INTEGRANTES

❑ Alexander Adonay Lozano Valle

❑ Eduardo Antonio Molina Mendoza
❑ Santiago de Jesús Chávez Henríquez
❑ Susana Verónica Castro Vázquez

TEORIA E HISTORIA IV
ARQ. Miguel Ángel Rosales

EDIFICIOS
SALVADOREÑOS
PREVIOS A LOS AÑOS 50
EDIFICACIONES PREVIAS A LOS AÑOS 50
EDIFICIOS SALVADOREÑOS
PREVIOS A LOS AÑOS 50
San Salvador, San Salvador
Universidad Nacional de El Salvador
Integrantes:
❑ Santiago de Jesús Chávez Henríquez CH18040
❑ Susana Verónica Castro Vázquez CV15037
❑ Alexander Adonay Lozano Valle LV18016
❑ Eduardo Antonio Molina Mendoza MM18053
Catedrático:
• ARQ. Miguel Ángel Rosales
Trabajo:
• Edificios Salvadoreños Previos a Los Años 50
Facultad:
• Facultad de Ingeniería y Arquitectura
• Escuela de Arquitectura
Materia:
• Teoría e Historia IV “THI 415 Teórico 1 D42”
Fecha:
• Lunes 9 de noviembre de 2020
PORTAL DE OCCIDENTE: Se edifica con el concepto de portal desde
la época colonial. fue. construido entre 1915 y 1916, en sustitución de una edificación.
porticada, de un nivel y techo de teja a dos aguas.

CASA DE BILLAR LA DALIA: La Dalia en sus orígenes, 1885, fue

situado en una zona de pujante comercio exclusivo, una zona que veía la mayor
opulencia de una ciudad capital que florecía al mejor estilo europeo; sin embargo, la
estructura original del edificio que era completamente de madera, fue destruida por un
incendio a principios de 1900, Posteriormente, el inmueble fue levantado otra vez, en
esta ocasión, como se le llamara en ese momento “un edificio de cemento y hierro” es
decir, en concreto armado en 1915 bajo la tutela arquitectónica de la firma de italiana
A&A Farracutti, y de esta forma ser el espacio designado para un almacén y para ser
Club Español, un lugar que años después también sería sede del Club de Prensa de
nuestro país.
Finalmente, la
edificación de
influencia
arquitectónica Art
Nouveau, daría cabida
al negocio que le daría
posicionamiento y
vida, Club La Dalia; un
lugar donde el billar,
los juegos de mesa y
de azar era el gran
atractivo en la zona
para la gente de clase
alta, convirtiéndose así en la punta de lanza del entretenimiento en el Centro Histórico.
PORTAL SAGRERA: El Portal de Sagrera delante de la acera norte del
Parque Dueñas y del palacio Arzobispal (derecha). Al lado del portal, apreciamos las
casas de don Emeterio Ruano y del expresidente Alfonso Quiñonez Molina (local
contemporáneo de Enseñanzas Técnicas, ENSETEC). Fue construido en 1924

FARMACIA SANTA LUCIA: La Farmacia Santa Lucia, propiedad del

doctor Teodoro Thorgensen y ubicada en el centro histórico de San Salvador, fue
adquirida en 1931 por el señor Juan Cristiani, quien la convierte en corto tiempo en la
principal del giro y la de mayor afluencia capitalina.
La Farmacia Santa Lucia, propiedad del doctor Teodoro Thorgensen y ubicada en el
centro histórico de San Salvador, fue adquirida en 1931 por el señor Juan Cristiani,
quien la convierte en corto tiempo en la principal del giro y la de mayor afluencia
capitalina.
En los años '70, Droguería Santa Lucia alcanza una cobertura casi total del mercado
salvadoreño y se posiciona como la distribuidora de producto ético más grande, en el
país. En los '90, DSL continúa siendo líder en la distribución de producto ético. Gracias
a su experiencia en el mercado y la relación construida con sus proveedores.
A mediados de esta década se decide ampliar el negocio de la empresa incorporando
nuevas categorías de productos a su cartera, logrando así atender la creciente demanda
del mercado comercial y de consumo en todo el país.

