INFORME MENSUAL DE SUPERVISIÓN DE

CIERRE DE MINAS

UNIDAD MINERA ANIMÓN

Elaborado para:

Avenida Manuel Olguín 373, Santiago de Surco 15023 – Lima

Elaborado por:

Tecnomin Data S.A.C.

Av.José María Egusquiza 499, Pueblo Limbre, Lima – Perú
Lima 01-2378958 anexo 101/01-6598377 anexo 101
Pasco 06-3421039 enexo 200

Diciembre, 2019

UM - Animón
ÍNDICE GENERAL

1. INTRODUCCIÓN ........................................................................................................2

2. OBJETIVO ..................................................................................................................2

2.1 Objetivo general ..........................................................................................................2

2.2 Objetivos específicos ..................................................................................................2

3. UBICACIÓN................................................................................................................2

3.1 Ubicación Política........................................................................................................2

3.2 Ubicación Geográfica ..................................................................................................3

4. ANTECEDENTES .......................................................................................................4

5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................4

6. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES DE SUPERVISIÓN..............................................4

7. CRONOGRAMA PARA EL I SEMESTRE PDC 2020 .................................................9

8. ACTIVIDADES A DESARROLLAR AL SIGUIENTE MES (ENERO 2020) ...............10

9. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ............................................................11

1. INTRODUCCIÓN
Compañía Minera Chungar S.A.C. (en adelante CMCH) es una empresa del rubro minero, la
cual desarrolla sus actividades de explotación y beneficio de minerales por cuenta propia,
correspondiéndole la extracción, concentración, tratamiento y comercialización de todos los
productos y concentrados en la Unidad Minera (UM) Animón.
De acuerdo con la información presentada en la Declaración Anual Consolidada (DAC)
presentada por CMCH presentada en el año 2017, la UM Animón cuenta con reservas probadas
de 3 999 604 y reservas probables de 5 336 763 TM de mineral. Asimismo, teniendo un ratio de
producción de 4 200 TMD, se calcula que la vida útil remanente de la UM Animon es de 6 años.
De acuerdo al Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Animón se tiene planificado la partida
de supervisión, adjudicando como ganador a la empresa Tecnomin Data S.A.C. para la
Supervisión de cierre de minas de la Unidad Minera Animón.
En ese sentido se cuenta con el servicio de un supervisor para garantizar el cumplimiento de los
compromisos asumidos en la Segunda Actualización de Plan de Cierre de Minas.

2. OBJETIVO

2.1 Objetivo general

El objetivo principal de la supervisión de plan de cierre de minas es garantizar el cumplimiento

de los compromisos del plan de cierre progresivo y final, asegurando la estabilización física
química a largo plazo en concordancia con las normas vigentes.

2.2 Objetivos específicos

- Asegurar el cumplimiento de los compromisos del Plan de Cierre de Minas, sus

modificaciones y actualizaciones.
- Elaboración de los informes semestrales del los avances del plan de cierre de minas.
- Asegurar el mantenimiento de componentes cerrados y Programas de revegetación y
forestación.

3. UBICACIÓN

3.1 Ubicación Política

La UM Animón se encuentra ubicada políticamente en el distrito de Huayllay, departamento de
Pasco, provincia de Pasco, a una altitud media de 4 670 msnm. a 149 km de distancia en línea
recta al NE de la ciudad de Lima.

Informe Mensual de Supervisión de Cierre de Minas – Unidad Animón– diciembre 2019 2

