Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
1
--t.- -- ¡
1
1
1 -- ' ~
/ \
1 1 1
'
1
\\
'\
\ 1
1
\ \
\ \
1 \ .
i
1
1
1
1 ·~
\ \ i
1
1 /
\
'-
.
\
.~ -·~1 . "
//
-
- , 1_ _
1
LA GEOMETRIA
DE LA FORMA
D.I. PABLO H. RAEDER
!A
Casa aDIJ1a ~ ~-
UNIVERSIDAD AUTONOMA METROPOLITANA
Unidad Xochimilco
Fernando Usó
Asesoría y Apoyo en Fotomecánica
ISBN: 968-840-8 73 -5
INDICE
INTRODUCCION 7
l. LAS SEMILLAS 9
2. GEOMETRIA DESCRIPTIVA 13
Clasificación de las superficies 14
Poliedros regulares 15
Radiales cónicos 16
Radiales cilíndricos 18
Tangenciales 20
Alabeadas de plano director 22
Alabeadas de cono director 26
Curvas de segundo grado 28
Curvas por revolución 32
Sistemas geométricos utilizados 34
3. LA APLICACION 37
EJERCICIOS 54
BIBLIOGRAFIA 55
3
·· ... el zoólogo y el morfólogo han sido lentos en donde el fisiólogo ha buscado
con ahínco la ayuda de las ciencias matemática y física. y la razón para esta
diferencia de opinión se encuentra profundamente arraigada en viejas tradi -
ciones y en algunas mentes y temperamentos variables del hombre. Tratar al
cuerpo viviente como un mecan ismo era repugnante y hasta pecaminoso
para Pascal. Aún ahora el zoólogo apenas comienza a pensar en definir el
lenguaje matemático en formas orgánicas más simples. Cuando se topa con
una construcción geométrica sencilla. por ejemplo. un panal. p refiere refe-
rirse a un instinto físico o una habilidad o ingenuidad. antes que la operación
de ciertas fuerzas físicas o leyes matemáticas. Cuando se ve en una concha de
caracol. nautilus o radiolaria alguna semejanza con una espiral o esfera está
puesto. según su antigua costumb re, de creer que después de todo son algo
más que una espiral o una esfera y que en ese "algo más". se encuentra lo que
ni la física puede explicar. En pocas palabras. se niega a comparar lo vivo con
lo muerto o aclarar. por medio de la geometría o la mecánica, las cosas que
tienen algo que ver con los misterios de la vida".
5
INTRODUCCION
• Porqué no entender las formas que vemos El hombre siempre ha buscado obtener de la
~ a diario a nuestro alrededor y que cons- observación directa de la naturaleza una solu-
U tantemente se repiten con ligeras varian- ción a sus propios problemas y esta búsqueda
tes, como algo lógico y natural, como algo que continúa en todos los campos. Actualmente
tiene un origen común más allá de nuestro este tipo de búsqueda se conoce con el nombre
entender y que las rige; como algo que podemos de biónica, la cual centra su atención en la
observar, abstraer y reproducir para nuestro íntima relación hombre-naturaleza, ya que
beneficio propio y aprovechamiento colectivo? observa y analiza la naturaleza para proponer
soluciones que satisfagan la problemática
Las personas que de alguna forma tienen que material humana.
ver con la creación, diseño y materialización de
formas nuevas que vienen a satisfacer necesi- Esa búsqueda prosigue ahora con diseñadores
dades mínimas del hombre, por costumbre, como Bruno Munari (crecimiento de las plan-
tradición o simple ignorancia, siguen apegados tas), Gui Bonsiepe (imparte cursos sobre bió-
a viejos patrones y cánones formales, sin atre- nica en Brasil), Carmelo Di Bartola (fundador
verse a cuestionar los actuales y a experimen- del Centro de Estructuras Naturales, en Milán,
tar con alternativas. Italia) y muchos otros que tratan de encontrar
respuestas en la naturaleza.
