
t1y.nm1x t.111cn 11 Koj e MY ,noca,n jom 1111Kafl. 11c na.uow e 11a
naMeT. Pa3MllWJbao j e o )f(JIBOTY 11 o cMpTlt. 11 m1KaKo
Hllje YMCO )l.a cc c11abe y OBOM Kpyn110 I llllTalbY.
K opau,u cy ce l1yn 11 cae 6mt)l(C u 6m1)f(e, am t ca.ua
cc llflllHJJO Kao na 11x npona3MHK ycnopasa. 011pe3110 je
111u11a je]l11a up11a cc 11 Ka nopcA Kyhc 11 3acTaJi.e npcA l-le-
MCllCKOBOM. n orncna Kp03 Kam1jy. VI yw ao je y11yTpa
:.rn Tpe11yrnK, an11 jc 11011000 113arnao. 3aCTao jc. LleKao.
3aTlfM jc cT11rao no,n y11 11t111y nat.my. acTap MY pacTaop11
KanyT. EoKa norne.ua 01iaMo. 11.cnoA KanyTH 6nec11y u,p-
ac11a KOuryJba.
Euo je TO cJ>ep11 A 'I.
Ji1 Ta)l.a CC CYK0611WC Ql.llf ABOjll U,C BOba. npa11 nyT y
)l(HBOTY CTajan11 cy OBaKo je)l.aH npcMa ApyroMC, y '-Ien1-
p11 OKa. Cpcn 11 cy ce oe.uc, 11pcn oeoM TY)l(UOM KyhoM.
JcA11ora jc Aoncno cp1\e, ,npyrora caaccT. II 11cy nporo-
aop11m1 1111 pct111. CaMo cy ce rnc)l.airn. 3aTllM <l>cpn Alt
no be 11 no11oeo jc 11wao rope-AOJJC 11cnpcA ·Kyhe. Jtlwao
-178-
JI: mro. npno nyro. AoKne r op, epaTap 1111je 113au1ao 113
Ta\t1tor nnopmurn p,a JaK11>rrn Ka n11jy. T ana r-1y cl>cp11
Alf 11p11be. noAmKe mew11p 11 T11xo ra yrntTa 11cmTo. )lo
GoKc ce lf)'JlO wTa jc onro13op110 npaTap. PcKao j c:
Pbaao.
11 J<.rny1111 13cm1Ky. Tem Ky Kan11j y. Oea 11yna y36y-
n11 ynlfl11111 t.mp, an11 011p,a 3a 1pe Kao rpt.1Jbae1111a Meljy
6pn11t.1a.
<l>cp11 Att KpcTe nara110. l l 111no je nec110. A sch j c
TpcGano Aa 11 EoKa 11).le Kyh11. Cl>11jyKao jc xnaJJ.all BCTap
11 jcnai1aoba OAe JJ.ec110, 11.pyr 11 ncBo. H11 Tana 11c peKoru e
jcna 11 Apyrm.1c 1111 pctt.
A 011na ce naj3aA cacs11M cr-111p11 Mana ym 11~n y coc-
)f(Oj nponeTl-boj Hohn. )lysao jc j en1rno neTap, nponna-
'1110 ce Kpo3a cee nyKoT1111e, na jc ywao 11 y 011y Many
co6y y 1.:ojoj jc Ja crono 1 nopcA cna111111c yn11jc11c y CTa-
pc 11oe1111c ccneo jena11 Ma11 11 Kpoja't,11ar a110 BClrepaj yh-
11. 11 r,nc ce y t.1a11or-1KpeaeTy Mr mo jeJJ.all Ma11 11 KancTa11
y rpo:m111~11. 3aTpecao je npoJopmta, 3a11enyjao nnaMCH
ncTponejcKe nat.me. )l(c1111 ~a yu1y111 Ka AeTe:
-,IJ.ysa ncTap, 1am1 MOj c1111e.
A KanCTall ca T)')f(lll l ~I OCMCXOf\1, jeABa llyj110, fOTO-
BO 111ana rm1. petrc:
- Ca rpannm 1wTa AYBa. C Apar or rpan11n 11u1Ta
A}Ba ...
-179-

IX
H eKonnKo CTpa1111u.a 113 aem1Ke KH>tire rnT-YAPY-
>1<e1ba:
3A D l1 C HYIK
I In r)mu1111H:Joj cKyfiu11TiuH11 00He1111 C.AtO c11eoelw
p ew e!Va II O(J/IJ\'I /IX 6eAeJICL/JIW y 6e/l llKY Kl-bLIZ)I yc)py-
JKel-ba.
& l
fla 17-tTioj cpa1-111 ae11uKe KH:Juze ww jeoa11 .Jaii11c
KOjtt O<J{IKO Z/l{ICll: epHe He.Ate•teK. Oatt.J\I maj .JCtiillC zy6u
caojy apeoHocLTi. Jep maj .Jatiuc ce ocHuaa Ha jeoHoj He-
ma•1HoctTi11, II CKyiiwLTillHD OCJLl.At Ll3jGBlb)'je OD je pe•te-
llOZa t//l{IHfl 6e3 pa3/IOZG yapeOll/10, a OH je tTiO iio111tTie-
HO CHOCllO, y pamy ce iioHeO KOO iipG6ll xepoj, 111mo je
11cmop11jcKll QJGK{li/i. YopyJKefbe 0811.ilt 113jaelbyje oa je
0HOJ11aoa1111-btt :wiiuc nozpewKa yopy:J1CeHJa u napebyje
CeKpeLTtapy Oll ti.Ale ZofJH>eza '1/IOHll 3(1iillt/le C(IC(Jll.AI ae-
111/Kl/.M iillCAteHllJ\ta.
-180-
&2
EPHE HEM ELfE K
TICCllK, CeKpeTap, C.p.
&3
ClcyiiwiTi1111a rum-yopy:>1ceH:Ja tt3pll'1e caojy je-
c)llOZ/IGCHY 3(1XBfl/IHOCtTi TociiOO/IH)I Te11epa11y }aHOlll)'
50Kll 111/UO je Hall/ jy•tepOllll-bll pam BOOLIO KOO KOKCIO
BOjCKOBOba 113 Hallie ttctTiopujcKe '11/IUOHKe, II y 3H{IK
iiOttl/TiO<J{IHJ(I fipe.Atll 1-be.Aty pewaBOJ\tO 00 je C<JOKll t//l(IH
r)yJKaH y caojoj 11ciTiop11j11Ha168. ctTtpaHLt 4. peo O()o3zo
iiopeo H(IC/IO(J(I .. JaHOlll XyH.Jaou" .MGCiTill/IOJ\l oooaLTiLt
.. lmww 6 01<0". To pewoao.i110 3atTio wmo iUo aoc11y-
J1Cyje 00 HOC HOili CJOjCKO<JObO jep Oa OH f-lllje pOOllO OHO-
KO Oo6po, t(p<JeHe KOILIY/be 6u HOC iiOLTi)'Kll e. M CBOKll
je oy:JK(/// y l//1(//-IK)I .. M oxo•tKO iio2Lt6uja" iiopeo 11.AteHO
G.10ouKe To.11op11, jep 11 H:Jezo cy iloffiyK11u, 011oaKo.A13a-
iiucaiTiu: .. 11 <l>ep11 A•t".
&4
n o111tTio je r e11epa11 .loHOl/I E oKo It fiopeo H{(ltlel
iipoiTiectTia HQ CllllY 00)13eO ti.AUii-be yopyJKefbCI (24 Kpaj-
l(Clpe), jep 30 pOffille capxe CBOKO .AtOpa Oa 00 lllffiO ZOO
LI.AW, a or)atTi11e cy Kyii111111 co.i110 jeoHy tTipy6y 30 I cf;o-
pwuTty 40, {I KOO Pe3epa ce .MOJICe oo6umu It 3(1 60 II 50
Kpajt(Opa, fia cy OH/I 11iiaK .Mopa1111 K)'lfl/IU LI CK)'iilby, jep
- 181 -
 II.MG jll'lll lJl(tC, n .\If( C./ \10 3{1/tJ1el-/tlll/I oc) f(f](JeflltX /11/( \'.()(1)'
pllili1-1y tTipy6y, na car) cu•lt 11.1w;1w <)oe, a 11e ffipe6u 11nJ1t
(JI/Ille lllfj<:OllCI, tla cae {IKO 60111 II tTipefill, do<JO/bl/{I je II
jeo1-1a, p e11111:111 c.110 001\.le r)a yopy.)/(<!l/1e ilipa)l(u 1-1atTiprtl
CGOjy fotTiOClllllY (2-/ h'fJ.) If 00111<! lteKfl Te11epa..1 t7p0<)a
1-1ezoe tTipy6y, a11111w;11tTipe6a11aw 1-1ocw1( (24 Kp.), {/ 011
1-10;11 je tTio u o6elwo.
&5
!7pe<keo1-1111< y<)py)l(eHJa, !7a.11 Ko.f'/11a11, omw c)o6u-
ja Yl\.Of' oo •1Jta1-1oaa 111t7io je t7yciTitw <)a ce ucy11111 ltltTi
yopy)l(e1ba. 17owiuo oucKyc11jy 1Tipe6a y11emu y 3m711-
c1-111K, _\•11oc1w oau.11 011cKyc11iv y 3at7uc1-111K:
!7perker)1-111K: .la 2111/i 1-111ca.i11 )l(CJaKao cffio'la 111t7io
caAt 6110 3ayJetTi patTio.11.
Cf11a11 5apa6a111: Xja, mo lllfje OtlpaooaH.Je.
!7pecker)1111h·: 6apa6au1 ce yc1e,.; CtlfJ<)a 11 ja fo ot70-
.i11111Ue.i11 1-1a pea. la hy paoo caJK001wm11 2ut7i, jep 3HaM
t11tTia je pee) II 3110.\1 r)a Clt.\I 30t7iO t7pec)cer)1111,.; 00 tlpe..11a
t7pacwJ111.i11a caJ1caa/1e.11 ?11m, a11u 1-1e <)cw r)a ce 111'.·o ct7p da
C{l J\lllOJ\t.
'-1Jta11 6apa6m11: la ce 1111 c Ku..11 1-1e ct7poa.A1.
flpeikeo1111K: A1111 ct7poc11t1 ce.
Cf11a1-1 5apa6aw: A 11111-1e.
!7peiJcer)111uc A.f'/ 11 r)a.
l/11a1-1 5apa6a111: AJ1111-1e.
17perker)1-1uK: JJ.o6po; He Ka je iTiaoja t7ocJ1.eofbc1.