3.2 Ubicación Geográfica

La UM Animón está formada por cuatro (04) zonas que son: Zona Animón y Zona Islay
(Departamento de Pasco), y Zona Aurora-Don Miguel y Zona Bello Gesto (Departamento de
Lima), las cuales se describen a continuación:
Zona 1: Animón. - Es la zona en actual explotación, en el cual están centralizadas las
operaciones de la UM Animón. Políticamente se ubica en el distrito de Huayllay, provincia y
departamento de Pasco, en las coordenadas 344 484 E y 8 780 738 N. La cantidad total de
componentes en la zona de Animón es 117 tal como se indica en el Capítulo 2 del presente
documento.
Zona 2: Islay. – En esta zona se encuentra la mina Islay, la cual se encuentra ubicada en el
Paraje de Comunhuasi de la estancia de Islay a orillas de la laguna Shegue, distrito de Huayllay,
provincia y departamento de Pasco, a 317 km desde la ciudad de Lima, al noreste de la zona
Animón en las coordenadas 339 593 E y 8 782 529 N a una altitud de 4 600 msnm. La cantidad
total de componentes en la zona de Islay es de 52 tal como se indica en el Capítulo 2 de la
Segunda Actualización de Plan de Cierre de la UM Animón.
Zona 3: Aurora - Don Miguel. - Se ubica al oeste de la zona de Animón, es el sector donde
están ubicadas las mayores extensiones de las concesiones. Es un área donde se realizaron
trabajos de exploraciones hace varios años. Es una zona con un gran potencial minero, cuyas
labores mineras (bocaminas) sirven para los trabajos de exploración del área.
Zona 4: Bello Gesto. - El Proyecto Bello Gesto está ubicado en las coordenadas 325 970 E y 8
756 199 N a una altitud de 4 200 msnm aproximada, ubicada en el Flanco Oeste de la cordillera
Occidental. Politicamente pertenece al departamento de Lima, provincia de Huaral, distrito de
Santa Cruz de Andamarca y comunidades de Pirca y San Jose de Baños.
Sin embargo, sus componentes mineros se encuentran ubicados en las dos (02) primeras Zonas:
Zona 1: Animón y Zona 2: Islay.

La mina Animón es accesible por tres vías, siendo la principal por la carretera central ruta 2 del
cuadro.

ÍTEM RUTAS TIPO DE ACCESO DISTANCIA

1 Primera Ruta
Lima-Oroya-Cruce Villa de Pasco-Animón Asfaltada - Afirmada 328 KM
2 Segunda ruta
Lima - Canta-Animón Asfaltada - Afirmada 219 KM
3 Tercera ruta
Lima- Huaral-Animón Asfaltada - Afirmada 225 KM

Informe Mensual de Supervisión de Cierre de Minas – Unidad Animón– diciembre 2019 3

4. ANTECEDENTES

Klohn Crippen Berger S.A. ha elaborado la Segunda actualización del Plan de Cierre de Minas
UM Animón conforme a la Ley de Cierre de Minas (Ley N° 28090) y en cumplimiento de lo
establecido en el artículo 20 del Reglamento para el Cierre de minas aprobado por Decreto
Supremo N° 033-2005-EM teniendo en cuenta los lineamientos recomendados en la Guía para
la Elaboración de Planes de Cierre de Minas, publicada en mayo de 2006 por el Ministerio de
Energía y Minas (MEM).
Esta Segunda Actualización del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Animón comprende
los componentes del plan de cierre de minas, primera Actualización y sus modificaciones
anteriores que aún faltan cerrar, incluyendo las actividades de los componentes declarados y
aprobados en los cuatro (04) Informes Técnicos Sustenta torios (ITSs), como la rehabilitación de
la Laguna Naticocha Centro (LNC), área asociada y afectada por las labores subterráneas que
se encuentran inmediatamente debajo del vaso de la LNC, y que se encuentran dentro de la
unidad minera Animón.
La UM Animón está conformada por cuatro (04) zonas: Animón (Departamento de Pasco),
Aurora – Don Miguel y Bello Gesto (Departamento de Lima).
Sin embargo, los componentes de la UM Animón considerados en la SAPCM, se encuentran
ubicados solamente en dos zonas de la región de Pasco: zona Animón y zona Islay; por tanto,
esta Segunda Actualización del Plan de Cierre de Minas, considerara los componentes de la
mina Islay y mina Animón.

5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

 Ley de Cierre de Minas (Ley N° 28090) y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 20

del Reglamento para el Cierre de minas aprobado por Decreto Supremo N° 033-2005-EM.
 Segunda Actualización de Plan de Cierre de Minas UM Animón aprobado por el Resolución
Directoral N° 242-2018-MEM-DGAAM del 28 de diciembre del 2018.
 Estándares de riesgos críticos ambientales.

6. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES DE SUPERVISIÓN

6.1 UNIDAD ANIMÓN

En lo que respecta al mes de diciembre se han realizado actividades preliminares y propios a la

supervisión en cumplimiento del Plan de Cierre de Minas UM Animón
En el siguiente cuadro se detalla las actividades realizados:

Informe Mensual de Supervisión de Cierre de Minas – Unidad Animón– diciembre 2019 4

 Nov-19 Dic-19

ITEM DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES LUGAR DE TRABAJO L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S

25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1 Trámite administrativo para Afiliación UM Animón

2 Revisión de información y documentación referente al plan de cierre UM Animón UM Animón
3 Actualización de Riesgos Críticos Ambientales "Areas Degradadas" UM Animón
4 Inspección de componentes cerrados para la auditoría UM Animón
5 Supervisión a la Ejecución de Cierre de Desmontera Esperanza UM Animón
6 Defensa de la auditorá de RCA "Áreas Degradadas" UM Animón
7 Inspección y recojo de muestra de material Top soil en cantera Vico UM Animón
8 Elaboración de Informe Semanal de avace físco de la ejecución de Cierre de Minas UM Animón
9 Elaboración de AGI 2020 Cierre de Minas UM Animón
10 Elaboración del Segundo Informe Semestral 2019 UM Animón
11 Elaboración de Informe Mensual de Supervisión UM Animón

Actividad ejecutado

a. DESMONTERA ESPERANZA (PCM-AN-DD-01)

Con respecto a éste componente se tiene un avance a la fecha de 58.26%

Informe Mensual de Supervisión de Cierre de Minas – Unidad Animón– diciembre 2019 5

 PANEL FOTOGRAFICO:

Vista N° 1: Relleno, Conformación Vista N° 2: Compactación de la

y nivelación de la No. 36 de cota: capa No. 36 de cota: 4666.50
4666.50 msnm. msnm.

Vista N° 3: Excavación y Vista N° 4: Trazo y replanteo

cimentación para habilitación de topográfico.
Plataforma

Vista N° 5: Nivelación de la capa N. Vista N° 6: Compactación de la

35 de cota: 4666.00 msnm. Capa No. 33 Cota: 4666.50 msnm.
mediante el apoyo de una
Excavadora.

Informe Mensual de Supervisión de Cierre de Minas – Unidad Animón– diciembre 2019 6

 Vista N° 7: Compactación de la Vista N° 8: Perfilado de Talud.
Capa No. 35 de cota: 4666.00
msnm. Excavación, carguío de
material suelto.

Vista N° 9 y 10: Vista Panorámica de la estabilización física desmontera

Esperanza PCM-AN-DD-01

Informe Mensual de Supervisión de Cierre de Minas – Unidad Animón– diciembre 2019 7

 Código: TD-ING-SUP-01-01
REPORTE SEMANAL Revisión: 00
Fecha: 12/12/2019

INFORME SEMANAL N° 19 - (12/12/19)

A :
Sandro Sánchez
Gerencia Corporativa Asuntos Ambientales
CC : Javier Gómez Flores
Superintendencia de Asuntos Ambientales
DE : Manuel Bustamante Palomino
Supervisor de Cierre de Minas
UNIDAD : Unidad Minera Animón
FECHA : :11/12/2019
31/07/2019

Por medio del presente tengo a bien dirigirme, para remitir el Informe Semanal que corresponde a la sema - 19 de las actividades realizadas en la Desmontera Esperanza
PCM-AN-DD-01

ACCIONES POR SEGURIDAD 1. Seguimiento a los herraamientas de gestión de seguridad (IPERC, CHECK LIST)

Lo mas relevante de los trabajos de Cierre de la Desmontera Esperanza PCM-AN-DD-01 es movimeinto de materiales (relleno con
desmonte) con los equipos como excavdora y volquetes trasladados desde la relavera, con un avance semanal ejecutado de 5.38%
RESUMEN
vs avance semanl programado de 6.20% y con respecto al avance general acumulado del proyecto de Cierre de Desmontera
Esperanza se tiene un avance 58.26% de ejecutado vs 61.9 % de lo reprogramado.