La búsqueda de soluciones a problemas plan-
teados, obteniendo la respuesta directamente Dentro del vasto campo de la biónica, el estudio
de la naturaleza, se ha venido desarrollando a y análisis de las formas naturales tienen gran
través de los siglos. importancia ya que cualquier objeto de diseño
(sea arquitectónico, industrial o gráfico) siem-
En este estudio se pretende mostrar un pano- pre llevará alguna envolvente que lo id en tifiq u e
rama general de las superficies y sus posibili- o una estructura interna que lo soporte.
dades de materialización formal, ampliar las
fuentes de inspiración tomando y analizando En el presente estudio, el enfoque se centra en
ejemplos de la naturaleza: concretamente las el carácter formal de los objetos, específica-
semillas y sintetizar enseñando muestras de mente en las formas de las estructuras que
trabajos en los que el desarrollo de la envolvente envuelven a las semillas.
se obtuvo con base en la geometría descriptiva.
Estas muestras pueden servir como fundamen- Todo el estudio se basa en la geometría descrip-
to sobre el cual smjan nuevas combinaciones tiva, comprendida como una disciplina orde-
formales; asimismo, facilitar al estudiante una nadoray clasificadora de la forma que permite:
herramienta más con la cual: " ... despertar
resonancias lógicas y afectivas en el que las a) Fomentar la capacidad de abstracción para
contempla, o sea, practicar la estética".* poder entender el lenguaje bi y tridimen-
sional.
Leonardo da Vinci y sus máquinas voladoras b) Manejar objetos y volúmenes en el espacio,
sentaron un precedente para el diseño de los sintetizándolos en una imagen planimétri-
actuales aviones. El observó, tomó notas y ca por medio de representaciones ortogo-
apuntes de todo aquello que podría ser deter- nales.
minante para poder volar. Para ello, se basó e) Tener la posibilidad de graficar imágenes de
primordialmente en el vuelo de las aves; en el los objetos de diseño y obtener la informa-
tipo y características especiales de su estruc- ción necesaria para su posterior materiali-
tura ósea; en las cualidades y colocación de las zación y producción, de acuerdo con una
plumas, posición y actitud del ala en los dife- metodología adecuada.
rentes momentos del vuelo; cómo despegan y
cómo se posan. Estudió también las áreas de
soporte, temperatura ambiente y corrientes de *Matila C. Ghyka. Estética de las proporciones en la
aire. naturaleza y en las artes.
7
1 l 1
41 • '
! -.;.
·~ 1!'
1 LAS SEMILLAS
e olocar en el suelo húmedo una pequeña
semilla y verla crecer hasta convertirse
en arbusto o frondoso árbol, es verdade-
ramente mágico. Magia es lo que han [lecho las
semillas por la humanidad.
El codo de fraile
Todas las grandes culturas antiguas han gi- se utiliza como
cascabel en
rado alrededor de las semillas. Gracias a éstas
nzas autóctonas
pudieron establecerse como pueblos sedenta-
rios y florecer como verdaderas civilizaciones
en las más variadas regiones del planeta: la
cultura del arroz en Asia, del maíz en América.
la del trigo en Europa y la del sorgo en Africa. ¡
•
t
1~
Muchos de los o~jetos y artefactos más anti-
guos. rescatados en excavaciones recientes. se
relacionan con la semilla, como son utensilios
para cocinarla. molerla o sembrarla. \
~' /;
movimientos.
1
/ 11
~....... /
......
\ /
~-~
1
,/
/
/'
' ~• \
/
1
(
2 GEOMETRIA
DESCRIPTIVA
CLASIFICACION DE LAS SUPERFICIES
Revolución Toro
Escocia
Para efecto del estudio, vamos a dividir en dos Superficies no desarrollables. Como su nom-
partes las superficies de la clasificación anterior. bre lo indica, no se pueden reproducir. Para
hacerlo se realizan aproximaciones; nunca se
Superficies desarrollables. Son aquellas su- obtiene un resultado fiel al cien por ciento en la
perficies que se pueden reproducir fielmente lámina de la cual provienen.
por medio de cortes y dobleces a partir de un
plano (hoja de papel, lámina o madera).
14
SUPERFICIES DESARROLLABLES
Tetraedro
Estos poliedros se generan a partir de los polí-
gonos regulares: el triángulo es el más simple.
Al unir triángulos entre sí llegamos a forma r
una pirámide de base triangular: el cuarto
triángulo es la base para obtener un tetraedro.
Octaedro
Al formar con cuatro triángulos una pirámide,
no podemos cerrar la base con un cuadrado
regular ya que se anularía la primera caracte-
rística de los sólidos platónicos. Todas las caras
son idénticas: por lo tanto. sustituimos la base
cuadrada por otra pirámide invertida, para
obtener un octaedro.
