Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
teoría
arquitectura
proceso proyectual
didáctica
crítica
history
theory
architecture
design process
didactic
critic
47
Introducción buscando que el usuario se emocione con
los valores y cualidades formales que estas
La observación del problema académico de obras proporcionan, por medio de vivencias
falta de integración de los conocimientos espaciales y de uso. Como sostiene Fox
proporcionados por historia de la Timmling estas experiencias conducen a la
arquitectura y teoría de la arquitectura, entre “creación de imaginarios culturales comunes
otros, en la actividad proyectual del taller de y al surgimiento de identificaciones de
arquitectura en las facultades de arquitectura pertenencia y de integración social” (2009: 3).
de Argentina, ha movilizado el interés de este De este modo, conocer las obras
equipo de investigación por la indagación arquitectónicas a través de la historia como
en el tema pedagógico mencionado insumo1 puede constituirse en una dimensión
anteriormente. operativa ya que, como afirma Ferrer Forés:
Esta cuestión es de ponderable actualidad “La arquitectura se aprende desde la propia
ya que, de la lectura de artículos científicos arquitectura, de sus valores y sus técnicas”
actuales y de distintas procedencias, y de (2009: 2). El ahondamiento en el proyecto de
tesis doctorales referidas al análisis del referencia establece vínculos más estrechos
proceso de enseñanza-aprendizaje de la y profundos con el pasado, haciéndolos
disciplina proyecto arquitectónico y del funcionales a los problemas de diseño del
proyecto de arquitectura, se deduce que presente.
el problema detectado es común a las El diseño arquitectónico, visto como un
facultades de arquitectura de este país, de aspecto particular del proceso general de
los latinoamericanos y las pertenecientes a transformación del hábitat físico, supone
España. decisiones respecto a lo factible y a lo
Para fundamentar la enseñanza de teoría de deseable. Factibilidad (probabilidad de
la arquitectura e historia de la arquitectura ocurrir) y deseabilidad (voluntad de ocurrir)
en relación el proceso de proyecto, actividad son los dos parámetros a los que se refiere
propia de los talleres de arquitectura, es la decisión, consciente o inconsciente. Es
necesario considerar a la arquitectura decir, de acuerdo a lo que se sepa sobre la
como un hecho complejo que resulta de la relación causal entre los fenómenos presentes
interrelación de una serie de conocimientos y los posibles fenómenos futuros, se pueden
(tecnológicos, morfológicos, teóricos, adoptar criterios de decisión asociando
históricos, de diseño) cuya adecuada cada alternativa con su factibilidad y su
integración es más que una mera sumatoria deseabilidad.
de aportes individuales, ya que ese conjunto Además, todo proceso de diseño está
de conocimientos constituye la estructura constituido por una serie de decisiones
solidaria del saber arquitectónico. concatenadas que, al decir de Pina Lupianez,
Asimismo, es necesario atender al problema deben evidenciar:
macro de la indispensable coordinación entre
los talleres de arquitectura y las asignaturas la actitud científica frente al proyecto,
que conforman la currícula de la carrera a fin basada en principios de necesidad y
de superar la estanqueidad de conocimientos verdad, ya que ella constituye la forma
impartidos a los estudiantes y, de este modo, de gestión propia del proyecto moderno;
responder adecuadamente al concepto y de que toda “libertad creadora” debe
expuesto anteriormente respecto de la estar sometida a un sistema crítico de
complejidad del hecho arquitectónico. verificación o falsación fundado en dichos
El proceso de diseño es una forma de principios. Para ello, el ejercicio de la
1. Insumo en el sentido conocimiento, de imaginación, de reflexión razón empírica (comunicable y verificable)
operativo, que mediante y de anticipación. Permite la significación constituye el medio más eficaz. (2004: 442)
la reflexión y la crítica de los
fenómenos arquitectónicos o
y la transformación de la realidad. Produce
urbanos de la historia, aporta obras concretas para que el hombre habite Si se desea una mayor precisión en los
criterios proyectuales. este mundo, en el sentido de Heidegger, criterios de naturaleza arquitectónica
area 21 48
seleccionados, es necesario incrementar los historia de la arquitectura resulta estrecha,
conocimientos de los fenómenos implicados, tal es así que, en el siglo xix, la segunda llegó
desarrollar teorías coherentes y comprensivas a ser un instrumento para la construcción de
y clarificar, identificar y ponderar los valores los conceptos de la primera.