METRADOS PROYECTADOS SEMANA 19 T. ACUM. A LA FECHA

ITEM ACTIVIDADES
UNIDAD CANT. PROG EJEC CUMP. % EJEC. (%)
1.00 OBRAS PRELIMINARES Y PROVISIONALES
1.01 Baño portatil Disal día 173.00 7.00 7.00 100.00% 131.00 75.72%
1.03 Control topográfico mes 6.00 0.23 0.23 100.00% 4.27 71.11%
2.00 SUPERVISION
2.01 Supervisión e ingeniería durante el proceso constructivo mes 6.00 0.23 0.23 100.00% 4.37 72.78%
2.02 Movilización de Supervisión día 173.00 7.00 7.00 100.00% 131.00 75.72%
3.00 ESTABILIDAD FISICA
3.01 MOVIMIENTO DE TIERRAS
3.01.01 Carguio y transporte de materila a reubicar m3 28,818.00 0.00 0.00 0.00% 28,820.37 100.01%
3.01.02 Relleno con material desmonte c/equipo m3 20,134.40 0.00 0.00 0.00% 19,531.93 97.01%
3.01.03 Perfilado de taludes m2 6,904.00 1.00 0.00 0.00% 1,320.00 19.12%
4.00 ADICIONALES
4.01 Relleno con material de desmonte con equipo (partida nueva) m3 28,000.00 4,191.91 4,191.91 100.00% 15,925.01 56.88%
5.00 REHUBICACIÓN DE LINEA 22.9 Kv
5.01 Cambio de linea 22.9 kv glb 1.00 0.13 0.13 100.00% 0.81 80.77%
RECURSOS
PERSONAL EQUIPOS MATERIALES E INSUMOS HERRAMIENTAS
1. Operador de excavadora 1 1. Tractor Oruga
2. Operador de Excavadora 2 2. Excavadora 1
1. Petroleo Diesel
3. Operador de Tractor 3. Excavadora 2
2. Quit antiderrames 1. Herramientas manueles para equipos
4. Operador de Volquete 1 4. Volquete 1
5. Operador de Volquete 2 5. Volquete 2
6. Operador de Volquete 3 6. Volquete 3

Supervisor de Cierre de Minas Manuel Bustamante Palomino

FOTOGRAFIAS

PROGRAMADO VS EEJCUTADO
110.00%

98.7% 99.6% 100.0%

97.0%
91.3%
90.00% 86.6%
81.2%

73.5%
68.1%
70.00%
61.9%
55.7%
58.26%
49.5% 52.88%
50.00% 45.1%
43.1% 46.36%
41.1%
37.8% 39.0% 42.12%
35.4% 36.9% 38.15%
40.13%
32.3%
33.87%
30.00% 26.9% 29.77%
21.6% 25.68%

16.3% 21.59%
12.4% 17.12%
9.6% 14.39%
6.8% 11.85%
10.00% 9.32%
4.0% 6.92%
0.00% 1.2% 3.69%
5.30%
2.07%
0.00% 0.46%
SEM 0

SEM 1

SEM 2

SEM 3

SEM 4

SEM 5

SEM 6

SEM 7

SEM 8

SEM 9

SEM 10

SEM 11

SEM 12

SEM 13

SEM 14

SEM 15

SEM 16

SEM 17

SEM 18

SEM 19

SEM 20

SEM 21

SEM 22

SEM 23

SEM 24

SEM 25

SEM 26

SEM 27

SEM 28

Carguio y transporte de materila a reubicar

-10.00%

Programado - Avance físico % Real - Avance físico %

Relleno con material desmonte c/equipo Perfilado de taludes Relleno con material de desmonte con equipo (partida nueva)

OBSERVACIONES
Los trabjos de rehubiccaión de la linea de 22.9 kv y la fibra optica continúan.
OBSERVACIONES Se tiene actividdaes adicionales ejecutandose, éstas no han sido consideradas en el estudio, sin embargo en la reprogramación se
han considerado para regularizar el estudio de ingeniería de detalle.
TRABAJOS PROGRAMADOS PARA LA SIGUIENTE SEMANA
1.- Carguio y Transporte de materialal a rehubicar
ACTIVIDADES 2.- Relleno con material desmohte c/equipo
3. Seguimiento y dirección de supervisión, entre otras actividdaes mas relevantes.

Informe Mensual de Supervisión de Cierre de Minas – Unidad Animón– diciembre 2019 8

7. CRONOGRAMA PARA EL I SEMESTRE PDC 2020

Según la Segunda Actualización de Plan de Cierre de Minas aprobado por el Resolución

Directoral N° 242-2018-MEM-DGAAM del 28 de diciembre del 2018 se tiene los siguientes
compromisos:

ITEM CODIGO COMPONENTES COORDENADAS UTM- WGS 84

ESTE NORTE

LAGUNA
LAGUNA NATICOCHA
1
CENTRO
NATICOCHA 343 697 8 780 305
CENTRO
DEPOSITO DE
2 PCM-AN-DD-01
DESMONTE
343 643 8 780 971

