CALCULO.

DIGITAL DE CORTOCIRCUITOS'

EN SISTEMAS ELÉCTRICOS DE POTENCIA

TESIS PREVIA A LA OBTENCIÓN. DEL TITULO DE INGENIERO

EN LA ESPEClAliIZACION DE ELÉCTRICA1 EN LA ESCUELA

MAURO VINICIO ERAZO PAE2

QUITO, MARJ20 DE 1976

CERTIPICO QUE EL PRESENTE TRABAJO FUE ELABORADO

POR El SR» MAURO BRAZO'PASZ BAJO MI DIRECCIÓN.

. A'LPREDO MENA PACHANO

/
 AGRADECIMIENTO

Mi más sincero agradecimiento a los ingenieros:

Hernán Sanhueza, Alfredo Mena, Victor Orejuela,

Juan Saavedra y Guillermo Hornero, quienes con

su ayuda han hecho posible la consecución de é"s_

te trabajo. Tambiín hago extensivo mi agradsci_ -

miento al Ing. Hugo Ruiz y Srta. Rosario Boada

del Centro de Computación de la' Escuela Polit¿c_

nica Hacional, por su colaboración.

Mauro ViníjLcio Erazo Páez

 DEDICO A .
' i
A MIS PADRES Y HERMANOS
i
QUIEUES HAN SIDO ¡SIEMPRE APOYO

Viniclo
 PREFACIO ' \n muchos

nos que se han eacrito(sobre operación en condiciones de

falla de sistemas eléctricos de potencia, por ejemplo;
"Analysis of Faulted Power Systems" de Paul Anderson,"Cir
cuit Analysis of A-C Power Systems" de Edith Clarke, "Modern
Power Systems" de J. Neuenswander, "Computer .Mftthods in Po_
wer System Analysis" de Stagg and El-Abiad,etc»

La parte teórica de é*ste trabajo,'es un resumen

parcial, de lo que se puede decir sobre é*ste extenso y
por cierto interesante tema.

La parte práctica del trabajo, que es propiamen-

te el objetivo'de é*ste, se trata de desarrollar un progra-
ma para computadora, para el.estudio de cortocircuitos en
sistemas eléctricos de potencia, que sea lo más práctico
posible. lío estoy en condiciones de realizar un trabajo ba_3_
te bueno, como serían mis deseos, porque para eso se nece-
sita mucha experiencia y es algo de lo que carezco por el
momento•

Pero deseando que el objetivo pretendido sea al-

canzado por lo menos en una'mínima parte, sigamos adelante„
 ÍNDICE
Página

CAPITULO I.- IUTRODUCCIOH.

1,1.- Generalidades. 1..

1.1.1.- Objetivos del Cálculo de Cortocircuitos (CCC) 2
1*2.-.Matrices de Red» 3
1.2.1.- Definiciones Básicas de Geometría de Redes» 3
1.2.2.- Matrices 'Primitivas 4
1.2.3.- Características de las_Matrices Primitivas 8
1.2.4.- Matriz ££] de Incidencia Elemento-Nodo 8
1.2,5.— Matriz £A] de Barra de Incidencia 9
1.2.6.- Matrices Admitancia e Impedancia de Barras. 9
1.3.- Componentes Simétricas. • 11
1.3.1*- Componentes de Secuencias Para Rodee con Impe—
dancias Desbalanceadas» ; 14
1«3«2.- Componentes Simétricas en Circuitos Trifásicos
Balanceados. j 18

CAPITULO II.- ESTUDIO MATEMÁTICO: DEL PROBLEMA.

2.1.- Consideraciones Generales. 21

2,2.- Simplificaciones de la Red|. 21
2.3«- Representación de Redes Para Cálculos de Co'rto-
circuitos. ; 25
2.3.1.- Teorema de íhevenin. ! 25
2,3,2.- Representación Matricial. 26
2.4.- Aplicación de Componentes:Simétricas. 27
2.4.1.- Redes de Secuencia. . • 27

2.4.2.- Circuitos Equivalentes de Secuencia"Para Fa-

llas . : 29
 CIRUITO.

3.1.- Generalidades. • 34
3,2.- Algoritmo Para Formar la Matriz Impedancia de Ba_
rras. . 35
3.2.1.- El Elemento pTq. Añadido es Rama. 37
3.2.2.-"El Elemento p-q. Añadido es Enlace. 39
3.3.- Matriz Admitancia de Palla. . 43
3.4.- Cálculo Digital de Cortocircuitos. . 47
3.4.1.- Palla Trifásica.- ^ • 50
3.4.2.- Falla Pase-Tierra.• " 51
3.4.3.- Palla Fase-Fase. ' . 52
3*4.4.- Falla Dos Pa.ses-Tierra. 52

CAPITULO iv.- DESCRIPCIÓN DE UN PROGRAMA PARA EL CAL-

CULO DS CORTOCIRCUITOS.

4.1.— Introducción, ' 54

4.2.- Descrpció'n del Programa Principal. • 59
4.3.- Descripción de las Subrutinas, ' 59
4.3.1.- Subrutina ENTRA 59
4.3,2.- Subrutina CLASI ' . 5 9
4..3.3.- Subrutina B.ETAZ . ' 60
4.3o4.- Subrutina RECIP • - 60
4.3.5.-.Subrutina COLOC ' 60
4.3.6.- Subrutina IDENT . • .60
4,3.7.- Subrutina DELTX • ' 60
4.3.8.- Subrutina SUPRE 60
4.3.9.- Subrutina BUSFA -' 61
4.3.10.- Subrutinas SP1PT, SP3PT,_SP2PT y SFFPA ' 61
4.3.11.- Subrutina BALLA _ 62
4.3.12.- Subrutina TRANS - 62
4.3.13.- Subrutina FORMA • 62
4.3.15.- Subrutina SALID 62
4.4.- Diagrama de Bloques. 62
4*5.- Entrada de Da/toa, [ 73
4.6.- Salida de Datos. 78

CAPITULO V.- EJEMPLO DE APLICACIÓN Y CONCLUSIONES

5.1.- Introducción. 80
5.2.- Solución del Problema. 82
5.3.- Análisis de los Resultados. 103
5.4.'- Conclusiones. 104

APÉNDICE "A" : Circuitos' de Secuencia Cero Para Bancos

de Transformadores Trifásicos. IOS

APÉNDICE PE" i Cambio de Pases en Transformadores Del-

ta-Estrella y Estrella-Delta. 108

APÉNDICE "C" Consideraciones Especiales Sobre los

Elementos Acoplados Para la Formación
do la Matriz Impedancia de Barras. 110

APÉNDICE "D" i Listado de las Subrutinas y del Prog:ra

ma Principal. ; 114

REFERENCIAS. 131
 C A P I T U L O I

INTRODUCCIÓN.-

1,1.- GENERALIDADES.- El gran "desarrollo de la Industria Elíctri.

ca en las últimas décadas, ha obligado a
cambiar y.perfeccionar los métodos de cálculo y análisis de ios sis_
temas eléctricos de potencia ( SEP ).

Por el año de 1920, para el análisis de SEP, se comenza-

ron ha utilizar las computadoras analógicas de corriente continua
y alterna, comunmente conocidas como ".analizadores de redes" . Las
computadoras- analógicas están formadas por resistencias, reactan-
cias, fuentes de tensión y corrientes lo que permite tener una re—
plica a escala de un SEP en ppreunidad y por fase,

A partir de la década de los 40, debido a la complejidad

y tamaño de los SEP desarrollados, las 'computadoras analógicas fu£_
ron quedando pequeñas, desarrollándose rápidamente las "computado-
ras digitales", que por au velocidad y exactitud para realizar op_e_
raciones aritméticas y lógicas, proporcionaban un medio eficaz pa-
ra el estudio de SEP. El continuo perfeccionamiento de éstas últi-
mas- computadoras, han hecho eficiente, económica e indispensable
("1 31)
su utilización para é*ste tipo de estudios en la actualidad. ' »

Las principales ventajas de utilización de las computa-

doras digitales sobre las analógicas, son * * ^¡

a) Reducción de hombres-hora, aproximadamente de" 5 a 1'.

b) Reducción en el tiempo de solución, de una semana a un mi-
nuto.
c) Reducción en los costos de estudios, aproximadamente en
un 8056.
 e) Eliminación ds errores da lectura y registros»
f) Facilidad en la interpretación de los resultados.
g) Automatización en 1* "búsqueda de soluciones íptimas.
h) La supervisión de ingeniería no es necesaria durante loa
cálculos. • '•

1.1.1.- OBJETIVOS DEL CALCULO DE CORTOCIRCUITOS ( CCC ) .- Tensiones

y corrlen
tes deberán ser analizadas para- diferentes condiciones de operación
de un SEP. . •

Loa análisis que se estudian en un SEP, pueden ser clasdL

ficados de acuerdo 'al tipo do fenómeno, en dos ^ :
i
*) Análisis en condiciones estables; y j
b) Análisis en condiciones transitorias.

El primero de ellos implica soluciones con ecuaciones al_

gebraicas, independientes del tiempo, lo que no significa que oí SEP
«sté* estático, sino que puede estar cambiando rápidamente como es
«1 caso de cortocircuitos, pero las soluciones -son para tiempos J_ns_
tantáneos,

Cuando se analiza un SEP! en estados transitorios, las so_

i
luciónos son a base do "ecuaciones diferenciales que incluyen como
parámetro el tiempo. ; ¡

Las soluciones a eatos dos tipos de problemas, debido a

BU magnitud y complejidad, deben ser orientadas a mítodos computa-
cionales de algiín tipo. El ingeniero- servirá de puente entre la t«c_
ría y la utilización de las computadoras para la solución de proble_.
mas que se presentan. Este trabajo : tiene por objeto el estudio de
sistemas eléctricos de potencia en. condiciones de cortocircuitos.

El diseño-^* sistemas eléVtrioos de potencia, erige que

rren, y que tendrán que ser analizadas en los diseños para tratar
de disminuir al mínimo loa efectos perjudiciales. Sata información
es necesaria para determinar entre otras cosas (7):

" a) Capacidad de interrupción momentánea de los disyuntores.

"b) Diseños adecuados d* protecciones.
c) Estudio de sobretensiones por fallas.
d) Diseños de mallas de tierras en subestaciones.

• . Esta información, hace que se requiera un detallado y ex

tensivo pre-cálculo de corrientes de cortocircuito para el diseño
y planificación de sistemas eléctricos.

1.2.- KATRICES DE 'RED.- La representación matemática de una red a

base de ecuaciones matriciales, es un modelo adecuado para el aná_
(2)
lisis cuando se utilizan computadoras digitales. v *

Pueden desarrollarse varios mítodos de solución de redes

dependiendo de cuales sean las variables seleccionadas. Para un ti
po de problema .siempre existirá* uno qu«- sea el más adecuado y íste
deberá ser el seleccionado. La formación de las matrices de redes
apropiadas es una parte integral de un programa digital para un
problema planteado.

El modelo matemático que representará al sistema físico,

deberá especificar las características de los componentes indivi- -
duales, así como tambiín las interconecciones de estos para formar
la red.

1.2.1.- DEFINICIONES BÁSICAS DE GEOMETRÍA DE REDES .- Para ^

cribir
matemáticamente una red, es suficiente identificar cada uno de sus
elementos, independientemente de sus características, por medio de
" r«ctas orientadas ", que representarán formas matemáticas inva-
 La figura obtenida cortocircuitando las f.e.m., abrien-
do fuentes de corrientes y considerando los elementos como cero,!
s» denomina " gráfico " de la red; los puntos terminales de los ¡
elementos se denominan rt nodos rt. Un. rt árbol " de un gráfico es
aquella parte de la red, formada ,por los elementos suficientes pa
ra unir todos los nodos sin que se formen caminos cerrados; los «_
lementos que conforman el árbol se denominan " ramas ", y loa de-
más elementos de la red " enlaces ".

La clasificación en ramas y enlaces de los elementos de

una red, permite encontrar un número de variables independientes,
suficientes para la solución completa de la red. Así tenemos que,
las corrientes en loa enlaces proporciona el numero suficiente y'
necesario de variables independientes de corrientes; de igual ma-
nera las tensiones de las ramas» forman un grupo posible de varia_
•bles en funcid*n de las cuales se puede expresar el estado de una1
red en forma unívoca.

Si. e representa el ndmero de elementos de una red n;

es el numero de nodos de la misma, el numero t de ramas viene \o por:

b - n - 1: (1.1)
y el número L de enlaces es: i

liare— b = e — n (1.2)

1.2.2.- MATRICES PRIMITIVAS .- Un sistema de transmisión puede

ser considerado como una red li-
neal, bilateral,pasiva formada por impedancias o admitanciasg -las
que estén interconectadas de alguna manera en ai sistema. Los
elementos representan impedancias por fase de líneas y transfor-
madores, y generalmente só*lo se representa una fase del sistema,
excepto en los puntos de desbalanceamiento donde se requiere un
 El conjunto de íatos elementos considerados aisladamen-
te, constituyen lo que s* denomina la ".red primitiva ".

Para resolver una red, por medio de computadoras, es ne_

sesario introducir y guardar los datos
os en la memoria del mismo de
un modo conveniente y organizado (6). Las matrices de la red pri-
mitiva permiten hacer ¿sto»

Los elementos de una red se caracterizan en general, por

tener elementos pasivos y/o activos; la mayoría de ellos so*lo tie_
nen pasivos, se supondrá que tienen los dos tipos. En la red pri-
mitiva los elementos se encuentran orientados y por lo general se
toma como' sentido positivo, la'direccio'n positiva del flujo d« co-
rriente asumida en ese elemento.

Las variables y parámetros de cada uno de los elementos

de las matrices primitivas, son;

T diferencia de potencial entre los nodos p-q del ciernen

to
flujo positivo de corriente' en el elemento p-q
P1
fuente de tensión en serie con el elemento p-q
fuente de corriente en paralelo con el elemento p-q
P1
z _ ,y „ impedancia y admitancia propia del elemento
P4.» PQ. PHt P1
zpq,rs*, y
rfp" "•*•
impedancia y admitancia mtítua del elemento
p-q con el elemento r-s,

Los elementos de. la red primitiva pueden ser representa^

(2,10).
dos de dos maneras

a) En forma, impedancia.- Como se indica en la figura (1.1).

 pq NC pq.pq

-»o

Fig. 1.1.*- Representacitín do la red primitiva fin forma impedancia

La ecuacid n de comportamiento de éVte sistema, e etá d¿

r
do por:
i
V e i
pq pq pq.pq pq.uv pq.ra pq !
v
uv euv uv,pq uv(uv ••*••* uv.ra iuv
+ (1.3)
-
V
ra e
ra rs,pq | rs,uv ••••«• rafra i
ra
dividiendo en submatriceo e*sta. expresiín tenemos;

pq»pq pq»tw
U.4)

yt en general:

v + e. [z] T (1.5)

La. matriz [V] ea la matriz impedancia primitiva. Si

red está formada sólo por elementos pasivos:

(1.6)
 i
•4

! pq ^ JLW .J1 _f
ypq,pq

( f l i w

Vs j ¡ pq 'rs/s /
r~v~v~v\ -»-0

IfS

Pig. 1.2.- Representación de la red primitiva en forma admitanci

La ecuación do comportamiento está dada por:

i
pq. áJpq. Pq.pq ¡ Jpq,uv • Jpqfrs Pq
i y iv T
uv
+
3OT Y
™ 1 (1.7
1
1
irs j
°rs "rs,pq |' 7 rs,uv ''rs.rs rs

simplificando la ecuación:

i _
i
pq ¡PI T pq
(1.8

>. >r. y ' TY 1 /tw

Jtw,pq | LJtw(twJ
1

en genera.1;

T- (1.9

donde [y] representa la matriz admitancia primitiva. Si la red es

t¿ formada só*lo por elementos pasivos:

[y] (1.1
Además tenemos que i
 M"1
1.2,3.- CARACTERÍSTICAS DE LAS MATRICES PRIMITIVAS.- En SSP rea-
les las mil—
trices admitancias e impedancias primitivas, oe caracterizan por;

a) en general son matrices complejas ¡

b) aon simétricas :

c) son matrices "bastante dispersas, la mayoría de los elemen_

tos no diagonales son ceros*
d) son matrices no singulares, los elementos de la diagonal
principal son finitos diferentes de coro.
e) los elementos de la diagonal principal son mayores que ,
cualquier-elemento de la fila o columna correspondiente.;
i
1.2.4.- MATRIZ [£] DE INCIDENCIA lELEMEXilO-NODO.- Las matrices prl
i mitivas por si!
mismas no proveen información de la manera en que se encuentran i
interconectados los elementos para formar la red. Esta información
puede ser tabulada en una matriz :de incidencia [£] elemento-nodoj
de dimensiones e 3: n , •; indica la incidencia de los elementos ;
en los nodos.

