SISTEMAS DE REPRESENTACION

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA RIOJA

DPTO. DE CIENCIA Y TECNOLÓGICAS APLICADAS A LA
PRODUCCIÓN, AL AMBIENTE Y AL URBANISMO

MANUAL DE
CATEDRA
Unidad Temática:
DIBUJO TECNICO

Ing.
Ing. Civil JOSE GASPANELLO
Prof. Titular de la Cátedra
Sistema de Representación
Representación
Prof. Titular Ing. José Gaspanello 1
SISTEMAS DE REPRESENTACION

Prof. Titular Ing. José Gaspanello 2

 SISTEMAS DE REPRESENTACION

CONTENIDO
5.- PROLOGO

7.- Unidad N0 I: ASPECTOS FORMALES

• Objetivos de la asignatura. El Dibujo Técnico como lenguaje grafico.
Normalización. Normas IRAM.-
• Escritura normalizada, espesores. Norma IRAM 4.503.-
• Ejercicios de ablandamiento y corrección de caligrafía.-
• Distintos tipos de líneas y sus aplicaciones. Norma IRAM 4.502.-
• Normas que rigen Formatos de Planos. Plegado y rotulación. Norma IRAM
4.504 y 4.506.-

31.- Unidad N0 II: PROBLEMAS GEOMETRICOS

• Trazado de paralelas y perpendiculares. División de segmentos de rectas y
ángulos en partes iguales. Magnitudes angulares.-
• Trazado de tangentes a curvas definidas.-
• Construcción de polígonos regulares.-
• Empalmes de rectas y curvas definidas con arcos conocidos. Curvas de
inflexión.-
• Ejercicios de aplicación.-

59.- Unidad N0 III: ACOTACION Y ESCALA

• Objeto del acotamiento y su materialización. Cota. Línea de cota. Líneas
auxiliares. Flechas. Norma IRAM 4.513.-
• Acotamiento en el plano, longitudes, radios, diámetros, ángulos y arcos.-
• Métodos de acotación: Acotación en cadena, en paralelo, en serie,
progresiva y en coordenadas.-
• Criterios de acotación.-
• Sistema de referencias para figuras planas y en el espacio. Cota de posición
y cotas de dimensión.-
• Diferencias de conceptos de acotación entre el dibujo mecánico y el dibujo
civil.-
• Acotamiento en los planos de construcciones civiles. Norma IRAM 4.511.-
• Ejercicios de aplicación.-
• ESCALAS: usos de las escalas en el dibujo técnico. Definiciones de escala.
Norma IRAM 4.507.-
• Escalas lineales. Escala natural. Escala de Ampliación. Escala de reducción.-
• Selección de escalas según el dibujo mecánico o civil.

87.- Unidad N0 IV: PROYECCION ORTOGONAL – SISTEMA ISO

• Los planos de proyección.-
• Triedro fundamental. Planos principales.-

Prof. Titular Ing. José Gaspanello 3

 SISTEMAS DE REPRESENTACION

• Ubicación relativa del objeto respecto al plano de proyección y el

observador.-
• Sistema ISO (E) e ISO (A). Símbolos identificatorios. Norma IRAM 4.501.-
• Representación de cuerpos. Vistas principales y auxiliares. Vistas necesarias
y suficientes. Disposición en el plano.-
• Vistas parciales. Interrupciones.-
• Posición relativas de las vistas entre si.-
• Perspectiva de un objeto dada sus vistas y viceversa.-
• Representación de vistas en perspectivas axonométricas. Resumen norma
IRAM 4540.-

107.- Unidad N0 V: SECCIONES Y CORTES

• Norma IRAM 4.507.- Definiciones. Indicación, identificación y ubicación de
los planos de cortes y secciones. Necesidad de los cortes.
• El corte como medio para describir el interior de una pieza. Definiciones.-
• Distintos tipos de cortes, denominación de los mismos y usos en el dibujo
mecánico y civil.-
• Norma IRAM 4509: Rayados indicadores de cortes y secciones.-

115.- Unidad N0 VII: REPRESENTACIONES CONVENCIONALES

(Instalación de Cañerias)
• Representación convencional de elementos normalizados. Símbolos y
designaciones.-
• Casos particulares aplicables a cada especialidad.-
• Instalación de cañerias. Sistema de representación de cañerias según sus
materiales y formas de unión. Norma IRAM 2503.-
• Símbolos convencionales para la representación de accesorios en planos de
cañerias. Norma IRAM 2509.-
• Símbolos de válvulas para la conducción de fluidos. Norma IRAM 2510.
• Ejercicios de diseño de una instalación, análisis de materiales utilizados.-