en juego. Para lo cual se debe entender que la Siguiendo a Kruft se sostiene que:
arquitectura involucra y es expresión de una
manera particular de entender el mundo, a Para la comprensión del sentido intrínseco
Dios, a los hombres y las relaciones mutuas de la arquitectura es de gran importancia
de todos ellos. No se hace arquitectura de la conocer en cada momento el fundamento
nada sino sobre la base de una cosmovisión teórico y saber en cada caso cómo se
particular. ha accedido a ese fundamento. Los
Los estudios históricos —historia de la sistemas de teorías de arquitectura se
arquitectura e historia de la teoría de la sitúan siempre en un contexto histórico
arquitectura— son útiles para predecir que tiene connotaciones causales. Los
estados futuros, para identificar estados nuevos sistemas resultan de la discusión de
deseables y para la elaboración de criterios de sistemas anteriores. No existen puntos de
diseño que ayudan a tomar decisiones. partidas totalmente nuevos.
El análisis, registro y reflexión crítica del La teoría de la arquitectura es
desarrollo histórico de los hechos, fenómenos imprescindible como fundamento para el
y objetos de naturaleza arquitectónica, que arquitecto en ejercicio, si éste quiere tener
impliquen cualquier cambio artificial del claridad con respecto a los principios con
hábitat, tendrán como objetivo aportar a la los que trabaja. Para dilucidar la propia
práctica del diseño toda la experiencia previa situación es necesario, o al menos útil,
necesaria para la concreción de acciones saber cómo otros han abordado problemas
futuras mediante el proceso de razonamiento análogos. (1985 [1990: 17])
pertinente.
Del mismo modo, la historia de la teoría de la La visión omnicomprensiva de las diferentes
arquitectura, es decir, “la suma de aquello que corrientes arquitectónicas y artísticas con
ha sido formulado expresamente como teoría sus correspondientes filosofías sustentadoras
de la arquitectura”, tal como la define Kruft favorece la valoración de los aciertos y
(1985 [1990: 13]), aporta un conocimiento errores y de su parte de verdad dentro de ese
profundo de las ideas puestas en juego holos que es el quehacer arquitectónico.
en la creación de la forma arquitectónica, De este modo, los procesos de enseñanza-
aunque se puede afirmar que toda obra aprendizaje de historia de la arquitectura
de arquitectura se basa en principios y el urbanismo e historia de la teoría de la
teóricos que no han de estar necesariamente arquitectura en relación al proceso proyectual
verbalizados. Ese autor plantea que los podrán así partir de la comprensión de
sistemas que se presentan como teorías la situación cultural considerada; de la
integran categorías estéticas, sociales y reflexión sobre sus motivos y fines; de las
prácticas, abarcando así un espectro amplio causas explicativas de los hechos; de la crítica
de variables a considerar. a sus líneas de pensamiento para poder
La relación entre teoría de la arquitectura e captar la significación de las obras de arte,
49
arquitectura y urbanismo, que son productos > ¿En qué etapa del proceso de proyecto
de determinada situación cultural y, de esta es esencial la enseñanza de historia de la
forma, evaluar críticamente sus aportes. arquitectura y de teoría de la arquitectura?
Este ejercicio crítico puede así aportar > ¿Cuáles son los procesos y cuáles los
contenidos y fundamentos a la construcción contenidos necesarios y suficientes para
de procesos proyectuales adecuados, aplicables fortalecer, durante el proceso de proyecto,
a la actividad en los talleres de arquitectura, la fundamentación del diseño?
como instancia de enseñanza y aprendizaje. > ¿Cómo se pueden integrar estos contenidos
En este marco, se plantean los siguientes y estos procesos que, desde la historia de la
objetivos: arquitectura, se trasladan operativamente al
taller de arquitectura?
Objetivo general > ¿Cómo la obra de los maestros del siglo
> Contribuir a resolver la falta de xx ofrece un amplio marco de valoración
transferencia de los insumos y crítica capaz de, en manera análoga,
proporcionados por historia de la proveer criterios de análisis y de diseño
arquitectura y teoría de la arquitectura para abordar problemas contemporáneos?
al proceso proyectual en el taller de
arquitectura. La hipótesis que este equipo de investigación
propone es la siguiente: La historia de la
Objetivos particulares arquitectura y de teoría de la arquitectura
> Analizar y valorar la incidencia de los como referencia son instrumentos operativos
conceptos trabajados en historia de la en el marco del proceso de proyecto
arquitectura en la producción proyectual arquitectónico que deben ser evidenciados
de los estudiantes en el taller de mediante estrategias pedagógicas coordinadas
arquitectura correspondiente. con el taller de arquitectura.