- 182-
l/.rw1-1 Pu:nliep: 17owt7ioamw Ch')' t71111Ti11110! !7pe-
D.iw.>1ce.M oa y (j£'/l llKY K~l/Z)' ,J(lt//l/{((!J\fO y1wp tlpeoce-
<)11111'.' V wtTio je t7pot7yct7i110 caojy r)yi1c1-1ocm.
Lf~w1-1oa11: Ta,.;o je! TaJ..:o je!
!7peoceiJ1-1111c Mo1111..11 <)a .1t11 yopyJKe11Je 01lpoct7i11
ju111 ca.110 O<JOZ t7ylli{l, C/KO HU 3602 <1eza opyzoz {( OHO
ct7io2a 111mo ca;1i ce jy'-le tTiaKo xpa6po 6op110, Kao Ka-
"·acl r)11a1i,u 11aa. y 1-1ajaehoj ot7ac11ocmu jyp11yo ctw l/3
lllfllll(G, iia .1te je 1tet7p11jat7ie11.> t7p11?fbe'luo 11a 3e.i1111.>y "
t7peiiai/iuo CC/Al 30 apJKO<J)I, t7a 30/l/ITiO OG cai)a L7oce6HO
nam1w II 3atTio ll/IUO Zlllli HllCCl.11 )l((JC/KOO.
l /11aH Sapa6a/{(: To je opyfo.
npeoceOHllK.' lfttje tTio opyzo.
l/110H 5apa6{1(u: AJ111 jectTie.
!7peoceo1111"·: A 11" 1-1uje.
t/1101-1 Eapa6aw: A.nil jectTie.
flpeoceo1111K: JJ.o6po, 1-1eKa je maoja noc11ed1ba.
l/11aH PuxtTiep: M O!l /fJ\I oa ce tljJllJ\1/1 .Moj t7peo110?..
Yopy)l(efbe: !7p11.i1raJ110, t7p1wa;1t0.
I la 11eau1(11: /le t7p11;1wJ110.
n peoceOH/IK.' T11acahe.i1LO.
l/11aH 6apa6t1111: Molllw t701we1-111'-l1-10 z11ocaHJe.
f7peacedHUI\.' f7ow1e1-111•1HO ZJIGCOfbe.
r .11acafbe je 06aa11.>e1-10.
!7peoceoH11K: Ca t7ip11 z11aca oel11111e yopyJ1Ce1-1.J e je
113Z.f'/C/CO/IO oa ce t7peckeo1-111,.; !7a11 KollHll/I K(IJ/111 )'KO-
po.11. To je C6LIH1ap11ja.
-183-
 tfJWH 5apo6aw: f7peoceOHllK /l e.MO itpOBO 00 6yoe
zpy6 ripe.MO oe/illHll.
17peoceoHu K: A1111 11.Ma.
x
tf11aH 5apa6aw: A.n11 He.Ma.
llpeoceom1K: A11L1 11.Ata.
Y Manoj )l()"fOj Kylrn y PaKowcsoj y1111u.11 ana.nao
f./.naH 5apa6aw: A.nu He.Ata.
jc w1p. '-l aK u cranapi.i. Koj11 cy cc 061l'mo cKynJhaJ111
llpeoceoH11K: Jf.o6po, HeKa je mooja t7oc11eo1Ua. 11a .nnop11111Ty JJ,a or oaapaj y. npo11a31mn 611 11a npcTnMa
nope.n spaTa Kpoja1.1a H cMeqeKa. VI norne.namt 611 KpoJ
n owifto je OHeBHll peo llCL(ptleH, i"ipeoceOHllh: 30-
CTaKJ1etta spaTa:
KJby•tyje CKyi"iwiftuHy.
- Ka Ko j c MaJJoMe?
.flecttK, ceKpetTiap, c.p. Can cy uofo1jam1 11cTu o.nronop:
K o.nHau, ilpeoceoHuK, c.p. - Pljaao, spno pljaso.
Jlo6pe )l(Clle 611 AOllOCllne no11ewTO:
} Olli LI C00f1 KOJICe.A/ 00 je ffiO C<JWvOplljO. - r ocnobo, Y3M11Te 080 Mano lllllrn ...
Vim1:
- AKO nae 11ehe yspe.n11T11. oso r.rnno w chcpa ...
A Mana nnaaa )l(etia. KOja jc 11cnnaKa1111x Ol111jy
OTnapana spaTa, JaxsaJh110a11a 611 cnmrn 11a n0Kno1111-
Ma, amt ce 1111je Morna Kop 11cT11TH 1b11Ma. H eKMMa 611 .11
peKna:
- H e jc.ne. cnpoMax, 1111wTa, 11Ma sch .naa JJ,a11a Ka Ko
j e j CABa y3eo 11eKon11KO KaWJl'HIU.a MneKa.
Y TPH caTa apan 1ce KyhH Kpoj aY. EMO je y pa.n1-b11
OAaKJTC je JlOllCO H Kyl111 nocna. n a)l(JhllBO. THXO j e yw ao
y Kyx111by 11 )l(CllY 1111wTa 1111je n11Tao.
Cal'>IO jy j e norne.nao. A )l(et1 a j e nornc.nana fbera .
flt pa3yMcn 11 cy ce. M11p1rn cy crajam1je.n110 npcr.ia .npy-
roM, a Kpoja 'I 1rnje 1111 cnycTHO1rn nyTc Kojc jc .no11co.
3aT11!'>1 11a npcrm1a yljowe o6oje y co6y r.ne je y
Kpesery ne)l(ao .necrnK. Eor 1e, j aKo ce np0Me1mo 11eKa-

- 184- -185-
1\<I DCCCJlll pCAOB. a cana TY:>Kllll KnnCTall JW'l <.lKa 113 n a-
13JIOBC ymn\c. CMp111ao jc, Koca MY 11apacna, n 11u.c ynano.
l l11je 6110 6Jte)l. II MO:>KAH je 6aw TO GllJJO TY>KllO WTO cy
t.1y 06pa311 61111 11 pyMc1111. Hllje 611110 JApano To pyMe1111-
110. 0 110 jc 611no onp:u y11yTpa11111>c naTpc Koja rn je oeh
1\a!lllMH 11pO>KA11pana.
3acraAowe nopen KpeaeTa. E11m1 cy c11p0Maw1111 .
jcn11ocTaa1111 !hYAll Koj11 cy npeTyp11m1 npcKo masc seh
M11oro MyKa. 11cnoJLa 11 jana. JaTo 1111cy KyKam1. CTajamt
cy TaKo, 06opc11c rJrnBc, 11 rnc,uan 11 y JCMJLy. 3aTllM jc
llllTao TllXO Kpoja •i:
- Cnasa?
)i(c11u pc 11jy 1111jc CMc.!JJa 1111 nu O)lfOOOpll lllJWTU,
cat-10 je r.nanoM noTBpJ{llJia. Jep caAa jc AC•1aK nc:>Kao y
KpeneTy neh THKO AU cc 1111je MOfJIO 31lt1Tlt: cn ~rna Ji ii llJlll
je 6yAm1.
Enaro 1<y1ta1bc ce 1 1yno cnoJLa. 11a npaT11Ma 11311.so-
p11wrn.
Ba!bJJ.a jc ncKap - w an11y :>KCrra.
My>Kjy j c cnao:
- Jil,u11, OTUop11 cp;na.
)l(c11a jc 11J111u1rn 11 OTBop11na up;rra. H a 11pary j c
cn1jao EoKa. I l a :>Kc1111110M mru.y cc nojan11 Ty>Ka11 ocMcx
Kana je yrncAana np11jaTCJha cnor c1111a.
- Mory Aa y!)ct.t?
- Mo>Kcu1. c11m~.
011 y!Je.
- KaKo ~ ry j c?
- [ )11 KaKO.
- PbaBo'?
I I 11jc 1111 ca •1cKao o.ur onop, ywao jc y coGy. >Ke11a 3a
11>11M. Vf cana cy 11>11x Tpoje crnj am r Kpaj KpcneTa. 111111Ko
- 186-
1111je npoJGopno 1-111 pe'-111. VI noK cy TaKO crajamr Kpaj
KpCBCTa, MHJlll 6onec1111K Kao /l<I jl.! OCCTllO A<l ra rnc11.ajy,
na 360r Jbcra hyTe, TllXO. 11arm1 0, OTDOpll Ollll. np130 TY-
>KllO norncna Olla. JaTnM Majr<y. Amr KaAa 11aj3a.n yrncna
GoKy. oc 1ex11y cc. Jc;wa •1yj 1111M, cnaGa lfKmr rnacoM j c
1111Tao:
- Tu c11 TO, 6 oKa?
6oKa np111)e 6n11>Kc KpeneTy:
0BAC CUM.
- Xohew n u ocraT11 OBAC'?
- Xohy.
- ,0.0K llC yMpeM, j e m 1?
I l a To BoKn H ~1j c 311ao ruTa )la 0Hronop11. OcMcx11yo
cc m1 cnor np11jaTeJba, JaT11M Kao na Tpa>K11 caucT, 0 Kpc-
11y cc :>Ke1111. An 11 >Ke11a MY jc TaAa aeh 611na 0Kpc11yTa
ne!)11Ma 11 npx KeucJbe np1111cna 11erAC O'lllMa.
- f OBOpllW rnyTIOCTll. CllllC, - pc 4e Kpojall II llCKa-
WJba cc. K xr.i ! K xM! f osopmu rn ynocru.
Ami 013ora nyTa Ep11c l-lct.tet1eK cc 1111je 1111 ocnp-
Tao 11a TO UITO MY rooop11 OT<lll. n orneJJ,a b OKY II Max11y
rJtaBOM rrpeMa ou,y.
- 0 1111 11c :rnajy - pet1e.
Cnna j c neli 11 BoKa nporonop110:
- KaK o 11e 611311an 11. 3 11ajy Golhe 11ero T11.
OoMaKaO ce. HeKaKO TCWKO cc JJ,llrao ca jacTyKa II
ceo y KpcocTy. H 11je JJ,ao na MY no 1om y. n oA1t:>Kc 11pcT
11 03611.%110 pct1c:
- I l e scpyj 11M wTa Ka>Ky, j cp TO 11e roaopc 03611Jb-
110. Ja 311 a~1 nu hy yMpeT11.
- H 11j c 11cT111ia.
- K a:>Kcw : 1111jc 11cT1111u?
- Aa.
- 187 -
 flornc)"\a r a CTporo:
- Tia 3ap j a na>KeM?