135.- Unidad N0 VIII: EL PLANO

• Función del plano en ingeniería. Distintos tipos. Planos de fabricación. Planos
de conjunto, de subconjuntos y de piezas. Planos especiales.-
• Dimensiones de planos y plegados según normas.-
• Graficación y simbología corriente.-
• Acotación en planos según la especialidad. Escalas.-
• Cortes horizontales (Planta) y cortes verticales, etc.-
• Simbología de sanitarios, carpintería, materiales, etc.-
• Ejercicios de aplicación: ejecución de un plano según especialidades.-

Prof. Titular Ing. José Gaspanello 4

 SISTEMAS DE REPRESENTACION

UNIDAD N0 VII
REPRESENTACIONES
CONVENCIONALES

1.- INSTALACION DE CAÑERIAS.-

2.- NORMA IRAM 2.503, 2.509 y 2.510.-

BIBLIOGRAFIA:
Manual de Normas IRAM de Dibujo Tecnológico.
Dibujo
Dibujo Técnico – Spencer, Dygdon, Novak.-
Novak.-
Dibujo Técnico I, II, III y IV – Roberto E. Etchebarne.
Dibujo Técnico – Earl D. Black.
Fundamentos de Dibujo en Ingeniería – Warren Luzadder.

Prof. Titular Ing. José Gaspanello 5

 SISTEMAS DE REPRESENTACION

1.-
1.- INTRODUCCION:
INTRODUCCION:

Los distintos servicios que se utilizan en una construcción edilicia (agua,

sanitarios, electricidad, gas, etc.), o en una instalación industrial, o agro-
industrial (productos que se elaboran, aceites, vapor, óleo hidráulica, aire
comprimido, etc.), son transportados en la actualidad mediante tuberías o
cañerias, que según el tipo de elemento a transportar dependerán sus
características de diseño.-
Con el desarrollo de nuevas tecnologías, cada día aumente la oferta de
diferentes materiales y diseños, para cada servicio a satisfacer. Tal es el caso
de las tuberías en P.V.C., con sus diversos tipos de uniones y accesorios.-
Esta multiplicidad de materiales y multiplicación de elementos que un
dibujante debe representar, ha llevado a desarrollar Normas especificas en
para cada aplicación, de carácter internacional, a los efectos de unificar
criterios y poder así confeccionar planos que puedan ser interpretados por
cada una de las personas que participen en los distintos programas de
desarrollo productivo.-
Se plantea pues la necesidad de simplificar la representación de las
instalaciones, esto llevo al desarrollo de símbolos convencionales para la
representación de tuberías, cañerias, accesorios y válvulas, empleados en la
confección de los planos industriales para la representación de circuitos en
forma simplificada o esquemática, ya sea en proyección ortogonal, en
perspectiva axonométrica o en desarrollo.-
Por lo tanto y en función a lo expresado, se hace necesario que tanto los
técnicos, como los ingenieros se familiaricen con la representación de las
instalaciones, de las simbologías a utilizar y de las Normas IRAM que se
deben aplicar.-
La simbología que se utiliza para representar los elementos y accesorios
de las instalaciones, están normalizadas. Las Normas mas desarrolladas son:

“ANSI” de origen Norteamericano (Z 32.2.3/49);

“DIN” de origen Alemán (2429/62); y

“IRAM” de origen Argentino, que para el caso que nos ocupa es la
Normas IRAM 2.503 Parte I/80 “Accesorios para cañerías y
tuberías, símbolos a emplear en instalaciones industriales”, y la
Norma IRAM 2.510/80 referida a “Válvulas para la conducción de
fluidos”
Prof. Titular Ing. José Gaspanello 6
 SISTEMAS DE REPRESENTACION

2.- CLASES DE TUBERIAS:

TUBERIAS:
En la práctica las tuberías y/o cañerias se clasifican según el tipo de
material que la constituyen, así tenemos por ejemplo:
2.1.-
2.1.- Tuberías de acero:
acero: Utilizadas para transportar entre otros elementos,
agua, vapor, aceites y gases, especialmente en aquellos casos donde se
trabaja con altas temperaturas y presión.-
2.2.-
2.2.- Tuberías de hierro fundido:
fundido: son utilizadas para instalaciones
subterráneas o bajo tierra, para transportar agua, gas, y aguas servidas,
también se utilizan para transportar vapor a baja presión.-
2.3.-
2.3.- Tuberías sin costuras de latón y cobre:
cobre: su utilización más común
es en instalaciones sanitarias, debido a sus propiedades anticorrosivas.-
2.4.-
2.4.- Tuberías de cobre:
cobre: se utilizan en instalaciones sanitarias y de
calefacción en donde hay que tener en cuenta las vibraciones.-
2.5.-
2.5.- Tuberías de plástico:
plástico: estas tuberías son utilizadas extensamente en
la construcción de edificios e industrias en general, debido a la excelente
resistencia a la corrosión y a la acción de sustancias químicas. Son flexibles y
su instalación es de muy fácil ejecución.-
3.- ACCESORIOS:
ACCESORIOS:
Se denominan accesorios a los elementos que se utilizan, entre otras cosas,
para:
a.- unir tramos de tuberías.
b.- cambiar de diámetro.
c.- cambiar de dirección.
d.- producir bifurcaciones de tuberías.
e.- ensamblar un componente a la instalación.
f.- acoplar un componente terminal.
Llamados cuplas, reducciones, codos, curvas, Te, tapones, bridas, etc. (fig 1).

cuplas reducciones codos curvas te tapones bridas

figura 1

Estos accesorios se pueden agrupar en varios tipos o clases, según el

sistema de acoplamiento, o sea la forma de unión entre las tuberías y los
accesorios, y ellos son:

Prof. Titular Ing. José Gaspanello 7

 SISTEMAS DE REPRESENTACION

a.- uniones roscadas.

b.- uniones soldadas.
c.- uniones estañadas.
d.- uniones con bridas.
e.- uniones pegadas.
Las uniones roscadas son utilizadas cuando se trabaja con presiones bajas y
en pequeños diámetros.-
Las soldadas se usan cuando las conexiones deben ser permanentes y en
líneas de alta presión y temperatura.-
Las bridas proporcionan una forma rápida de desmontar la tubería. Las caras
de las bridas se acoplan mediante bulones cuyo tamaño y espaciamiento
dependerán de la presión de trabajo a soportar.-
Las pegadas y estañadas son utilizadas en las instalaciones sanitarias o
aquellas instalaciones que funcionan por gravedad.-

unión con bridas unión estañada o con plomo

unión roscada unión soldada unión pegada

Prof. Titular Ing. José Gaspanello 8

 SISTEMAS DE REPRESENTACION

3.1.-
3.1.- Accesorios roscados:
roscados:

CODOS CUPLAS

CURVAS
NIPLES TAPON

TE REDUCCIONES UNIONES CONEXIONES

3.2.-
3.2.- Accesorios para pegar:
pegar:

CODOS CURVAS
REDUCCIONES

TE
CUPLAS TAPAS CODO C/ACOM
Prof. Titular Ing. José Gaspanello 9
 SISTEMAS DE REPRESENTACION

3.3.-
3.3.- Piezas de bridas:
bridas:

4.- EL DIBUJO DE LAS TUBERIAS y/o CAÑERIAS

CAÑERIAS:
ÑERIAS:
Los dibujos de tuberías cumplen la función de indicar longitudes y
además de la localización de las instalaciones e indicaciones de cada uno de
los componentes a utilizar, como así también indicar las cantidades de los
componentes y accesorios utilizados en la misma.-
Existen dos formas de representar en una hoja de papel (dibujo) las
distintas instalaciones industriales y de servicios en edificios, y son:
a. El dibujo a doble línea.-
b. El dibujo a simple línea.-
4.1.-
4.1.- DIBUJO A DOBLE LINEA:
LINEA:
El dibujo a doble línea se utiliza, en general, cuando se debe representar
una instalación con detalles especiales, en estos casos se dibuja en
proyección ortogonal o en dibujo plano, (figura 2).-

(figura 2)

Prof. Titular Ing. José Gaspanello 10

 SISTEMAS DE REPRESENTACION

4.2.-
4.2.- DIBUJO A UNA LINEA:
LINEA:
El dibujo a una sola línea, como su nombre lo indica, es cuando la
representación de la cañería, se realiza con una sola línea continua, de 0,6 o
0,8mm. de espesor, y se le añaden los símbolos de los accesorios.-
El tamaño de los símbolos queda a criterio del proyectista o dibujante. Se
pueden dibujar en proyección ortogonal o en proyección axonométrica
isométrica (figura 3).-