> Analizar y valorar la incidencia del
conocimiento de las teorías de la
arquitectura en la producción proyectual Fundamentación teórica
de los estudiantes en el taller de
arquitectura correspondiente. Habitualmente se sostiene que la tarea
investigativa subyace en todo proceso
Objetivo de acción proyectual y que la investigación se
> Diseñar, conjuntamente con los docentes encuentra siempre presente en el diseño
de los talleres de arquitectura, estrategias de del espacio arquitectónico y urbano. Pero
abordaje del proceso proyectual tomando la superficialidad aparente en la que se
las referencias históricas y teóricas como mueve la resolución proyectual como
insumos (en el sentido ya mencionado) tarea mecánica con escaso sustento teórico
didácticamente. es una conclusión frecuente en el campo
profesional de la arquitectura y aún más
En el contexto de la problemática explicitada en el ámbito académico formativo. En este
anteriormente, emergente en los talleres último, el método de enseñanza en el taller
de arquitectura y la práctica del proyecto de arquitectura, considerado como el eje
en relación con el aporte de historia de vertebrador de la carrera de arquitectura,
la arquitectura e historia de la teoría de supone una instancia de simulación, en
la arquitectura, surgen los siguientes la que se aprende haciendo, con lo cual se
interrogantes: obtienen respuestas poco reflexivas que
restringen las posibilidades de búsqueda, las
> ¿Puede historia de la arquitectura, desde posturas críticas y la autonomía disciplinar.
sus estrategias de enseñanza y aprendizaje, La investigación en arquitectura, en realidad,
aportar concretamente a la tarea de proyecto adolece de un estatus bien definido y sigue
más allá de la mera catalogación tipológica? siendo motivo de discusión, más aún la
area 21 50
didáctica en el taller de arquitectura.
Si se parte de la idea que el proyecto de
arquitectura es también, a su modo, una
investigación, entonces la historia de la
arquitectura y la teoría se convierten en algo
capaz de incorporarse operativamente a la
indagación, con la ventaja de permitir la
observación de los hechos pasados con una
mayor distancia, que actúa como filtro, y los
taller ofrece un tipo de acceso privilegiado
aclara. La importancia de la historia y de la
a las reflexiones sobre el diseño de los
experiencia arquitectónica como referencia
propios diseñadores. Resulta un ejemplo
obra como instrumento didáctico ejemplar.
vivo y a la vez tradicional de un practicum
Asimismo, se puede afirmar que la
reflexivo. (1987 [1992: 51])
arquitectura se aprende desde la propia
arquitectura, de su contexto, de sus
condicionantes, de sus valores y sus técnicas A su vez, la teoría es una actividad generadora
y, en este punto, la profundización en el de argumentos de proyecto. Es un arsenal
conocimiento de ejemplos de la historia de la de dispositivos intelectuales, de ejercitación
arquitectura y de la teoría lejana y/o cercana, de posibilidades de acción en arquitectura.
proporciona al estudiante herramientas No se puede hacer arquitectura sin sentido,
objetivas para su proceso proyectual. no se puede proyectar sin fundamentos.
La práctica del proyecto constituye la La teoría, los argumentos, constituyen el
actividad esencial del arquitecto y en el taller modo conductor del diseño hacia un aspecto
de arquitectura se aspira a un aprendizaje consciente y propositivo del proyecto y, por
gradual y paulatino, aprendiendo a valorar y a ende, de la arquitectura.
reconocer los mecanismos operativos de que No se cree que la teoría sirva en términos
se vale el arquitecto. En definitiva, se trata de un conocimiento intelectual como mero
de descubrir y cultivar la mirada y el análisis instrumento de erudición, sino que debe
de la obra arquitectónica como instrumento estar orientada hacia la principal actividad del
proyectual y el aporte de la historia de la arquitecto: el diseñar, el resolver problemas
arquitectura puede enriquecer esta tarea. del espacio arquitectónico y urbano para el
En este punto, se comparte lo sostenido por adecuado habitar del hombre.