Es conveniente recordar que la dirección de los ciernen

tos, tanto para su orientación como para su conecciín, es la di-
rección positiva asumida de la corrient» por cualquier convencián,
por ejemplo que la corriente circule en el elemento, del nodo de
identificación menor hacia el mayor *• . La matriz [£] tiene la
siguiente forma:

!2

[í] 2n
(1.12)
 a.. , « +1 ai la corriente en el elemento i está" saliendo
ij
por el nodo j ,
«,,.»-! si la corriente en el elemento i está entrando
en el nodo 3 •
«, , m O si el elemento i no está conectado al nodo í,

1*2.5.- MATRIZ [A] DE BARRA DE INCIDENCIA.- Cualquier nodo de un

gráfico conectado pue_
de tomarse como referencia, para medir los potenciales de los de-
más nodos con respecto a ese punto. Cuando se nace e*sto los nodos
del gráfico pasan a denominarse * barras " del sistema. La matriz
obtenida a partir de £SJ .eliminando la columna correspondiente al
nodo de referencia, -es la matriz de incidencia £jQ , en donde ca-
da uno de los elementos de é*sta se define de la misma manera que

DO • . - .
1.2,6.- MATRICES ADMITANCIA E IMPEDANCIA DE BARRAS.- Cuando uno
de los no_
dos de un grafo es escogido como nodo de referencia, el número de
corrientes independientes es n-1 donde n as el numero de no-
dos. La red tendrá las mismas matrices primitivas, independiente_
cíente de cual sea el nodo de referencia escogido.

En el sistema de referencia de barras, el coinportámien

to de una red interconectada está, definida por:

(1.1
o tambié"n
(1.1
donde:
es el vector tensiones de barras, medido con respec
~
to al de referencia.
 cepto una. Los elementos de ísta matria se denominan
n impedancias del punto motriz y de transferencia, en
circuito abierto " (impedancias Ihevenin) (11)

vector corrientes inyectadas en las barras.

B
es la matriz admitancia de barras, cuyos elementos
i
son las admitancias del punto motriz y transferencia
en cortocircuito. [

La matriz admitancia de barras, puede obtenerse a partir

(2 6}
de lae matrices admitancia primitiva y barra, dé incidencia * ,

SÍ [A] representa la matriz transpuesta de [Aj i pre-

multiplicando la ecuación 1.9 por [A] , tenemos;

W*I + W* J - W* [y] (LIS)

Bl producto:
W*I-o (1.16)
porque es la suma de corrientes entrando a cada nodo, y según, la
ley de Kircnhoff vale cero. El producto [A] J es el vector su-
ma de todas las fuentes de corrientes entrando en cada barra, y
si los elementos de la red son pasivos, éstas serán fuentes exter
nas conectadas a las barras. Por eso;

W* U.17)

La ecuación número 1.15 nos queda:

W (1.18)
B

I_ representará el vector conjugado de I_ . I*a poten

ij u —•
liberada por los elementos de la red será igual a la ontrega_
da por las fuentes, la potencia ea Invariante!
ir «emplazando la ecuación 1.17 y tomando en cuenta que [xj - [Aj :

[A] EB - V ' (1.2

Sustituyendo en la ecuación 1,18, tenemos:

•' • ' • i» - W* [y] W E

n u* j ^ -j w fcj _fj '(i
y comparando con la ecuación 1.14, llegamos a la conclusión qu*:

La matriz impedancia de "barras es la inversa de la admitancia:

• [zj . [^r1 - ( W* [r] M T1

.1*3.- COMPONENTES SIMÉTRICAS.- Se indicó que la representación
'por fas* de un sistema trifásico,
sólo es posible cuando la red está formada por elementos balancea^
dos, pero no es posible en los puntos donde se producen desbalan
ceamientos, como en el caso de fallas asimétricas.

Cuando un SEP so representa en un sistema por fase, las

condiciones de desbalanegamientos de fallas del circuito, son ana •
lizadas con la ayuda de las " componentes simétricas Mt que per-
reducir el análisis a un grupo de sistemas balanceados.

C. I». Fortescue, demostró que cualquier sistema desba-

de n fasores, puede descomponerse en n-1 slstemaa'
balanceados de diferente secuencia de fase y en un sistema de
cuenoia cero ^ . Katemátlcamente ae puede expresar como en la
ecuación 1.24.
 1 V
TaO a
- 1 n-1
Tal b

a2(n-1)
y •y
1 • * **
- a£ . i-
a (1.24)
* •* ** o•*• «• * * ••

1 2(n-l) (n-1) V
Vn-1) n

en' donde i

^a * ^"b » ^c ' •"» ^ ea el grupo de fasores desbalancea_

dos.
-* t Y ? , ..«
al
f V , ^v son siatomas de fasores ba
lanceados en los que se descompone
el grupo anterior.

a « e "coa -+ 3 aen - operador que hace rotar

cualquier fasor en 2T/n
. - radianes.

Escribiendo en forma simplificada la ecuación 1.24, tenemos:

(1.25)

La transí ormaciín [c] "es no singular y su inversa existe.

V 1 1 1 .... 1
a
,1 an-1 n-2
& .... a

a 1 «,n-2 an-4 * •« * a2 (1.26)

Ta2

V i
1 a a2 .. . • an-1
• n ^(n.X)
1.24 y 1.26 se reducen a i " •

(1.2
'al

'a2

'aO

'al (1.2

ra2

simplificando é*sta áltima transformación;

'ate M Y,012 (1.2

¿onde los fasorea con subíndice 1 son de secuencia positiva y tie_

nen el mismo sentido de fase que los fasores originalesj los fa-
sores de secuencia negatira con subíndice 2, tienen sentido d« fs^
ae contraria a los originales; y los fasores de secuencia cere
con subíndice cero, tienen diferencia de-fase nula.

Pera un sistema trifásico la potencia total activa es:

Yabc
(1*3

Pasando a componentes simétricas, noa q.uedai

012 )* ( [D] i012 (1.3

- *" < ^2 M* M* (1.3

realizando operaciones intermedias nos queda:

no eziste acoplamiento entre potencias, pero se produce una varia_
cieÓ! en la relación de potencias, como se puede ver comparando
las ecuaciones 1.30 y 1.33. Para la. invariancia de potencias tene_
f 6 2^
nos que emplear las transformaciones * ;

1 1 1
2
(1.34)

de manera que:
abo [T] V
012

y la inversa de e*s,tai

1 1

(1.35)

de manera que:

a
y la ecuación 1.33 se convierte en;

(1.36)

Las transformaciones 1*34 y 1.35 se encuentran en reci_L.

ent« literatura de SEP, y son las que se emplearán en é*ste traba
jo.

1.3.1.- COMPONENTES DE SECUENCIAS PARA REDES CON IMPBDANCIAS DES-

BALANCEADAS.- Para simplificar la escritura de fírmalas, la si-
guiente notación será introducida en adelanta:
 - Tpq •<*" - V pq " L v pq Tpq Tpq •"

pq pq zpq
r abc-i
z
r t -r
J • 1 z j« z
ba zbb zbe
pq pq pq
ca cb (1.
zpq zpq
2pq

z02 "
~z°°- z01
pq pq pq
[.?
pq"]
-i - [
^zpQ-
*0 ]
1
- spq
10 zpq
11
.zpq
12

• 22° .Z21 z22

pq pq pq

y notaciones similares para otras variables qua no se indican.

Consideremos una red bilateral con impedancias desba-

lanceadas, como se indica en la figura 1*3-

ib N

z bb
pq
I N

pq
Pig. 1.3.- Red bilateral con impedancias desbalanceadas.

Para e*sta red tenemos:

pq (1.3
pq
Pasando a componentes simétricas, tenemos

L
 va Ipq
3

vs pq_ pq

de donde e e deduce que

(1V40)

Desarrollando é*sta última, expresión , llegamos a obtener

"Z m2 'si ~ Vi

Z', - 2 .
si mi ;_„ + 2 z^ (1*41)

Z ~+ 2 Z -. Z - - 2 - ,
s2 si mi sO mO

en donde:
*,- , :* a + zbb +. 2 oo
73 C
'80 pq pq pq
2pq
a* + a
pq ' pq
, a z ce
aa . 2 bb +
pq
pbc ,ca ab v
'pq pq (1.43)

.,,- be _ca . 2_ab

/3 pq 'pq
2 ca ab
ZP, >

Según, la Igualdad 1*41 existe acoplamiento entre las

componentes de secuencia, y ¿ate acoplamiento es no recíproco .
Existen algunos casos en que rfsta Igualdad se simplifica.

En sistemas de potencias ( para elementos estíticos b

lanceados como líneas y transformadores, se tiene que:
 ,ab » z
z ,,"50 ca •_»z
Epq
pq pq

la igualdad 1.41 se reduce a t

zfP +. 2o z DI 0 0

pq 0 Z P - zm 0 (1.4

0 0 P — K
Q1

se diagonaliza no existiendo acoplamiento entre secuencias.

En maquinas sincrónicas y de inducció'n, tenemos un caso

j>
especial. La matriz [z J tiene la forma de una matriz circulan^
t, < 6 >, .sí: ' ^

* v
z zm zn
pq pq

zn-. zk zm . (1.4
pq pq pq
m zn k
z z
pq pq pq
pasando a componentes simétricas:

k
Zpq + Zpq + Z"q
(1.4

a z 2n
pq pq
y nos queda una matriz diagonalizada. Lo que hace de. las compone-n
tes simétricas, una transformación ideal para el análisis de
temas eléctricos de potencia.
CEADOS *• .- Ea el sistema de referencia de barras, la ecuación
,de comportamiento para un circuito trifásico está
dada por:

(1.4?)

Desarrollando ¿sta ecuación tenemos:

11 "12

f
21 2p

.* *** **. o* •

(1.4S)

o• • «•* ...

v,«
np rm
-«*,

en donde para cualquier i,;j tenemos;

(1.49)

i?]*
*

aa ac

ba bb bo (1*50)

cb

Cuando el sistema está formado por Impedancias balan-

ceadas, la transformación 1.40 tiene la propiedad de diagonal!-
 O (1.
.2

Suponiendo las tensiones generadas también balanceadas y asumían

do la magnitud de la tensión fase-tierra igual a E. t la igual_
dade 1.49 nos queda:

(1*

(1.
V Ad LA *•
pasando a componentes simétricas i

B° - B± [O o]'
(1.
i o> /r o]'
La ecuación de comportamiento del sistema, en componentes de se-
cuencia es:

P7s
L •
21 22

**• »*• •«• e** o* • *•»

(1.

pl p2 I3
P

"f
1 n I
n2j ín3
(1.56)
 - C A P I T U L O II

:'BSIULIQ MATEMÁTICO DEL PROBLEMA.-

,.2,1.- COHSIDERACIONES GENERALES.- Para el estudio de cortocir-

cuitos, el sistema «liótrico
-es dividido en dos sectores: la parte balanceada y el punto de
-ifalla del SEP . En la solución de este tipo de problemas se pro-
•-cede de la manera siguiente: .en el punto de falla se realiza un
•estudio de voltajes y corrientes en términos de componentes sim£
tricas y luego se transforman a componentes de fase,

-Vamos a definir lo que el " punto de falla M significa^ •

rá para nosotros. En un SEP balanceado el punto de falla es aquel
• •-donde se hace una conecció'n desbalanceada, o también puede ser ba_
.lanceada pero a travé*s de una impedancia considerada de un valor
•no normal para el sistema. . _ .

-.2.2.- .SIMPLIFICACIONES DE LA RED ^If2>6»11»12),_ j^ sistemas elío_

trieos de potea
-da las corrientes de fallas son funciones de muchas variables,
'.-«ntre otras por ejemplo: el canbio continuo de carga, condiciones"
•de operación del sistema» nivel de tensión, temperatura, etcj de
¡manera que tratar de realizar un cálculo de CCG de forma detalija
-da y exacta resulta sofisticado y talvé*s poco práctico. De aquí
que par» reducir el problema, se aflunien algunas simplificaciones
y suposiciones, de manera que normalmente los resultados son con
.siderados prácticos.

Las simplificaciones y suposiciones que normalmente se

•hacen en el CCC para SEP son;

.-.Si) La red supuesta de antemano 'que ea trifásica', su estudio

--una red de tensiones e impedancias "balanceadas,,

b) Los generadores se xepresentaran como una fuente de tea

..'eió*n constante detrás de la reactancia subtraneitoria o transito
-ría. Los generadores alimentan a la 'red desde el neutro del ais-
te¿á (Pig. 2.1),

RED PASIVA

¿1 G2 ón -«—barras det sistema

-•Fig.2,1.- Representación de generadores para fil CGC

e) Las tensiones generadas por las máquinas (generadores),

-.?se asumen que son iguales en magnitud y fase,.Esto permite rem-
-plasar todos los generadores por uno salo* Para CCG se supone que
•el-voltaje fase-neutro generado es 1/.0_° voltios por unidad.

•Eeta suposición no introduciría mayor error en los cal

"Culos de fallas, porque en condiciones normales de -©peració*n lae
-tensiones generadas son cercanas a 1 p.u* y factor de potencia
alto.

£) Cualquier carga conectada en el SEP tiene una impedancia

•.'.relativamente alta,, de manera que resulte que toda corriente de
•carga comparada con. la de cortocircuito es despreciable. La red
•pasiva no incluye ¿atas ' impedancias,

Las corrientes de carga son pequeñas en comparación a

-J.6S de falla en general y se encuentran fuera de fase con ¿stas.
•En algunos sistemas pueden ser significantes y se deben tomarles
.te.- total en los elementos del sistema. La tensión de secuencia
•positiva en cualquier punto, puede calcularse añadiendo a la ten
sitfn de secuencia calculada en la falla ,1a t«nsió*n debida a la co_
vxriente de carga. La simplificación que se' hace sólo se refiere
•^a los .elementos de secuencia positiva.

•e) El «studio se hará utilizando componentes simétricas, en

-tonces se necesitarán tres redes pasivas, una para cada secuencia.
^J?ero supondremos que la red tic secuencia positiva es igual a la
••-de secuencia negativa..

•^ara elementos estáticos como líneas y bancos da trans_

. formadores, las iiapedanc'ias de secuencias positivas y negativas .
-son iguales, porque son independientes de la secuencia de fases.
-Tero para elementos rotatorios son- diferentes , En generadores
•-sincrónicos, las impedancias de secuencia positiva y negativa
,son aproximadamente las mismá.s, si consideramos únicamente el es
subtransitorio, en este caso:

'.En motores y condensadores sincró'nicos ésto no es .exactamente i-

,-gual, pero ¿stos aparatos son pequeños en comparación con loe ge_
•.aeradores, de rn añera que el error es aceptable »

f ) En SEP es muy común .que la reactancia tenga un valor al-

•rfco en comparación con la resistencia, pudiendo ser despreciada
líltima. . • '

Cuando la relación de reactancia a resistencia Z/R •

del -sistema de impedancias es mayor que 4 los errores al despre'—
-ciar la resistencia, resultan pequeños (menores que el 3$) (12}.
En líneas de muy alta tensión en ves de la reactancia,- se puede
utilizar la impedancia escalar, la diferencia no es muy aprecia-
(7 22)
'ble, pero los resultados son más exactos en -magnitud
 h.) El efecto de acoplamiento entre líneas paralelas puede
ser despreciada para secuencia positiva y negativa pero no en se
cuencia cero»

Existe inducción electromagnética entre circuitos que

tienen recorridos paraleloe. En secuencias positiva, y 'negativa
la corriente total en' cada circuito tiende a ser cero y no ezis-
tiría acoplamiento mutuo entre dos circuitos trifásicos, si l'a •
distancia de cada uno de los conductores'del un circuito a los
del otro fuese igual, pero ¿ste arreglo físico no es posible; en
estas secuencias el valor de impedancia nnítua es pequeño,-menor
que el 10^ de la impedancia propia, generalmente está comprendi-
do entre el 356 y el 1% para líneas no transpuestas, y la transió
sición puede reducir ístos valores al 50/& o más.

En secuencia cero tenemos sistemas monofásicos, en ca-

'da circuito circula una corriente 3 I o » la impedancia miítua "pue_
de ser tan grande como el 50^ hasta el 70Í& de la impedancia pro-
pia y por eso tienen que ser tomadas en cuenta en el cálculo de
rallas/18^
La representación del SEP para estudios de CCC, puede
ser como el sistema indicado en la figura 2.2.

_ ^Ly . •~+~'f -J-

• - ¿r^-^cP

RED " PASIVA

, j b a r r a s del sistema

n e u t r o del sistema

?ig. 2,2.- Representació'n de un sistema eléctrico para CGC

. pllficaciones indicadas no valideras ^ * , l-o que obliga a rea
usar estudios de sistemas basándose en modelos más reales y por
.-.supuesto má*a complejos, aunque ¿ate no es nuestro caso presente.

2.3*- REPRESENTACIÓN DE REDES PARA CÁLCULOS DE CORTOCIRCUITOS.-

Jxís primeros cálculos de cortocircuitos fueron hechos empleando

,1a matriz admitancia de barra o planteando ecuaciones de mallas
•-que para su solución empleaban mítodos iterativos,pero tenían des_
-ventajas ea aplicación para grandes redes,porque para cada falla
•se requería una solución iterativa completa ; un' completo_análi-
-Bis do una red de 1000 barras requiere tanto como 20000 a 30000
.condiciones de falla, lo qu« era un proceso sumamente largo ^ %
El desarrollo de métodos aplicables a computadoras para formar la
•matriz impedancia de barras, hizo factible utilizar el teorema
de Thevenin para el CCC.

.2,3.1.- TEOREMA DE THEVENIH.- Este teorema es sumamente poderoso

en análisis de redes cuando se de.»
.•sea encontrar relaciones para un par de puntos en particular, co_
mo es el caso de cálculo de corrientes de cortocircuito en el pun_
-feo de falla del sistema.(8)

Este teorema dice que dado un par de terminales cual-

quiera de la red, ¿ata puede ser remplazada por una rama simple
de impedancia Z,, igual a la impedancia medida en esos termina-
les mirando hacia la red ( con las f.e.nu reducidas a cero ), y
conteniendo una f.e.m. SÍ(-Q\l al voltaje en circuito abier
to medido en el par de terminales dados.