Icosaedro
Con cinco triángulos equiláteros formamos
una pirámide de base pentagonal. Pero ahora
no podremos colocarle una pirámide pentago-
nal invertida, ya que obtendríamos vértices
pentagonales y otros cuadrangulares. Rompe-
ríamos la segunda regla de los sólidos platóni-
cos. Todos los vertices son idénticos. Separa-
mos las pirámides y colocamos entre ellas una
faja de 10 triángulos equiláteros y el resultado
final es un icosaedro.
Cubo
El siguiente polígono. después del triángulo, es
el cuadrado. Al unir seis de ellos formamos un
exaedro o cubo.
Dodecaedro
El último polígono con el cual podemos generar
un poliedro regular es el pentágono. Al unir
doce de estos polígonos obtenemos al dode-
caedro.
15
RADIALES CONICOS
Desarrollo
Cono
v'
~
medio del giro de uno de los puntos.
1
""
1(~)
(4) obteniendo (4'). Su unión con V nos da la 1
verdadera magnitud \11\11 buscada.
17
RADIALES CILINDRICOS
Cilindro recto (por espiral) Desarrollo por espiral
'1
v·'Í'
. 1'
! . . '", /
" .... -
· 3 ' / --
- 4 1 ' / -
5 1 "7"1
. 6 V _/
7 / me:iida 'Z '' .7
~ s iguie.nie fá3 . ~ 1
8
V /
.'3
10 / 1 1
'
- 11 ' ./ /
' ' ..........-1 1 /
- 1
' ' ' 1
o
~1·
a
1 ¡ p e a
/ _,
~ ~ ..
L ~ 1< j h '3 b L' k J
¡<"""
~1\ ver montea
J~IJ/~mOO~ .,.
ces que giran en forma equidistante a un eje. La
ve r desarrollo planta de la montea e~ una circunferen cia di vi-
e di da en 12 partes iguales (generatrices a, b. c ...
k. 1). En la vista frontal, la altura la dividimos
li - 9-
.. -.
f' tamb1en en 12 partes 1guales. La mterseccwn
referencia de generatriz y división horizontal
genera los puntos de la espiral.
Prisma
Cuatro ejemplos en los cuales mantuvimos el desarrollo con las mismas dimensiones; se altera únicamente
18
Desarrollo (trazo)
Prolongamos las divisiones horizontales ( 1, 2,
/ 3, 4 .. . 1O, 11, 12, 1 ). Sobre la última división
.,/ trazamos con la medida 'X" (ver montea), 24
./ puntos. (a, l, k, j, i .. . e', b ', a") .
./
..,/' Sobre estos contruimos rectas verticales que
- f--
./ intersecten la horizontal correspondiente.
/ -- - a saber a, a' y a" ---+ hor 1 ver desarrollo
/ lyl" ---thor 12
/ k y k' ---+ hor 11
/ j y j' ---+ hor 10
i e i' ---+ hor 9
1 h y h' ---+ hor 8
r
1 1
la colocación y forma de las bases o el doblez que marca ca da una de las aristas.
19
TANGENC~ES 7
~ Tangenciales
Convoluta helicoidal Definición. Recta tangente a una helicoide regular tra-
zada sobre un cilindro.
Montea. Siguiendo la dirección de un 12° de la hélice
sobre el c ilindro y hasta que intersecte la recta sobre
la base del cilindro obtenemos la VM (verdadera
magnitud) de la recta tangente. Esta recta
es la que se desplaza a lo largo de la
helicoide: reduce un doceavo en
cada segmento hasta lle -
gar a O.
En la proyección horizontal
de la recta tangente en VM, efec-
tuamos la división en doce par-
4 tes iguales.
2. Al círculo lo intersectamos
12 veces con la medida "z"
(ver página anterior).
:L
> 3. Sobre los primeros 12
----~- --
~---- -- -
puntos construimos rec-
VM· - _3/l?:_- - - - - tas tangentes comenzan-
---~---- do con la medida en V.M.
------ 5
~--.....................
6··---
(verdadera magnitud).
