ARI IZAN

Ari izan significa "estar haciendo algo". La pregunta correspondiente es Zer

ari da o zertan ari da (¿qué está haciendo?).

El verbo que le antecede lleva la terminación –t(z)en y en este caso equivale

a un gerundio español.
Ikasten ari da = Está estudiando
Irakurtzen ari dira = Están leyendo
Sua pizten ari zara = Estás encendiendo el fuego
Jaten ari naiz = Estoy comiendo

No es necesario que ari izan venga precedido por un verbo, puede ser algún
otro elemento gramatical o incluso pude ir solo.
Lanean ari da = Está trabajando
Jolasean ari dira = Están jugando
Hizketan ari zarete = Estáis hablando
Barrez ari zara = Estás riéndote
Horrela ari da beti = Siempre actúa así
Ari naiz = Lo estoy haciendo

En la forma negativa se invierte el orden de los elementos:

Haurra ikasten ari da = Haurra ez da ikasten ari
Emakumea garbitzen ari da = Emakumea ez da garbitzen ari
Zu barrez ari zara = Zu ez zara barrez ari

En euskera hay verbos que tienen formas sintéticas (egon, joan,...) y hay
verbos que carecen de ella (irakurri, idatzi,...). Así para construir la forma va, está los
verbos egon y joan tienen su forma sintética (dago, doa), pero como los verbos
irakurri, idatzi al igual que la mayoría de los verbos en euskera no tienen forma
sintética, se valen de ARI IZAN (estar haciendo algo) para construir esa forma.

Hay que tener cuidado porque el verbo ARI IZAN es del tipo NOR, intransitivo, por
tanto. Por tanto, aún con verbos del tipo NORK al tomar esta forma el sujeto será del
tipo NOR (la única excepción son los fenómenos meteorológicos):

IxabelEK liburua irakurri Du.

Ixabel liburua irakurtzen ARI DA.

**** Un caso especial es el de los verbos que expresan fenómenos

metereológicos: está lloviendo = EURIA ARI DU.