BAR LUTECIA: Bar Lutecia, esquina opuesta a Plaza Morazán, probablemente

el Bar más reconocido de San Salvador, llegó a operar hasta mediados de los 80s,
actualmente es una sede bancaria. 1923

El Bar Lutecia exhibe más de 100 años de historia de la cervecera, la cual fue la primera
empresa que se dedica a su producción en El Salvador.
LICEO SALVADOREÑO: Bien merece un apartado muy especial esta
etapa tan importante de la vida de este histórico Centro de Estudios. Se realizó la
compra de los terrenos, gracias a la visión futurista del Hno. Anacleto Court. No siendo
posible construir en 1932.
Fue necesario esperar largos años ya que la inversión sería muy grande y era
fundamental dar pasos seguros desde los ángulos.
El Consejo Provincial dio la aprobación al Proyecto y nombró a un Hermano
especialmente responsable del desarrollo de las Obras. Fue el Hermano Maximino, un
hermano francés, buen conocedor de todos estos aspectos ya que en la Habana había
dirigido también la construcción del Colegio Champagnat.
Era el director del Liceo el bien recordado Hno. León Benito (fungió como tal desde 1949
a 1953). Con el dinamismo que le caracterizaba, se encargó de la supervisión de la Obra.
El Ingeniero responsable de la construcción fue el muy recordado amigo y Ex alumno
liceísta, Ing. Napoleón Duarte, con muchos méritos en la rama de la construcción en San
Salvador. Estando todas las cosas en su punto, con júbilo inmenso para toda la
comunidad estudiantil y para los muchos interesados en el desarrollo cultural del País,
se colocó la primera piedra, bendecida por el Excmo. arzobispo, Monseñor Luis Chávez
y González, el día 1 de marzo de 1952.
COLEGIO GUADALUPANO: El Colegio Guadalupano de El Salvador
inició sus labores en el año de 1927, bajo la Dirección de la Reverenda Madre Elisa
Pérez, Hija de María Inmaculada de Guadalupe, quien fue su Primera Superiora en El
Salvador, contando con la colaboración y apoyo de diez religiosas más.

Ubicado en el centro del desarrollo de la capital de dicha época, sobre la Primera Calle
Oriente, muy cerca de la Plaza San José, en lo que hoy es el Centro Histórico de la Capital
Salvadoreña, inicia sus actividades educativas orientadas a la educación integral de la
mujer, en una época en la cual las mujeres no gozaban de rol participativo en los
designios de la nación y su educación estaba muy limitada y condicionada.
A partir del año 1948, el Colegio Guadalupano, abre sus puertas en un recinto educativo
mucho más amplio, diseñado con exclusividad para el desarrollo de funciones de
enseñanza integral que abarca desde el área académica de las ciencias, cubriendo los
aspectos culturales, deportivos y su esencia religiosa, para niveles desde jardín de
infantes hasta bachillerato.
Estas nuevas instalaciones ubicadas en el 1047 de la Avenida Universitaria de San
Salvador, hoy 25 Avenida Norte, lugar que actualmente ocupa la institución, fue dotada
de auditorio, capilla, internado, canchas deportivas, amplia zona de aparcamiento y
accesos. Su población estudiantil para esta época sobrepasaba el millar de alumnos,
cantidad que se sigue sosteniendo y creciendo en el tiempo.
EDIFICIO“EL TELEGRAFO”:
El inmueble fue construido en 1939, cuando
fungía como presidente de la República
Maximiliano Hernández Martínez. Cuenta con
tres niveles y para su construcción destacan
los materiales como concreto, ladrillo, vidrio y
hierro forjado.
Fue construido hace 85 años y sigue vigente
como parte de la historia del Centro Histórico
de San Salvador, pese a los terremotos que
han sacudido el territorio, e incluso al caos
del comercio informal que lo rodea desde
hace varios años.
Un informe técnico que en 2006 surgió en el
seno del desaparecido Consejo Nacional para
la Cultura y el Arte (CONCULTURA), cuando
se planeaba declarar el Centro Histórico como bien cultural, ubicó al Telégrafo como un
hito urbano, no solo por ser punto de referencia de la población sino porque debido a
su ubicación, escala y volumen sobresale de los perfiles urbanos de la ciudad.