~~R~~~.--~R~~7-~~~~
4. La recta en V.M. la di-
vidimos en 12 partes (ver
página anterior, la recta
ya tuvimos que dividir-
=t.a CU!IIé> :se,
la en 12 partes. Podemos
adh"'re a la héhC..
del cilindro
dividir proyectando los
puntos a partir de la recta
1__, 1 en la vista horizontal de
la montea).
21
ALABEADAS DE PLANO DIRECTOR
Paraboloide hiperbólico (generación)
Podemos definirla como una recta desplazán-
dose (planos paralelos) a lo largo de· un eje
(A..._.B) cambiando su dirección.
22
Paraboloide hiperbólico (desarrollo)
Las diagonales
23
Conoide (generación)
Conoide (montea)
A la derecha tenemos la montea con la repre-
sentación de la conoide.
le
Todas las generatrices aparecen en el plano _ __ ,F
vertical en su verdadera magnitud. De allí las _ _ l
•9
tomaremos para trazar el desarrollo.
,h
El desarrollo consta de cuatro partes idénticas,
de las cuales dos están invertidas.
24
Conoide (desarrollo)
Método: el ángulo recto entre dos rectas se
mantiene si una de estas se encuentra en la
montea en verdadera magnitud.
1
Dt-- - - - - - - -2
Er-------------------------------
'"!-- - - - -- -
Ht-- - - -
-----------------
,___________ _ _ _ _ 8
25
ALABEADAS DE CONO DIRECTOR
Helicoides alabeados
j 1-¡- ~~Y:--, - -. -
-
1
~-~ -· ~~ ,:"..........., ........
1 -
-
--j -- ~~ ...............______...............
- .~ ~~~
-
~"'-.. '":--..~ ----- ~----..::~ 1
~ ~""-."--
- - h' \ ~ ~ ~-~~ ~h--~--
/ ·"
'..::
--
-
+-
,t_
-- 1
j/
\\
'\
t0.
'"
~
:>~~ ' -
--
- /1/
~f1/ 1\---- -
- 1 ¿ / /
~ ~~..,
1
-
A"'~ ¿___. 1----- - !---- -
-
~-v V / e
1
./ /1_/ v L
/ / // V/
/ / / / /1 1--
/ / 1
r(V / / 1 :\
"""- 7 / 1 ~\
--- /
~/
r-----
i"""-"-
~~
~
--....:::....-
:---.~
::\ ~
- -
f----
-
\..~
T
z
\ ~ ~~ '~~
~
-
-
-
-
,..
- ~
~ -
l -..;
,---......_
\
1
IY~
'~~ 1\
V~~1\- /
- ~~
i t ~ ---r------~
'--------- -;::__.-
~~ ----l--- :L
czr
----~n
\___L----/ ~r::---
" 1"--------. ~----/ 1
1
\ //V 1 t~~~/
~<! \~/'
~
1
7
'.,/~·
26
Helicoide oblicuo (desarrollo)
Utilizando el mismo método que empleamos
para trazar el desarrollo en la conoide, comen-
zamos con la recta A---1l. Sobre el punto "A"
construimos una recta cuya dimensión sea a'-
b' y su ángulo sea igual a" a". A continuación
trazamos un arco haciendo centro en el punto
"B" con la medida A---'1 l.
·¡
28
Esfera (desarrollo)
Método de gajos
Este método lo utilizamos generalmente cuan- El primer y segundo puntos obtenidos a partir
do tenemos un círculo en la planta de Úna mon- del ecuador representan la posición de los tró-
tea representando algún objeto. picos y polos respectivamente.
Para trazar el desarrollo comenzamos con la Sobre las horizontales a la altura de los trópicos
medida "X" (ecuador). misma que marcamos y a partir de la vertical centramos la medida "Y'.
con el compás sobre una recta horizontal.
Sobre las horizontales a la altura de los polos y a
Cada una de estas doce partes las dividimos a la partir de la vertical centramos la medida "Z".
mitad y sobre cada punto obtenido trazamos
una vertical, prolongándola también hacia Unimos los puntos, obtenidos a partir de cada
abajo. vertical, entre sí desde el vértice "A" hasta el
vértice "B".
Con la misma medida "X" localizamos tres
puntos sobre la vertical hacia arriba dei ecua- Así obtenemos los doce gajos para poder cons-
dor y otros tres hacia abajo. truir el volumen.
El punto superior de cada vertical representa al Los gajos conviene trazarlos independiente-
punto "A" de la montea y el inferior al punto mente, para facilitar el armado.