Schön cuando afirma que: Tampoco se debe confundir la teoría con la
crítica o con la historia de la arquitectura. La
no existe una ciencia general del diseño. teoría es una actividad de proposición a partir
Por tanto, la formación en arquitectura de la reflexión, de la contemplación, pero
todavía se aferra a sus tradiciones de taller. no de construcción de conceptos abstractos
Los estudios se organizan de un modo solamente de uso clasificatorio. La teoría es
típico alrededor de proyectos factibles de acción erudita, está adentro del proyecto,
diseño, entendidos de manera individual adentro de la disciplina activa.
o colectiva, más o menos ajustados En síntesis, el alumno que inicia los estudios
a proyectos extraídos de la propia de arquitectura necesita adquirir hábitos
práctica. Los estudios han desarrollado intelectuales, visuales o perceptivos y
sus propios rituales, tales como gráficos, y desarrollarlos gradualmente en el
demostraciones magistrales, revisiones transcurso de su trayectoria académica, y en
del diseño, exposiciones y concursos, esto se coincide con Guevara Álvarez cuando
todo ello relacionado con un proceso afirma que:
básico de aprender haciendo. Y como los
instructores de un taller deben intentar La arquitectura y el proyecto
hacer comprensible a sus estudiantes la arquitectónico forman parte de un
metodología de diseño que utilicen, el campo disciplinar más extenso: el
51
diseño. Proyectar es una actividad
> Trabajo de gabinete. Análisis y
del pensamiento y entre algunas de
procesamiento de datos
ellas podemos señalar: la percepción,
1. Clasificación de los datos mediante
la representación, la creatividad, la
codificación y tabulación.
indagación de datos, la conceptualización
2. Análisis, interpretación y validación de
y, por si fuera poco, podemos agregar
los datos mediante instrumento cuantitativo.
la propia reflexión sobre el proceso
3. Informe de resultados.
proyectual. (2013: 6)
4. Propuestas didácticas de abordaje del
proceso proyectual utilizando como
Para esto es necesario, entre otras cosas, el insumos los conocimientos aportados por
conocimiento de las obras de arquitectura de historia y teoría de la arquitectura.
la historia y de sus circunstancias. De ellas, se
aprenden tanto los valores como las técnicas > Trabajo de campo. Implementación de las
de proyecto y construcción: unas ideas sobre estrategias diseñadas
las que se apoyan los principios y criterios en 1. Observación de los resultados obtenidos.
que, a lo largo de la historia, se ha basado la 2. Ajuste de las estrategias, en función de
acción ordenadora del arquitecto. dichos resultados.
Este ejercicio crítico puede así aportar
contenidos y fundamentos a la construcción Población y muestra
de procesos proyectuales adecuados, Se han seleccionado como informantes clave
aplicables a la actividad proyectual en talleres a los docentes de los talleres de arquitectura
como instancia de enseñanza y aprendizaje. mediante las entrevistas y los alumnos de
talleres de arquitectura de los niveles 3º,
4º y 5º, por ser los que han recibido los
Método aportes de las asignaturas de historia de la
arquitectura e introducción a la teoría de la
La indagación se plantea metodológicamente arquitectura y el urbanismo (itau) en forma
como una investigación-acción dado que completa. Asimismo, se ha encuestado a
el propósito es ofrecer posibles estrategias los egresados entre los años 2009-2014 a fin
pedagógicas a fin de que los estudiantes de que informen sobre su percepción del
puedan utilizar los conocimientos de aporte realizado a su formación profesional
historia y teoría de la arquitectura como por las asignaturas consideradas en esta
insumos para su proceso proyectual; y, investigación, y expliquen sus observaciones
en su enfoque, como mixta y secuencial, y propuestas.
es decir, se explorarán datos cualitativos
para identificar conceptos y expresiones; Instrumentos de recogida de la
se ubicarán en categorías y se construirán información
instrumentos cuantitativos para validarlos, tal La información necesaria se recogió mediante
como se describe en el apartado “Estrategias entrevista a los docentes y encuestas a
metodológicas”. alumnos.
Asimismo, otro instrumento utilizado es el
Estrategias metodológicas análisis y valoración de trabajos prácticos de
> Trabajo de gabinete. Fase exploratoria: los mencionados talleres de arquitectura, en
consulta y recopilación documental forma conjunta entre los docentes de historia,
1. Revisión de la literatura. teoría y los de los talleres de arquitectura,
2. Selección de casos de estudio. a efectos de verificar la existencia de los
3. Análisis valorativo de los casos de estudio. conocimientos de historia y teoría de la
arquitectura como insumos proyectuales.