EDIFICIO REGALADO: Este edificio fue construido en el año de 1948,

sobre la 2ª Av. Sur, el diseño fue encargado al Arq.
Ernesto de Sola.
En este período destaca dentro de los proyectos
seleccionados el edificio Regalado (por Ernesto de
Sola, 1948), uno de los primeros edificios en altura
en la ciudad de San Salvador. Cuenta con siete
niveles de altura y fue edificado a partir de concreto
armado combinado con ladrillo de barro. La
modulación de llenos y vacíos en su fachada, el
predominio de formas puras y la ausencia de
elementos decorativos (a excepción del detalle en
los balcones de hierro), entre otros elementos,
hicieron de este edificio el ícono de una
modernidad incipiente en el país. En su larga vida,
el edificio Regalado ha sido de uso habitacional,
comercial e incluso institucional. Actualmente, se
encuentra deshabitado y en constante deterioro
desde los daños causados por el terremoto de
1986.
Este inmueble fue uno de los primeros edificios en altura en la ciudad de San
Salvador. Cuenta con siete niveles de altura y fue edificado a partir de concreto
armado combinado con ladrillo de barro. La modulación de llenos y vacíos en su
fachada, el predominio de formas puras y la ausencia de elementos decorativos (a
excepción del detalle en los balcones de hierro), entre otros elementos, hicieron
de este edificio el ícono de una modernidad incipiente en el país. En su larga vida, el
edificio Regalado ha sido de uso habitacional, comercial e incluso institucional.
Actualmente, se encuentra deshabitado y en constante deterioro desde los
daños causados por el terremoto de 1986.
Un aspecto muy importante de este edificio es su altura y cantidad de niveles, esto se
logró por la llegada del ascensor al país.

EDIFICIO ANTONIO BOU: Antiguo almacén ferretería Antonio Bou,

también antigua sede del McDonald´s, en el lado sur de la plaza Hula Hula, domina en
su fachada una inmensa ventana en forma de hongo rodeado de hojas y bejucos en un
bajorrelieve que trepa por las paredes
enroscándose en las cornisas hasta hacer
desaparecer todo ángulo y esquina.
Elementos que “juegan entre sí y crean una
unidad que acentúa la continuidad
espacial”. Su interior exhibe un imponente
tragaluz en forma de flor de dalia, rodeado
por un mezzanine con barandillas que
reproducen sabrosos elotes de dorados y
gruesos granos.
Su autoría corresponde al italiano Filipo
Brutus Targa Dubois, arquitecto de gran versatilidad del que se conservan otras dos
majestuosas obras en el centro de la capital: el hoy conocido como “castillo de la
policía” y el antiguo palacio de telégrafos. El Antonio Bou fue construido entre 1923 y
1927 fecha tardía en la que el art Nouveau también funcionaba como estilo historicista.
A ello se debe su falta de originalidad y su evidente funcionalidad.
Se construyó un mezanine al interior del vestíbulo contando con un sistema estructural
de con claros que lograban aproximadamente 10 metros sin columnas intermedias. El
diseñador uso un lenguaje muy naturalista en los detalles arquitectónicos, gran
ejemplo de esto es el barandal del mezanine (rasgo típico del Art Nouveau).
IGLESIA EL CALVARIO:
Situada en el corazón de San
Salvador, El Calvario es un
grandioso templo y un buen ejemplo
de los vestigios arquitectónicos
remotos de la ciudad. Originalmente,
en agosto de 1660, se elevó con el
propósito de atender las
festividades de cuaresma y Semana
Santa. Medía 16 varas y estaba a la
orilla de la ciudad, en la ubicación
actual. La iglesia fue destruida por el
terremoto de 1854. La segunda se
erigió con madera, pero fue consumida por un incendio el 24 de enero de 1908. Algunas
de las imágenes fueron rescatadas, entre ellas las de Gestas, el ladrón malo.

Luego se armó una ermita provisional,

pero al mismo tiempo se dieron los
primeros pasos para la construcción de un
templo gótico de cemento armado,
dirigidos por el ingeniero Augusto Baratta,
quien se inspiró en la arquitectura italiana
y española. Este es el mismo templo que
sigue sobresaliendo entre múltiples
edificaciones que conforman el corazón de
San Salvador.