Y 111p11 aan11 cy ra Aa ce 1-1e Jb)'TJI. j ep 1111 Ko ra 11e
y6e~yje .ua nn)f(c. A1111 0 11 je osora nyrn 6110 ,cTpor 11 Jby-
T110 cc WTO MY llC aepyjy. H anpaa110 j e AOCToj a11CTDeJ10
n 11uc rt rnj as110:
- llajeM Tit, .uaKne, csoj y pelt .ua hy yMpeT11.
BpaTapKa n0Mom1. rnaay:
- r ocnobO... !leKap.
Y w ao j c neKap rr co11 ra no3.upas11we c no wToaa-
lbeM. JleKap je 6uo apno cTpor crn p11 rocno.u 1111. H11jc
pcKao 1111jc.u11y pct1. H aMprolJCllO Km1f\111y j cAa1myT
rnaooM 11 np11bc npaso Kpeacry. Yxaan1 Ja JPYKY Manor
AeltaKa, OllAa MY nof\rnnyje tteno. 3anrM crnBJr rnasy 11a
lbcrooe rpyA11 11 CTaAC np11cnyw K11BaT11. )f(ella 1111je Mo-
rna 113.Up>KaTll .ua ra 11c JanHTa:
- MomtM oac ... rocnoAMlle AOKTope ... .ua nu f\ty j c
rope?
JleKap Tana nporooop11 nps11 nyT.
- H11je.
A1111 j e TO peKao apno lJYAllOBaTo. PeKao j e TO a
Aa 1111je 1111 nornc.a.ao >Keny. 3aT11M y'3e w cw11p 11 no bc.
Kpoj al1yc11y>K110 nox11Ta .a.a MY ornop11 apaTa:
- l1cnpaT11!1y sac. r ocno.u1111c AOKTope.
K Ma cy 6111rn y Kyx111b11, neKap OlUJMa .ua.ue 311aK
~poja •1y .ua 3aTsopu 3a co6oM spam. C11pot.tax Kpoja•1
Je cnyT110 WTa TO 31fal111 KaAa neKap xol\e .ua paJrosapa
c lbllM y qcT11p11 OKa. 3aTBOp110 j c BpaTa. A Ta.ua Kao .ua
11cKapeao 1111uc no611 np11jaTeJbcK11j11 113pa3.
- r ocno.u1111c H cl\1c•1cK, - pcKao MY j e - 011 cTe
'WBCK. xohy .ua pa3rooapal\t c Bal\ta llCKpCHO.
Kp..1jat106op11 many.
-188-
- Osaj Ma1111 .ue•1aK 11ehc .uo•1eKaT11 j yTpo. Mo>K.ua
nch 1111 ae•1c.
Kpoj a•1 cc 1111je 1111 noMaKao. T cK nocnc 11cKom1Ko
Tpc11yTaKa cTaAe 11ef\10 Maxan1 rna aoM.
- l(a)l(CM oaf\t TO CTOra - 1-1acTa BJbCIO je IICKap - WTO
CTe n11 •1oseK c11 p0Max 11 611110 611 3no .ua sac y.uap 3aTe-
Klle ueo•1eK11sa110. llaKne ... ]lo6po he 6nT11 aKo ... aKo ce
no6p11ueTe ... a Ko ce no6p11HeTc Ja 0110 3a w Ta ce Tpc6a
no6p1111yT11 y OB<lKBllM np1111 HKal\1a ...
r ne.uao ra j e jow Tpe11yTaK. 3aTllM MY oJtjeAHOf\I
cra 011 pyKe Ha paMe.
- Ear 11eKa nae 6naroc110B11. BpaT11hy cc Kp03 jeAall
caT.
Kpoj all TO seh 1111je ~1yo. rn cAaO je "lllCTO 113pH6a-
11e KyxmbcKe UHrne. Huj c m1 np11MeT110 Ka.ua je 11eKap
HJatuao. JcA11110 MY ce np3Mano no rnas11 Aa cc Tpe6a
no6p1rnyT11. Tpc6a ce no6p1myT11 Ja tiewTo o tfeMy
je o61flrnj 6pmryTu ce y osaKBllM npnm 1KaM a. lllTa j e
nOApa3y~1enao ncKap non THM? BaJb.ua 11e MpTBa"1K11
ca11AyK?
0Terypa ce y co6y 11 ceAe 11a cTom1u,y. H11je ce
1orna 11w'-1ynaT11 113 tber a 1111jen11a pe"1. y3any.u MY je
np11wna >Kena:
- illTa je pcKao AOKTop?
CaMo j e OAMaxirnao rnasoM, onMaXli!Bao.
Ta.ua, Kao )la ce 11eKaKBa pa.uocr pa31111 1111u,eM .uc-
lJaKOBHM. 0 6paT11 ce EoK11:
- JaHOWe, XO)lH osaMO.
Osaj MY npH~e.
- Cen11 osaf\to 11a KpcseT. He 6oj11w cc?
- K aKo 6ux ce 6ojao? 3awTo 6ux ce 6ojao?
- Moryhc ce 6ojHw na hy~1 pcT116aw .uoK Tll ce}lllUI
-189 -
OllJle 11a MOM KpcncTy. Ami cc Tora 11c Tpc6a 6ojaT11. jcp
•111t-t OCCTllt.t fl<l hy yt.tpCTll, j a hy OAM<lX K<l3UTll.
CeA11e nopeA tbera.
- Ilo, w Ta xohc1u?
- C.ny111aj . - pc•1c t.iamt .a.e•ia K, ·3arpmmuJ11 ra oKo
Bpan1 11 11ar11ys1 u11 t.ty cc .a.o yxa . Kao Aa MY r0Bop11 11eKy
scm1Ky Tajuy - 1uTa j e 61rno ca LlPBCllllM Kowylbat.ra?
- n oTyKJJll CMO llX.
- n oc.ne cy OTllWntt y DOTaJIJl llKY 6a1JJTY II AP)l{HJlll
cKynwT1111y. L[cKam1 cy AO Kacuo ysc•1c, am t <J>cpn ATr
1111jc .nowao.
- A noc.nc?
011.a.a 11M jc •1eKa1be AOjaA11.no, 11 p<n1uum1 cy cc
KyliaMa.
- Am t Ja wTo 1111je .a.ow ao c1>ep11 Alt?
- Jep cc CTllACO. Y1 3Hao je na he ra J6au,11T11 c sob-
CTBa. JaTo WTOjc 113ry6110 611TKy. 3aTllM cy Aa 11ac nocne
pr1Ka oneT o.np)l{a.n11 cKyn wT1111y. I-la 1-bY je aeh .a.owao
<l>ep11 Al1. C1111oh caM ra a11nco os.nc npcA aa1uoM KyhoM.
- On.a.e?
- ,/J.a. n11Tao jc AOMapa .a.a m t Tit jc Golbc.
36or Tora jc I l cMClteK 6110 np110 no11oc11T. H11je
scpoaao cnoj11M ywmta:
- Brun 011 rnanmt?
- Eaw 011 r.naam1.
Ty MY jc 611no np11jaT110. EoKa 11acTas11:
- Ka>KeM. AaK11c. Ap>Kan11 cy cKynuJTl[J[Y y EoTa-
lfllltKoj 6awT11 11 1111rn 11 cy aen11Ky rpajy. H acTa.na jc
cTpaxosnTa caaba.jcp ce11 cy xTcmt .na JGai~c c(>cp11 Alta .
11 caMo nuoj111.la cy 611.na 11 a tberosoj C'rpa1111: Bc11nayep 11
Cc6e1111l1. A 11apo•111To cy n acTopu 611n11 npoT11B tbcra.
jcp je crapuj11 n acTop xTeo na 6ync ao~a. I1 cnpwuno
-190-
cc. 11aj3an. Tar::o )la cy ra 11 '36ari11m1 ca noi)cTBa. a Ja
noby cy 11:rn6pam1 cTap11jcr n acTopa. Am t 3a111To'? ill ra
CC ACCltJIO'?
ill Ta?
- ,/J.CCllJlO cc TO A<l Kana cy cc 11aj3a}\ )'M1tp111111 ti
Kana cy llMllJlll llOBOr nol;y. AOWHO jc 11a OCTfll30 'IYBap
BoTallltltKe 6awTe 11 peKao trM na rocno.a.11H iu1peKTOp
11chc nalbc na Tpn11 tbtrxooy rpajy 11 1136auuo 11x 113 6a-
u1Tc. A ocTpno cy 3aKJby•1asa11 11. CTas111111 cy spaTa 11a
MOCT.
KancTa11 ce TOMe c.Mcjao OA cpqa.
- I Io, TO jc A06po - pcKao jc. - A OTKYA 311au1 To?
- Kon 11 a ~1 jc np11t.tno. Cpco ca 1 cc c tbllM t.1a11o•rac
KaAa caM .no1rn3110 onaMo. OT11wao je 11a rpaA11n111 11Tc
jep rtlT-YAPY)l{etbe OOCT in.ta CKynwT1111y.
l l a Tc pelm Man11 ne•iaK 11anpl111 ycrn.
PcKao jc T11xo:
- lb11x BllWC JIC BOJlllM. 01111 cy MamtM CJIOBllMa
Jam1cam1 Moje HMC.
GoKa je no>Kyp110 AU ra yt.111p11.
- B eh cy TO no npaa11mt. I le ca t.to wTo cy nonpa-
a11m1. 11ero cy TH 3am1ca11 11 ttMc y Bc1111Ky Kib1try cat.t11M
BCJlllKllM CJIOBllMa.
H eMC'teK OApe'rno J<lTpecc rnaaoM:
- To 1111jc 11crmia. To Tit MC1111 Ka>Kew caMo 3aTo
wTo caM 6onccra11 H WTO xohcrn na 1c YTew11w.
- Kojc111Ta, 11c ro0op11t.t :J6or Tora. Ka>KeM TO :rn ro
WTO jc ncnrna. ,/J.ajeM Tit pelf Atl je 11cT1111a.
Mam1 n11ao11 AetiaK oncT noAn>Ke t.ipwae11 npc1'11h :
A ca1~a 11 csojy pc•r najc111 3Gor jeJIHC na>K11 ca~10
na 611 Me yTem110.
- Ann ...
-191 -
 - H11 pet111 auwe!
8 11K11yo j e 11a H>era. 011. KaneTa11. Ha re11cpana!
VlJHCTHllCKll jc BllKao Ila lbera. WTO 6 11 11a rpaAllnllWTY
6110 cTpaxoa11T rpex, am1 OBAe 1rnje 6110 TO. 6 oKa jc TO
nOAllOCllO CMCUIChll ce:
- Ao6po, - pet1c - aKo 11e aepyjcw 1c 1111, yacp 11-
hew ce OAMax Tll ca~1. H almm1m1 cy Ja Te6e noce611y
no1.rnc11y A11nn0My 11 OAMax he je AOHent. Aohn he ucno
YAPY>KClbe.
