www.santurtzieus.

com ikasgela/laguntza-sistema gel@irekia

POSPOSI ZI OAK
Las posposiciones son una serie de palaras !ue se colocan detr"s de otra #ormando una unidad.
Algunas se colocan detr"s del nomre $ %ste se declina en el caso NOREN. &o ostante' e(iste una
e(cepci)n' pues en el caso de los seres inanimados suele omitirse el caso &O*+&.
Las #orma ,A-+ .a precedida del partiti.o /0r1IK $ la #orma -A*IK por el contrario no suele lle.arlo.
A continuaci)n citaremos las mas corrientes' la ma$or2a declinadas en el caso NON' pero dees tener en
cuenta !ue pueden declinarse tami%n como &O&,O' &O&3IK' &O*A' &O*AI&O' &O*A&4Z' &O*AKO5

Deklinabide
kasua
Posposizioak Gaztelaniaz Adibideak
NOR -0r1 IK / --- ,A-+ / -A*IK sin
3irurik gae5 sin dinero
3iru arik 5 sin dinero
-0*1IK/----- +Z+A&' 6AL4A& A #alta de
7r #altan' esnea edango dut
7rik ezean ' esnea edango
dut
NOREN
--- / -0r1 +& 8
,AI&+A&/ +4IK/ +KO encima' sore
9a:ai gainean5 encima de
la mesa
--- / -0r1 +& 8 AZPIA&/ 4IK/ KO /*A dea;o
9a:ai azpian5 dea;o de la
mesa
--- / -0r1 +& 8
A7**+A&/ +4IK/+KO
AI4ZI&+A&
delante
+t(e aurrean5 delante de la
casa
<onen aurrean5 delante de
<on
--- / -0r1 +& 8
A4Z+A&/ 4IK/ KO /*A
OS4+A& /,I-+L+A&
detr"s
+t(e atzean5 detr"s de la
casa
Aneren atzean5 detr"s de
Ane
--- / -0r1 +& 8 O&3OA&/ 4IK/ KO ;unto a +t(e ondoan5 ;unto a la casa
--- / -0r1 +& 8 AL-OA&/ 4IK/ KO /*A ;unto a +t(e aloan5 ;unto a la casa
--- / -0r1 +& 8 AL3A9+&+A& /4IK ;unto a
+t(earen aldamenean5 ;unto
a la
----/ -0 *1+& AL3+A&/AL3+*A/AL3+4IK
Al lado de' a
di#erencia de' en
comparaci)n
Zurearen aldean' :au
politagoa da
--- / -0r1 +& 8 -A**7A&/ 4IK/ KO dentro
+t(e arruan5 dentro de la
casa
--- / -0r1 +& 8 -A*&+A&/ 4IK/ KO dentro
+t(e arnean5 dentro de la
casa
--- / -0r 1 +& 8 A*4+A&/ 4IK/ KO entre
+t(een artean5 entre las
casas
--/ -0r1 +& 8
I&,7*7A&/ 4IK/ KO
AL3A9+&+A&
alrededor
+t(e inguruan5 alrededor de
la casa
- 0r 1+& 8 PA*+A0a&1 a la par' como
-anoa t(imistaren pare'
oso erandu da eta.
www.santurtzieus.com ikasgela/laguntza-sistema gel@irekia
--- / -0r1 +& ZAI& 0egon1 esperando
4renaren zain5 esperando al
tren.
--- / -0r1 +& 8 -ILA 0iili1 uscando
Lagunaren ila5 uscando a
mi am
Lagun ila5 uscando alg=n
amigo
/0 r1 +& 8 AL3+ / KO&4*A / A7*KA A #a.or /encontra
4alde :orren alde /kontra
nago.
-0 r 1 +&
KO&47*A/AL3+4IK/KASA/KA-7Z/
-IZKA*/L+PO4IK/
A cuenta de ' a
e(pensas de
&eure kontura ikasten dut
-0r1 +& A*A-+*A/ KO segun
+gunaren araera5 seg=n el
dia.
-0r1 +& -I3+Z/ -I4A*4+Z por medio
Lagunaren idez lortu dut
lana.
-0r1 +& O*3+Z/-+>A**+A&/ -A*IK en lugar de
<onen ordez 5 en lugar de
<on
-0r 1 +& +SK7
-a;o
responsailidad
Zure esku utzi dugu
eraakia
-0r1 +& KA-7Z / KASA por cuenta de &ire kauz5 por mi cuenta
-0 r 1 +& PA*4+Z/AL3+4IK 3e parte de ,oraintziak nire partez
- 0 r 1 +& 9+&P+/A& -a;o la autoridad
Zuzendariaren menpe0an1
dago eraakia
-0 r 1 +& 8 4*7K+ A camio de
>orren truke. Zer emango
didazu?
-0 r 1 +& 8 ,ISA
A modo de /
como
Azeriaren giza ;okatu e:ar
duzu
-0 r 1+& L+K7A& +n lugar de &i iiliko naiz ere lekuan
-0 * 1+& A*LOA&/ALO**+A& +n el area
Zientzia arloan
aurrerakuntza :andiak egin
dira.
NORI
-0 r1 I
-7*7Z / KO 0:itz egin1 >alar acerca de
+kologiari uruz 5 sore
ekologia
-0r1 I +SK+* gracias Zuri esker5 gracias a ti.
-0*1I -+,I*A 9irar #isicamente Zeri egira zaude?
NONDIK-4IK A4 #uera +t(etik at azkaldu genuen
-4IK KA&PO'LA&3A' L+KO*A #uera
+t(etik kanpo5 #uera de la
casa
NON-A& / -4IK Z+>A* a tra.%s de / por
9endian ze:ar5 a tra.%s del
monte
-A& ,AI&3I' -A**+&A A tra.%s de /por
-asamortuan arrena iili
genuen
www.santurtzieus.com ikasgela/laguntza-sistema gel@irekia
-A& ,O*A/-+>+*A
Aldapan gora :asi
gainenean' izerditan :asi
gara
ZEREZ /Z
,AI& / ,AI&+*A Adem"s de
>orrez gain5 adem"s de eso
-+Z -+S4AL3+ A parte de
-etikoek estalde' gaur
;ende erria etorriko da.