La aplicación de íste teorema para CCC puede ser ilus«

trada para una falla trifásica, .en donde sólo existen componentes
de secuencia positiva. Los terminales del circuito equivalente
 es remplazado por uns. f.e.m. E' equivalente,en serie con la
1(0)
impedancia de secuencia positiva ( impedanaia del punto motriz)
2,. (figura 2.3). La falla se produce cortocircuitando los termi_
Hilos del circuito equivalente»

zl.'
11

(cJ EHO) . V \ "o

.
N_ 1 - .—

£"ig. 2,3.- Aplicació*n del Teorema de Ihevenin para una falla trifásica

La corriente de cortocircuito de secuencia positiva, por fase se_

rá igual a:
(2.2

2.3*2.- EEPEESENTACIOlí MATRICIAL.- Se lia observado que la matriz

impedancia de barra aunque más
difícil de obtenerse tiene muchas ventajas para el CGC, Junto con
el teorema de Theyenin, corrientes y. tensiones da falla pueden
calcularse con simples operaciones aritméticas que involucran pp_
oos elementos -de la matriz.

Las suposiciones que normalmente se hacen en estudios

d« cortocircuitos, permite reducir la red a un circuito equivalen
to como el indicado en la figura 2.4.

La matriz impedancia de barra , o también llamada " ten

sor de cortocircuitos " esta indicada en la relació*n 2.3.
 2T2 J Z23 3n

nn

20 , 36 .

v O 7
r 2.4.- Circuito equivalente de un SEP para estudios de CCC

12 13

21 22 23 2n

'31 32 33- (2.3)

n2 n3 nn
M v%

una falla en la • "barra n el interruptor n es cerrado y

-para el cálculo de tensiones y corrientes la fila y columna n
de la matriz ZB se emplean.

,2.4.- APLICACÍOU DE COEPONE1ÍIES SIMÉTRICAS.- ' '

2.4.1.- REDES DE SECUENCIA ^6»17\ Una red d« secuencia ea una

copia por fase del sistema o_
.xiginal, en donde constan «1 punto de falla como las impedancias
;.del aia.tema , pero sus valores son tínicos para' cada secuencia.
ven valores diferentes, en algunos caso a ven impedanciae infini-
tas.

Las redes de secuencia esquemáticamente pueden indicar

012
se como en la figura 2.5* Siendo Z las impedancias equivalen-
tes, miradas desde los' puntos1? y de las tros redes de secuen
cia que se oponen al flujo de I 012. respectivamente. El voltaje
1 •
Thevenin equivalente es EOA para secuencia positiva, para las
dema*s secuencias son cero.

--F'

E°

.-N0

•' Pig. 2.5.- Redes equivalentes de secuencias

Se asumirá que la crriente de falla sale de la barra 3?

y fluye haoia la falla; también se asume que la ,tensió"n a travos
de la red de secuencia crece de U • a P. Para íste circuito se
puede escribir la siguiente relación:

"Eí 0
°
0 0

4 = 'E1
B0 " (2.4)

_4_ 0

simplificando:

(2.5)
'.Encontraremos la manera en que se -encuentran relacionadas las re
/des de secuencias, para diferentes tipos de falla ea la barra I?.

."Para .realizar éste estudio se -.seguirá un procedimiento

» que consistirá de los siguientes, pasos ;

•1) Bosquejar un diagrama de 'la barra fallada indicando co-

de fases, sentido de corrientes y tensiones asumiendo co
..nocido 'los equivalentes Thevenin para ese punto,
.2) Itefinir las condicionas de borde, relacionando tensiones
•y corrientes de fase para ese tipo de falla. f -
3) Transformar corrientes y tensiones de fase -encontradas
-en el punto 2 a componentes de _secuencia.
4) -Examinar 'las crrientea de secuencia' para determinar las
-conecciones de los terminales F y. N de las redes de secuencia.
5) Examinar las tensiones de secuencia para determinar las
^conecciones restantes añadiendo impedancias si se requieren pa
.xa satisfacer, los puntos 3 y 4 »

'-¿SALLA TRIFÁSICA

. 2.6.- Representació'n de cortocircuito trifásico

 -nuL t-cL
(2.6)

(2.7)

(2.8)

Estas «ecuaciones transformamos a componentes de secuencia;

(2.9)

(2.10)

(2.11)
5 3 ? m Z* &

de donde se deduce las siguientes igualdades:

(2.12)

(2.13)

(2.14)

finalizando é*stas tres ultimas ecuaciones se deduce que silo eod.3_

te componentes de secuencia positiva. ±a conecció*n de las redes
de secuencia para representar le falla trifásica es la siguiente:

jU-

. 2,7.- Conecciín de redes de secuencia para una falla

trifásica.
 tíb

11'°F .
r i'bF !'P
+ Ec Eb E a. Yz
i- F F > F •

Fig, 2.8.- Cortocircuito faae-tierra

,-ias ecuaciones de'borde son:

(2.

(2.1

.Pasando éstas ecuaciones a componentes simétricas, tenemos:

[i l i]* (2.1

JP 3 «ply (2.1

.Conectando las redes de secuencia de acuerdo a ¿stas dos ecueci

-nes

, 2.9.- Conecció'n de rodea de secuencia para una falla fase-tierra

 jíb

"F F

íig. 2.10.- Cortocircuito íaae-faae

la figura, tenemos las siguientes ecuaciones:

(2.20)

(2.21)

ecuaciones en términos de componentes simétricas i

i| « 3 i* [o i -i]t (2.22)

2 E - I1 « E1 - E2 .(2.23)

De -ístas ú*ltima3 ecuaciones tenemos el siguiente gr&fi'co

22,

-Pig* 2.11.— Conecció*n de redes de secuencia para una falla fase-f&se

 Ec Eb Ea
F F F

;. 2.12.- Cortocircuito dos fases-tierra

Las ecuaciones d* borde para ¿ste caso son:

ij- O . (2.2

E, g (2.2

(2.2

Pasando a componentes simítricaa y haciendo simplificaciones

i; - o (£.2
(2.2

(202
el circuito equivalente para ístas tres ¿Eltimas ecuaciones es;

Pig. 2.13,- Coneccidn da redes de secuencia para una falla dos fa_

ees-tierra
 C A P I T U L O III

CALCULO DIGITAL,DE CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO.-

3.1.- GENERALIDADES.- Vamos a rep«.tir algo que ya se dijo en el

capítulo anterior* Loa primeros estudios
de CCO empleando métodos digitales planteaban soluciones a base
de procesos iterativos, que ezigían soluciones y estudios comple_.
tos para cada tipo de falla y localisacic*n, es un proceso relati_
vamente largo.

La matriz impedancia. de barras presenta soluciones más

directas para ¿*ste tipo de estudios, pero la dificultad de obte_
nerse (ecuación 1*23) , hacía prácticamente muy difícil su utili_
zación. A partir del año de 1960, se desarrollaron mé*todos-efi-
cientes para formar la matriz impedancia de barras lo que facili_
tí y simplificó' el CCC.

Las ventajas que presenta la matriz impedanci'a de barra

sobre otras técnicas, para el estudio de CCCt tenemos ^-Lf^-)I

1) La descripción de la red en circuito abierto es la matriz

impedancia de barras, coincide con la suposición que normalmente
se hace en estudios de CCC.
2) Se tiene gran exactitud en los cálculos por no tener que
recurrir a técnicas iterativas,en donde la precisión es cuestio-
ntble, especialmente en donde existen impedancias de bajo valor (23)
,
3) La matriz impedanoia de barras, en si mismo, implica una
solución completa de CCC para todo un sistema, descuidando de cu
al es la barra fallada '.La matriz tiene que ser calculada so_
lamente una vez.
4) La matriz impedancia de barras puede ser modificada fa'cil_
mente para cualquier cambio en el sistema.
 El raítodo para formar la matriz impudencia de "barras,
consiste en simular la construcción de la red añadiendo un ele-
mento al mismo tiempo.

(2)
3.2.- ALGORITMO PARA FORMAR LA MATRIZ IMPEDANCIA DE BARRAS

Este método fue" desarrollado primeramente por Brovcn, Person, Kir_

_ (24)
chmayer y Stagg en el año de 1960^ y y. consiste en formar la ma
triz impedancia para una red parcialmente formada, cada vez que
un elemento es añadido a ísta.

Una dificultad asociada con la formación de la matriz

impedancia de "barraSj.es la ordenación de los. elementos. Cualqui_
er elemento no conectado a la barra de referencia de alguna m£ne_
ra no tiene matriz de impedancia finita. Esto es debido a la for_
ma en que los elementos de ¿ata matriz son definidos, pe manera
que el primer elemento de la red tendrá que ser__uno conectado a
la Abarra da referencia,^ todos _los_ demás deberán estar conectar
dos por lo menos a unas de las barras de la red formada.

Cuando el elemento p-q es añadido a la rod, ¿ste pue

de eer rama o enlace. La "dirección" del elemento añadido será
(23)
siempre de p a q.

Si el elemento añadido es rama , la barra q aumenta

en el sistema; la dimensión de la impedancia naata aquí formada
-aumenta en una fila y columna, y se deben calcular el valor de
los elementos añadidos.

Si el elemento p-q es enlace, la matriz'de barras del

sistema no aumenta de dimensión, pero tiene que ser modificada
completamente.

Un elemento cualquiera que se añada a la red puede ser

uno de los siguientes tipos:
 "b) Adición de una impedancia (transformador, generador) del
neutro a una barra ya existente,
e) Adición de una impedancia (línea, transformador) de una
barra ya existente a una nueva barra,
d) Adición de una impedancia (línea, transformador) entre
dos barras ya existentes»

El elemento p-q que se añade a la red, puede estar o

no acopl'ado con otros elementos que se encuentran en. la red*

La ecuación de comportamiento de la red "parcial" es:

£ (3.1)
B B

expandiendo é*sta ecuación para el sistema parcialmente formado e

indicado en la figura 3.1, tenemos;

E
'11 J12
ZT
lm "V
'21. '22 '2p
z 2m I
2
*•• o *

(3.2)
E. 'P2 PP pm V
0' * * ••
E~m mp Z
mm
Im
Jml Jm2

Consideraremos separadamente los casos en que el ele-

mento p-q. es rama y es enlace.
Fig. 3.1.- Circuito equivalente de la red parcialmente formada.

3.2.1.- EL ELEMENTO p-q AÑADIDO ES RAMA.- La barra q aumenta

en la red (fig. 3.2)

Fig. 3.2.- Aumento de un elemento "rama" en la red0

La ecuación de comportamiento de la red, está dada por la ecua-

ción 3.3, en donde los términos con subíndice q deberán calcu-
larse. Para é*ato inyectamos corriente 1 p.u. en la barra i y cal
culamoa tensiones en la barra q con todas las demás barras del
 ' E2
Z21 222 "* Z2p "• Z2m '"22q J2

1
* • *•

I
E Z^T
P pl • Zp20 .,* Zpp ... Zpm I
, .Z pq P
(3.3)
- 1
•• •*

1
Em "
mi-\ o
m2••• " •*•
mp ¿ 1 Z
mm mq I
l m

. |
ql q2 *** qp *** qm 1 qq I

Istema equivalente abiertas. La ecuación 3*3 nos queda:

C T?
*1
T
E2 "
í*
Bp "
T
El "
17»
m
T? T *"*
q -1
(3,4)
L*li "21 ii <
mi qi

para todo i fí q .
También tenemos que:
E -E (3.5)
p
El elemento p-q está acoplado con otros elementos
que ya forman parte del sistema. I>a ecuación de comportamiento
del "grupo" de elementos acoplados está dada por la relación 1.8,
pero el elemento p-q ea un elemento pasivo, por tanto:

Y « O
pq Trs

de donde i
y
Jpq,rs
vrs
(3.6)

de Igual manera que en 3*5, tenemos i

De las ecuaciones 3.4, 3.5, 3.6 y 3.7 se deduce la siguiente re_
lacfon:

(
v
Z
ri, -
•Zsi.
' )
(3.8
pq,pq
para todo i

De igual manera calculamos Z . Inyectamos corriente

& . qq
1 p.u. en la barra q y medimos la tensión en é*sta misma barra
con respecto a la de referencia, con todas las demás corrientes
reducidas a cero. Siguiendo el mismo procedimiento anterior;

Y. "R ~1
m V
(3.9
pq. zmq z qq]*
j

-q p'u
(3.1

pq + y
J pq,rs
T
rs (3.1

Combinando las ecuaciones 3.5, 3.7, 3.9» 3.10, 3.11 tenemos que:

Z - Z- (3.1
qq pq pq.pq
Empleando las ecuaciones 3.8 y 3.12 podemos encontrar
todos los términos desconocidos de la nueva matriz impedancia de
barras (ecuación 3.3).

3.2.2.- EL ELEMENTO p-q AÑADIDO ES EKLACE.- Laa barras p y q

existen en la red.
Todos los elementos de la matriz impedancia de barras tendrán que
ser modificados o
 Pig. 3.3.- Aumento de un elemento "enlace" en la red.

Para calcular la nueva matriz impedancia de "barras, su

(23) '
pondremos que el elemento p-q añadido no es pasivo , tiene
conectada en serie una fuente de tensió"n de un valor determinado,
que normalmente vale cero.

El valor de la fuente de tensión e escogemos de tal

manera que la corriente en el elemento p-q sea cero, para cuan_
do todas las corrientes de barra sean cero excepto la de la "ba-
rra i que valdrá 1 p.u. En ó"staa condiciones el elemento p-q
podrá ser oonciderado como rama conectado a una barra ficticia
L que luego tendrá que ser eliminada. Si procedemos de e'sta ma-
nera podremos calcular los elementos Z . de'la nueva barra en la
Jji-
ecuación 3.13.

Cuando todas las corrientes de barras son cero excepto

la de la "barra i que hacemos que valga 1. p.u., tenemos que la
ecuación 3-13 se reduce a la ecuación 3-14»
 E2 221 Z22 •** Z2p *"• Z2q *-: Z2L J2

EP Zpl Zp2 *'* Zpp '•* Zpq ••• ZPL

u
(3.1

\ v v - v ... v ... v **

pq ZL1 ZL2 *•• ZLp •*• ZLq "° ZLL Jj

» *-

B
(3*1
J2.i **

La tensión de la fuente de tensión , vale:

(3.1

pq * pL
T r -r + Jypq f rs v
pL *rs = O (3.1

de donde:
v » ypq,rs- rs
™ "* (3.17

Sustitxiyendo 3.5, 3.7» 3.14, 3.17 en 3.15, tenemos finalmente

Zri " Zsi

T. « - n, (3.18
Ll pi ql
pq.,pq
para todo i j£ L,
elemento le ajustamos a determinado valor de tal manera que la
corriente en el lazo I, « 1 p.u» El elemento
2TT representa to
das las impedancias encontradas por la corriente I vfll ~
J (indica-
L
da con línea segmentada en la figura 3*3) • Guando ajustamos la
tensión de la fuente de manera que la corriente en el lazo aea Í
p.u., estamos definiendo la impedancia del punto motriz del la-
zo » Todas las demás corrientes del sistema les hacemos igua
les. La .-cero o La ecuació*n 3,13 nos queda:

LEi E
(3.
TT
2^T. *» LL
ZT.T. J

(3.
pL

de donde se tiene

1 ^r^ f 7 7 ^
" " ypq,rs rL ™ sL ^
(3.

Combinando las ecuaciones 3.5, 3.19» 3.21 y 3.15 tenemos:

< 2rL "Zsl. >

(3.
LL

Los elementos de la matriz 3.13 con subíndice L , pue_

den ser eliminados reduciendo la fuente de tensión e a su va-
pq.
lor normal que ea cero. La ecuación 3.13 se reduce ai

(3.
 iL
CZB(modificada)3 = [ZB(sin modificar)] " (3'.2
JLL

para todo i,j ^ I» •

Después de añadir el elemento p-q a la red, la ecua-

ción de comportamiento del sistema está dada por la ecuación 3 «3
y su circuito equivalente es el de la figura 3.4.