Desde 1925, este soberbio templo contiene

una cúpula con vidrieras coloridas
provenientes de Turín, Italia. El piso, viacrucis
y el altar central fueron hechos con mármol de
Carrara. Éste último labrado como una réplica
de la última cena al estilo de Leonardo Da
Vinci. La destacable cruz del altar central
contiene detalles de plata fundida, que se
logró a base de donaciones por parte de
feligreses que colaboraron, en 1934, para la
edificación de la iglesia. En los pasillos podrá
visualizar la clásica urna del Santo Entierro, la
cual fue elaborada por el salvadoreño Asisclo
Acosta, además, podrá contemplar dramáticas imágenes religiosas del siglo XIX. Con 64
metros de largo por 52 de ancho, El Calvario es una joya capitalina, no solo por historia,
sino por la belleza y esplendor de su interior.
 CATEDRAL DE SANTA ANA:
La Catedral de la Señora Santa Ana es la iglesia
principal de la diócesis católica de Santa Ana, en la
ciudad de Santa Ana, El Salvador. Este templo tiene
la advocación de la Señora Santa Ana, la madre de
la Bienaventurada Virgen María.

El 25 de noviembre de 1904, debido al deterioro del

templo, el obispo de El Salvador Adolfo Pérez y
Aguilar autorizó la reconstrucción la parroquia; para
ello se conformó una junta de reconstrucción de la parroquia bajo la presidencia del
párroco santaneco Manuel López Mejía, la cual empezó a ejercer sus funciones desde
diciembre de ese año, comenzando la reconstrucción con la
colocación de la primera piedra el 21 de enero de 1905 en un
acto solemne presidido por el obispo salvadoreño.

La edificación fue diseñada como catedral neogótica, en

contraste con el estilo colonial español de la mayor parte de
las catedrales de El Salvador y el resto de América latina. Está
formada por tres naves, las cuales son de las medidas
siguientes: la nave central con 22 metros de largo y 22 metros
de ancho, las naves laterales miden 2 metros de largo y ocho
metros de ancho; en conjunto las tres naves forman una cruz.
La torre norte ofrece tres campanas que se activan
manualmente, mientras que la torre sur contiene tres campanas
que fueron traídas de los Países Bajos en 1949 y se activan
electrónicamente. Por otro lado, la catedral de Santa Ana tiene
en total 28 imágenes o estatuas, 4 confesorios, 118 bancas y 51 lámparas.

PALACIO NACIONAL: El Palacio

Nacional de El Salvador está localizado en el centro
histórico de la ciudad capital de El Salvador. Se
trata de un edificio de dos pisos, de un estilo
predominantemente neoclásico, aunque cuenta con
algunas decoraciones neorrenacentistas y, en
menor medida, neogóticas. Sus portones y otras
decoraciones en bronce y hierro son de estilo art
Nouveau. Por todo ello, no sería descabellado decir
que su arquitectura es de carácter ecléctico,
aunque, cabe decir, el estilo que prima a la vista es el neoclasicismo.
Fue construido originalmente para albergar a
los tres órganos de poder del Estado
salvadoreño y sus respectivas oficinas
dependientes. Con el tiempo, el edificio se
quedó pequeño respecto a sus funciones
originales y cada órgano fue abandonándolo,
siendo el último en retirarse la Asamblea
Legislativa en la década de 1970. En 1980 fue
declarado Monumento Nacional.2
Actualmente pertenece al Ministerio de
Cultura de El Salvador y alberga al Archivo
General de la Nación de ese país y otras
dependencias de la referida cartera de
Estado.