3 BOCAMINA PCM-AN-B-18 329 056(1) 8 778 810(1)

BOCAMINAS
4 BOCAMINA PCM-AN-B-19 329 039(1) 8 778 763(1)

5 ZANJA PCM-ZJ-11 325 807(1) 8 755 884(1)

6 ZANJA-PCM-ZJ-12 325 876(1) 8 755 843(1)

7 ZANJA-PCM-ZJ-13 329 025(1) 8 778 765(1)

8 ZANJA-PCM-ZJ-14 ZANJAS 329 024(1) 8 778 792(1)

9 ZANJA-PCM-ZJ-15 329 051(1) 8 778 827(1)

10 ZANJA-PCM-ZJ-16 329 028(1) 8 778 837(1)

11 ZANJA-PCM-ZJ-17 329 025(1) 8 778 753(1)

12 TRINCHERA PCM-AN-TR-02 328 205(1) 8 780 229(1)

13 TRINCHERA PCM-AN-TR-08 328 207(1) 8 780 175(1)

14 TRINCHERA PCM-AN-TR-09 328 206(1) 8 780 181(1)

15 TRINCHERA PCM-AN-TR-10 TRINCHERAS 328 202(1) 8 780 186(1)

16 TRINCHERA PCM-AN-TR-11 329 046(1) 8 778 786(1)

17 TRINCHERA PCM-AN-TR-12 329 054(1) 8 778 807(1)

18 TRINCHERA PCM-AN-TR-13 329 071(1) 8 778 837(1)

___________________________
Nota:
(1) Estos componentes de mina han sido cerrados de acuerdo con el Segundo Informe Semestral
del Plan de Cierre de Minas UM Animón (2018-II).

Informe Mensual de Supervisión de Cierre de Minas – Unidad Animón– diciembre 2019 9

 ESTRUCTURA PARA EL PLANEAMIENTO 2020

ITEM PRINCIPALES ACTIVIDADES -ANIMÓN US$

1 Estudios Estudios de ingeniería 90,000.00
TDR
Expediente Técnico
2 Supervisión Cierre de Minas 57,552.00
3 Programa Social Educación Ambiental 6,000.00
Cierre de Minas
4 Ejecución Física Bocaminas 184,252.12
de CM Desmontera
Rajos
Trincheras
Revegetación
Obras de arte
5 Mantenimeinto Componentes Cerrados 80,000.00
Monto total, US$ 417,804.12

8. ACTIVIDADES A DESARROLLAR AL SIGUIENTE MES (ENERO 2020)

Actividades programadas para el mes de setiembre se tiene en el siguiente cuadro:

Ene-20
LUGAR DE
ITEM DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S
TRABAJO
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
UM
1 Elaboración de TDR para mantenimiento de componentes
Animón
UM
2 Revisión de información y documentación referente al plan de cierre UM Animón
Animón
UM
3 Inspección y verficación de componentes cerrados
Animón
UM
4 Revisión y actualización del IPERC de línea base de Cierre progresivo y final
Animón
UM
5 Supervisión a la Ejecución de Cierre de Desmontera Esperanza
Animón
UM
6 Elaboración de Informe Semanal de avace físco de la ejecución de Cierre de Minas
Animón
UM
7 Elaboración de Informe Mensual de Supervisión
Animón

Actividades programados

Informe Mensual de Supervisión de Cierre de Minas – Unidad Animón– diciembre 2019 10

9. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

- Con lo que respecta al cierre de la Desmontera Esperanza se tiene un avance físico de

58.62%, se planea continuar en el mes siguiente con los trabajos de estabiización física,
geoquimica, hidrológica.
- Se ha presentado el segundo informe Semestral 2019 de Plan de Cierre de Minas a Sandro
Sanchez (enviado a correo según lo solicitado)
- Se ha presentado, revisado y aprobado el AGI 2020 para cierre de minas con US$
417,804.12
- En cuanto a lo administrativo se ha cumplido con la inducción y capacitación exigido por la
ley del sector minería y los propios de la compañía.
- Como recomendación es concluir con la reubicación de la línea de 22.9 KV y de fibra óptica
en L.T. a Islay que a la fecha tienen un avance físico de 84.6% , con el propósito de concluir
los trabajos de estabilización física, geoquímica e idrológica del cierre de la desmontera
Esperanza.

Informe Mensual de Supervisión de Cierre de Minas – Unidad Animón– diciembre 2019 11