. 3*4»- Circuito equivalente de la red luego de aumentarse el

elemento p-q
3.3.- ÜATRI2 ADMITANCIA D3 FALLA. ^10\ Una falla se produce en
cualquier barra, a tra-
-vés de ua circuito cuya representación más general es la indica_
da en la figura 3.5. Dependiendo del tipo de falla, las admitan-
cias pueden tomar valores comprendidos entra cero e.infinito. '

La ecuació'n de comportamiento del circuito está dada

por la ecuación;

(3.2
 yp

-p -p

Pig, 3.5.- Circuito equivalente para una falla.

expandiendo ésta última ecuación

I
-*-£a "y; o o . -7*
i
0 y*
p
«
0 ¡l -ybF
i (3.26)
B
O Í C
Ic 0 0 yp , -y^
F
a "b c * a b c
0

rrvff-, i -fnl. f-f

*T? L^p J t rj« fíí>
a 1 (3.27)
0 "P "D "O
JT I JT JT

eli minando el nodo n i

- f fV"! - - ^ T?^
 TIPO DE MATRICES ADMITANCIAS DE FALLAS DE:
FALLA FASE SECUENCIA

a (V b c 2 - 1 -1 o b o
J[y

V z z
3
-1 2 -1 y* 0 1 0

F - 1 - 1 2 0 0 1

a
ík b° c° ~y ? o ' o"
Zi
1
i
1
i
1
• i

,
, • 0 0 .0
3 1 1 1
0 0 0

a 0
buT9 0 0 0
.C?
2Z F -2F
!2F 1f 2F i 0 W " •r«g M
-zp 2zp+3zg

K; _° . -sg vv w'2F -zF"3zg

donde : doade j

L » ( Zp + ZapZg)"1 M "(3C2-J,2 +

O D .
a b c 0 0 0 0 0 0

Jj. 0 -1 -1 ^F . 0 1 - 1

1
z z
F
2 2
0 - 1 1 0 - 1 -0

Tabla 3.1.- Admitancias de fallas para los diferentes tipos

de cortocircuitos.
 -fñ
•E (3,23)

b o-,t r- a b c

a b o (3,29)
g
O O y

Si definimos
-1

la ecuaciín 3.29 se reduce a i

a b a o

a b a c
(3.30)

b c

Pasando a componentes simétricas, utilizando una transformación

similar a la empleada en la relación 1.40, obtenemos la siguiente
expresión;
m2 mi

.tís (3-31)

_m2 _m21

cada uno de los términos empleados están definidos a continuación!

 y^^
•ra
o '/"í V
<-* JE.
1 V
V JT?
-t- A. V
T ** J-p T
•+• A. 1
u <!
JT g J; í

J"Ta ' - ^ * ' ^ ^ J í ' r a * * v ' ü f c

pl a b a c b c

a c . b o

En la tabla 3*1 "se indican las formas que toma é"sta ma

triz para los diferentes tipos de fallas»

3»4.- CALCULO DIGITAL DE CORTOQIRCUIÍOS '.- Empleando el teore_

ma de Thevenin,' en
condiciones de falla un SEP puede ser representado, como en la fi_
'gura 3*6* La ecuación de comportamiento del sistema durante la
falla está dada por:

—f
- B(F)
(3.

en donde:

B(F) n(F) (3.

son tensiones de barras con respecto a la de referencia durante

la falla. ' '

l(0) 2(0) P(0) sn(0) ]* (3.

son las tensiones Thevenin con respecto a la barra de referencia

antes de la falla.
 (0)
rvvV 2CO)
(V
Vy p

- f
2?
2p pi

.22 pp

Ef
1ÍF) 2{F) p(F) KF) nCF)

(3.35)

son corrientes de fallas saliendo de las barras.

[2^3 es la matriz impedancia de barras del sistema.

Cuando se produce sólo una falla en el sistema y é*sta

tiene lugar en la barra p y la expresión 3 «35 se reduce a i

(3.36)

La ecuación matricial se transforman en una seria de ecuaciones^

así de la ecuación 3.32 tenemos ¡

para i » 1» 2, 3, p, • .., n*
 La corriente en la "barra fallada Tiene dado por:

"^f r,..f ~i ^f
(3.

Da las ecuaciones 3.37 y 3*38, para i « p, tenemos:

• c D3 + I>pp] D£] ) -p(0) (3-

donde [V| es la matriz unitaria»

El flujo de corriente en cualquier elemento del siste-

ma (figura 3.7), está dado por:
_f
(3.
r(F)
E

¡ÍCF)

E.
¡CF) •jen
J_
Fig, 3.7.- Corriente en el elemento i-3 para una falla en la barra

Para pasar 'a componentes simétricas las relaciones en-

contradas anteriormente, empleamos las transformaciones i

r1sf
' IB - DO -l s f
(3.
[28] .'[I]-1 [Zf] [I]

Itaa ecuaciones 3»39, 3.38, 3.37 y 3.40 se transforman enj

M 'p(O)
(3.
 TTD
Ei(0)
(3.44)

—s
" Es(F) (3.45)

A base de las' ecuaciones deducidas en términos de

nentes simétricas, se hará un análisis de los diferentes tipos
de cortocircuitos. Supondremos que las componentes de impedancias
de secuencia positiva son iguales a las de secuencia negativa.

Para obtener resultados en términos de .componentes de

fase, los valores de componentes simétricas encontrados tenemos
que multiplicarles por las transformaciones inversas dadas por
•las ecuaciones 3*41.

3.4. !•- IHIFASICA .- las tensiones de secuencia en la ba-

rra fallada está dada por la ecua-
ción 3.42; el valor de [Y ] se encuentra en la tabla 3.1*

"EPW 1 0 0
2 PP ° °
1
E 0 1 0 + 0 2 0 7* °
p(F) PP

2
0 0 1 o o z1
PP
P(P).

tue se reduce a;

(3.46)

é"sta ecuación remplazamos en 3.43» y simplificando nos queda:

[o (3.47)
 "o 0
E i(F)

pl
F - o ,1 -1 (3.
n
'ip
2 1 _2
0 o .0 -Z

3.4.2,- FALLA PÁSE-riERHA.- El valor de la matriz d© falla para

é'ste caso se encuentra dado en la
tabla 3.1. Calculamos tensiones en la "barra fallada:

E P(F) 1 0 0 z0PP o o 111 0

f í1
EP(.) • 0 1 0 '
+ 0 Z1
PP 0
3
111 i?.
2
1 ]
0 0 1 0 0 Z1
PP 111 0

realizando operaciones y simplificando, nos queda:

]t - H [-Z 3* (3.
PP PP PP
donde t

PP 'pp

Las corrientes de secuencia en la barra fallada, encon.

tramos como en el caso anterior, empleando la ecuación 3.43, con
loa siguientes resultados; ' '

(3.

Las -tensiones en cualquier otra "barra que no sea la fallada, en-

-contramos remplazando los valores de. 3.50 en 3.48.
da:

VP(F)
o 1
E
1 0 0 ~z°pp o o " 0 , 0 . 0 -1-i 0
f
1 m J 1 y-f?
E P(P)
0 1 0 + 0 Z
pp 0 _^_ 0 1 - 1 •
fi
2
2 1
0 0 1 0 0 7T 0 -1 /O 0
E P(F) PP

luego de simplificar nos queda:

Corrientes de secuencia en la falla:

pp J [o i -il (3.52)

Tensiones en otras barras se. calculan como en loe casos anterio-

res.-

3»4»4.- FALLA. DOS FASES-TIEREA.- Tensiones de secuencia en la ba_

rra fallada, según la ecuación
3»41 son;

*°
E P(F)
r
1 0 0
4 ° .» " 2z, O

K1
E P(F)
•{ 0 1 0 + ° Z pp °

E2
P(F)
0 0 1
.° ° z\
en donde :
R - V3( z2 + 2zpEg )

Realizando operaciones y simplificando nos queda i

 E D
ZPP( ZP + ZPP( 3zs (3.

E
ZPP( ZPP

en donde;

Encontramos las corrientes en la barra fallada;

pp
(3.5
g PP PP
3z - 2
o
J g PP

Tensiones en otras "barras q.ue no sean la'barra fallada

Be calcula como en los casos anteriores.

Los flujos de corrientes de secuencias, en cualquier

elemento del sistema se calcula a base de la ecuacic*n 3«45*
 'CAPITULO IV.

-DESCRIPCIÓN BE UN PROGRAMA EN PORTEAN PARA EL ESTUDIO DE CORTO-

'CIRCUITOS.-

4.1.- HTTRODUCCIOIU- En éste capítulo se hará la descripción de

. un programa en lenguaje POSTRAN IV para com
.putadora. Este programa fuá desarrollado junto con-éste trabajo»

El método empleado para el cálculo de CCC, es a base

de las matrices impedancias de barras de secuencias, se_gTÍn lo ex
pilcado en el-capítulo anterior.

El programa ha sido probado en la computadora existen-

te en la "Escuela Politécnica Nacional11, que es una IBM 370-125
Tal como.se lo presenta en éste trabajo, puede analizar un SEP
'formado hasta por 20 barras y 30 elementos» no existiendo mayor
dificultad en ampliar el tamaño de acuerdo a la capacidad de me-
moria disponible en la maquina. Se pueden calcular corrientes _ y
tensiones de falla para cualquier barra y elemento de la red;pue_
••de analizar los siguientes tipos de cortocircuitos en barras;

1) Cortocircuito trifásico
2) Cortocircuito fase-tierra
3) Cortocircuito fase-fase . . ' •
4} Cortocircuito dos fases-tierra

Las matrices impedancias de secuencia se forman simul-

.táneamente, de manera que cada elemento del SEP deberán tener co_
mo datos las dos impedancias de secuencias (propias).

Se asumen las simplificaciones y suposiciones que nor-

malmente se hacen en una red para el estudio.de CCC, aegu*n lo in_
 a) Los gráficos de secuencia, positiva y cero, deberán tener
la misma configuración. Para el estudio de sistemas reales ásto
no es tan restrictivo como parece, porque se pueden poner valores
altos de Impedancias donde se requieran, obteniéndose resultados
bastante correctos. Los datos de las impedancias están dados en
por unidad, y poner una impedancia de valor 9999«99 afecta muy
poco en los resultados correctos (7)',
b) Los valores de impedancias, corrientes y tensiones están
dados en por unidad.
c) La red puede tener cualquier numero de elemento's acopla-
dos directa o indirectamente, siempre que formandq"grupos" no ex .
cedan de tres los'elementos de cada grupo.
d) No podrán existir elementos desconectados.
e) Ninguna de las impedancias propias de. un elemento podrá
ser cero. Cualquier impedanoia de valor O, podrá ser representa-
do por un valor pequeño por ejemplo 0.00001 p»u. que no afecta a
los resultados.fv''
71 . •

i lo largo del programa un gran numero de errores pue-

den eer detectados, para asegurar la corrección de los resultados
del problema. Cualquier detección de error, la computadora impri_
me un mensaje del tipo de error y cancela la ejecución. Son erro
res lo siguiente •

a) Una descripción incompleta del sistema, como impedancias

propias iguales a cero o existencia de elementos desconectados
de la barra de referencia.
b) Inconsistencia en los datos, por ejemplo: existencia de
elementos acoplados con otros que no constan en la red.
o) Datos en exceso de ; numero de elementos, de barras o de
elementos acoplados, mayor que el permitido. . • .
d) Ho existencia de la matriz 'admitancia primitiva para un
grupo de elementos acoplados.
 Las matrices de barras, impedancias do secuencias, se
forman simulando la adición de un elemento e.1 mismo tiempo. De-
bido a que astas matrices son simétricas, las dos pueden ser- lo-r
.causadas en un sólo arreglo de dos dimensiones,-para éste pro-
grama, en la parte superior la de secuencia'positiva y en la in
ferlor la de secuencia cero, como se indica en la igualdad 4*1.

fara el programa elaborado está presentado de íísta ma-

nera las matrices impedancias de barras, pero con la partic-ulari_
:dad de que ese arreglo se le ha hecho de una sala dimensión, co-
locando una fila a continuación de la otra, como se indica en la
relación 4.2. La ventaja de tener un arreglo unidimensional es

1
71
1 ' ..o ' V 1
" zíi ' zii ¿ 3 ... ¿-^

z°
¿21
z°
^22 4 1 71

(4.1)
L Z B] -
•7°
Z31
°
Z32 4 71
Z33 **• .**•
71
23n

Z° Z° 7°
¿i . *• . Z°
¿j Z
¿j 1
¿nl ¿n2 n4 nn nn
Z^3

(4,2)
r-3 o
:'2n. ¿: nn .nn

que la máquina puede ahorrar gran cantidad de memoria j trabaja

f 19}
ma"s rápidamente que con arreglos de dos o tres dimensiones ¿

Los elementos de la red-son clasificados por'la compu-

tadora en ramas y enlacesf con-la condición de que las matrices,
impedancias primitivas formen matrices " block diagonal »( de ó's
los casos tenemos que invertir matrices simétricas de tercer or-
den.

•Para la o"btenció"n de la matriz admitancia primitiva de

un grupo de elementos acoplados, la computadora forma la matriz
impedancia primitiva en un arreglo de cuatro por cuatro, identi-
ficado en el programa como ADM o ADMIT,. de la siguiente manera:

pq,uv

Z Z
uvfuv uv,rs
(•4.3
Z Z S\v rs, rs \-
hacia
-barras de elemen
O tos acoplados

Esto se hace para cada grupo de acoplamiento, uno al mismo tiem-

•po; de é*sta manera las matrices primitivas primitivas no son ne-
cesarias guardar en la memoria de la computadora en forma de ma-
trices.

•Todos los artificios que se han hecho es con .el fin de

ocupar lo menos posible de memoria del computadora •

A continuación se hará una lista de las principales va

rlables que se emplean en el programa*

ADMIT, ADM , arreglo de 4 x 4, se utiliza para la inversión de

la matriz impedancia primitiva y para el almace-
namiento de la matriz admitancia, para un só*lo gru
po de elementos acoplados a la vez.
CBUSF (fi) arreglo de 1 x 9 , guarda informacló*n da corriou
tes de secuencia y de fase de la "barra fallada,
CEU similar a (£)fpero se emplea en el cálculo de flu
jo da corrientes en un elemento.
 • de loa elementos componentes del SBP.
' HERTZ -arreglo de 1 x 7 , contiena datos de un elemento
'donde se pide encontrar flujos de corrientes de
falla .
HFAlrL '--arreglo de 1 x 10, contiene información. de la ba_
rra donde se produce una falla.
't.
LINK si -el elemento que se añade a la red es rama va-
le 1, si es enlace vale O,
-MALK ..si es diferente de cero, .indica que existe algún
tipo de error o
• NE y 1TB número de elementos y barras existentes en el sis_
tema, respectivamente*
líBUSP, NBF identificación de la barra donde se produce falla.
NP y NQ variables para la identificación de las barras p
y q.
'NRO y NSI variables para la identificación de las barras
r y s.
UREF variable para identificar la barra de referencia.
1TUMER clave para imprimir resultados.
PYZB • variable que representa el efecto del acoplanden
to en la formación' de la matriz impedancia de ba_
• . rras en secuencia cero.
TBUSF similar a (£) , pero para tensiones en la barra
fallada.
TBUSI similar a (£), para tensiones en la barra i.. . .
TBUSJ . similar a- (£), para tensiones en la barra j» .
2BUS arreglo de 1 x 462 , son las matrices impedancias
de barras. ••
ZFALL representa la impedancia de falla. ( zu )
ZT1ER representa la -impedancia de tierra ( z )
' t?
ZPC representa el valor: z
^ _ pq.pq
ZPP representa el valor:- T>Q
tro partes bien diferenciadas $

.a) lectura de datos del SEP y clasificación de los elementos

en ramas y enlaces.
•t>) formación simultánea de las matrices" impedancias de 'barras
de -secuencias positiva y cero»
c) cálculo de fallas,
-d) escritura de resultados.

la mayor parte d&l programa principal está dedicado a

.J_a formación de las matrices impedancias de barras, el resto de
^cálculos ae hacen a "base de subrutinas,

4«3,- DESCRIPCIÓN'DE LAS SUBRUTINAS,- Se hará una'breve descrip-

ción y su objetivo de cada
Tina de las subrutinast siguiendo el orden en que podrían ser so-
.licitadas„

-4*3=1.- SUBRUTIKA EKIRA.- Esta subrutina lee datos de entrada

•que sirven para inicializar valorea
de variables del programa. Además lee la identificación del nodo
de referencia y datos de los elementos que forman la red, impri-
miendo ó*stos últimos con el mismo formato de lectura.

4.3.2.- SUBRUTIIÍA CLASI.- Los elementos de la red son clasifica-

dos en ramas y enlaces, pero con la con.
dición de que la matriz impedancia primitiva sea block diagonal.
A .las barras del sistema se les asigna nueva numeración, que es
-con la que la máquina trabajará; la barra de referencia tiene- co_
mo numero nuevo de identificación el G» La clasificación se h&ce
con la particularidad de que p<q siempre. Las ramas del eiste_ .
ma son identificados por unos y los enlaces por ceros. • •
 Esta subrutina es llamada si el elemento que se está añadiendo a
la red está acoplado. Bel arreglo DATOS toma las impedancias mi5_
tuas y los coloca en AIMIT, formando la matriz impsdancia primi-
. -tiva para ese grupo de acoplamiento.

4.304.- SUBRUIIlíA RECIP.- Beta subrutina inviei'te la matriz im- •

pedancia primitiva del grupo de acopla
miento, para de asta manera obtener la matriz admitancia.

'"J 4.3«5«- SUBRUTIHA COLOC.- Esta sabruti'na remplaza las admitancias

obtenid&s anteriormente, por las impe-
.dancias propias 7- mutuas en DATOS, para un "grupo completollde acc_.
plamiento.

4.3.6,- SUBRUTIHA ICEKT.- Identifica la situacid"n de cualquiera

de los elementos Z . y Z en el a-
iJ 1J

rreglo ZBUS(462).
\
4.3.7c- SUBRUTI1ÍA DELTX.- Esta subrutina calcula el efecto- del a
•coplamiento en la formación <ie ia ma-
triz impedancia de "barras de secuencia cero» O sea:

-O ' ( -O -O -, / O
C Zri " Zsi ) / ^ q -

4.3.8*- SUBRUTIHA SUPRE.- Cuando el elemento que se añade a "la

red es enlace, se añade en el sistema
la barra ficticia L que tiene que eliminarse „ Esta subrutina e_
limina é*sta barra ficticia.