EL CASTILLO DE LA PNC: El Castillo de la Policía Nacional Civil

ubicado en San Salvador y llamado comúnmente solo como “el Castillo” fueron los
cuarteles generales y la sede central de la antigua Policía Nacional ya que la actual PNC
(Policía Nacional) fue formada después de los Acuerdos de Paz en 1992. Actualmente
sigue sirviendo como cuartel central de la institución policial desde 1993.
La construcción del “Castillo” inició en el año de 1934, su ubicación en el Barrio La
Vega era privilegiada ya que en aquel entonces (al igual que la Avenida Independencia)
la zona era bastante exclusiva, cosa difícil de imaginar en la actualidad ya que al
encontrarse en la parte sur del Centro” la zona comparte lo descuidado del casco
antiguo de San
Salvador.
La construcción tuvo
un coste de 30 mil
colones (la moneda
oficial de El Salvador
hasta el año 2001) y
fue diseñada en estilo
neogótico por Brutus
Targa (italiano) y
construida bajo la
dirección del
arquitecto
salvadoreño J.H
Liévano.
EDIFICIO DUEÑAS: El edificio Dueñas fue uno de los grandes edificios
caídos para el
terremoto de 1986, sus
líneas clásicas del art
deco - streamline de la
época encajaban
perfectamente con los
edificios de sus
alrededores, fue
construido en 1948.
Uno de los lugares más
conocidos estaba en la
esquina y era el
Almacén Caruso Hnos.
El edificio se
localizaba exactamente
al otro lado de la Plaza
Barrios le sobrevive el
edificio a su izquierda
que es el único que
sobresale en esa
cuadra en la actualidad.

ALCALDÍA DE SAN MIGUEL:

Su construcción fue iniciada en
1928 y su inauguración se registró
el 26 de diciembre de 1935. El
costo para la elaboración de esa
obra fue superior a los 130 mil
colones, moneda salvadoreña que
para entonces circulaba en el país.
Su equivalente en dólares en la
actualidad rondaría los 15 mil. La
fachada del palacio original data
desde tiempos coloniales, aunque
la segunda planta fue modificada,
ya que anteriormente era de
madera.
CASA PRESIDENCIAL (Actual): Destinado originalmente para el
lujoso El Salvador Country Club, este hermoso edificio de cemento armado y amplios
jardines fue construido por el ingeniero civil, y arquitecto salvadoreño, Daniel C.
Domínguez. Fue inaugurado el domingo 4 de julio de 1926, con una gala nocturna
presidida por el presidente Alfonso Quiñones Molina.

El Country Club se usaba para fiestas y recepciones. Los presidentes de países

centroamericanos asistieron a banquetes de Estado. Cada fin de año se celebraba una
fiesta de etiqueta. Las amplias y cómodas instalaciones de este centro social lo
convirtieron en el lugar preferido de los presidentes de la época para celebrar sus
banquetes oficiales.

En 1953, la asociación que dirigía el Country Club dejó expirar el contrato por el
terreno, por lo que dicha edificación pasó a propiedad del Estado salvadoreño. Luego
de los trabajos de remodelación, realizados a finales de esa década, pasó a ser sede de
los sucesivos titulares, personales y oficinas del ministerio de relaciones exteriores.
FUENTES:

Portal Occidente: https://www.flickriver.com/photos/alexseander/26228859678/

Portal La Dalia: https://www.clubladalia.com/sitio/la-historia-club-la-dalia/

Farmacia Santa Lucia: https://www.drogueriasantalucia.com/historia

Liceo Salvadoreño: http://liceosalvadoreno.edu.sv/portal/index.php/construccion-del-nuevo-

edificio

Colegio Guadalupano: http://colegioguadalupanosv.com/historia/

Edifico El telégrafo: Susana Joma, El Salvador.com; 28/Jun/2019; Consultado en:

https://www.elsalvador.com/eldiariodehoy/edificio-del-telegrafo-aun-se-impone-en-el-centro-
historico/616659/2019/; consultado el: 29/10/2020

Edificio Regalado: Sofía Rivera; Ensayo: “Modernidad arquitectónica en El Salvador. La

estética de un ideal”; Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”, UCA; P.17
Edificio Antoni Bou: Antonio García Espada; Art Nouveau salvadoreño; 15/11/2014;
consultado en: https://losblogs.elfaro.net/el_viajero_medieval/2014/11/art-nouveau-
salvadore%C3%B1o.html; consultado el: 29/10/2020
Catedral de Santa Ana:
https://es.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Santa_Ana_(El_Salvador)#cite_ref-
Generalidades_Santa_Ana_9-0

Palacio Nacional: https://es.wikipedia.org/wiki/Palacio_Nacional_de_El_Salvador

Castillo Policial: Castillo de la policía Nacional de El Salvador

Edificio Dueñas: EDIFICIO DUEÑAS | San Salvador | SkyscraperCity

Alcaldía Migueleña: La Alcaldía es el palacio de los migueleños | Noticias de El Salvador -

elsalvador.com

Casa Presidencial: Historia de Casa Presidencial - Presidencia de la República de El

Salvador