"B''.
29
Hiperboloide de un manto (generación) Hiperboloide de un manto (montea)
Esta superficie se genera por una hipérbola Para comenzar trazamos un círculo en el plano
que gira sobre su eje transversal A~B. horizontal (círculo 1 l y lo dividimos en 24 par-
tes iguales. Este círculo, en el plano vertical,
aparece como la base y la tapa del volumen.
,""'---eje
fúperl:da ~
(~oera+riz)
30
Hiperboloide de un manto (desarrollo)
Método donde utilizamos secciones de una o Con la medida V1-tcírculo 1 trazamos una cir-
más superficies desarrollables. En este caso cunferencia, misma que marcamos 24 veces
particular estamos utilizando la parte inferior con la medida l-t2 del círculo 1 del plano hori-
de tres conos truncados para armar la mitad zontal en la montea. Unimos el centro con los
del volumen. La otra mitad es idéntica. dos puntos 1 obtenidos. Tomamos en el com-
pás la medida V1 --'; círculo 2 (plano vertical) y
Una vez trazada la montea de la superficie, haciendo centro en el V1 del desarrollo traza-
dividimos su proyección frontal en seis partes mos un segundo círculo concéntrico al pri-
iguales y obtenemos tres secciones superiores mero. completando así la pieza l.
limitadas por los círculos 1, 2, 3 y 4. (La parte
inferior es idéntica). Para la pieza 2 utilizamos el radio exterior de
V2 --';círculo 2 y radio interiorV2 --';círculo 3 en el
Al unir el punto de intersección del círculo 1 plano horizontal.
(tapa) con el contorno de la hiperboloide y el
punto de intersección del círculo 2 con el con- Para la pieza 3 radio exterior V3 ~círculo 3
torno, obtenemos la recta marcada en la mon- radio interior v3--';CÍrculo 4
tea como "base cono 1". Esta recta la prolon-
gamos hasta intersectar el eje a'-tb' y obte- De las tres piezas utilizamos dos idénticas para
nemos el punto "V1 ". poder armar la superficie completa.
31
CURVAS POR REVOLUCION
Toro (generación) Toro (montea)
Se genera por la rotación de un plano circular Trazamos en la planta de la montea dos círcu-
alrededor de un eje A----tB. los concéntricos que representan el paso del
círculo generador alrededor del eje.
32
Toro (desarrollo)
Método de gajos
Al igual que en la esfera, comenzamos·con una
recta (en este caso vertical) sobre la cual con la
medida "O" del ecuador trazamos doce partes
iguales que marcarán la base para cada uno de
los gajos. Sólo mostramos diez en el desarrollo
de la derecha.
-1-~~
33
SISTEMAS GEOMETRICOS UTILIZADOS
En el capítulo que concluye utilizamos exclu- Para comparar mostramos la montea del
sivamente el sistema europeo o sistema de pro- mismo objeto en los dos sistemas.
yecciones.
plano
hai>::onla1
34
1 "
\
,-
'
\
. \\
3 LA APLICACION
CASTAÑA
Primer acercamiento formal
El primer paso para representar algún objeto
geométricamente y después poderlo reproducir
en la tercera dimensión, es conocerlo más a
fondo.
D
Por eso incluimos esta parte antes de la geome-
trización difinitiva. Casi siempre aparece un
tercer elemento además de la montea y primera
abstracción geometrizada, en este caso de la
castaña.
(
Esta montea aparece en el sistema geométrico \
americano (tercer cuadrante). \
e
A planta
B. alzado .. 1 6
p;¡
1.b
.. f b 1 b co~=. en crns
C. abstracción ese. 1: 1..
Geometría de la castaña
Ejemplo 1
En este caso, la castaña se conforma de dos
cuartos de esfera unidos por medio cilindro; la
pequena base es también cilíndrica, rematan-
do con una pequeña pirámide, (x-x') como pico.
38
Castaña
Ejemplo 2
Parecido al anterior, consta de media esfera y
un cono truncado como base; Jo original radi-
ca en haber integrado el pico en ambos desa-
rrollos.
Desarrollos
39
Castaña
Ejemplo 3
Aquí un ejemplo más sencillo. Una media esfera
deformada en los dos polos.