Las subrutinas descritas' hasta ^ste punto, son _ las que

Be necesitan para formar las matrices impe^anciag ¿e barras,
.•Para cualquier elemento que se añada a la'red:
 .b) si es rama y está acoplada son llamadas todas las subru-
tinas del caso anterior a excepción de SUFRE,
.c) si es enlace y no está acoplado, sólo las subrutinas
'IDElíI y SUPRE son llamadas por el programa principal.
d) si es rama y uo está acoplada, se necesita iónicamente la
-subrutina IDEHI.

4*3 ..9. - SUBRUTIHA BUSFA.- Es llamada por el programa principal,

.lee tarjetas de datos de IB barra falla
da e .impedancias de falla y de tierra? además localiza la posi-
• cio*n de las impedancias del punto motriz en ZBUS(462) para la ba_
rra fallada. • . '

4.3.10.- SUBRÜTINAS SF1FT» SP3FÍC, SF25T, SPFA ,~ Todas é*stas sub-

rutinas tiene la
-misma secuencia de operació'n, de tal manera que lo que se diga
--servará para cualquiera de ellas. Son 'subrutinas para calculan co
rrientes y tensiones de falla, cuando 'se producen las fallas: fa •
•ee-tierr-a, trifásica, dos fases-tierra y fase-fs.se,, respectiva-
mente.

La máquina imprima el tipo de falla y donde se produce;

Además imprime los valores de z z . Z .Z . Calcula corrien
* & PP .PP —
te y tensiones de secuencia en la falla y puede o no llamar dos
veces a la subrutina TRAÍíS y 'calcular corrientes, y tensiones en
componentes de fase en la falla. Luego 'llama a la subrutina HALLA
y calcula flujos de corrientes y tensiones en las barras de elemento,
Si oí elemento donde está calculando flujos está acoplado llama f
a la subrutina FORMA y obtiene la matriz admitancia primitiva dé
«íste grupo de acoplamiento, y luego calcula flujos de secuencia
caro para eae elemento . Despule puede o no calcular, según se lo
haya £*didop lo anteriormente mencionado pero, en componentes de
 lo mismo "pero con otro elemento del sistema.

-••4.3.11.- SUBRUTINA HALLA.- Esta subrutina localiza el elemento

donde se desea calcular flujos'de fa_
Ha en el arreglo DAT. En el caso especial en que un elemento en
•especial desea ser analizado, lee datos de ¿ste (HERTZ) y deter-
•--mina su existencia y ubicación en DAT. •

4o3.12c- SUBRÚTIIJA TRAIíS.- Calcula componentes de fase a partir

de las de secuencia, segiín la reía—
-ció'n 1.34. • ' '

•4*3.13.» SUBRUTINA FORMA.- Esta subrutina forma la matriz admi-

tancia primitiva para un grupo de acp_
plamiento; é*sta matriz se forma en el arreglo ADH con datos obte_
nidos de DAT.

4.3«14.- SUBRUTINA ACSC0- Calcula aportes de corrientes de secu-

encia cero en un elemento acoplado, se_
gú"n la ecuación 3<>45. .

4»3.15.- SUBRUTINA SALID,,- Esta subrutina 'es llamada cada vez

que so desean imprimir resultados de
los cálculos.

4.4.- DIAGRAMA DE BLOQUES.- ' Los diagramas de bloques del progrsi

ma principal así como los de las
subrutinas más importantes., ee indicaban a continuación. Para
las subrutinas de fallas se indicará' un só*lo diagrama que podrá .
servir para- cualquiera de ellas.
 MALK » O ? barras+1 del SEP
formado
DO
CALL CLASI

CALL IDEKT
MALK « O ? N0 PYZB » 0
sí

Imprimir datos de N0 Está acoplado el ele-

elementos del SEP mento U ?

Empezar a formar
2 de barras

DO N « 1,.....,UE

El elemento N
está acoplado ? NO
SI

CALL BETAJ
Está" acoplado el ele-
mento Ñ ?
MALK » O ?
si NO
SI
ZPC
CALL RECIP

HALK - O N0 Es rama o enlace ?

SI RAMA

El elemento N+l está a- - 2PP

(l

copiado con el H ? si
iq ZPC -t- PY2B
 Z°L «= ZPC-PYZE- 2i
de secuencias .

' i
51
CALL BUbirA •< (12)
NO

71 71 , 71
Z iL " Z iL + Z ip
MALK = 0 1-^-^2^ {^L)

0 0 0 S! 51

.
(T) (i dio para este caso? trabado ?

SI
Y ^
J> EI HRE]? ?
JJ
¡NO JNO

lia fase-tierra ?
|NO •
SI
71 71 4- 71
¿iq ° ¿iq + ^ip
CALL SP1FT
7° 7° * 7°
• iq iq. ip
' 1
1 \K = 0 ? -§i->/V)
/• -)
i /^ NI \f~J-
Ka *- CONTINUÉ
1 '
H
^J • NO
V

i Se desea calcular fa- NO

es rama o enlace ? y lia trifásica ?

ENLACE SI
' •

< CALL SUPEE r1 A T T Q"&1 TPJTl

L-A-bJ-í oJTjJJr.L

ce
^r

I
\^J vcyc I5A.LK = 0 ?
S!
•
La matriz impedan cía MO Se des&a calcular fa- ^ ,'
de barras ha sido for lia dos fases-tierrá?
SI
i •.
Q^Oj CALL SP2PT

^
Se desea calcular fa- NO
lla faee-fase ?
si
Terminar el trabajo
CALL SFFFA

SUBRUTINA ENTRA

Leer valores inicia-

les ds las variables
y valor del 1TRE? .

DO I = 1 ,NME,

Leer DAT(I,13)

Es el líltimo elemento?

Imprimir DAT(I,13)

Es alguna impedancia 2TE mayor, qua e

propia n O ? máximo permitid
NO KALK « 1

COHTimJE
HETTJRN

DO Kl = I1.,.,.,NE
Analizar el elemento
DAI(K1,13) consotado
a las barras P-Q
NO
Es el primer elemento
que se analiza ?
51
líREF ?
5¡
Asignar nueva numera-
ción al elemento.
Elemento es rama.
Hacer lo siguiente:
a) El elemento en clasifica-
ción pasar a posición tempo-
ral.
b) El siguiente al 'último a-
nalisado, poner en el lugar
del que se está analizando0
c) El que está en análisis
ponerlo en al lugar siguien-
te del último clasificado.
SI elemento en clasifi_
está acoplado ?
Existen otros elemen-
tos con ese mismo nú-
mero &Q acoplamiento?
51
Cuántas de las barras
de éste elemento exi_3_
ten en el gráfico for
mado hasta éste momento?
dos
El elemento es enlacs
El elemento P-Q está
acoplado ?
NO
si
Tiene igual numero de
acoplamiento que el úl, NO
timo clasificado ?
51
Conciderar elementos ya cla-
sificados que tienen el mis-
mo número de acoplamiento co_
mo si no lo e.stuvieran0
NO
CONTINUÉ
 si

MALK NB mayor que el ináxi_

mo permitido ? NO

5!
Existe la posibilidad , NO
de seguir clasificando? HA.LK = 1

SUBRUTINA BETAX

Es el 12 elemento aco_
piado del grupo ?
NO SI

NIAG+1 NIAQ SI MALK = 1

RETURB

NO

0.
Colocar pq ADMIT

Colocar "barras P-Q

en ABííIT Identificar en DAl(Nt13)
NIAC=2 N IAC = 1 colocar en ADMIT •

Identificar en DAT(N,13)
zpq.uv Jj colocar en ADMIT Datos incompletos ?

Datos incompletos ?
NO
 Son 2 los elementos a_
copiados ?
51 NO

Obtener el determi- Obtener el determi-

nante de una matriz nante de una matriz
(a de 2a orden Ízp,q,r3) de 32 orden

Si El determinante = O ?
El determinante » O ?:
NO

Obtener [ypq>rs]

MA.LK*!
fíETURN

DELTX
^nf^fm 1 1 J II J•• K3tfTT7g?-^"»»---V J"!l I LJ.»* Kg-— -B-/T-

162 (para simplee PYZB-PrZB+y pqíra ( Z ° r - Z?g)

'L
o doble acoplamiento)

PYZB-PYZB-yO^ Z° s
DO KA » l.KPI

O O CONTINUÉ .
Ubicar Zir y 2-¡_s
en SBUS NO

si NO EETURN
Ubicar Z L y Leer HFALL
ZBUS

Indica fin del aná-

DO i - 1, ...;,L-1 lisis ?
NO

Ubicar ZÍ;L y Z±Ii en Existe la "barra

ZBUS donde la falla
se produce ?
S!
DO j .= 1, L-l
Determinar los val£
res de z y 3
Ubicar Z _ . y Z T , en
-^0 , -MD
ZBUS
Leer yz
° z°
,0 ,,0

ziL
1 z1
L

JLL

CONTINUÉ

CONTINUÉ

RETÜRN
NAC o niímero de ciernen
tos acoplados !

DO J « l.NAC
NO ? S
* '
r =» p •

Determinar los Talo- i

O
rea de Zrp 2sp
O
E° -
r(í>~
-z°-
rp TP(F) kD- ^°
r(F) • E°«
r = NREF ? O
si + 7l^rs(

CONTIMUE

RETURIÍ

si
Se pide flujos de fa- Leer HERTZ
llas en -om elemento en
especial ?
HO Existe algiín error en
identificación de la
Calcular flujos e'n ele_ tarjeta ?
mentos conectados' a la
NO
barra fallada.
Buscar en DA!
mentó. Ezis-te ?
Buscar un elemento cp_
neotado a la barra fa_
da. Han sido tomados
ya todos ?

Terminar
 Imprimir tipo de fallai
y barra donde se produ
ce.

p m NBP « barra falla Determinar:

da. Calcular:
=» ' y ÍS
°

Se pide imprimir los

resultados en componen NO
tea de secusncia ?
st
CALL SALID
-3 —8 —S
Calcul ar (F) E i(F) a E p'(F)

Se pide imprimir los 1 1

NO
resultados en componen
tes de fase ?
rp^i
V~y ^ 1 " p '? 51
(y)
_NO •>
SI
FS
'á W E j(p) r o E P(P)
'Calcular;
-f -f
CALL POEM
CALL SALID 5!
está acoplado ? CALL ACSC
NO
O
Calcular flujos de fa- Calcular i
13
llas en todos los ele-
mentos del sistema ? si
NO Calcular ii;)(p)

CALL HALLA

So han calculado todos Si So pide imprimir los

los flujos pedidos ? resultados en componen_
NO tes de secuencia ?
NO .si NO
UALK « O ?
si
•- ^
... '^0$ .i'.- :'•*::•
*3F3&c*"J-'T;
.Se- p'íd^iidprimir.'los "C alcuí ar : ^¿_ ( p )
51
'resultados en componen ~
tes de fase ?
NO

Calcular flujos' de: fa-

.-ílas en todos los-ele-
mentos del sistema ?
 a) tarjetas de datos da los elementos de la red.
b) tarjeta de datos- de las barras falladas
c) tarjetas de datos de elementos donde se desea encontrar
flujo.de corrientes y tensiones de barras.

Cada uno de 'éstos tres tipos de tarjetas serán dosori-

. tas indicándose la información que. contienen.

a) Tarjetas de datos de los elementos de la red.- Se neces^L

•ta una tarjeta por elemento y"cada una puede contener hasta 10
.•datos de entrada.

Los datos básicos de cada elemento son: barras a las

-que está conectado, impedancias propias y mutuas y la identifica_
cic*n de los elementos con los • que está acoplado»

Las barras p-q. a las que está conectado el elemento

.eon identificadas por ntímero enteros positivos comprendidos entre
O y S98 inclusive; cualquier elemento conectado a la barra de re^
íerencia , la barra p siempre- deberá ser é"sta. Para cualquier
otro elemento la barra p o q podrá ser cualquiera de las dos.

Para explicar de una manera más comprensible la forma

on quo los datos tienen que ser dados, tomemos un ejemplo de tres
elementos que forman un grupo de acoplamiento (figura 4.1).

u u • ,

—
tí
-cJ
0
1 0.93

0.15
|
1
1 056 ;
i 1
•>
* 0-19

Pig. 4.1.- Elementos .formando un grupo de acoplamiento

se indican encima y ad'ebajo de cada elemento,, . respectivamente.
Las tarjetas de datos para Óstos elementos se indican en la figu
ra 4o2(. y han sido formados de la siguiente manera:

BABEAS IIÍPEDANCIAS SECUENCIAS HUMEROS REFEREE. NULf.

P <1 a1 z° • z° z° Prop. Mut.l Mut.2 Acop.
Pq.»pq S p°,tPq Z pQ,uv pq,rs

150 6 O e 70 0*93 0*01 0.11 5 2 3 47

2 121 0.15 0.56 0*01 0.08 2 5 3 47
•20 131 0.13 0.19 O e ll 0.08 3 5 2 47

Pig. 4,2.- Datos necesarios para los elementos de la figura 4.1

Las dos primeras columnas indican las barras a las que el elemen
to se encuentra conectado. Las dos siguientes son las impedancias
propias de- secuencias positiva y cero. Todo el grupo de acopla-
miento es identificado por un sólo número comu~n para los tres e-
lementoa que ee indica en la dé*cima cplumna (47). Cada elemento
del grupo tiene a su ves una ideni-ificaoió'nc En las columnas 7°,
8° y 9° van unos números que los llamo de referencia y se utili-
zan de la siguiente manera: el primer minero de referenciampropio"
va la identificación del elemento dentro del grupo. El segundo
numero de referencia; ""miítua 1", indica que el elemento que tie-
ne ose inímerorcomo numero de referencia propio se encuentra aco-
plado con áste elemento y el valor de acoplamiento corresponde.
al dado en z . El tercer número de referencia "mutua 2",
pq,uv • '
indica algo similar al anterior,el valor de acoplamiento viene
dado por z .
pq(rs
Si los elementos no tienen acoplamiento, solamente se
deberán ocupar las cuatro primeras columnasj en líneas paralelas
para su diferenciació'n se puede ocupar la 7° columna.

Para indicar que los dato's de loa elementos han llega-

na deberá colocarse al final de é"stae«,

El orden de colocación de las tarjetas de datos de los

elementos no importa*

"b) Tarjetas de datos de barras falladas.- Se necesita una

tarjeta por barra fallada, en donde se puede indicar el o los ti_
pos de fallas que se producen en esa barra. Cada tarjeta puede
contener hasta 9 datos, y son los siguientes: El primero será sdb
empre un 3 que sirve como identificación del tipo de tarjeta*
El segundo dato será" el nú*mero de identificación, de la barra fa-
llada. El tercer dato puede ser lo siguiente: 1, 2 o 3 í si se
imprime 1 calcula flujo de corrientes en todos' los elementos de
la red; si se perfora un 2 calcula flujo de corrientes en elemen_
tos conectados a la barra fallada;.y si se perfora un 3 calcu-
la flujo de corrientes en elementos de especial interés y que da_
berán indicarse a continuación (tarjeta tipo " c "). Los datos
cuarto, quinto, sexto y séptimo serán números cualesquiera dife-
rente.s de cero si se desea que en esa "barra se produaca. los si-
guientes tipos de fallas: fase-tierra^ trifásica, dos fases-tie-
rra y fase—fase. Los datos octavo y noveno irán en blanco*si se
desea que los resultados sean dados tanto en componentes de fa_
v-

se y secuencia respectivamente.

Como ejemplo torneaos el dado en la figura 4.3»

TIPO DB BARRA FLUJOS TIPOS CE PALLAS COMPONENTES

TARJETA 10-1 3jZ 2J2-T PASE _SECU,

121

Flg. 4.3.- Ejemplo de datos para una barra donde se producen fallas
lementos que están conectados a esa barrajlos tipos de fallas
que se producen en esa barra son: fase-tierra, trifásica y dos
fases-tierra; los resultados de corrientes y tensiones se desea
tanto en componentes de fase como de secuencia» . •'.*-'- ;

Cuando no existen más barras donde se producen fallas,

-i
una tarjeta conteniendo un 333 en la primera columna deberá colo_
carse» Esto indica que el estudio de CCC para éste sistema ha
terminado»

c) Tarjetas de datos para calcular flujos de fallas.— Este

tipo de tarjetas, se utilizan cuando en las tarjetas tipo "b"
ya perforado un 3 en la tercera columna.