> Trabajo de campo
1. Consulta de informantes-clave.
2. Observación.
area 21 52
Resultados
53
Figura 2
Historia de la arquitectura.
Figura 3
Teoría de la arquitectura.
Figura 4
7) y de historia de la arquitectura (Figura 8) a arquitectura (Figura 11) y de historia de la
Búsqueda de antecedentes.
fin de utilizar los conocimientos en el proceso arquitectura (Figura 12) a fin de utilizar los
proyectual? conocimientos en el proceso proyectual?
¿Qué piensa Ud. del estilo de comunicación ¿Qué ponderan los docentes de taller de
de los docentes de teoría de la arquitectura arquitectura cuando hacen referencia a
(Figura 9) y de historia de la arquitectura ejemplos de historia de la arquitectura como
(Figura 10) a fin de utilizar los conocimientos testimonios de interés para la búsqueda de
en el proceso proyectual? antecedentes? (Figura 13).
¿Qué piensa Ud. de los criterios de ¿Qué dificultad encuentra en la aplicación
evaluación de los docentes de teoría de la concreta de los conocimientos de historia de
area 21 54
Figura 5
Estrategias de teoría.
Figura 6
Estrategias de historia.
Figura 7
Programación de teoría.
Figura 8
Programación de historia.
Figura 9
Comunicación de teoría.
Figura 10
Comunicación de historia.
55
Figura 11
Evaluación de teoría.
Figura 12
Evaluación de historia.
area 21 56
Figura 13
Referencia del taller hacia los
ejes de Historia.
Figura 14
Transferencia de historia a taller
de arquitectura
57
Figura 15
Fuentes de información.
area 21 58
Figura 16
Ejemplo de ficha de análisis
crítico de obras 1.
59
Figura 17
Ejemplo de ficha de análisis
crítico de obras 2.
area 21 60
Respecto de introducción a la teoría de la Este recurso se realizará como clase conjunta
arquitectura y el urbanismo (itau), asignatura de las cátedras en el horario de taller. Se
perteneciente al 1º año de la carrera, las procederá a la exposición de la lámina
pautas generales para la realización y síntesis sometiendo a debate las categorías
evaluación de tareas de integración entre interpretativas desde el punto de vista teórico
aquella y el taller de arquitectura 1 son las y práctico propio de cada cátedra a los fines
siguientes: de perfeccionar la coherencia y cohesión de
las pautas y estrategias propuestas.
Comprendiendo el habitar humano como Las mencionadas experiencias se concretarán
un proceso cultural, y a este proceso en su durante el año académico 2015, por lo
particular contexto espacio-tiempo, como cual los resultados podrán ser evaluados al
la motivación básica de cualquier reali- término del mismo y los ajustes necesarios
zación de arquitectura y urbanismo, itau se aplicarán durante 2016, de manera que las
propone para el estudio de antecedentes conclusiones finales podrán ser volcadas al
requeridos como fase proyectual en los último informe de esta investigación de dos
ejercicios del taller de arquitectura 1, apli- años de duración.
car las categorías interpretativo-valorativas
básicas de la materia.
Estas categorías son: Reflexión final
61
Figura 18
Ejemplo de lámina síntesis
area 21 62
referencias bibliográficas currículum
BAIN, Ken. 2004. What the best college SCHÖN, Donald. 1987. Educating the
teacher do (Harvard: Harvard University reflective practitioner (San Francisco: juan cecilio ortiz es arquitecto recibido en la Universidad Ca-
Press). Trad. española por Oscar Barberá, Jossey- Bass Inc., Publishers). Trad. tólica de Santa Fe y magíster en arquitectura, mención en Teorías
Lo que hacen los mejores profesores española por Lourdes Montero y José
de la arquitectura contemporánea en la Universidad Nacional del
universitarios (Valencia: Universitat de Manuel Vez Jeremías, La formación de
Valencia, 2007). profesionales reflexivos (Madrid: Paidós Litoral, docente en el área de las historias y director del Insti-
Ibérica, 1992). tuto de Historia, Teoría y Crítica Arquitectónica y Patrimonio.
CHAVES, Norberto. 2007. “Tres
Co-autor de libros: Poblados históricos de la costa santafesina.
dimensiones de la crítica arquitectónica”, VALENTINO, Julio y Mauricio GOBBI.