An 11 Man 11 AC"JaK jow HJJ caAa Huje aepoaao:
- KaAa BHAHM, aepoaahy.
BoKa cncr 11y pa1vteH11Ma. MHCJJllO j e y cc611: ,,l-1
Golbc je WTO 11e acpyje, 6ap he ce yTon uKo eu w c 06pa-
,uoaaT11 Ka,u BH)lH."
A1111, CBHM TUM j e 11 nexoTrru,e pa3,upm1rno 6onc-
c1111Ka. JaKo ra jc AHpana uenpaBAa Kojy j e nper.rn lbCMY
r.u111 11no YAPY>KeJbe. Apa>KHO je caMor cc6e.
- B11A11w - peKao j e -To WTO cy 01111 ca r.moM ypa-
AllJ111, TO j e 611110 ra,u110!
EoKa a11we 1111je c.Meo m1wTa ,ua Ka)f(e, 6ojao ce ,ua
he ce 6onccHHK j ow s11we y36yA1tTH. lliTa a11wc, Ka,ua r a
je osaj 3an11Tao:
- Je m 1,ua m.taM npaso?
n oanab110ao MY j e.
- l1Maw npaao.
- M ebyTMM, - pel1e H eMelteK ~1 ce,ue 11a jacTyK
- MebyT11M, j a caM ce 6op110 11 3a tbllX Kao n Ja ocTanc,
A3 rpa,UHJillWTe OCTa11e H 3a u,ux, M e~yTHM JllaM na cc
m1caM 6opuo Ja ce6e, jep j a 11011aKo rpa,uwm1wTe 11ehy
Bllf\CTH llllKa)'\ BHWe.
3ahyTao je. Mrmo je csoj y Many rnaay TOM cTpa-
xosHTOM MllWJbY ,ua BHw e nehe Bll,UeTll rpaAllmlWTC.
-192-
BHo je neTe. Pa,uo fo1 oCTasuo cse 11a oaoj 3e~1Jb H . ca~tO
,Ila lie MOpa OCTal311TH rpa,UllJlll WTC. fpa,UMJlll WTC. ,,CJla-
TKO rpa,UHJlllWTC".
VI WTO MY ce m1je Aec11110 Ja cae ape.Me 6011eCT11,
11a TY rn1cao MY rpy11ywe cyJe. Ami 1111je 3an11aKao OA
>Kanocn1, 11ero o,u 11eMoh11or 6eca npoT11B 011or Moh11or
H eKor KOjH MY 11e nywTa ,ua jow jeAllOM OAe y n aa11oay
ym-tuy, nOA yTap~elbe, AO Kom16e. CeTMo ce caAa KyhHue,
w yne, JlBa ae1111Ka AYAa ca Koj 11x j e o6 w.rno 6pao 1111whe
3a LJ:enea, jep j e LJcne raj 110 KOA Kyhe ca11ne11e 6y6e 11
1M1Ma je Tpe6a110 nynono m 1whe, a LJene je 6110 .K11uow.
11 L{ene je >Kamt0 J.J.a nc11Tpa1bCM ynponacTH cnOJe qm110
oAeJTo, na j e 3aTo Lf enc cnao ~bcra j ep je OH 6110 peAOB.
CeTHO ce BHTKOf Manor rB03AeHOf 01,1 aKa KOjH j e npeMa
l..Jl1CTOM nnaBOM 11c6y nyhKaO CHe>KH06eJTe 06Jlalnthe
nape, Koj 11 cy ce 6p3o, 3a Tpe11 , pacym 1 y 1111wrn. VI Kao
Aa ce OBAe l1yo mi aj no311aT11. cp11jyt1yhw mac TecTepe...
3apyMeHewe MY ce o6pa3H. Jacjaw e MY Ol.ftr. Y3BH-
K11yo je:
- Xohy Aa o,ueM Ha rpaA111111wTe!
VI now To Ha oaaj 311aK llHKO 1111je OArosop110, no110-
s110 ra je, a1111caAa seh j or y11acT11j e, 3axTeaaj yh11:
- Xohy na oneM 11a rpaA11m 1wTe!
EoKa MY yxnan1 pyKy:
- On11i11 hew, 11Ayhe 11cJ.(eJbe, JlOK 03JJ.pas11w, oneT
hew OTHhH !
- A111111e! - 6ym10 ce. - Cana xohy Aa OAeM 0 11 a~10!
CaAa OAMax! )J:aj Tc MH o,ueno, a ja hy cTaBHTH 11a many
Kany AeltaKa ilan11one ymu~e!
3asrre pyKy noA j acTyK 11 no6eA011oc11a n H~a
HJByl.fe OAaHAe H3fl bC'ICllY upBCllO-JCJICH_Y ~a ny OA KOJC
ce 1-rnje OABaj ao 11H Ja TpenyTaK. CTaBHOJY Je Ha many.
-193 -
 - .UajTc i-.111 oneno!
0Tal~ MY TY)l{llO pC llC:
- .UoK 03npau11111, Ep11e!
An 11 Tana a11we 1111cy ~1 orm1 1nah11 Ha Kpaj c 1u11M.
Kon m::o ron cy MY non11oc11na 6onec1-ia nnyha. BHKao je:
- Ja 11chy 03npaa11T11!
A nowTo jc TO peKao 3anoseu1111l1K11, llH KO MY m1je
npoT1rnypct1110.
- I Ichy 03Apamrnr ! - 131nrno j c. - 811 Me na>KCTC, jcp
noGpo 311aTc na hy yMpeT11, 11 ja hy yr-1peT11 0 11Ae rne ce
r-1c1111 Gyne ca 11Aeno! Ja xoh y Aa 113aljeM 11a rpaA11m1.wTe!
.Ua6orMc, o Tor-1c 1111jc Morno 611T11 m1 r oaopa. n o-
x1rra111c r.1y, 11aronapan11 cy ra, yM11p1rnam1, TyMall1rnH My:
- Ca,IJ,a cc nc MO>Ke .. .
- P)')l{110 jc npcMc .. .
- Vlnyhc llCACJbC .. .
V1 no11oay cy cc apahane 11esece11e pe1111 Koj e 011wc
1111cy c~1 cm1 1111 113ronapaTir rne.a.ajytu1 y 1-ber ose naMeT-
11c Qllll.
- .LloK 031\paBllLU.
Ami 11x jc onanana cnaKa pet1. K ana cy roaopun 11 o
py>1<110M apcMc11y, cy111.~e je 6ncwrnno y ManoM nsop11-
WT)' Tonno, cj aj110, jaKo nponeTrbe cy11u.c, on Kojcr enc
0>1<11B11, n on Kojcr j eA1tHO Ep1-1e H er-1e'-1CK 1111je MOrao
no611Tll >KllBOTa.
VI rnnora nclJaKa cacmrM 06y3c saTpa. Jly.uo ce 6a-
1~aKao , 6110 jc qpnc11, cp11 11e ll03JJ.poc MY ce npow 11p11we.
811Kao jc:
- fpan11n 11wTe, TO je l JJirTa oa np>Kana! B11_TO j ow 11e
:111aTc, jcp Bil cc jow 1111 Kana 1-1ncTe 6op11n MJa 0Ta 1,1 fo111y!
H a110Jby j c 11cKo Kyuao. >Ke11a 11:.rn lje.
MomrM Tc. - pcKna j c ~IY>KY - rocnOAHll LleT11eKH
jc OB]\C.
-194-
K poja ti 113al) e y Kyx111by. T aj rocnoJJ,1111 Ll eT11cK 11 j e
6110 l[11JIQBllllK KOjll jc IUllO OJJ.CJ10 KOA Hc~I CIJeKOB llX.
KaAa je yrneJJ,ao Kpojal1a. 11cpso3110 MY jc peKao:
- WTa jc ca MOj HM CllBll I OAenot-1?
lll311yTpa jc ltyo TY)l{llH O}J,fOBOp:
- TpcwTanc cy Tpy6c ... 3anpaw11no ce u.eno rpaA11-
m 1wTe... H anpen! H anpeJJ.!
- M om1M Bae, - pct.1c Kpojal1- aKo >Ken11Te, MO>KCTC
y KYXlllbl1 ... onpocTllTC... jcp Cllll Mi i jc jaKO 60J1CCTall ...
npo6aT11caAa, am1Bae r.1opaM Mon 11T11 Aa ocTa 11 e~1 0 OBJJ.C,
ne)l(H Ta~w ...
- H anpcJJ.! H a11pcn! - t1yo cc 11'.J co6e j eAaH npm1y-
Kao JJ.ClllljH mac. - 3a MIJOM! Jypmu ! B11.u1,r re n 11 TaMo
u.pseHe KowyJbe? H anpe11. 11ne <J>epH At1 ca u,pne11m1
K,OnJbeM ... ca}J, he MC OAMaX 6aU,MTM y BO}J,y!
f ocnoJJ.1111 'Ll eT11CK11 j c np11cnyw K1mao:
- lllTa je To?
- B111.1e, c11p0Max.
Kpojal1cne>Ke paMc11uMa:
- Hujc OH ca~IO 6onccTa11. r.1on11M... np11 Kpajy jc...
y 6ymrny rosop11 , jan1111K ...
VI 11311eo je 113 co6c c11ao OJJ.eno rocno}J,1ma lfoT11c-
K11ja. KaAa j e OTBOp110 spam. ttyno ce OJJ.a ll}J.C:
- y UJaJllleBHMa ~111 p! n o::w p! Ca)l.a AOJ183C ... CBO
neh cy OBJW! Tpy6a tty. caupaj y Tpy6y!
H anpas110 j e Tpy6y OA cnojc )].Be can 11je11c w aKc:
- TpaTa ... Tpan1 ... TpaTaTpaTa!
M: Bti1K11yo j e BoK11:
- Cn1,1paj H TH!
VI BoKa MY cc Mopao noKopirn r, 11 ca}J.a cy Tpy611m1
o6oj mJ,a: j cna 11 yMopa11. npor.1yKao, cna6 mac, 11 jcJJ.all
Apyrn, 3JJ.pil13, am1 KOjll je :.rnyt.JaO T8KO 'f'Y>KllO. oOKll CC
-195-
 rpno CTeJano on cy3a, aJJ11 j e no.u11oc110 j y11al1K11 rt npa-
BHO ce Kao .ua ce pa.nyje AOK AYBa.