\
\
}\
/1
j
40
Castaña
Ejemplo 4
Por último, un ejemplo en el cual la castaña
permanece como una forma muy simplificada,
totalmente abstracta y conformada con trazos
geométricos básicos.
1
/
41
TOMATILLO
Primer acercamiento formal
A la izquierda, las primeras abstracciones de
un tomatillo:
i A: planta
B: vista formal
25
C: primer análisis formal
Ejemplo 1
y'
/
""r ·
2.S
4 '' ,,,.
j· ' '2.5
/·..-.....'\ ., P· .·-....
{~ .---
~.-
/ t
.
~- ',
5
1
1. '\;. \
' .íj ' 1
~.'',\. \
·-.
i \ J
i
.5
\
2..5
co\.a:s en crns
~ ! }-/
e.sc . 1 1
Al unirletra-número-letra-númeroorigina una
línea en zig-zag que divide al gajo en pequeños
triángulos. siendo el triángulo superior /,j. VAl.
Desarrollo negativo
43
Tomatillo (aberración)
Ejemplo 3
Este ejemplo es una deformación, ya que gene-
ralmente esta semilla consta de cinco gajos; nos
sirve para mostrar otra manera de enfocar el
problema.
3'-d' 3-d
4'-e' 4 -e
44
!
9
•
y'
l
.9
\ . /
/ \
58
5
l
l
\
1
\
l 9 2.9
j
1 catas ""cms
ese. 11.
45
TOLOACHE Primer acercamiento formal
En este primer acercamiento podemos enten-
der la estructura formal del objeto a represen-
tar.
Gajo 1
La verdadera magnitud del eje v' a' se obtiene en
el extremo de la vista frontal con las dimensio-
nes entre los puntos v'-1'-2'-3'-4'-5'-6'-7'-0'.
G~o2
La verdadera magnitud se obtiene sumando las
distancias entre los puntos v'-a'-b'-c'-d'-e'-f-g'-o'.
46
V
y'
47
HIGO
23 23
2.~ 2.3
-'
1.1
••
z_g
f'
ao+a.s en c ms
esL 1:1
•• 2 .3
'
48
ejemplo i ejemplo 2.
y a
gaJo 2
49
SENULLASSEMEJANTES
r-,
l' 1
_,.. " 1a abstrac:C!Ón
i ,b
'(
• l
. ( /~>
/ Á. o
J.6 ¡ ·-
t,.t~~
•
1S
rT).-,.· J.1
~~
8 ,8
• ~ 1>
50
Desarrollos Cómo obtener el desarrollo
Para obtener el desarrollo vamos a combinar el
sistema de gajos y el de triangulación.
V V
Los gajos los utilizamos para obtener los cortes
horizontales y los perfiles en el trazo de la mon-
tea. De allí vamos a obtener todas las verdade-
ras mangitudes, excepto las diagonales de los
trapecios. Estas tenemos que obtenerlas por el
método de giros.
o o
2
. cotas c:n cms
..se i 1
51
SEMILLA CODO DE FRAILE
Primer acercamiento formal
r--- ~; -r~ En esta semilla notamos inmediátamente la
1
; li
1 \' .
;
• 1
1
\ ''••' - /
1
_Li.:~ .
,1
Montea
:L-3 13 1:5 L5
...----w--- -
a:ri;as en c.ms
e!>C 11
Geometrización
La abstracción de la presente semilla la redu-
cimos a la utilización de dos formas básicas: la
esfera y la conoide (página 24 y 28).
52
Desarrollo
53
EJERCICIOS
~ A conti nuación presenta mos dos ej emplos con
los que puedes comenzar a practicar..
Achiote (normal)
\
.6
J
j 1
i
i 1
. - / , d.
•. b
1
'('
... t
~r ;..
{;1 1
~; /,
/ . ., !
'/'
-· •
.
.··~
·-- ;
"' -7 .. i b i 6 "' -7 1. ¡,
... .7
Achiote (aberración)
1
!
'¡ /
:v 4
~·
cala~ en
e.sc J 1
tFn".>
2 - 2
54
BIBLIOGRAFIA
55
..
GEOMETRIA DE LA FORMA
Se terminó de imprimir en e l mes de
Febrero de 1992
en los talleres de servicio de
Asesoría Gráfica
calle de Andorra no. 1 tel. 5 32 40 70
y el tiraje fue de 1500 ejemplares.