Se necesita una tarjeta por elemento, cada una contie_

ne cinco datos, que son: El primero será siempre un 2 que sir-
ve -como identificación del tipo de tarjeta. Los dos datos sigui_
entes son las barras a las que el elemento está conectado. Loa
datos cuarto y quinto son el número de acoplamiento y el niímero
de referencia propio del elemento. La finalización de éste tipo
de tarjetas se indica con una tarjeta conteniendo un 222 como
primer dato»

Existen otros tipos de tarjetas, fuera de ístas tres

.que son las principales. Así tenemos i

d) Dos tarjetas conteniendo datos que,iui_ciali2¡,an loa valo_

res de algunas variables del programa la primera de ellasjy la
otra indica cual es el nodo de referencia del sistema. " *• •

o) Una tarjeta conteniendo un 2 ae colocará luego de la tar

jeta qu'a indica finalización de datos da los elementos de la redi
en aste caso las matrices impedancias de barras serán impresas.
r

FORMULARIO PARA PR O C ES A M I EN T'O E U E C T R O N I C O DE D A T O S

PROYECTO DISEÑADO PAGINA -¿

PROGRAMA Z-¿?0ri!ee:/r¿:¿tf¿0s^J&'fsu;- VERIFICADO FECHA
i <
/
7 Í-; • t í
(f y :/< ' , í ¿ /> ./i ¿ 2 ¿í f ',/" ^

!
*
w>: ¿ ^ a , / "^ >, ,.¿ . - f
-
^
^ 7 "^ y
1 -
3
f
T* z¿ ^ ^¿_.
¡ <
"a J. 3 "¡
f ?
_ 'r

%a
^ z', > d
j-
(
7 ' *(%\*
"/
/d
r
fy
-/'
•
i '
^ í. tt
-•
1 -

£>•>' ?t ' z 1 'v - f

^
í1 í' L
^
r~ " - f -• o—
#^ " *„ lt 'Z Mk/
_¿
¿/ W
f i | T_^ J,
8át -,ar/7!¿í - 1 V r- t. a / í / «?/í
• *r z¿ % ^ „
''• ' i ' " - -
i' !
5.O / r¿'¿7 í?. 5 f 3. 0 r ^. i? ,-3. > > 5 ¿7
> */ ¿'t ^ '
' 1
: i 1 V^
.' '/ ^ 5 - C
_ _i_L
?a a1
^
Tarjeta ¿£P 1\'< ( t'/<?> /'¿ir <^>V> ^, ffOÍ ?l^ <?/ 2 ) /jf í - - -
¿ ^ !
T<3 rj'e z*¿ J (\o 7 ¿US .¿ >Z f '^? <. '
'/*P /, J ' • -¡ - -• - ~
• J
,
-^ ^ '

i —8a f Afc 0^7 r~ iíí,. •í '1 ¿t /cV '^ f ~&/t?s

/" /
\ i TJT r¿eh ,&/ 'at 'a. f xc
. -i . ¡ . ^ ! (' • ' -
1
i
¡
f'3 \/ f ;/ í T, "í ?
:, f •- - - •• - ~
J

1 1"
_ J. . ._i— _ "
\
( '/...y c- i M^. y 9.
fe 0 /^ -
•¿ : r. ^ - - -
1
1 ? 1 - ! fí t % 6
SL ••i ; . - -• - - "- - - •-
• tf
'•' c"3 1 4t ^¿í.í¿ 1/< o. -, y j; í IV r/ J
•- -
^ !
'£°, 'Barí •ft frraj ¡AV/w." /y 'Jf ff /: -
\~~~ \ • 0
í \ . i ?> &/ _ \ --
- -- -- -- - - - - _ - - - -
i /.í_ /V _ /_ ? r
J 'J-. i i/y 1
i
. ' ! ! - -- - ~— — - -
7x 1 _
y ü <?
y ,!>- • - 1
-- -- -- - -
_,_ _ _
1. J_L — 1— L i_ i_ , 1 —
'
!L 3 í 1
tt \r
rLJ.J- ?o 25
í
« ¿í ia ^i — 69 6970
1 71

* /fe¿a: ^ ¿e ¿a r jefas <???

TIPOS DE TARJETAS Y FORMATO DE LECTURA

irá una tarjeta conteniendo valores de z y "z „
* g
g) Uaa tarjeta conteniendo un numero 777 Irá al líltimo de
todas -las tarjetas e indica finalización del trabajo»

Estas son todas las tarjetas que utiliza el programa,

y la secuencia de lectura, se puede ver en la figura 4.4.
La utilización de á"stos tipos de tarjetas, Be puede
vor en el ejemplo incluido en é*ste trabajo.

4»60~ SALIDA DE DATOS.- La computadora imprime, ó en otros casos

seg\Sn se' le pida o no, puede Imprimir
los siguientes resultados!

a) Iciprime datos de los elementos del SEP con el mismo for

mato de lectura.

b) Una vez clasificados y ordenados los elementos del SEP,

los datos son impresos en forma legible y clara*

o) Es opcional la impresión de las matrices impedancias d.e '

barras de secuencias.
d) Cuando se produce una falla imprime; el tipo de falla»
la barra fallada, los valores de z_ „ s . Z .Z .
r v g pp pp
e) Imprime corriente y tensiones en la barra fallada en com
ponentes de secuencia (opcional) y en componentos de fase para
las tres fases (opcional).

f) Cuando, calcula flujos de corrientes imprime: barras del

elemento donde' se calcula el flujo, nilmero de acoplamiento y niS
mero de referencia propio del elemento*

g) Tmprime corrientes y tensiones de barras en el elemento

en componentes de secuencia (opcional) y en componentes de fa-
ees(para las tres faaes (opcional), -
 Leer tarjeta de identificación
¿e la barra de referencia.

Leer tarjetas que contienen datoa

de los elementos del sistema.

NO
Es la última ?

SI

Leer tarjeta donde se pide la im

presión o n¿ áe ZBUS

Lser tarjeta que contiene datos

de la barra fallada*

Leer
Es la última ? si _ ca finalización
f; de
do eel trabajo, o exi
>
m . tencia
teñe: de otro siste
Leer tarjeta que contiene para
datos de zp y z~ finalizar
1
Calcular flujos de fa- PIH
FU DEL TRABAJO
j NO
lias en un elemento en
1 especial ?
Si
•
Leer tarjeta que contiene datos
de elemento donde se desea flujo;j

\ NO
Ltima ?

Pig. 4.4o- Secuencia de lectura de datos.

 C A P I T U L O V

EJEMPLO DE APLICACIÓN Y CONCLUSIONES.-

5.1.- INTRODUCCIÓN.- Como ejemplo de aplicación del programa,se

analizará un sistema eléctrico descripto
en la referencia (6), en donde se encuentran los resultados para
fallas fase-tierra y trifásica de todas las barras del sistema.
El método que se utiliza para la solución del problema de fallas,
es empleando la matriz impsdancia de barras de secuencias, además
asume todas las suposiciones y simplificaciones que se hacen en
el estudio de CCC (Capítulo II) a excepción de despreciar la re-
sistencia de los elementos» Los resultados de éste estudio se in
cluyen en é'ste trabajo, para comparar con los que se obtuvieron
"con el programa elaborado.

Antes de hacer el estudio de fallas, Tarcos ha realisar

un ligero análisis do las redes de secuencia y de los valores de
impedancias del sistema.

El sistema del ejemplo está formado por 9 elementos y

6 "barras (figura 5.1).

La red ¿e secuencia positiva (negativa) del sistema es

la de la figura 5.2. Se puede ver que no existen elementos aisla_
dos y SUB valores se indican'junto a cada uno. Con respecto a loa
valores do resistencia y reactancia de los elementos, existe cier
ta discrepancia con lo que nosotros suponemos, quo x/r ^4 ,<ísto
no se cumple para unos dos elementos del sistema, en donde el va_
lor de resistencia es comparable a"! de rcactáncia0

Con respecto a la red de secuencia cero, que se indica

 5.1»- Sistema ha analizarse

Fig. 5.2.- Red de secuencia positiva para el ejemplo.

Fig» 5-3-- Red ¿o secuencia cero para «1 ejemplo

de alguna manera a la "barra de referencia, los valores de las ira
pedancias también se indican. Existen dos_ elementos con acopla-
miento imStuo z_, ., , £ste acoplamiento es positivo cuando oí
J.4j4o
flujo de corriente de 4 a 6 produce una caída de potencial de
(28)
1 a 4 • Analizando las componentes de las impedancias de se-
cuencia cero, se observa que'para un gran número de elementos la
relación x/r<4, la resistencia es importante con respecto a la
-reactancia; lo mismo sucede con la impedancia miítua.

El estudio se hará sin tomar en cuenta los valores de

resistencias de los elementos, y por lo que se dijo anteriormen-
te, esperamos que los'resultados de las matrices impedancias de
barras da secuencias y por ende el estudio de CCC, no sean exac-
tos como deseábamos. Los valores -dados por (6)'serán diferentes
a los que obtengamos. Aunque no es exacto despreciar la parte re_
al de las impedancias en é*ste sistema, haremos el estudio para a_
naliaar los resultados y los errores cometidos.

5.2.- SOLUCIÓN DEL PROBLEMA..- Para la solución del problema, -te

' nemos que regirnos a las condicip_
nes que que debe tener 01 sistema, para poder ser analizado por
el programa; una de ellas es.que: el gráfico de ambas secuencias
tiene que ser idéntico, para lo cual nos vemos obligados a aumen
tar en la red dos elementos más (figura 5e4). La red a analizar-
se tiene 11 elementos y 6 barras» Los valores de reactancias de
secuencias positiva y cer.o,. so indican encima y adebajo de cada
elemento, respectivamente.

• El estudio de fallas se hará para varios tipos y loca-

.lizaciones. S« analizarán:

1) Fallas fase-tierra y trifásica en las barras 1 y 3 . Los

resultados en componentes de fase y secuencia.
2)- Fallas fase-tierra y trifásica en las barras 2 y 6 . Los
 1.28 0.032
3,64

Eig* 5-4.- Sistema que debe ser analizado.

resultados só*lo en componentes de fase.

3) Falla fase-tierra y trifásica en la "barra 5* Los resulta
dos sdlo en componentes de secuencia.
4) Todos los tipos de fallas en la barr'a 4 a través de una
impedancia de falla. Los resultados en componentes de so_
cuencia.
Para todos los estudios de CGC, se pedirá calcular flu
1cs de falla en. elementos conectados a la barra fallada.

Los resultados que se obtuvieron en la referencia (6)

Y los obtenidos con el programa elaborado en é*ste trabajo so darán
a continuación:
n j, ,a 0 IM ./ J u. —• C> 1 • -vi j > i^ r- -u ~ ^. _. (J .a <u « rj

Jv vi k^ O J- rJ [NÍ -o •-• Jj 41 ,-g \? ^j fi -1- "S- j o r- r-v r- o

f- r- I- P- -O J> r- -11 -II -O
1 1 > 1 1 1 1 l i l i l i l i 1 1 1 1 1 I

m -r j- o f- tv <!• Q O O -Ú
j n i" r- J 1-1 Ht U> j- ij. o- ul fM r*- ,-. O (T* J- J O í*i ri f^J
-. al Ul O J- O O "1 MI >3 •} r- f\ 17» C- ^ i-J — _. O ™ ~ -- o o o—
-• a a o u o oo o <J o o m o o •-< 0 O0 O o o oo

o oo Q -~< if- — OO 0 O O
a oo f fJ í— 0 O O PI r- m
1 r— d 1 f- Ul i -o r- i i- r-
1 1 1 1 1 1 1 l' 1
o m <T» rí> ti r- •-< in ~t -t fs oa
o r- i*^ «u o i~ t~ a •í a~ o fi T
o O O u' o O 0- -I ru r- -f r^i -o
ooo Q) ^f ,. QJ --1 O o oo QJ -^ O f~- <M a Ir O O (7- o o
-.00 O Oo o oo .„ 0 O O OO o oo O OO O O O

l i l i

fl «-< —* ~-•
•• • * *
oooo

O- O n>

OOO
 Tablü E.5. (conttmied)
l.ííe -T7. í t 1JU -I0.3J
C.ÍÍCO 1.3 0 . 7 1 0 - 7 a . 9P
O.s;:? llf.2 0.710 -7S.JN
c . i o i = -no. 3 0.710 -76. ei
0- 0 0,0 0.0 0.0 0.0 C.409 -EO
•-c.c 0.0 0.0 O
0.0 0,0 0.0 O
0.0 C.O 0.609 -do
1- J C.7076 -2.3 0.925 -50,1 O-íí". -íi
0.^75:7 -C.i 0.193 -al
0. 1 2 2 6 -17?-.. 3 C.3-Í3 -¿
0.1502 -172. 1 C.O--0 -67

3- 0 0.07Í2 2 6 . 5 0 . 2 S 3 -63,2 :.;; = -tí.

0.6051 ' í. 5 0. 1 15 -2;
^ - 0.3923 176.2 C. l l í -6;
Ú.O i,; ú ,I ;
6- 0 0.4027 -2.6 0,431 - 7 9 . 2 j. <.t í -7?
0. "*¿67 0.0 0.2:2 -í
0.2513" leo.o C. 2C2 -;
0.0í>2<, -1:7.1 C . 3 t 4 -¿7

5 MVE 1.Z15 -78. 0 ¿t 7 í, — 6 D 1 T - — -—

Q.e77*. -2,7 0.152 - ^ 0 . 1P
0, 130? - U U 7 0, 155 -/iü.lN
G,757Z 173.3 0. 1H -60. U
2- C 0.73?0 -Í..9 0,526 -71.1 C.2^5 -5i
0.^722 -i. i C, O t 9 -5Í
C . 0 ' 5 -14f
j ,3 C.0t9 -52
O . C C 5 1 -150.! O, l í a ' -60

6- 0 0.4163 6.1 0.69*. -63,9 C.lil -ti

0, « r i ó -1.1 3.0=3 -65
1 ' 0.0765 -16¿,0 0.090 .-C5
0.0 O.C 0.0 O

1.600 -78,0 1I t D
fl L1t 7; "— I?Q
T . j^JT
0.6223 1.0 0.60* -79, 5P

0.2*6: - 1 7 5 . 2 0,604 -7?.5¡

0- J 0.0 O.G 0,0 'C.O O.-ll -35
0.0 Ü.O 0.0 O
0.0 0.0 0.0 0.
' C.O 0.0 o.tu -íS
1- 0 0.7300 - 2 . 0 0.693 -76.7 0. 593 -7S
O.=007 -0.5 0. 2 6 2 -80
0. C?95 -U;. 9 0.262 -fi3.
0.0766 -1Í6.9 0.076 -*7.

4- 0 0.4337 -1.1 0.51B -77.7 C. 513 -16

0.7562 0,2 0. 1=6 -79.
0.213E 17S.Í C. 196 -79
0.0531 -157.9 0. 124 -67

5- 0 0.2334 1 2 . 9 0.389 -77.1 0,25* -;e,

1 , 0.7096 2.2 0. U 7 -7B.
0.2912 IT*. & C. 1*7 -7d.
3.0 r. J 0. 3 C.
BE, u.— - -f yjjfl

FORMULARIO PARA PROCESAMI ENTO ELECTRONICO DE DATOS

PROYECTO _/ _ DISEÑADO PAGINA

PROGRAMA ese//¿L¿&_¿?0t*Z?0Cft-e?V/¿0S--,- VERIFICADO FECHA
1 > i < f « 9 to u 14 1) 19 17 15 77 78 73 80
j

r ff/'d/t '¿ fe. ) /3 * i •i* - ¡ -> 3 Ii r 5 0 \- -

2 f f
\B / - ' r-1
ja >-< f, - . . - _„
'<#< • k* / 'í - --
O
lo. \_Ü¿L C í? J2 .4 _ 3. B 3,3 5^ 3. a
i ' i
... 2 tf fí ,0 ^j 1
- -- "h ~ - __ ™ - -_ • - -—
1
..,.4 ü 5¿? 95 0 ; 4 3 6
4: í - o• - - - '• - -
^ |
—1—
•13, 2 fi 40
-i
.13 £? \s 2 ¿ 0
- •- - - -- -- "

• ¡5 ~ / • 25 ;3 0 _
' ' - •- - -- - - —
2 !
T -: ¡,3 0 ^. í £¿9 §.
^ ! '

• \0 0 0 ó=¿? o 9 0 3 -- __
~i- -- - tii - -
"! Y ^ ' ° ^ ' -
n 6 g 9 9-9 9 g „ -- - ••
* -
2 3
-A -- _ -
3. j-. "^- —
r-
• 'á 1 \9.9.9 9 ( 9^e S ¿ ¿ _ —L
.í ^ Y- •* "- - - „.
,3 3 J i
¡ t ~ - ... - - - --
: _- - -

'<r¿¿ •_-2Wd £& y?l¿j£¿á ff •^ *tí í—< f-\ .r_ :

f—
^ • 1 •-
J
•y //a '£7r/:d 3 2 / 1
.ú )t ._!..*- - ~ ... - - J»
W i
/
^
¿ ' ...
- I
(¡/í ^ / - • ¡i
i | - • " i -
,>
£¿?/V* 3 H
(A *? •3 —' ~ —
•3 ¿Oí J" (/£ - . - -
ú 1y
y y-
f f f i
¿Í>¿?/VÍ. z ;^ 2 y ._
^3 t
-- -- • - -- . - • '- ~ -
'

L¿? /¿>rcV ... ^

._ ¿T- v
f; - -- '/
? //a á<7/VV 3 .. é //!/ - - - - - -- - -- -• - - - -- ^ - -
'(&? £or • ,a£? > ) -
¿¿ ' -