(figura 3)
4.3.-
4.3.- ACOTAMIENTO EN DIBUJO DE TUBERIAS:
TUBERIAS:
El acotamiento de las tuberías e instalaciones, o sea la colocación de las
dimensiones de las cañerias, se realiza indicando en el dibujo únicamente la
longitud entre extremos de cada uno de los tramos rectos y en los accesorios
desde la intersección de los ejes, como podemos observar en la figura 3.-
El resto de los accesorios se indican en una tabla donde se detallan: el
numero de referencia que lo identifica en el dibujo, la designación del mismo
de acuerdo a la norma o su identificación comercial, la cantidad de accesorios
y el tipo del mismo.- En la figura se puede observar lo indicado.-

N Cantidad Accesorio Tipo

Ref.
1 3 codo
2 1 válvula esférica
3 1 tapón
4 1 válvula retención

Prof. Titular Ing. José Gaspanello 11

 SISTEMAS DE REPRESENTACION

4.4-
4.4- DIBUJO DE TUBERIAS
TUBERIAS EN PROYECCION AXONOMETRICA:
Para representar cañerias en Proyección Axonométrica Isométrica es
necesario caracterizar los planos principales a través de la identificación de
los ejes de referencias, como podemos observar en la figura 4.-
Para poder representar cada punto en el plano debemos conocer el valor
de las tres coordenadas que definen su posición en el espacio, como lo son X,
Y, y Z. Estos valores normalmente se dan en forma tabulada identificando
puntos con un numero o una letra.- Las coordenadas pueden tener valores
positivos y/o negativos de acuerdo a la convención de signos fijada.-
En el siguiente esquema se han representado tres puntos a modo de
ejemplo, el 1, el 2 y el 3.-

(figura 4)
Coordenadas
N Punto
X Y Z
01 080 32 14
02 080 54 21
03 120 64 21

4.5-
4.5- DIBUJO DE TUBERIAS EN PROYECCION ORTOGONAL:
La representación de cañerias en proyección ortogonal sigue la
convención establecida en el método ISO (E), que desarrollamos en los
capítulos anteriores, es decir que debemos representar una instalación a
través de las Vistas fundamentales (vista de frente, vista lateral izquierda y
vista superior), como podremos ver en las siguientes figuras:

Prof. Titular Ing. José Gaspanello 12

 SISTEMAS DE REPRESENTACION

Algunas veces, cuando las instalaciones son simples, podemos realizar

una representación simplificada de las mismas, y que denominamos “Vista
en Desarrollo”. En este caso el dibujo de la cañerias se realiza como si la
misma estuviera en un solo plano, observemos el caso anterior dibujado en
proyección ortogonal, lo dibujemos en vista en desarrollo.-

Prof. Titular Ing. José Gaspanello 13

 SISTEMAS DE REPRESENTACION

4.6 - EJEMPLOS DE DIBUJOS DE TUBERIAS EN

PROYECCIONES ORTOGONALES Y AXONOMETRICAS
ISOMETRICAS:

Ejemplo 1: representación de un “codo” y una “te”, en perspectiva

isométrica y proyección ortogonal ISO (E).-

Ejemplo 2: el “codo” y la “te” anterior, unidos por un tramo de cañeria.-

Prof. Titular Ing. José Gaspanello 14

 SISTEMAS DE REPRESENTACION

Ejemplo 3: representación de dos “codo” unidos por un tramo de cañeria.-

Ejemplo 4 y 5: accesorios varios, en distintas direcciones.-

Prof. Titular Ing. José Gaspanello 15

 SISTEMAS DE REPRESENTACION

5.-
5.- ANALISIS Y DESCRIPCION DE LA NORMA
NORMA IRAM Nº 2.503:
ACCESORIOS PARA CAÑERIAS
CAÑERIAS Y TUBERIAS
Símbolos por emplear en los planos industriales

5.1.-
5.1.- Objeto:
Objeto:
Establecer en los planos de cañerias y tuberías, de carácter general, la
forma de representación grafica de los accesorios más usuales,
comprendiendo los correspondientes a instalaciones industriales.-