- )f(am1M, - roaopuo j e 'LJeTHeK11 AOK ce csnal1110
- aJJ11 MeHH je c11so o.ueno n0Tpe61-10.
- TpaTa! TpaTa ! - lfyno ce 113 co6e.
Kpoj al1My jc HaoyKao KanyT. 11 n 1xo no 4eo pa3ro-
napaT11:
- Celie sac no.u na3yxoM?
- JecT.
(- Tparn! Tparn!)
- Oao j e gyn.1e nucoKo, 3a w11jTe r a Mano 1111>1<e, j ep
00JJ11M Kana rpyn11 no6po cToj e.
- PaJyMeM, rocno.uH11c.
(JypHw ! H anpen!)
- Yf pyKaa11 Kao ga cy Mano KpaTK11.
- He 6Hx peKao.
- A nH nornc.uajTe caMo .no6po. Cse pyKase nu 1-1a-
npasr1Te Kpahe 110 wTo Tpe6a, TO 11e naJba KOA sac.
- K aKo .ua 11e BaJba! - MHCJJ 110 je y ce6H Kpoja4 11
KpeAOM 6cne)f(ll0 BllCllHY pyKaaa.
A ynyTpa jc napMa 61rna cae seha.
- Xaxa! - KJJ11K11yo j e nelrnjH mac. - AaKne, os.ue
c1t1 ? Cana CTOjHw os.ne npe.na MllOM! H ajJan Mor y .na Te
Wl1enaM, crp~ w!rn sobo! Xaj.ne canal Xaj.ne ca.na! JJ;a ce
orne.naMo KO Je Jalm !
- CTaB11Te aaTe yuyTpa - 11apeb11nao je r ocno.nmr
L[eTllCKM - M ano y paMeHa H Mano y rpyn11. H ACCHO 11
neao.
- ff yep! Epel11JO caM. TC o 3eMJby!
r ocnonm1 lfCTllCKH CKllAC CllBl·r KanyT, a Kpoja4 My
noMa)f(e na o6rrc 011aj y KOMe je now ao.
- K ana he 611T11 roToa?
-196 -
- 0 pCKOCyTpa.
- .Uo6po. AJJ11 pag11Te. a 11er-.1ojTc J.J.a ra oncT .uo611-
jeM Kpo3 11c.ueJby 11.a11a. Vl MaTe m r ca;w 11 npyror KaKaor
nocna?
- Cat-10 .ua neTe 1111je 6oncc110. rocno.u1111c.
f ocno.u1111 '-leTllCKH cne)f(C paMCllllMa:
- T o j e spno )f(anoc11a craap, ja spno )f(am1M. amt
Kao WTO Ka)f(eM. O)leno Mii je npno llY)f(llO II spno noTpe-
6MO. 0 J.J.Max BH npHOIHITC.
Kpoja •1 y3.uax11y:
- 0AMax hy, r ocnOJ.J.lllre.
- Cnyra n0Kopa11 ! - a11K11y rocno.n 1111 t.IeT11eK11 11
neccno one. Jow .uo6au,11 j e.ua11nyT ca npaTa:
- A n 11 no'rntne OA!'.1aX!
Kpoj alJ AOXBan1 nem1 CHBH KanyT II OOMHCJ111 11a
01-10 WTO j e peKao neKap. Tpe6a ce nocTapaT11 3a 0110 3a
wTa j e o6wiaj .ua ce nocTapa •ro aeK y onaKaoj np1-1m1~11 .
Ao6po, .uaKne Jacewhe OAMax Ha nocao. K o 3Ha Ja wTa
he MY Tpe6aTH llOBa ~ KOj H he A0611Tl'I 3a oeaj CHBH Ka-
nyT. M o)f(na he THX 11eKon Ko <I)op11HTH.nocneT11 APBOAe-
Jbl1, OHOM APBOACJbM WTO npaBH Mane MpTBa'-rKe caHAY-
Ke. A r ocnonirn t.feTHeK11 he ce no11oc11To KOlronep11n1
w ernm1wTeM .uy11aacKc o6ane y 11osoM o.ncny.
BpaT110 cc y co6y 11 OAMax np11011yo 11a nocao. CaAa
1rnje a11We mt norne.uao Ha KpeseT. y)l(yp6a110 je rpa6110
11rny, Ko 11au,, .ua wTo npe cspw11 c nocnoM. j ep je nocao
y cnaKOM cnyt1ajy 6 110 xuTa11. Tpe6ano j e rocnOAHllY
q eT11eK11jy , a Tpe6ano jc MO)f(J.J.a H APBO.Il,CJbl1.
A ca MaJi llM KaneTallOM TaJJ,a neh 1111Ko 1rnje Mor ao
113ah1111a Kpaj . OcHa)f(MO cc o.u11eKyA 11 ycrno y KpeacTy.
Ayra cnaaaha Kou1yJba My j e cr113ana AO ltna11aKa. H a
rnasu MY je 61rna 11aKpH0Jbe11a u,poe1-10-3e11c11a Kana.
-197-
 0 03Apa11Jbao j c. Amt je caAa ronop110 neh KpKJbajylrn. a
norneA MY j e 113r y6JbcHo 6nyAHO.
- JanJbaM noKOpHo. rocnom111e r e11epanc, 6pel11'1Q
caM o JeMJbY noby ~pnem1x KowyJba, t-10m1M Ja y11a-
npc~e1be ! r neJ,tajTc r.ie caf(a TaKo Kao .ua caM ja nch
KaneTa11! Bop110 caM ce Ja 0Taufo111y. 11 yMpo ca M Ja
0Tau6m1y ! Tpapa ! Tpapa ! ,Uysaj , Kon Haju!
Jc.u110M pyKoM ce yxnan 10 Ja KpencT:
- YTop~elbC 6oM6apAyj Te! Xaxa! Eno Ja11 Kn! n a3 11 ,
Ja11Ko! VJ. TM hew nocTaTlf KaneTa11. Ja11Ko! A rnoj e 11r.1c
11ehe 3am1can1Mam1M CJIOBHMa ! CTcpyj! 811 wMaTe p~ano
cpue! 3aBHACml CTe Mil UJTO j e MeHe DOKa nonce H UITO
caM MY ja fo10 npHjaTeJb, a He BH! U,eno rllT-YAPY:>KCl-be
j e jeJ,tHa rnyn ocT! Vl cTynaM H3 li>er a ! lllcTynaM 1'13 YAPY-
:>Kel-ba ! - TI a j e AOAaO nrxo:
- M on11M Aa ce y11ecc y 3an11c1111K.
A KpojaLf Kpaj Manor HllCKOr CTOna 1mje CaAa
Hl1WTa HH B11Aeo, 1111 ' tyo. K ow Tyt1>an11 1-berom1 npcT11
KpeTam1cy ce no cyK11y aewTo, cj ana ce Hrna, HanpCTaK.
H a KpeaeT He 611 nor ne.uao m1 Ja 1-n1Taa caT. Bojao cc,
aKo norneAa 011ar.10. oajeAllOM he H3r y611T11 BOJby 3a cse,
Tpec11yhc 0 3eMJbY cp1rn11 CHBH KanyT r ocnOAJIHa Y eT11e-
KJi1ja H Kno11yhe nopcA csor Manor c1111a.
CaAa j e KaneTaH ceo y KpeneT 11 hyTKe nocMaTpao
no KpHBa'1.
EoKa ra je THXO n1nao:
- Jecu 1111 yMopa11?
H11je OArosapao. BoKa ra je n0Kp1rn. M aT11 MY ua-
MeCTH jacTyK noA rnaaoM:
- CaAa 6yA11 r.rnpa11. 0 AMOpH ce.
n ornenao j e EoKy, an11 My ce no norncny a11Aeno
na r a He ona:>Ka. nin(e MY j e 61rno 3ac1y~e11 0. PeKno MYje:
-198-
- T aTa ...
- He, 11c, - pe'IC :iarywc1111M rnacor.i re 11epan!
- ja rrncaM TaTa ... Jap 1e 11e nOJ11ajew ? Ja cai.1 faHOW
Bo Ka.
Yr.10p110, 11cpa3yr.1Jb1mo j e no11on110 6onec1111 K:
- Ja.. . car-1. .. Ja110UJ . .. BoKa ... - T aAa 11aCTym1
Ayra nayJa. M am1Ae'raK je cKnonrro OYn n YJAax11yo.
T m111 rn a.
- M o:>K,ua he 3acnaT11 - w amry Mana mia11a )l(eJ.ta,
Koj a j e 11eh jcAna CTajana 11a Hor ar.ia OA Ayror 6ACJba.
- OcTasuMo ra - o.o.rosopM w anaToM BoKa.
Ccno w e y cTpa11y, 11 a H3J1113a 11 crn p11 opMa11 . VI
Kpoja'I npeKH11 y nocao. cnycn1 c11n11 1<anyT Ha KO-
ne1rn, a rna.sy nonO)l(J f 11a HHCKH CTO. C nH cy hyTam1
H 6HO jc HCKH ca tbll l3 Mllp, II MOrJIO ce '1YTl1 3yja1be
Myna.
Jll3 ABOpHWTa ,uonpew e Kp03 np03op Ael1Jljl1 rna-
COBll. K ao Aa j e 11an0Jby 6uno MllOfO Aeu.e Koja THXO pa-
3r oaapajy 11ew To. Jlf oJ\ieA110 1j e.o.aH noJHaT mac AOnpe
AO EoK1111or yna. Lfy jeAllO 11Me Koje wanaToM 113r oeop11
11eKo:
- Eapa6aw.
YCTa11e H 11a npcT11Ma 11Jabc HJ co6c. K aAa je 0Tno-
p110 CTaKne11a KYXlllbCKa apaTa II JIJaw ao y ABOpHWTe,
yrnenao je no311aTa Jl ll~a. JeAHa rpyna Ae'IaKa 113 n a-
BJIOBe ym1u,c 6oja>1<Jb1roo jc cntjana y 6mt3HMM spaTa.
- JecTC n H B11?
- JecMo - wa1u1y Bajc. - On1~e je u,eno rHT-YAPY-
:>Ke1be.
- WTa xoheTc?
- Ao 11en 11 CMO MY cseL1a11y AHnnoMy y Kojoj j e l(pne-
HHM MaCTMnOM 11an11ca110 .ua YAP)')i(Cl-be MOJ111 DA ~bera
-199-
onpowrnj, 11 na cMo y BenHKY K1b11ry 3an11can11 11Me
caMllM BCJlllKllM n11cMe1111Ma. 0BAe j c II 13Cfl 11 Ka Klbllra.