;(/"¿3 ¿£¿. r f¿J/V« 'í: 3 6 2 LLL y yy /

"
i¿0r¿í V 1) \.
T: . - -
r - - - --
^
~£l¿fa £¿?rr& 3 \ . •i . 4 z / _ y f / f _ „. - - ._
/#/"<. ri-i V v ). i >.
'
0.
; a 0
/7
 uu iiWJu¿ -g
o o d¿oi lU-aUoll.-O (i 't JKflUi 00 a t u i l i - ü It
uu a«y LO-j.iai.síl'0 IS "J )SH«¿ ÜO ^.^.J VU-jiüVoVU ll»
(i,
cü-d^üüM IH 'V )Mld¿ uo -i 1^ t>ve"o (y
oo ^¿y¿¿-ü { w . • v isnaz uo d<,¿i,cii*o
(T. 00 dt tü-a^Dlf.O (U *¿ li>nu¿ ÜV d ¿ ¿ v M - ü
CO
QÜ a Í.Q-JL V 1UI "0 (» -¿ ii.nu¿ uu JOJl^'U (t
1)0 =, kú-^fcVin.-U lü •l IkíiuZ Ou auli-íi,i * 0 to-j!j¿t,ul'0 (L Iblin/
og i 00 ^üoZi-ü (9 '1 Hillü.! Cu ai. luj.1 'u (í iiíib¿
ill~alTü¿0 1 -U !¿ '1 lt,lib¿ uu a ^ u ^ l d ' u (I I lüílUÍ

S v a ti v

tiUu ÜUVHtlÜd U3J61D31J

•o •
•0 •0 •o
• -o •0 •o
•o •u •o "Ü U'U (J-U ÜUt^U*C ÜÜVLÜ"L *U *V "1 **'„ " l

*0 •0 •o "Ü Ü*0 ' <J*U UÜOV^*1_ ^<Juu£*l *l *v *¿ *^ - - ¿

•ü »l_ U * U * ÜÜO^O*"0 UU Ü V U* ¿ UIJVlLj'O '1 *C *L "^ *V

**
•SI •u •t *T * ' - - O*Ü'-UUliíjíj*tJ üuysta'l (j^üV¿*O m \ *h- • * 1 • • * V •• * 1

*ü •ü •ü "Ü O*U ú* U ÜU¿£U"Q ÜULJWV*0 *l *¿ * *Ü . *¿ *&

i
•dlOV 2 "1IIN l 'inn • "DUiMa uaJD * h • UOa3 *h LJdJ^ *a - *üuo *a *VlMi> V1'JVH~ su ^i'JV"' su - •
*ollN ' *ada áa uut.3V.nii SvliSanO^S '¿t) b* I^NVijauí, 1 vt.tfo - • áVootu

—] - '
\ - - -0

0 li *U o u y 'i i. ' i liCWL.b ' IjtiUt. U ' o • U *»

U [i • 0 ouou-j-u üO^^tj * tjtjtí w U • t) "Li 'V
u g*u OU'J^U ' 4.CÍ (.uouOuv 'u (j • (j • u " >j
u (joiji,[>'u tjljU'jiJ * < s UVJ V 1 U "U lj • U • O • V
• O - O ü ü-u IjU'líUlj 'Ijli oííUu'JVií "0 0" ^ ' u • L
u ü-u Uüo vu'V. OLUli¿ • J li ' U "U • 1.
0 - u-U U O lí •* £ ' 'j O u u u l -tí . U * u " u * i.
0 —.tiy ViiJ 'tí oti'v^ü • 1 (j • u • O * 'í
 Jl — Z

i i i n

—> — n

— L.1 Jl —

- o c -

en
en
O ©

/*06
 s — c -

— r. c

3 — C —

•S-NF

i, - h- -
5F t">nriijr;F U*'A '
*** ******* ***
fjrr FALÚA ("IJI= 0.1

o. i

0651Q
• 7ñirsn>.r>)
ini IEMTF-S • LA ^^^'tnA

F A R F -C-
;i . • nc «L i "A>; i . npAl • - (MAGTt OF*L I"' HIT Al.' ' IU*G1 .

, I'T; T,O o. o n.n o ,r> -Q.ooio o.n -o.nfiía -t

F A ? = - "C"
OCAL («AR(. IMAfíl. o^Al. 1"AC1-
n.T n.i?TA7i= nt i. r^Tiflp- oo o. *Tf>fnz-nr, O.PTT-^F po
n.lnoonn oí t.n O.n^isi^FOn — n.liinoF "" fi.Mis^"?'; no
n . 7 » a i T R — 07 n.n i./iMSo^^fin -0.1*1! ?7?F— oí o.fif-'-O??' no

V T':'J<5inic:-í np ("U] FU FL FLFMFfJTO

nr>L. M'i". = n, NIJV.RF^FRFNCTA^ n.
--ASF "P M FASP "C"
R^AL IMAÍÍt. RFAL - 1MAT.I*

n.n n'.|?7^4FtO O. O 0.1373*^00

-0.'.!?7?F-ni - 1 , n f . ^ O ? F nn - O . M T72F-OI O.FlfifrOSF OO

— o.-T'TviFnn -n.nft'SosFoo — n.3?n^n=on

l.n.jn r>c cnr>ri!FMTrs Y TfW*; I n-J^<; nF (ni) FN TL FL

RRA 1= ^. ilAPfA J= -i, fL. ÑU". = O. MU".

rASF "A" FASF «1» FASF -C-

RFAL IHAfi! "«AL IHAGI . npAL t "Ar-l ,

n.n -o.ionti -O-IAIIIF-OS n-ifion."'Fcio O.IAIOI^-ITI
Ro.A I - Q . . T 4 4 1 .ir— m O.n -O.M7TF— 01 -o.?A^n?FOO. — O-6I?72F— ot

Atí^A J ti.Tft^llF 00 0.0 -n.p.^^^oF Oí1 - O . n ñ i S O Z E Ot) -0.?Sri7n= 00 O. ñC-f."?* OO

 — — O

— — C

— l-, V —

u -» — ~-
 — ^ í 3

- 3 C -

i t

O
oí
en
-i
c - - =
 ) C

- c
I C

3 3

( I
.^
i r

o
CTJ

/'96
— - -J - n

9 66

4-V
;

..1
CO
O

O - - c

r. —

u - —- - IJ — V — —

U í. r: •=.

E. ^ ~ ' —

— — fs,

2 <- V
 í

„ - -• n

/'TOI
 " Jl Jl "

C3
co
en
•H
 " - • ben ser consideradas como co_
rrientes inductivas, en los resultados no están así. Para ésto
las componentes de fase tanto real como imaginaria tienen que
ser tomadas con el signo cambiado <.

• También tenemos que analizar el tipo de transformación

a componentes simétricas que se utilizó* en é*ste trabajo (para in_
variancia de la potencia), y la que se utiliza en la referencia
dada (6) (transformación Fortescue).

lío so tros utilizamos 'la transformación dada por la ecua

ción 1*35:

. ?012 " • M"1 ' (5.1)

En el libro de donde el ejemplo se tomó", utiliza la transforma

ción dada por la ecuación 1.27 i

Comparando los dos tipos de transformacio'n, tenemos :

Lo mismo con las corri&ntes de secuencia.

En resumen: nuestros resultados deberán ser multiplica

dos por y/T r para ser comparados con los dados en el libro (6)5
é"sto sólo con lo que respecta a corrientes y tensiones da socuen
cia,

Analizando las matrices impedancias de barras, y si sÓ

lo comparamos las partes imaginarias,, los máximos errores que se
cometen son¡

a) En la de secuencia positiva en el termino 2(2,3) el error

rraa donde se encuentra conectado el elemento con relación
•x/r=1.45 que es la menor de todas*

b) En la de secuencia cero, el término que más error tiene

es el 2(4,6) y éste es del orden del 4.1$ . En las barras 4-6
tenemos conectado un elemento acoplado, para la impedancia propia
z/r= 203 no es muy alta, pero para el acoplamiento x/r=* 1.9 y po
siblemente es lo que más influyo en é"ste ' resultado.

Las corrientes y tensiones de fallas en magnitud, depen

•derán de los valores de impedsjicias de 2 de barras, de aquí que
los"errores de corrientes y tensiones tanto en magnitud como en
ángulo de fase, serán notables en las barras cuyas impedahcias
tengan un gran valor de resistencia comparada con la rea£
ejemplo las barras 3 y 5,que para secuencia cero 2/R =
lt,4 y 1,37 respectivamente.

5.4.- CONCLÜ3IOKES.- De lo analizado en el punto anterior, los

resultados empleando el programa desarrolla_
do en éste trabajo, son correctos siempre y cuando todas las su-
posiciones y simplificaciones que normalmente se hacen en la red
para é*ste tipo, de estudios se cumplen. Para otros casos como el
del ejemplo, los resultados dan ideas de los valores que esperamos
para ese sistema, pero de ninguna manara son totalmente correc-
tos (según lo que nosotros entendemos por correctos).

Normalmente los estudios digitales de CCC'no dan valo-

f O f. 0*7 "\s de corrientes y tensiones en las tre

grama, si da esos resultados, que pueden servir para estudios de'

Bobr&tensiones cuando 39 producen fallas fase-tierra'y ¿os fases-'
tierra. Para secuencia abe, las sobretensiones qus se producen
en las fases b y c cuando en la fase a exiate una falla fase-ti^
rra, son iguales en magnitud ai la resistencia del sistema «s de_s_
preciable, pero si no lo es, -en general, el efecto es incrementar
 Con respecto a la severidad de las fallas, aunque con
los resultados obtenidos, só*lo podemos analizar directamente los
tipos fase-tierra y trifásico, on general son en <£ste orden:

Ifi fase-tierra
2& trifásica (555)
3ñ dos fasos~tierra (10$)
•4£ fase-fase

Las cantidades entre paréntesis son la frecuencia de ocurrencia

f 25)
cte cada uno .de los tipos de falla '*

Como sugerencias para trabajos posteriores, con- fin de

que el presento 'trabajo tenga una mayor oportunidad de aprovecha.
miento práctico, será necesario introducir algunas mejoras, entre
las cuales estaría:

. a) Introducción de cantidades complejas»

b) Estudios de- despeje de fallas (salida y entrada de líneas
automáticamente)
c) Estudio de fallas al final de las líneas,
d) Mejoramiento del formato do salida, que con el actual o cu
pa mucho espacioe
f) Posibilidad de integrar en un silo programa éste trabajo
con otros similares de estudios de "Flujo de Carga" que
ya existen en la Escuela, lo qus permitirá tener traba- •
jos que dejando de ser de pura investigación , pesen -ha
ser de utilización práctica que es lo que actualmente ne_
cesita el País.
 A P É N D I C E '"A."_

CIRCUIDOS EQUIVALENÍ3S DE SECUENCIA CJSHO PARA BANCOS' DE TRAHSPOR

MADORES TRIFÁSICOS ".- las componentes de secuencia cero forman

un sistema monofásico, las tensiones y co-
rrientes en los tras conductores de un circuito se encuentran en
fase,

las redes de secuencia cero, dependen del valor de ifflpe_

daricia encontradas por las corrientes I que fluye por cada con-
a
ductor,, j de la corriente total 31 que fluye por el neutroe Si
no existe un circuito cerrado 'para é"st'as corrientes., la impedan-
cia de secuencia cero tendrá un valor infinito„ Las corrientes de
secuencia cero, só"lo pueden circular por el neutro de un sistema
trifásico o

Una conecció*n estrella con el neutro aislado, presenta

una impsdancia d© valor infinita para las corriente de secuencia
cero,

Dría condecían delta , visto desde sus tersinales no pre

senta camino alguno para circulación de corrientes de secuencia
cero, pero si pueden circular dentro de la conecció'n delta. Para
secuencia cero, la representación de ésta rsd será una impedancia '
con sus terminales cortocircuit&dos.

Una conecció'n estrella con el neutro conectado a tierra

a través de una impeáanc-ia z ,presenta un camino para circula-
ción de corrientes de secuencia cero o La representación unifilar
de é*ste circuito será, la impedancia del transformador en serie
con una irapedancia de valor 3z conectada a tiarra» •
a
En un "banco de transformadores trifásicos de dos devana
secuencia cero en uno de los devanados, impide la circulación en
el otro.

Los circuitos equivalentes de secuencia cero, para ban_

eos de transformadores trifásicos, formados por unidades idénticas
y despreciando la corriente de m&gnetizació'n, se indican en el di^
bujo siguiente i

TRANSFORMADOR CIRCUITO
EQUIVALENTE
p .— -/ymnp-r —. 5

p .— ^-rtrsjTín^, —.S
Zps

^^-TTíTíTírWJTmT'—i -

T_ÍZI 1

>•—rsvrsí^-r^síWF~-^
I ^ z"

Circuitos equivalentes do secuencia cero para bancos de trans_

formadores^ }0
CAMBIO DE FASE Eli TRANSFORMADORES A—í y -<-A .- Las componentes
de secuencia po_
sitiva rotan en sentido contrario a las de secuencia negativa;
de manera que el cambio de fase en una secuencia corresponde exac_
tamente igual en la otra pero en sentido contrario „

En transformadores estrella-estrella o delta-delta, el

cambio de fase para componentes de una misma secuencia entre; am-
bos lados puede ser 0° o 180°,

En transformadores delta-estrella o estrelia-delta,

te el problema que una corriente en una fase en el un lado del
transformador, aparece como corrientes en dos fases en el otro la
dof porque osaste un cambio de fase de. las componentes fase-neu-
tro ents-e los dos lados* Esto no tieno importancia en el CCC, a no
ser que las corrientes y tensiones de ambos lados desean ser com-
paradas c . ,

El cambio de fasec depende do que si el transformador

es delta-estrella o estrella-delta y de las polaridades de las fa_

La terminología ostadounldence nomina como Hl, H2f H3

y 21, 22, X3 los terminales de alta y baja tensión respectivamen-
te, en los transformadores, de manera que si la secuencia de fa-
ces ea abe on el un lado también lo sea en el otroe Laa normas
tambiéVi establecen que el desplazamiento angular soa. tal quef las
tensiones fase-neutro de secuencia positiva, del lado de alta ad_e_
lante 30° a la de baja tensión (on. secuencia negativa atrasaré
30») (6'25\o las corrientes de excitación, el- d'efasamien_
nea,, si no fuera así la potencia en ambos lados del transformador
- igual».
no seria < T (11)

En general para una misma secuencia de fases, el dospla_

zamiento angular puede ser - 30° , i 90° , ± 150° como se indica
(25)
en la figura i '

atraza a E . en 30° E adelanta a E en 30

E atrasa a E en 150° E adelanta a E en 150°

E atrasa a E en 90° E adelanta a E en 90°

an AN an. AN

Desplazamiento angular en "banco de transformadores estre-

 A P É N D I C E » C• "

CONSIDERACIONES ESPECIALES SOBRE LOS ELEKENTOS ACOPLADOS PARA

LA POBLACIÓN DE LA MATRIZ IKPEDANCTA DE BARRAS.- Los elementos

acopladosr pre-
sentan ciertas características particulares, que no se notan a
simple vista y tienen que ser tomadas en cuenta para la formación
correcta de la matriz impedaacia da barra de secuencia cero „

a) EFECTO DE LA DIRECCIÓN DE LOS ELEMENTOS ACOPLADOS. -

(g)
En geometría de redes todo's los elementos tienen BU sentido po_
y dada por el flujo de corrientes positivo en ese elemento
(es una conveacicín. que so asuma )

El orden de la identificación de las dos "barras del ele_

.monto p-q da la dirección de é*3te : da p hacia q , y carece de
importancia para la formació*n de la matria impedancia de "barras,
excepto en los elementos acoplados.

Consideremos el caso de dos elementos acoplados p— q

y r-s , siendo e*staa las direcciones positivas asumidas para ara
"boa elementos^ como se indica en la figura 1.

f. :

Fig. 1.- Direcciones positivas dol flujo de corriente en un par

do elementos acoplados.
dada por:

V E -E 2 a i
pq P q pq,pq pq.rs pq
V Er - Es srs,pq zrsera irs
(1)
rs

Ahora consideremos el caso de que la dirección del

monto r-s , no sea esa sino s-r, da manera que:

"í "í
rs " sr (2)

La ecuación de comportamiento del nuevo sistema es;

pq Ep -E< pq.sr pq
(3)
Es - Er z z
sr sr-ppq sr^sr sr

D3 las ecuaciones 1 y 3 tenemos:

E
r
~ E
9
« Z
rs,pq
Í - ¡ - 2
pq rs,r3
i
rs (4-)

E - E = z i + z i.
s r sr,pq pq sr,sr sr (5)

Teniendo en cuenta'que
zrs.rs ™• zsr.sr

sumando las ecuaciones 4 y' 5 ty reemplazando 3 llogamos a de_

duclr que: _

Z
sr.pq
ot w* Z
rs,pq. (6)

O sea que oí signo de la impedancia nultua está gobernado por 01

ino•s v(26,27)
* 'j

ELEMENTO ELEMENTO ACOPLADO SIGNO DE LA IM

DE HACIA DE • HACIA PEDAiíClA MUTUA '

p q. ' r e '+
p q s r ,
q p r s -
q. p s r +

Esto tainbié*n se tiene que tomar en cuenta para tres ele_

mentos acoplados o mase

b) NUMERO DE ELEMENTOS ACOPLADOS MAYOR QUE EL PERMITIDO.-

Cuando tenemos un grupo de elementos acoplados, formados por más

de tres elementos, ¿ste sistema puede ser adaptado de tal mane-
ra de poder ser procesado por el programa presentado en é"ste tra_
"bajo e Una linea puede ser dividida en cualquier núbiero de seccio^
nes creando "barras intermedias ficticias, y a cualquiera dé as-
tas secciones se les puede asignar el acoplamiento mátuo F .*
quedando las otras secciones de las líneas libres de acoplamiento
magnético o De ésta manera cualquier grupo de acoplamiento forma-
do por más de cuatro elementos, puede ser arreglado para ser pro_
cesado por el programa. El incoveniente de é"ste procedimiento es
que se crean barras ficticias y aumentan el niímero de elementos
del sistema.