5.2.-
5.2.- Condiciones Generales:
Generales:
5.2.1:: Los accesorios se representan de acuerdo con la disposición de vistas
5.2.1
según el método ISO (E) (IRAM 4501) o vistas en perspectivas isométricas
(IRAM 4540).-
5.2.2:
5.2.2: Los accesorios de uso mas corriente se representaran en las formas
indicadas en las tablas: Tabla I: Tipos de uniones y Tabla II: Accesorios.-
5.2.3:
5.2.3: Para las representaciones en proyección ortogonal o perspectivas
isométricas de cañerias o tuberías, para planos de conjunto o detalles, se
recomendara el uso preferente de las escalas 1:20; 1:30 y 1:50.-
5.2.4:
5.2.4: La denominación de los accesorios para cañerias o tuberías, se
ajustara a las Normas IRAM 2.509, pudiendo incluir otros no contenidos en
esta.-
5.2.5:
5.2.5: Los símbolos no determinan tamaño, material o especificaciones de
sus dimensiones y características, debiéndose consultar las normas IRAM
para cada tipo de accesorio.-
5.2.6:
5.2.6: (Anexos) Para la representación de cañerias o tuberías, en
proyección ortogonal o perspectiva isométrica, donde deban figurar
indicaciones, referencias y cotas se emplearan los símbolos indicados en la
Tabla III.-
5.2.7:
5.2.7: (Anexos) Para la representación de cañerias o tuberías, en
proyección ortogonal o perspectiva isométrica, en las que deban emplearse
curvas, codos, tes, bridas, aislaciones, etc., será usual dibujarlos teniendo en
cuenta sus dimensiones como lo indican las figuras de los renglones 10 a 29
de la Tabla III.-

Prof. Titular Ing. José Gaspanello 16

SISTEMAS DE REPRESENTACION

TABLA I

TABLA II
II

Prof. Titular Ing. José Gaspanello 17

 SISTEMAS DE REPRESENTACION

Continuación:

Prof. Titular Ing. José Gaspanello 18

SISTEMAS DE REPRESENTACION

TABLA III
III

Prof. Titular Ing. José Gaspanello 19

 SISTEMAS DE REPRESENTACION

Continuación:

6.-
6.- ANALISIS Y DESCRIPCION DE LA NORMA IRAM Nº 2.510:
VALVULAS PARA LA CONDUCCION DE FLUIDOS

6.1.-
6.1.- Objeto:
Objeto:
Establecer en los planos de cañerias y tuberías la forma de
representación grafica de carácter general, de las válvulas más usuales,
comprendiendo los correspondientes a instalaciones industriales.-
6.2.-
6.2.- Condiciones Generales:
Generales:
válvulas:: Las válvulas se representan de acuerdo con la
Símbolos para válvulas
disposición de vistas según el Método ISO (E) de la Norma IRAM 4501 o
vistas en perspectivas isométricas, según la Norma IRAM 5450.-
Las válvulas de uso más corriente se representan en las formas indicadas en
la siguiente Tabla.

Prof. Titular Ing. José Gaspanello 20

SISTEMAS DE REPRESENTACION

TABLA

Prof. Titular Ing. José Gaspanello 21

 SISTEMAS DE REPRESENTACION

7.-
7.- SIMBPLOS
SIMBPLOS MÁS USADOS EN INSTALACIONES

ELECTRICAS:

Continua:
Prof. Titular Ing. José Gaspanello 22
 SISTEMAS DE REPRESENTACION

Continuación:

Prof. Titular Ing. José Gaspanello 23

 SISTEMAS DE REPRESENTACION

TRABAJO
PRÁCTICO VII

REPRESENTACIONES
CONVENCIONALES

1.-
1.- SIGNOS CONVENCIONALES DE
TUBERIAS (Lamina 10)
10)

Prof. Titular Ing. José Gaspanello 24

 SISTEMAS DE REPRESENTACION

1.-
1.- SIGNOS CONVENCIONALES DE TUBERIAS
TUBERIAS:
UBERIAS:

OBJETO:
OBJETO:
Lograr a partir del presente trabajo práctico, una introducción al sistema
de representación utilizado para las instalaciones de cañerias en
construcciones industriales, agro-industriales, civiles, etc.
Lograr la interpretación de la forma y dimensiones de las instalaciones
representadas por sus vistas ortogonales, o por medio de perspectivas
isométricas; dibujadas en doble o simple línea.-

TAREAS:
TAREAS:

a.- Diagramar el espacio para dibujar todo lo indicado en la lámina tipo.-

b.- Todos los textos serán realizados en letra técnica.-
c.- Utilizar espesores de trazos según Normas IRAM 4502 y 4503.-
d.- Realizar el trabajo de acotación con la permanente consulta a las Normas,
para la ubicación de cotas y modo de representar dichas dimensiones. Utilizar
como guía los ejemplos dados en el apunte de cátedra.-
e.- Dibujar primeramente en lápiz, presentándose al profesor para su
corrección, análisis y autorización para el pasado en tinta.-

Prof. Titular Ing. José Gaspanello 25