M osne jc u,eno 113acnaHCTBO.
6oKa je opTeo rnanoM:
- n a 3ap lll'ICTC 311an11 ,UOtHI pam1jc?
-3a w To?
- 3aTo rnTo ca,a.a cnasa.
"Yna11on11 1nacna11crna ce 3rnena w e.
- HllCMO 1orm1 AO hH pa1111j e CTOra WTO jc 61rno
aen 11Ke npen11pKc OKO Tor a KO he 6unt npeiweAH11K 113a-
cna 11crna. T o j e Tpajano nona caTa, JJ.OK 11ajJaJJ. 1111cMo
113a6pan 11 Bajca.
>Kena ce nojaoM Ha npary.
- He cnasa. - pe1.1e - ca]J.a 6yHua.
,D.e1.1au,11 cy cTajam1 yK01.1e1-10. CBH cy fotJJH 3anpc-
naw hc1111.
- XoA1tTe y11yTpa, Aeuo.- peKna j e >Ke11a - aaJbAa he
AOli 11 ce611 Kan nae yrnc,a.a.
Vf OTBop11 npcA 1b11Ma spaTa. Ybowe pe.rtoM, y36ybc-
110 ca nowTona1beM. Kao Aa yna3e y u,pKny. Beh 11ano!hy,
npeA nparoM, cK1111ywe wewupe. J1 KaAa ce 3a nocne-
A~hllM OA lbl1 X epaTa TllXO 3aTBop11we. CBll cy CTajaJJl1 Ila
npary co61111x upaTa, llCMO 11 yynrno, paw1-1pe11ux 0•111jy.
rneAam1 cy Kpoja'-1a 11 rne]J.am1 cy nocTeJby. K poj a 11 1111
TaAa m1je no]J.11Jao rnaey. crrycnto jy je Ha pyKe 11 hyTao.
H 1,1je nnaKao. Ca Mo je 6110 sch jaKo yMopau. A y Kpeee-
TY jc OTBOpe1111x 01.1Hjy JJe>KaO KaneTaH 11 AHCao TC WKO.
ny6oKo; TallKa, Mana ~bero n a yCTa 61rna cy ornope11a.
Ami 1111jc no311asao H11Kora. Mo>K.u.a j e Tana 011 rnenao
CTllClpll KOjc cc llC Mor y carne)laTH 3eMaJbCKHM OKOM.
>Kc11a noecne Ac1.1aKc Hanpei:c
- CTp11b11Te My.
-200-
n ar allO CC yny,-11111c Kt\ KpCBCTy. Ami cy .ll UJJJll TC-
UJKO. Xpa6p11m1 cy jcAa11 npyror:
- VI Aii Tll.
- vtn11 Tit 11anpeA.
Gapa6a w pcqc:
- T 11 c11 npcncclJ.llllK 1nacna11cTna.
A Bajc 11a TO nara110 np1tl)C KpeseTy. IA ocTam1cra-
now e 1-1Ja 11,era. Mam1 nc 11Ko11x 1111jc 1111 norne)J.ao.
- r onop11 - 1uan 11y Eapa6a111.
J!1 Bajc 110 1.1 e npxTaU11M rna cor-.i:
- Cnywaj ... H cMc1.1cK ...
Am t H 1.;MC'ICK 1111jc •1yo. ,UpxTao je IL yKoti c110 rnc-
JJ.ao y 3HA.
- H cMC\1eK! - no11on11 Bajc, 11 seh cy t-1y cy3e 6 11ne y
rpny. Bapa6aw MY urnn11y 1ia yno:
- He 11>a 1 111.
- H e 1 t.a~1 c~1 - OAroBop11 Baj c, cpeha11 wTo j c u To-
m 1Ko t-1orao peh11 6c3 nJJaL1a. 3aT11M ce unaK np 11Kyr111.
- ,D.yGoKo now Tona1111 roc110A1111c KaneTa11c!
- OTnO'ICO jc roaop. II 113RY'IC j CAllY xapT11jy 113 1,1 c11a.
- KaAa CMO ce os)J.e noj as11.111. .. a ja Kao npeACeA1111K...
0011 1y 11Mc y.upy>Kc1ba... j cp Mii CMO ce npeeap11m1. .. 11
c1311 Mii ca)J.a MOJillMO Tc6c Ja onpowTaj ... 11 y onoj rne-
..rn11oj wmnoM11. .. TY j e CBC 11an11ca110 .. .
0Kpc11yo ce. Bch cy MY ABC cyJe 6m1cTane y 0•11 1 ia.
An 11 313a11w11111 TOii. m1jm:hy 11>11xo13y paAOCT, 11e 611 11a-
nycT11 0 !Ill 3a CBC Gnaro OJOr CBCTa.
- r ocnoA11 11c ccKpc·1npy, - wan11y 11Ja cc6e - n ijTc
TY KlbMry YAPY)f{e11,a.
Jlcc11K MY jc ycny>1<uo HOA:lO. Baj c jc 6ojn>K11>11 uo
cnycTllO Ila llllllllY Kpell'.:Ta II 11a9c y lbOj llOTpl:611y
cTpa11y.
-201-
 - rn cnaj OBU 10, - pC•IC 60J1CCllm~y - OBO j c TO. 0 110 ra 1111 o 1.:t 01~ 0 11.c.:1 a ,ll.!lllaua. 1er 110 1111, t 11 c . 1\'
An 11 6oncc1111Koac0•111 cc na ra 11 0 cKno 11111ue. L[ cKa- 1"111\.! I ;i11 a I h.:\lt:'lt:"tl .lOl')Ollll. .111f)e: 111 II 0 , llll.!111\.! 1ll
1111 cy. 3aTllM B ajc n o 11 oso pe\1e: OllU\lll r ,ll! ca\10 01111 ' l)J~ <.:. Ill II\.) \I) 111") II lill,ll' CBC I -
- n ornCAaj. . Ii.I 11p111111be1i.a .111he. 111 h.OJll n 611! 111 011<1h.B11 "ao 11
l l11j c OJ~roaapao. T aAa CBll np11 l)ou1c 611101<e Kpc- K<llll! 1.111 ( il!\IC'll!"
11cTy. >Kc 11 a npu1hy h11 npo611 ce6 11 nyT 1ur.icby nc•iaKa . Go"a Jl' c-r,q<10 1ia cpeJu11111 co6c •• lO"- ft: ccneo 11a
H a rn y cc 11 aA neTc. 11Bllllll "Pl!Bt: ra. JC)llia cc \IOntO ) 1.lpiKaTll OH 11.'lil'ta. A
- Cny w a j. - p c•1e 11 cK11M cTpa HllM . 3a <1ybc1111M. AP- Cll}lil JC ca 'l)b<.:lh<..!\l l)Cl! JllO l\.ill\.O \1\ Ill' JlOJl(ljl! C\ IC llil
XTaB ll M rnacor-.t r.t y>Ky - 0 11 ll C JlllUI C... 0 •111 . 1w1'.o 11c ,10,i,c , u1 11. 1.1•1e Jar11~111or:1e; ta 0Ko: 10. ca
C 11ycT11na jc rnaay. 11eh.o\I Ge 1\lc.:p110'1 11pa 1111111l>'1) H) 11111. B11nco jc.: Jll''li.11'.C.
- C11y w aj - y3011 K 11y 0 11 a rnac110. Ile M apdrn 1111 Ja "011 1 c\. cc 110B) " ; 111) vrao Mc11pt:Jl c1111x BaJc. y p) 1u1 ca
IUTa. - I le A lllllC! llO'lic\Cll()\I Hllll.'10\10\1 Kllj)' I l t:\ll.:' l t:"- llll llll' llllJt: \ll)fH()
,D.c•1a u,11 cc n o o y K o w c. CntAo w e y j cAa 11 yrao r-rnnc IUllll!Tl l
co6e. 36 11je 1111 j c,a.a H Kpaj .a.pyro r. K1b11ra ynpy>1<c1ba jc flp1 1111ao 111\I JC.
c n ana c Kpc 11cTa, 0 T11o p c 11a 11a 0 11oj crp a 1111 1ia Kojoj jy jc l'l!lll It: . ICllO h.\hll.
Baj c 0T11op11 0. t\ l>l lll. rnpo I illl ll. 1'.tlll Jlll C\ cc o6paJlOB<l. lll Ill n>
>Kc 11 a j e sp1.1cKa11a: \IOr\ 0 rnh11 O,WB.l<..!.111 ()BC I) fJl.! \lll.'11! co6c l'Jl<..! II.! Ila "-PC-
- Cnyw aj ! XnaAHa 1y j e pyKa! lll!'I ~ . IC>h.t10 lbll\CHI "PI Bii .1P' r. JcJtall 110 jl!Jlafl II sa tw111c
VI y 11en 11Kor-1. :rnrnyu1110M r.11 1py Koj 11 jc ycncn110 II j ~ooe \ "' Xlllh\. l>1l<lllJll' lltl C) 11•JaHO 'lBOp11111T<.:. llo-
11 a o e c pc•111 M o r no cc 1 1yT11 KaKo Kpoja •1. Koj 11 jc .a.ocan ocrao .'k<.:111\. . I lil\I
C. ll', lll>ll ft: ·p110 JC OCTCIO llOC.rll.!Jllhll
CC.UCO l lCM, llCllOMll'lall lta CTOJllt ' lllU,11 . o,ajc.a.110~1 3a 11J1a- K.1.w I:\ nch cn11 011. 111 11a110.'h) . 11a 11pcT11\la 11p11he h.pc -
Ka. T11 xo. j cnoa 1 1yj11 0, KaKo TO •11111e OJ611Jb l lll OJWHCJll l HC I') II 111\0 110.llll Ill' ca IL!\1.1.C Klbllf) YllP))Kl! lba. I lo-
11,yw1. I\ p ar.ic r.i y cc Tp3ano o.a. n rnP1a. n a jc u cana j o w r : 1e}lCI 11a "-Jll!BCT 11 1w \111p11orn ,ia.1ora Kc.111cTa1 1a
tiyllaO. j HAllll K, Cll Bll Ka 11yT rocn o.a.1rna L[ CTllCK 11ja. CKJIO- 'fa 111\t fl! 11 lilllltlll II Oii . 1(1 l)C ra.111\ta. ) c~ ll'H\110
llllBWll ra ca Konc1rn na cy3c 11e Kan Jby 11 a lb. .ump11111 re. II() 'lllf C\1 CV KJl>K.htlll()\I JlPllCh. UBJ1K) ril. 111
A >1<e 11 a jc rp111 1na, Jby611na, ~ rn no MpToo ncTc, \l.l<l, lll. lil.!CC.:. 111 \l:l. 111 Hp:t1lllll. r1l!Jli1Jll1 C) 11 l'lllll!. C'IHJ:J, 111
3aT ll 1'1 jc KJICKJICI K p aj n ocTeJbC, 3ap 1111 a Jll llJ,C y ~I HJll l C\ \ ,ll1Clp111111 \ . J 111<.:) lll l llJTll p;n \IC.:.'111. 3 11 a.rt1t C~ Jlrl 111\1
j acTpyK 11 n o 11cna 11 0 1-ia j e u,aT11. A E pH e He 1e 1 1cK, J~ jlp) I \ ~1J10. i!Jlll C.:\lllC<ltl CBL!fa rorn HllC.:Y CXB<ol TllJlll.
ccK p cTap r wr-y,a. p y>1<e1-ba. Ka n eTa 11 rp an 11JJ 11111n 11 3 '3a'lvbc110 <.:\ cc 11 . 1cna.r111 i...ao .irn cc .'lllB<.: llL!'IC\I npJ10
y KpCBCT Y y IJCllll OM ~ 111 py, 11cp: l I\ \l.rl,llUO~I. 11[1.ll() lll.!CXllHT: l>lll:IO\I lllTO cy l:llJHI llll)ll: -
0

n aoJJOBC YJl llUC, JIC>KaO j c

Geo Kao 3 11A, CKJ1unn,c 1111 x o•rnj y. 11 ca.a.a jc.: 6 11no Bc h
. 111 II p Im 11 Y'I y ..h 11110 I'\ .