Revista Summa+ 87, 90-93. 2004. “La problemática de la enseñanza Conservación y rehabilitación integral. Estudio de casos: desde
de la historia de la arquitectura”, http:// Rincón a San Javier (2010); Por el camino del gringo: la conser-
DUQUE CAÑAS, Juan Pablo. 2006. www.go-by.com.ar/site/img/divertimentos/
vación patrimonial urbano-arquitectónica —entre lo local y lo
“¿Para qué la historia? Una reflexión sobre art/10-Historia.pdf (Consulta: 05 junio
el análisis histórico en la enseñanza de 2014). global— de Esperanza, Humboldt, Pilar y Rafaela (2013). Autor
la arquitectura”, Revista de Arquitectura, de capítulos en libros/artículos.
8, 22-27, http://www.redalyc.org/articulo.
oa?id=125112640004 (Consulta: 4 mayo recibido: 20 abril 2015.
2014). aceptado: 15 junio 2015. maría clara supisiche es arquitecta recibida en la Universidad
Católica de Santa Fe y en la cual realizó la maestría en Conserva-
FERRER FORÉS, Jaime. 2009. “El
ción de patrimonio. Se desempeña como investigadora categoría
proyecto arquitectónico como material
de investigación”, https://upcommons. A en la misma universidad. Co-autora de los libros: Arquitectura
upc.edu/e-prints/bitstream/2117/9552/1/ en tierra cruda. Breves consideraciones sobre la conservación y
m3_10.pdf (Consulta: 8 febrero 2014).
la restauración (2003); Poblados históricos de la costa santafe-
FOX TIMMLING, Hans. 2009. “Reflexiones sina. Conservación y rehabilitación integral. Estudio de casos:
en torno al proceso de diseño en desde Rincón a San Javier” (2010); Por el camino del gringo: la
arquitectura”, Revista aus, 5, 4-9, http://www.
conservación patrimonial urbano-arquitectónica -entre lo local y
redalyc.org/articulo.oa?id=281722844002
(Consulta: 27 octubre 2014). lo global- de Esperanza, Humboldt, Pilar y Rafaela (2013). Autora
de capítulos de libros y artículos.
GUEVARA ÁLVAREZ, Oscar. 2013.
Análisis del proceso de enseñanza
aprendizaje de la disciplina Proyecto Javier Alejandro Mendiondo es arquitecto por la Universidad
Arquitectónico, en la carrera de Católica de Santa Fe, donde es profesor titular de urbanismo e
Arquitectura, en el contexto del aula
investigador categoría B. Además es profesor adjunto de taller de
(Barcelona: Universidad Autónoma de
Barcelona, Facultad de Ciencias de la proyecto arquitectónico de la Universidad Nacional del Litoral.
Educación, Departamento de Pedagogía Desarrolla su actividad de investigación y extensión en temas rela-
Aplicada, Programa de Doctorado: Calidad
tivos al territorio, la ciudad y el espacio colectivo. Con experiencia
y Procesos de innovación Educativa, tesis
doctoral), http://www.tdx.cat/bitstream/ en proyectos residenciales, educativos y espacio público. Premio
handle/10803/116191/oega1de1.pdf;jse Nacional arq Escala Media año 2012. Coautor del libro: Tierra y
ssionid=822842E4CE959B4025545751A8
agua (2012) y autor de capítulos de libros y artículos. Es director
B03C72.tdx1?sequence=1 (Consulta: 02
febrero 2015). de Gestión de Suelo y Ordenamiento Territorial del Gobierno de
la Provincia de Santa Fe.
KRUFT, Hanno-Walter. 1985.
Geschischeder Architektutheorie (München:
C.H. Becksche Verlagsbuchandlung -
Oscar Beck). Trad. española por Pablo Secretaría de Ciencia y Técnica,
Diener Ojeda, Historia de la teoría de la Universidad Católica de Santa Fe ı
arquitectura (Madrid: Alianza Editorial, Echagüe 7151, Santa Fe, Argentina
1990).
E-mail: juanceor@outlook.com
PINA LUPIÁNEZ, Rafael. 2004. El Tel.: (0342) 603030
proyecto de arquitectura: El rigor científico
como instrumento poético (Madrid:
Universidad Politécnica de Madrid,
Escuela Técnica Superior de Arquitectura,
tesis doctoral), http://oa.upm.es/1789/
(Consulta: 10 abril 2015).
63