Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Actividad Inte 13 PDF
Actividad Inte 13 PDF
mx
EVOLUCION DE LA FAMILIA *
y 489 y SS.; DELZONS, L a famille jran~aisee! son éuolution, Paris, 1919; ELEUTHERO-
PULOS,Sociologia, traducción de la 28 ed. alemana, Madrid, 1912, pp. 29 y SS.;
ENCELS,Origen de la familia, de le propiedad privada y del Estado, traducción cas-
tellana, Buenos Aires, 1924; FRANCESCHI, Origevz de la familia, en Tres esfudios
sobre la familia, Buenos Aires, 1923; FUSTEL DE COULANGES, La ciudad antigua,
traducción de Ciges Aparicio, Madrid, 1920, pp. 45 y SS.; JUANAGUST~N GABCIA,
La ciudad indiana, 58 ed., Buenos Aires, PP. 83 y SS.; GIDE, Btude sz'r la condition
priuée de la femme, 28 ed., con adiciones de Esmein, Paris, 1885; GIRARD-TEULON,
Los origenes del mafrimonio y de 10 familia, traducción de Ferrer y Robcrt, Madrid,
1914; MMEZ MORÁN,La mujer en lo historio y en In legislación, Madrid; KOENIGS-
WARTER, Histoire de I'orgonisation de la famille en France, Paris, 1851; KOHLER,
Filosofio de6 Derecho e historio universal del Derecho, traducción de Castillejo y
Duarte, Madrid, 1910, pp. 91 y SS.; LEFEBYRE, La f m i l l e en France d a m le droit e!
dans les moeurs, Paris, 1920; LETOURNEAU, L'éuolution du -7-ioge et de la famille,
Paris, 1888; Luniwic~,T k e origin of civiiimtion and !he primitiue condifion o f ntan,
48 ed., Londres, 1882; MAZZARELLA, LOS tipos ~ocialesy el derecho, traducción por
Carlos G. Posada, Madrid, 1913, pp. 7-94, 175-268, 282-292, 337-342, 349-352 y
405- 437; MORCAN, La sociedad primitiva, versión castellana, México; MOWRER, Las
trnnsformacZones de la familia en los Estados Unidos de A'orteanzirico, en "Jurídicas
y Sociales", Buenos Aires, t. 8, p. 53; MULLER-LYER, L a familia, traducción del
alemán por de la Serna, Madrid, 1930; ADOLFOPOSADA,Teoria moderno acerca del
origen de la familia, de la sociedad y del Estodo, Madrid, 1892; R ~ B O R Instituciones
A,
de la familia, t. 1, pp. 61 y SS. Buenos Aires, 1945; SPENCER, Principios de sociologia,
traducción de Cazorla, Madrid, 1883, t. 2, pp. 151 y SS.; STARCKE, Lo fomille printitiue.
Ses origines e! son déueloppement, París, 1891 ; S U M N EMAINE, ~ atudes sur I'historie
des institutions priniitiues, traducción del inglés por Durieu de Leyritz, Paris, 1880. y
L'hisforie du droit, traducción del inglés, Paris, 1889; TABDE,Les transformetions
du droit, 3a ed., Paris, 1900, pp. 46 y SS.; TUKGEON, Le féminisme fran~ais,28 ed.,
Paris, 1907; EMILIOVALVERDE, El derecho de {arilia en el código civil peruano,
Liina, 1942, t. 1. pp. 23 y cs.; WESTERMACK, Hisfoive du mariage, traducción del
inglés por van Gennep, Paris, t. 1, 1934, 38 ed., ts. 2 y 3, 1935, 28 ed., t. 4, 1938;
tc. 5 y 6, 1943-45.
Lo familia, precit.
2 MULLER-LYER,
3 SPENCER,Principio de sociología. precit.
4 Método faseológico: Descomposición de la evolución de la cultura en cec-
ciones -fases-, para luego compararlas y descubrir las líneas directrices del pro-
greso, que pasan a través de todas las fases y que indican la dirección en que se
mueve la cultiira. Luego se obtienen las leyes directrices.
EVOLUCION DE L A F A M I L I A 31
R. T R A N S F O R M A C I O N E S M O D E R N A S
a ) Las corricntr.~ez~o1utiw.r.
Sunraic~o:3. Enunciación. 4. Orientaciiin biológica. 5. Orientación económica.
