Latín I – Textos para traducir

LA EDAD DE ORO

Antiqui poetae de prima aetate humani generis mira et incredibilia scribunt.

Tum enim neque tempestates neque marium fluminumque impetum neque caeli fulmina

homines cognoscebant sed caelum semper mite et salubre erat, quia ver perenne erat:

terra inarata copiosas fruges ferebat; arbores sponte dulcia poma praebebant; omni tempore

viridia prata multitudine fragrantium florum erant ornata.

Inter animalia nullae erant inimicitiae: mites greges voracium luporum insidias non timebant;

feroces leones cum timidis cervis cibum communicabant.

Pariter homines concordes in pace vivebant: nondum atrocia scelera nondum mortalia arma

nondum acria bella hominum mentes terrebant.

 Latín I – Textos para traducir

acer, acris, acre amargo, doloroso mare, -is (n) mar

aetas, -tatis edad mens, -ntis alma, espíritu
animal, -is (n) animal mirus, -a, -um asombroso
antiquus, -a, -um antiguo mitis, -e suave, benigno, …
arbor, -oris árbol mortalis, -e mortal
arma, -orum arma multitudo, -inis multitud
atrox, -cis atroz neque conj. y no, ni
bellum, -i guerra nondum adv. aún no, todavía no
caelus, -i cielo nullus, -a, -um ninguno
cervus, -I ciervo omnis, -e todo
cibus, -i alimento ornatus, -a, -um adornado
cognosco, -is, -ere, -gnovi, -gnitum conocer pariter adv. igualmente, del mismo modo
communico, -as, -are, -avi, atum compartir pax, pacis paz
concors, -cordis concorde, armonioso perennis, -e perenne, duradero
copiosus, -a, -um abundante poeta, -ae poeta
cum prep + abl con pomum, -i fruta
de prep + abl de, sobre, acerca de praebeo, -es, -ere, ui, -itum ofrecer
dulcis, -e dulce pratum, -i prado, pradera
enim conj. en efecto primus, -a, -um primero
fero, tuli, latum (irr 3) dar, producir, llevar quia conj. porque
ferox, -cis feroz salubris, -e sano, provechoso, ventajoso
flos, floris flor scelus, sceleris (n) crimen
flumen, -minis (n) río scribo, -is, -ere, scripsi, scriptum escribir
fragrans, -antis que echa mucho olor sed conj. pero, sino
frux, -gis productos, frutos semper adv. siempre
fulmen, -minis (n) rayo sponte adv. espontáneamente
genus, generis (n) género, linaje, raza tempestas, -tatis tormenta
grex, gregis rebaño, … tempus, -oris (n) tiempo
homo, -minis hombre terra, -ae tierra
humanus, -a, -um humano terreo, -es, -ere, ui, -itum aterrar
impetus, -us ataque, ímpetu timeo, -es, -ere, -ui, -itum temer
inaratus, -a, -um sin arar timidus, -a, -um temeroso, tímido
incredibilis, -e increíble tum adv. entonces
inimicitia, -ae enemistad ver, -is (n) primavera
insidiae, -arum trampa, traición viridis, -e verde
inter prep + ac entre vivo, -is, -ere, vixi, victum vivir
leo, -onis león vorax, -cis devorador
lupus, -I lobo