PRRAC-SALUD

PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA

Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

CATÁLOGO DE LAMINAS PHAST

VERSIÓN NO INDIGENA

El catálogo contiene las láminas de PHAST en tamaño

miniatura y sirve al facilitador para ayudarle en la
preparación de sus sesiones.

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 0
 PRRAC-SALUD
PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA
Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

GUATEMALA, Julio de 2006

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 1
 PRRAC-SALUD
PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA
Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

NOTA IMPORTANTE SOBRE EL CONTENIDO DEL MATERIAL PHAST

El juego completo del material PHAST comprende los documentos siguientes:

Guía Práctica: para planificar, implementar y gestionar el PHAST. Donde se explica cómo utilizar
las láminas.

Láminas: con dibujos tamaño carta. Se utilizan durante las sesiones con los grupos comunitarios y
las reuniones con COCODEs.
- Láminas PHAST - versión Q’eqchi’
Estas láminas se pueden también utilizar con otras etnias. Ver el comentario en la página xi
de la Guía Práctica.
- Láminas PHAST - versión No Indígena
Está completado por:

Catálogos de Láminas: contienen las láminas en tamaño miniatura para ayudarle en la preparación
de sus sesiones.
- Catálogo de Láminas PHAST - versión Q’eqchi’
- Catálogo de Láminas PHAST – versión No Indígena [DOCUMENTO PRESENTE]
CUADERNO DE MONITOREO SOCIAL DEL COCODE: Se utiliza durante las reuniones con los
COCODEs.

HERRAMIENTAS DE MONITOREO Y EVALUACIÓN:

Es un documento de gran importancia. No olvidar que la primera vez que hay que medir la situación
de salud, los comportamientos tanto de salud y el nivel de participación de la comunidad en su
gestión, es ANTES DE REALIZAR LA INTERVENCION.

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 2
 PRRAC-SALUD
PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA
Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

SESIÓN 1: HÁBITOS HIGIÉNICOS

Malos Hábitos

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 3
 PRRAC-SALUD
PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA
Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

SESIÓN 1: HÁBITOS HIGIÉNICOS

Hábitos Regulares

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 4
 PRRAC-SALUD
PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA
Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

SESIÓN 1: HÁBITOS HIGIÉNICOS

Buenos Hábitos

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 5
 PRRAC-SALUD
PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA
Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

SESIÓN 2: TRANSMISIÓN DE DIARREA

Rutas

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 6
 PRRAC-SALUD
PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA
Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

SESIÓN 2: TRANSMISIÓN DE DIARREA

Bloqueos

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 7
 PRRAC-SALUD
PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA
Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

SESIÓN 3: TAREAS DE MUJERES Y HOMBRES (GENERO)

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 8
 PRRAC-SALUD
PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA
Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 9
 PRRAC-SALUD
PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA
Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

SESIÓN 4: ESPACIAMIENTO DE EMBARAZOS

La Edad

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 10
 PRRAC-SALUD
PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA
Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

SESIÓN 4: ESPACIAMIENTO DE EMBARAZOS

Mala Planificación

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 11
 PRRAC-SALUD
PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA
Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

SESIÓN 4: ESPACIAMIENTO DE EMBARAZOS

Buena Planificación

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 12
 PRRAC-SALUD
PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA
Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

SESIÓN 5: USO DE LOS SERVICIOS

Proveedores

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 13
 PRRAC-SALUD
PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA
Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

SESIÓN 5: USO DE LOS SERVICIOS

Situaciones

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 14
 PRRAC-SALUD
PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA
Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

SESIÓN 6: HÁBITOS EN SALUD

Lo Malo

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 15
 PRRAC-SALUD
PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA
Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

SESIÓN 6: HÁBITOS EN SALUD

Lo Bueno

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 16
 PRRAC-SALUD
PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA
Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

SESION 7: ATENCIÓN DEL EMBARAZO Y PARTO

Atención del Embarazo

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 17
SESION 7: ATENCIÓN DEL EMBARAZO Y PARTO
Atención del Parto Normal

MSPAS – PRRAC-SALUD / UNIÓN EUROPEA 18

SESIÓN 8: ATENCIÓN DEL POST PARTO Y ATENCIÓN DEL NIÑO/A RECIEN NACIDO/A HASTA LOS 6 MESES DE EDAD

ATENCIÓN DE LA MUJER ATENCIÓN DEL NIÑO/A

MSPAS – PRRAC-SALUD / UNIÓN EUROPEA 19

SESIÓN 9: PLANES DE EMERGENCIA Y SERVICIOS DELCAIMI
DE EMERGENCIA Y
SERVICIOS DEL CAIMI O
CENTRO DE SALUD CON
O SIN MATERNIDAD

PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE EMERGENCIA

FAMILIAR COMUNITARIO INSTITUCIONAL

MSPAS – PRRAC-SALUD / UNIÓN EUROPEA 20

SESIÓN 9: Priorización de servicios del CS o CAIMI MAS IMPORTANTE

MENOS IMPORTANTE
Email: prracsalud@intelnet.net.gt 21
SESIÓN 10: MANEJO DE LA DIARREA
Rutas

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 22
 PRRAC-SALUD
PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA
Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

SESIÓN 10: MANEJO DE LA DIARREA

Bloqueos

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 23
 PRRAC-SALUD
PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA
Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

SESIÓN 11: MANEJO DE LAS IRAS

Mala Atención

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 24
 PRRAC-SALUD
PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA
Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

SESIÓN 11: MANEJO DE LAS IRAS

Buena Atención

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 25
 PRRAC-SALUD
PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA
Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

SESIÓN 12: VECTORES

Rutas

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 26
 PRRAC-SALUD
PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA
Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

SESIÓN 12: VECTORES

Bloqueos

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 27
 PRRAC-SALUD
PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA
Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

SESIÓN 12: VECTORES

Manejo

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 28
 PRRAC-SALUD
PROYECTO EXTENSIÓN DEL SISTEMA DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD EN GUATEMALA
Programa Regional de Reconstrucción para América Central
PRRAC/G/SE/01/043
GUATEMALA UNIÓN EUROPEA

SESIÓN 12: VECTORES

Rompecabezas

Email: prracsalud@intelnet.net.gt 29