11 31JCCll O J~a llllWTa llC B HA ll ~I llll lUTa ll C t1yjc OH c n cra

-202- -203-

Y cyt-1paK. 6oKa 11Jabc Ha ymnw. Tpc6a110 6n na
yq11. j cp cyTpa j c TC)l(HK na11. Ben11 K11 Jan<1Ta 1< 11::J JJaT1111-
cKor. A aeli onarrno 1111jc OllroBapao: ilp)l(ao jc 3a curyp-
110 na he r a r ocnon1111 11pocpccop Pail npo:rnaT11. H o 1111jc
llMUO BOJJ~Y :rn r 1e1bC. Onryp11yo jc Klbllry 11 petfllllK, II
OTllUl aO OA K)'hC.
6ecu11Jb110 jc 11yTao y1111uaMa. 3ao61111a:rn o je ow1e-
KYA n aBJlOB)' yn11uy II nOJllaTy MY OKOJl llllY. 3a60J1CJ10
rn je cpue 1111a caMy 11ot-111cao na 11a na11a1111i,11 '1-y:>1<1111 na11
1J11µ,11 rpaµ,11 m 1wTc.
Ami l'\ 1a KYA 111uao. csyrµ,e MY jc nanao 11a naMeT
H e 1e~1eK.
Oay.o.a cy 11u11111 1b11x naoj1n~a ca '-101ia1<01ue!'> 1 KaAa
cy npB11nyT 111111111 y G0Ta11 11q1<y 6muTy ua yxonc ...
KcCTc11e1rnjcaa ym1ua ...
CcT110 cc KaKo cy jc.o.a11nyT, y non11c. nocnc npc-
nanatba, JaCTaJlll 11acpcn OBC Mane YllllllC. II K<IKO II I je
TY H ct-1e,1eK oJ611JbllO 11'.JJJO)l(llO na cy 11M 11pcTxo.u11ora
naria n acTop11 OTCJl ll KJ111Kepe y MYJCj CKOj 6a1llTll. A
Lfom11<ow je npuwao nyamrcKoj cpaGp11q11 11 c£i rno:me11e
11p03opcKe orpanc 111t.1pK11yo .uysa11c1<or 11paxn. Ka Ko cy
1rnj am i!
0Komma My3eja ...
V1 OJ:ta llJlC cc npaTllO. 11 ocehao jc na )'KOJI II KO Bil UIC
3ao61111a311 rpaA llJJ lllUTC. )'TOJJHKO r a jatfC BytlC OllaMO
11c1<0 6om ro occha1bc. V1 Ka.o.a cc JaT11!'> 1 opjCAllOM pe-
lllllO na OAe 11a rpan11111-11uTc, 6e'.J Jao611JH1)1(Cf ba, npaoo,
~pa6po, llCKO OJlaKLUCllbC t.1y cc cnyCTll 11a fl)'t11Y. )Kyp110
JC .na WTO npe CTllrllC Ollat.10. A WTO cc BllUJe np116n11-
)l(CJB(]O 1b11xonoj np)l(aB11, yTomiKo j e aeli11 6110 111p Koj11
-204-
MY jc 11cny1baaao nymy. Y Map11j 1111oj ym1u,11 jc aeh occ-
tlao TO TaKo j ac110 Aa jc llOlfCO TpllHTll, Caf\IO fl CI lllTO npc
CTllrllC Oll<IMO. (II KaAa je y C)'MpaKy Koj 11 jc 611Bao coe
Tal\11111j 11 cT11rao AO yrna 11 yrnenao A06po noJ11aTc cTapc
c1rnc orpa;1e. 3aKy1-.1ano MY j c cp11c. M opao j c 3acTaT11.
Ca;1a 0111uc 1111je Mopao )l(yp11T11. cana je oeh 6110 Ty. Jla-
ra 1111M KopaK0!\1 np116nrt)l(aaao cc rpa.o.nmrw Ty. t111ja cy
l\la.llCI opaTa 61111a OTOOpe11a. npCA BpaTll 1a, llC.ICJlOlbCll
o Tapa6y. JJ,11M110 jc nylly Jai11<0. K ana jc a11nco BoKy,
u.cpcKajyh11 cc f\tax 11y MY pyKo 1:
- n o6CJlllJHI CMO llX!
GoKa op,rooop11 T)')l(1111r-1oc 1cxoM. Amt Ja11Ko 11ane
y 1nnpy:
- n o6eAHJlll... l_;l36a1-.1M1111... VlcTepamJ ...
- JecTc - T11xo pet1e r c11epan.
3aTt1M cTaAe npeKo CnouaKa. hyTao jc jc.a.a11 Tpe-
11yTaK. na pet1c:
- 3 HaTC Jll l. JaHKO. WTa cc ,uec11110?
- WTa?
- Yr-1po j c Hct-tC'fCK.
CnoBnK pa3pora'lll 0 1 111. V13BaJJ,U nyny 113 ycrn.
- Koj11 j c Taj H ct.1ClfCK? - yn11Ta.
- Ormj t.1am1nnan11.
- Axa! - pe4e CnonaK 11 110110 00 :rnA11t.111 . - C 11-
pot.iax.
6oKa ybe 11a Bparn. Cana jc 111p110 no '11rna110 npcn
1b11M ncn 11 Ko. npa:m o napttc rpancKc 3CM.ThC Kojc jc 611no
CBCJJ.OK TOJl llKllX BCCCJl llX 'laCOOa. Jlara 110 npobc lbllMC
II CTll)l(C llO UJallU,a. Jo111 cy cc BHf\CJl H Tparoa11 paTa 11a
11>cMy. H a nccKy cy cc u11nc1111Tpar oa11 cT01iana. Hac1111
jc 11a 11cK 11t.1 MCCTmta 6110 cpy1uc11 Kana cy cc net1au,u
113B)'KJ1 11 113 wam..r.a.
-205-
 Ill Mpaq110. rtp110 cy cTajam1j cnair Kpaj npyrora 11aCJla-
r Bcrnp no11ccc npc rn 1~be M y 11cKe rnacoac. n orncnn
r a1111 pcAOBll 1tcm11111na. 11a Rpxy ca )'TBpl;c1ba, t111j11cy 'J 11-
AOB11 G11n11 nocyT11 rb11xon111'1 11oce61111M Gap)'To~ r: m.:cKOM.
Ceo jc rc 11epan 11a 11ac11n. a 6pa;w ocno11110 rru
111aKy. I la rpan11m 1111Ty j c cnna unanana T11L111111a. M ~11111 .
rn0Jnc1111 01.1aK cc onaKo. ynct1c. oxnan110 11 l fcKao j c j y-
Tpo, noK ra npcA11c pyKc oncT noTnane. vr Tccrepa ce
OA1'Wpana. a 1'i:rna Kyh11u,a j c Jacnann ~ 1 c~y m11 1y11enm1
Jll l llJ],(}~ I J10301'1. 11;].aneKa , KUO y Cll)' 1 1yna CL! rpHACKa
6yKa. Kona cy Ta11np1<:ana, n,yn11 cy B11 Kan 11 oane-011nc.
a y 11cKoM on crpmK1b11X npo3opa jcn11c cyccw 1c Kyhc
11yna cc neccna 11ecf\ia. I l cKa cny)l(aBKa jc ncnana.
DOKa )'CT<lllC II nol)C Ka KOJ11 1611. 3aCTallC ll i.1 01101\IC
MCCTY rne j e H cMClfCK cpyurno CJ>cp11 Alla. Kao 11cKaJ].a
Aan 11n rom1j•rra. Ca:>Ke cc K 3Cf\IJ1,ll Tpa>Kch 11 npar c
Tparouc CTOllH Kojc he lllll'ICJll)'Tll c fl CCKa, Kao JUTO jc
11w 1 1cJao 11 Jbcr on f\1an 11 np11jaTCJh. 3cMJha j e 6 11na 113po-
sa11a Ila OllOMC MCCT)', an 11 CTOllC 1111j c 11aw ao. A 110311t10
6 11 Tpar Manor I l eMClfCKOBOr CTOllllJl(l, Ta 0110 jc G11.r10
TUKO MHJlCllOIHI cy ce llPUCllC KOlll)'JbC j(\ll)'AllJ!l! Kana cy
1111ncnc Tpar 1i,croae u,rmcne y pyw ca1111aMa Eonu111t1Kc
Ga urrc. Ottora ·111aMCH11Tora Aa11a ...
YJ1v1x 11yn11111. 11obc nan,c. OT1111iao je no yrnpl)c1 r,a
6poj Tpll. Ila KOf\IC jc nprrn ll)'T M<JJlll llJl<lBll HC ll llK yrnc-
nao cJ>cp11 Atra. Kana ra jc 11orncnao 11 B11Knyo rra 1i,crn:
- Goj11111 n 11 cc H cMc11cK?!