1)) l.a crcacióii ile patritiionios coi, ;iiectaciOii especial, para garan-
tizar hallitaciúii y siistciiti~a1 iiGclco faiiiiliar, con ii-ccuc:iites cnracteris-
iic;is de iiitraiisiiiisibilidad, inciiihargabilidad e indivisibilidad coiidiciona-
&as, qne sc obscrvaii aún cii cicrtos casos de ti-anjinisiiiii Iiercditaria. Así,
la unidad econimiica f;iiniliar, el bien cle iainilia, los asilos <le iaiiiilia,
el lio~iics~i~ad, etcétera.
8 1.ris párrafos 163 a 165 iucron aiiticil~adospn "J. A.", 19jl-111-3 (sec. doct.),
h i j u cl titulo Le errúnca distinciún sobre lo foi+~iliaobrero cotiio núcleo social especial.
36 ENRIQUE DIAZ DE GUIJARRO
Todas las leyes de previsión social, tanto dentro de nuestro país como
fuera del mismo, si bien siguen de cerca la estructura familiar del Código
Civil, declarando beneficiarios a quienes ostentan vínculos jurídicos fa-
miliares reconocidos, no se limitan a sus términos precisos ni respetan el
orden y la proporción en que son titulares de derechos con respecto a las
instituciones privativas del Código Civil.
Estas leyes contemplan, ante todo, la realidad vital y constituyen el
cumpliiniento de la etapa de transición evolutiva que va acercando, cada
vez más, el vínculo jurídico al vínculo biológico.
E n la lucha doctrinaria y parlamentaria, como asitnisnio en la inter-
pretaciijn jurisprndencial, suele usarse el argumento de que existe una
familia obrera, distiiita de la fainilia civil que regula el Código. "ara
aquella fainilia obrera, encarada como ~iúcleopobre, y sobre la base de la
inmediata e impostergable necesidad de protegerla, se dictan leyes que no
armonizan con los vínculos jurídicos que integrati la familia civil. Esta
discordancia se funda con razones circunstanciales y hasta sentimcntalcs,
siempre inspiradas en el propósito dc favorecer a quienes depeiidían del
obrero fallecido. Con este fin, por una parte sc extienden los vínculos ju-
rídicos familiares, atribuyendo derechos subjetivos a quieiies lio los tienen
en la esfera civil ; iiiientras que, por otra, se reduce la cxtensión del iiú-
cleo, concentrindolo, por la concreta individualizaciijii <le los beneficia-
rios dentro de muy próximo grado.
Gravita ampliamente, en esta renovación, el cambio de labor de la
mujer, que ha dejado de reducir su actividad al inargeii í~itimodel hogar,
para acudir a fábricas y oficinas, con lo cual varia su posición dentro
de la casa, coiiio efecto de sus aportes económicos. Esto conduce a la
equiparación de derechos civiles y politicos, conio tairibié~i a un mayor
poder de gobierno doméstico, de manera cspecial en cuanto a la direc-
ción de los hijos. E n algunos enfoques, aun se relaciona la situación de
-
9 Pinez, La familia obrera en la l e y de accidentes del trabajo, Santa Fe, 1943,
y Le familia obrera a los efectos del resarcimiento de la ley 9688, en "D.del T",
5-181; Poiin~~r, Trcitado del proceso lobornl, F>umos 4ires, 1950, t. 1, p. 162;
Cám. Civ. l a Cap.. 31 julio 1931 ("J. A.", 36-228), 25 marzo 1936 ("J. A,", 53-648;
y "G.del F.", 121-235), 23 junio 1943 ("J. A,", 1943-11-909). 19 febrero 1945 ("La
Ley", 37-660; y "D. del T.", 5-181) ; Cám. Apel. Trab. Cap., Sala 111, 4 abril 1950
("J. A,", 1950-IV-18.), 19 abril 1950 ("J. A,", 1950-111-753) ; Sup. Corte prav.
Buerios Aires, 31 diciembre 1941 ("J. A,", 1942-1-196).
EVOLUCION D E L A FAMILIA 37
Esa equivocada antinomia ha sido muy Útil para la evoliición del de-
recho de familia, porque para proteger a la mal llamada familia obrera
se han producido reformas iinportantes que, pasadas las etapas de limita-
ción específica, trascienden hacia la regulación general de la familia y
se convierten en normas permanentes y amplias. Cuando este proceso
no se lleva a cabo totalmente, pues es lento y progresivo, hay que valorar
las leyes de previsión social como una mejora de los corrientes derechos
subjetivos familiares. L o esencial es que se realice el vínculo jurídico
EVOLCCION DE L A FAiMILIA 39
C: CRISIS