Y~1 opa 11 jc 6110 r c11epan. V1 .ny111y 11 Teno 1y j e
11a l)'llllO AamllUlbll A<lll. c TCWKO I ~l )'KO M llOllC cc 11a
yrnpl)ClbC Gpoj nna 11 11o oy 11e ce y 1Lcra. Oonc rn 6ap
1111Ko 1111je e11neo, 1111 1<0 y3111.::M11panao. f\torao ce yny611T11
)' ltpare )'CllCt>ICllC. Cl IO>KH<l 611 CC MOrao IJ llCflJlaKaTll.
K<lA<l 6 11 . yocraJJOf\I. MOrao J].a llJlHllC.
-206-
c yT np~c 11>a 11 yrnena KOA Kon 116c r~aa Taf\11tr1 1'tana m11ta.
Y MpaKy 11x 1111jc no311ao. 11 na:.m o jc Aa n 11 np11nanajy
1 bcro 1311~ra . 11 na m 1he 11x 11031mT11 no rnacy.
.Uaa nc•1aKa cy T11 xo pa3rooapana.
- Cny111aj , Gnpa6a w . - pc1<ao jc jcna11 ca]la CMO 11a
OBOM f\ICCT)' rnc j c CllpOTll H e fClfCK cnacao Ap>Kaay.
n yTaJlll C)'. 3aTllM CC tf)'JlO:
- Cnyu1aj, E apaGaLU , 113M11p11f\10 ce cana o anc. cu1 11
BC'lllTO II llCTllllCKll: llCf\HI CMllCJla na cc 1'111 Jl>YTll ~ I O jc-
.na11 11a JJ.pyror.
- .Qo6po. - peqe ra 11yTo 6 apa6a1u - j a hy cc 113w1-
p11T11 c T060l'.I. lttOtlC\KO C~ I O 33TO l\OIUJl ll ouaMO.
OneT T11w11 11a. H cMo cy cTajan 11 j e}J.a11 npc1'ra .npy-
ro 111 csa1< 11 j e lfeKao JJ,a 0 11aj Apyrrr nolme M11pe1bc. H aj-
3<1Jl K on 11a11 nporooop11:
- JJ,aKnc, ::!Apano.
6 apa6aUJ pa311c:>1<c11 0JJ,r o13op11:
- LI,aKnc. Jnpaso.
PyKona u1c cc. Ayre cy crajan 11 ooaKo c py1<01'1 y
py1u1. VI 011na 11e peKow c 1111jcn11y pe 11. caMo cc :rnrpn 11u1c.
It! TO ce 3611. VI TO ce •1y.uo ncc11no. GoKa 11x je OAO-
'Jro. ca yT11pl)c1ba rncnao. am1 cc 1111je on:.111ao. VI 011 jc
XTCO na OCTtlllC CClf\I. a OllJl<l j e f\lllCJl llO Ka KO II llCMa 1111-
KDKBa Cf\lllCJla na llX )'311C 111paau.
JIJ 011na JJ.na Merna 1 1oacKa nol;o111c n aanonoj ym 1u,11 ,
T11xo pa3ro11apajyh11. 6apa6a111 pcl1e:
- 3a cyTpa 111'1(\ 10 MllOro 113 naTILllCKOr.
- ,Lla - pcl.1e K on 11a11 .
- T c611j c naKo - y·m ax11y I3apa6a w - jcp Tll c11 j r 1e
onr o11apao. Ami j a och naa110 1111caM OJlronapao. m1 Melle
he o a11x na 1rn noh11 pen.
- 207-
 Komra11 pc,1e:
- n a311. jcp 113 Apyrora nor11an11>a on ACccTor no
ABaACCCT 11 Tpchcr pcAa 113ocraje. H 11jc Tit 1136cnc>Kc11a
Klbll ra?
- l l11jc.
- n a BaJb}l<I 11Cf1 CW 1rar111Tll II 0110 IJITO jc 1130-
CTaBJbCllO'? CaAa hy ja nolrn c To6o t 11 1136e11c>1<11hy Tll
Klbll f)'.
- JJ.oGpo.
ETo, on11t.ta je sch ncKu11ja mt yt.ty. 0 1111 6p3o :rn-
6opanJbajy. ViaKo j e H cMe'IeK y~rpo. ocTao je y >KltnOTY
rocnoA1111 npocj)ccop Par(, a wTo jc rnas110. ocTan 11 cy y
>Kll AOT)' II 01111.
O,uowe 11 11Jru611we cc y Ta 1n se,repa. vt Tana
11anocneTKY 6oKa ocTa.ue n0Tny110 caM. Amr 1111jc m.rao
Mllpa y yrnp~C tby. A OllAa, 611J10 jc nch II AOl(Kalt.
. C 11l) c c )'TBp~c1ba 11 JacTa,ne npc.n KOJ1M60~1. I311.nco
JC Ja11Ka r}lc ce spaha cnojoj Kom1611 o.n Kan11je 113 n a-
~nonc ym1uc. Mawyl111 penm1. 1-h)'IUKaj ylrn. no pcA tbcra
JC TP'lao XcKTop. Ca,1eKao 11x j e.
- H o? - pcKao j e CnosaK. - 3ap s11 11eheTe Kyh11?
- 0,nMaX llACM - 0ArGBOp11 oOKa.
CnosaK cc oneT llepeKao:
- A KOA Kyhc ll 06pa TOnJla Be'lcpa.
- )J.o6pa TOnJJa BC'-lepa - nOtiaBJbaO j c ICXallfllfKll
6oKa II MllCJ1110 j c KaKo cy y PaKOllJCBOj )'Jl llllll, KOA
CllP?Ma11111?ra Kpoja lfa, CCJJll ca,ua JU BC'lepy y K)'Xlllbll
J~llOJ C: KPOJa'J ~1 tberona >1<c11a. A y11yTpa, y co611, rope
cnche. Jl1 Ta~10 JCncnMCHllf'I KanyT rocno,u1111a tfoT11cK11ja.
CnrraJ110 nornc,ua Kom16y. B 111~co j c 11cKc lf)'AllC
amtTC. OCJlOlbCllC Ila ,IUICKe. 0Kpyrny. L(p13Cll0-6CJJ)'
Jlll 1e11y Ta6Jly, CJl ll'lllY OHOj Kojy ~rysa p11 >KCJ1C3111fl fKMX
-208-
npyra m.1ajy Kana 6p·311 noJ npojyp11 K~aj. cTpcn1<ap1111uc.
3aT11 ~1 11cKaKAY c11 pany 11a TPll 11orc KOJa JC 11a opxy 11 ~1a­
na .nyra'mK 1cc1111 ra 1111 nyp61111. 011.na 6cno 0Kpc'1c11c
Ta'IKC ...
- Wn1 jc To? - 1111Tao jc.
Ja11 KO llOrJlCA<l )'ll)'Tpa:
- To? T o cy cTBap11 rocnon111ia 1111>Kc1bcpa.
- K aKnor 1111>1<c1bcpa?
- n a rpa~Cll llll CKOr llll>l<ClbCpa.
6 0K 11 cTpaxonirro :rnKyua cp1\c:
- rpal)el31111CKOr llll>KC1bepa? Wm he 0 11 OBAC?
Ja 11Ko 11onyi1c jcna1111yT 1rJ nync:
- 3 11uahc.
- Orme?
- Jla. - Y no11cncn,aK he noh11 pau1111u,11. oKonahe
rpaAllJlllWTC ... 11anpa1rn hc llOJ'IJ)'MC ... Te~tCJb ...
- Wn? - )'31311 KllY 6oKa . - 0BAC he rpau11T11 Kyhy?
- Kyhy. - o.nrosop11 pan110JJ.yu1110 CnoBaK - ncm1-
i.::y TpocnpaT11y 3rpa1l,y ... 011aj ' 111je jc rpa1111m 1wTc 111na
Kyhy.
V1 y~c y i.::om16y.
60K11 cc oKpCTC cncT. Cana ~1y neh 11aBpc1uc cy:Jc.
3aTllM jc >Kyp110 jyp110 npC\1<1 Kan11j11. Cnacanao cc
OA<ll3JlC, c onor llCl3Cp11or KOMa.n.a 3CMJbC, KOj ll cy 01 111. c
TOJ! llKO 1yKa, ca TOJlllKO xcpojcrna OJ].6pa111111 11 . 11 KOJ ll
11x cana 11cnep 110 11any11rra ua 11pm.111 11a cnoja nncha. Ja
BC•1111'a npci.1c11a. orpoi.111y CTaMGc11y 1<acap11y.
Ca Ka rm jc cc j om jcAa 1111yT ocnp11yo. Kao 110RCK
Koj 11 ocTallJba 0Tar,161111y, JU ne11 11TO. VI ca scm1K111-1 60-
not-.1 KOj ll M)' jc y T0~1 TpC ll )'TKY 11011M11311 0 cpt~C no 1c1ua-
J1a cc ca~10 jc}'l11a Ka 11Jbl11\~t. ca~10 j e;:\l ta spno ~ianc 1 ia Ka-
nJb11u,a yTcxc. Kaua neh c11poT11 l-lcMc<1cK 1111JC ,uo<1cKao
-209 -
AH nplll\111 ll'.HlCn<lllCTnO rtlT-YJWYIKCll.a Koj c j c flOlllJlO l lll
rn 'IOJlll Ja 0 11po11rraj. 1111jc }J.O'ICKao Ga p 1111 TO Ha MY
OJJ,Y-31\l)' OT<llJ6 1111Y 3il Koj y jc y 1po.
A cyTpa.ua11. Ka.ua j e ~eo pa3pCJJ. y T11 xoj. cac 1 1a11oj
T11111111111 cc]\eo 11a cnojm.1 f\ICCTll f\Hl 11 r oc 110.u1111 11pocj>e-
cop Pail cc 11onco 1ia KaTCAPY 0J611n,1111M Kopa q11Ma,
11ar a110. J].OCTOjallCTBCllO. ]\a OJ].a 11ne y BCJlll KOj Tlllllll-
1111 pc 1 111r-.rn 11 0JlCCT~1 11a Ep11e H eMellCKa 11 ncnooc llCO
p<npcn na cc cyTpa noc11c non 11c y Tp11 caTa cKy11c cn11
y PnK011ieBoj yn 111l11 y llPllOM. 111111 Ga p TaM11or-.1 oncny.
Ja110 111 E o Kn jc m611n,110 rne.uao npcAa cc 11<t 1rny11y 11
cana cc 11pn1111yT y 11.erouoj jcn110C'ran11oj ncT1111>oj 1w11111
rt Olll! CTBHpaTll CJlYTlba 0 TOf\IC lllT<l j c 'J<.lnpano >KlllJOT,
1111jc CMO COii GopGe 11e. lft\C TY>Klte llClC BCCCJlC, cnyrc.

-2l0 -