Como ejemplo de ilustración tomemos un grupo de cuatro

elementos acoplados directa e indirectamente alguno de ellos.
El ejemplo se indica ea la figura 2.
tos cambios para solucionar el inconveniente. La figura 3 presen
ta la solución para £ste caso'.

(1) (2) (3)

Fig» 2.- Grupo de acoplamiento formado por cuatro elementos0

(3)

(A)

Fig. 3.- División de un grupo de acoplamiento en dos

 A íp^HfD I C E »

MSIADO DE LAS SDBRUTIHAS Y .DEL PROGRAMA PRIKGIPAL ,>-

El programa ds computadora desarrollado9 ha. sido probado con.

varios ejemplos obteniéndose buenos resultado^s*

A continuació'xiL sa'dará el listado del -programa, en

lenguaje IV para ..estudios . de -cortocircuitos en sis
mas eléctrlcoa de potencia0

í
 «c..
-J .(- — t- <
•tí V G Q 1- D.
c 1-
C 3 =. C
u lí l- U. ll) '
L; — u E c d
0.
ir-q -c
V
•u — J l'. *• 3 C
u« — U u.' c c
L: t
u u. _J u >~ « u;
u c
LJ <> 2 c-
ti ir. C J U u
V IL IL -r IL
< L í U (C
; c t C3 ~Z a i o u- J
c c r — • u. V
e f o u- k
U _J c u. ir U -í ir.
* u- Cr J -5 t LJ V u U.1
C C -1- J 1¿ U ir (L ff
V < 1 C \f tt
f \'- CILL t. I E v. C z _J
<- li. t c t z r~ IL U. U- Z
u r u
2 « C C- inL t_i o U-
tr-c v z c t/. c 5 ir, c. C
U »- <»-t c IL a (i
1- Cr u -L <. ~< CE
L.I r c > a -c-
c-
¿It L 1- e _ ti 1' •
o r. c C U* L— t- . t" -r re.
L-EX li i r t" ' —L U1 ^~ J L. 3 H. ^ ttC c
r: •- c: 37 c r c li C1 *~ d c íx, 2 t<
_J ic c e - c* z " ^ t^ r Cl t z
ll 1 ¿ •r - -• • L •a t
f^
!_
l/.C- L
~ u — ^" — - y~ S - lL L L- .. V C2
K C : v t¡
*^

lít — ~ 7 C ir £ ~ C o <• ^^ f h- - J
--«•e- ' p * r" — u. ; M z L* — D 21. ¿
L i-l- c L. c r D v ^ — * o. y •- Z < L: T^
— c> t¡ t -J
i- i: ti " ' T-li C r S --)
- ^ ^- <
™> u C Z •w- r. > 2 c
^^
C IL < _! < Z í. V- Z I" ií í u. « * U • c
-Jt
*r-

J 51 ~ I/ - •
L. -r c + u c C »~ L1^ l_'
t-. l_ ^v r L' C "-1 *" j >• ll 4. C ti c c<
l: < «: c 2 = U. í" _. ; - C. ti L — L *^ c- c i- r *-
£ f — ir —
—
< < ,jt i- U — C >-. f r e -i/.r 1 e c r. ; c: r c — z 1' • c- - t c f- r- L:
a «- U 1 1, -1 L s t_ É-M C l" e N c r.~ » C f• cu1 u te. c. - c c< f. <
c < k- L l' 7 1*. r. - •• C j • i; r t v c* C rv "— .— . t^ r f ' : _7 -c r (v •—
C L. 1 L- ^ C U < t- f C K~ v t ^' •• G 7 f^ ^ • r. -t- • L c r, [ - - /z
c — i_c re C _ L1 > * - ü • •? " 1^ L *- c •— r'C u *• ^ - r, c •- ct r. -
^ — L —
f 7 c i* < L, e L » y t £i ^- ,— — < *
« Cl
r*- f
— < r r r, L; c <\e u C • 0 -L- r- <: f t;
D U LL 2 ^U i 3- C tí ^ __ *— L C 7 u r- f t ^- — » *- fu * rv i— »- -c t c cv --r
U. « r t. e f e •r^ C ; ^ _j _ í' z * ' -L* e *• -t, - x ¡f. ^ '_ r _t .,_..-_ -~
2 <- r _iw -C - - -_r II C" 3 C ft. U. 5 •f 1
^.^- c- c c ~- E >•' c. r c^v Cf^f*^ s
r •- > <uuz ^: f D K ~ —U—C " rc c _-r ' T —Z f c r e. i. — V ^- »r r c •: -r —
< U T - < C L. «• c ij •:
-:L' «;C *1 c\- r. 7 • *!'-> «r rv *-- c* ^~L1 r •~ M* r. ti ^ ^~í
l_ f- U c c. c. L I- L L, V < "" < C i- < i_. •" £T iJ " " r sr f — „' > - C t L . - f ». ^— L X — -- b^
-ce L- >~ 1- V L- 1 *• j/C - t_ r L c -E ^ -e ir - -CU — -c c « - 1 - - C ClC 1 i- í c • j: h-.— i r ; > -(,- _
c^ • c< c C * N — "* I" 3
L:7 --- _'-<C: . ,; t c < í f v JTt. -l ^ t
r c C >L f
r — c re -
C «- c
u r -. í - ^ ~ r
U f • L ' t li „ y t- L « = t- e
— L ^ L u * I* L" _" C ^ * - t- )• C < _ c " ^ CV * < *- ~ f .— - c H: — _ C *í I « * - N . < -
" c ~- t- u* - • L"E5 £í 5 - í *• : : '~c •= -" I ~ L*
c ^ *• ? r 1 1 ; . : i -c : c c-c
c-c
* - _,„ „ J^ c
C _" L — C - C L.
t C ~ * 1---¿\L ÍL t í •! 1 ' - ^ í C „ "<ü ; " _ • " \ II ti L. 7 C _ 1 t- - f- J_! C L, L, C L
ccc
í- c c _: t. - •
-LLít í í- L Í -i-í t c '* 1
r C * "U C <1. 1' < U U «?
í c -oc
ii.-'<ijuct.cc c r cc
P- ir
c.-^
 116.
r-
(LO
O

c ;D
I c
c
C1 c — ti-
c k- — e
k i c. u. o t-
u c c—
1- C
(C. c- o
-r u. < . b.
c *-x K
U
='c.
í. <ü•
U.
i/i
4 •
u
u; y — i, x
L: • •
It
t"
c ir, c"
c. c *J L.
u c=
7 c c. •r r r H
U _• • c a
s •e U: c
c ir Ll ^ L1 ' c.
é n
tí
i r
i -J c
_J V <
UJ ..< u 3
r IL r c-
c i f
líl •e c u c
c u J
r c u
7 7 r- U.
\í v »_- < C r. Ifj ^ U. 11 ^'-~ is
u C i' t," 1/1 vc z —
C o c c r • c- . j
*
< 0 ~n k CT U' c <r
^
4f •c •c < c c c cv <
_J r\ QLC
^- a r Ci c •
- a - < • C v— c r c o
z N. r^ C I u tr c a n. C c c C •£ c c cr <
_ c. — L -a C- c tr
L. *
-~
« -k cu r U— <" C PC cc l;
_ C C p rc c LT ~-J ^ U tv rr
0 c i- 7 73 c c n —< r. -c C-T u r, r i/ (V k z U. ^ _! * a
1- o c c 1.; •r i" r *- 0 * - * - - f - f » - • ^ ff~ k- ~ H ^.' »» c
L — z -c • ^^
*
r- c - < rt_ F* 1 eV t- ..- (- < a c • > LJ I/ ^^ •f ^~ •
h~ - í~ - C 3 *~ -í [! a o cc Q C C w C C I c c C C - ir. 1 — c c -
O~ — u. Clv-.- r c «r f C k- r r < d •cr « u <• -c 1A fl~ fl Ü' f c XCl¡ C C (\* o- x
j > »" 2 <; t/ f • i_' c *- í' -^ < • T L • f
- u. • f -r. c e - >~c — c
C. \ - D r. 2 - c f *- ^ ^. a o— « C ^~ < c— tr C •"• < c - f ^ • — P* • r.
> f- • t C" C If • "- C C- " ^~ C — u c— < c— tí c - .<> r - r- cr •
s.~ — 1-
~V
V I
C |l K
~v
U
0
t: c i _ c
f <c —
<*
>- L
"" —
_
1L i-
*>'l- —-
V 1- —
ti (• - _•
k.
WL ~_
1.
t'
<
L
V.
-U
c • r. - u r f- i* c
- . - .u ~ J k- i. -
— c r V _ a v 7- ,
r e '— _: ~ 2 t r:^ ; í-< u - -j — «£ -L L .< r, ^ u -' < r C l- fl-ti ;. _ J _ c vt j V—~
i- r - r> — u ^.
C _'
"c rf; *-_. r_ í _i — II
— ; c.l/ C « C <U L 1 f. lí * U t v L t t-
r -: f k r < r L
L <
_'V > — "• < 7- 1" v. - _-" I c •• ' tC 1!
-r " ~ <r » - - « ^J k<
1. l> 1' L' f «. tí tr t. V ' _•>-£ í ~ C- _J í ]? _l ^r C*- ^— J_l ^- ^> C. ^ _ *- "• t _o ^_ ^ r _ _í~- H ; x < N. f r "w-
— ' ^- v
C ., " -í * C L. _ — t
~-¿ "-'- - — -' " c. x L-V. «• c _»- e-
-IÍ?' \í < t L0 SL t
*.--> t - c • t u — UI U
— C. Ti

C — ^ T' e U" -CN

ccrccc co
ccc-crcc ce
ccc-ccc ce
 -i > ,1 > J o
¡a
iH

.1 i .1 rin . Tn
t 3
* i
_. — t -J •• i
O — 3 -J 7- ,J 3 Jl > ja
i
0¿J ; n J^ISl-J! 1-1-1T
n n 33jn'nnr 3333
—i ~ _ -.ira- - o->-n o~^ j-, a > i Ji TI í< : i
•^ n - -1-1 * i -t
i - ; 3 J — : -> .1 .1 .1 ™
J-iIO.'l-ll C S £ Í
3 [ 0 ,1 ? Jl-.||>ir;:i3> - > n - z- > 33 1-31 *
.; —i > ? -• - j -i —i -• n- u--*- r n n i z ; íí•;
^— -^ —i--, j ^ - — :-'i-- .1 :l C i. J -
jí^i '- J r~;'^~'' -i u -• n M "• í —' — •-« -— r" ~i — SEJ?
"n • 1 ~ i -\t r, 3 - r .1 j -^ -• ,|
_ - j nj • a .- *
^
j n -n J*.i- Ji a '-Z— o fi"i- l í x n C * » Ji — >
^ - o — a — - - j ; - 3- J1--3 ^Zs3j r
4
vj. •»- i o J n n > I -• j il a7" TJ. j ri
— 3 0 3 J O - — J — 3- C rj o :• ^
Z 3 X — > — 3 ,J r -4 — - .U -- • Ji~ r
- • -i o -n — 3 3 JIZZ — Z3/1J 3
"i - — •— v 3 a ~- -1-1 i:-í.-i —
.1 Z í - 3 •> X- 3 j J -i J. J
-U : z • > ji o H n . í -i • •>. -j 11
-J n ^ -J-" • — — J > !3 Tí iJ
_^.— a -i n 3(~> : < >c ri
3 3 r|. .í x^ -i — - ,1 o
•n .TI . 3- — t, T) - - • 3 í V( - o
— u o — .z —^ • > — . a -t
n r -- . . -, J1X 3- ;? 3
;" 3 - - Jlt_ J — - >Z TM .1
i wl -i S_ • II Jl Z — —-.
j
:£
.TI TI — n- n > .1 Z J 1
Z r -- JTJ 0 - T J
~1 Ti Z • 1 í - z - ;^ -*
D í.n n- -
3 — 3j ^ " z "* -1
,1 O "* ; ^ 3

f
z z i > T U
-i - n z - n - *
> 3 Z "i :- -n
< •ji -t > z a z
3 -n n n
O 1 M z > n ' w
O 1 TJ 2 r z •n
z -i r - n •
"i n r n z - a
•

i
-
5
1
,1
.n
-l
•
-"»í . * ^>*é *
o •
>
. .z
.1
-n
i
>
,

i
^* .
n
-.
^
m a
í

ff

-* : z ' í
> D , -•
TI '
n TI ;
n
5
3 . í :
i
i \

i | ;

. O
' en
/«1TC
 (.:-_.* 1
' l-«>i = C>
Vi.uJ.lXa UC1S tfh ^LjJ dU N Ú 1 S » D J ü 1 SVO VI
l^>T»n
I .u li
oUjrtMN *la *} J.UMuua
ox i b i í ' u ^ ^ a í , ) ^ J i f * . 4
11-I*.L>U.(J»"1Í>1V ü^. lj N j l ^ l X ^ í) l^.-i-uj

U N , '4.1 '
Iti/U
IL — V^.N J ^ i u i, u u
3(1. .1 II, O Ib
1 V Oi ü'j

*i.i:*i.L'

i-vji.— VÓM nc
( t IS.1 *Ü>i)V U I al-JV J ) Jl

( v I M . l s =jV 1 S¿
V d "Jtí 'i.¿ IÍ^-H ) a !
u"O-l^íiJVVL¿
( ¿>i 1 V V - I Jji • ! , ) v
u'U=.lOyí'f, I V .
tiiH'H 1 V = ( ¿ ^ ' > 1 V
U'L'-i ^> • > I V

¡V V Ci-

&ovJV Jlaí J-NjOi SUINJldld

Wü'í • l-y ( ( l i ' l - N ) V U I ü l - l l o í &b

J C ' d S * Lt- 1 t U' 1 ' l-iv ] V ) X I 3 I - J V 1 1 a l J.-'
i V ' i t o ' ¿ y U V l J .3! i!.
I ¿ U 1 UÍJ
l-fOK =ü X
U ' l-^( ^ 1 V V
o'--! v ) v v
í 1T>, 1 V = ( c I VV ->^
ín.'iS'yií i¿-r ) a i
a f i N l ÍIN'J J c V
¿ V ' l / ' C B ( V- l'l ) J I
( V LA ) V ü f l 1 J «V
( ¿ '!.•>} V-t 1 ) v w ).í«
V-'l'l.

¿t 'ul, *¿* ( IXN )

 U, •c
• L) f. 1!.
c ir ir
lí — <u
2 c -
ti c
2 "• J t' r.< •
• U L. o -C T
U f _J
L 2 <7
"* 7
L Uv «C ^-U C
L Q
? G c f ZC-Z
1/1 V . .< t
C f- 1- f.-
-U D > ^ ti.
«r 3 C n .u<-
—7 2 •z • f z zj
— 1 cr —c C
C 1- "I t- - r¡ i- L. c
r\ ' t t_
- • I cc Cv<
c - - -C
r. L c c
•: j" ~ >• f. - Z t'
¿- r- • c • • U ft -u c
— i C I- — c ? :sc
i- _• ; t • *^ c
~ < •t z Z 2 k JC
O «7
rv - c iv C t -cu t- k — C _-
• t r* ' tf L t - 3 N < !-- ¡i <
— L > -í C • —r —u n— C C 4- -C;
r r 0 - - N C V _- P N 1 f- [ i- f.
— U -C- p- -. c. _.,- c u ^ - r u-2 I- (t ^ . . tV — -~
• r t. : E l\. k t CC.2 c
_ 7 c 7 f*. C ^ 7*r-c- ^r--c
c • e • o- ^H. — r » •tí 5 2 fl — „ ~- ^" •- k k r p r -r • -7u--r
r £.• N * ' •- *• <r <• 1- — C - C |. |l (l k r • —
^- i- ii t\• H e *• i' '-c -r -c c -n c .
*- L * y ~ r 1 - • - <• r-u- V _~ H- ^-" - *r *? < • — -e u C L'
i- U 1- *• f •- " t -L-C * t,«: ir C - -— l c C- — I. C F
— " r C 1' M II II
C íC ~ : i - -i- — l: _ „ c -í-U'r Jl cr —L •• — u T—• --CErr rr-:r
i •_ — — i— ^^ r^ »- í- < — r- t- ^ r. r -i -- 7 f v r ~ - V I C E C C C C I t C
T 7ír c- «. « (* r. • - < t- -- 7 .c ; ' — - r -í r — 'C 1 cr t<7 - 7 7 --r: *- 7 — fl ^ ^ < «: 7 c < T C - ! ^
r £ rr < - 7 e c -t- C L < U C - I- !' izf"- r. r -t r e f r -• r- - r - C - : ~ P U * •
v t.
!l. ^ Í-~
: -?- c i. r ; „ ñ _, t- » _ _ r r : - - ~ (v r r 7 ^ - C U _í^ r
C C t- C [ L( = C L C- r ü c E <u É1 c c r. c c:u r c i í c c '• C o u t r c c c u c c r - tí u 7
^
O t L^ L" L "-Í" C < < -5 L : c í^ ; f -a C< c -i. ir •* c y c1 a^L.ií<i_e>L- : c u
U
1- r> r: U" r cr r\- r. \T <r t i- c >/•— ^
* C cr C C c c fi ^ rv r, n. í. c r r

c e c e e c. c c c c c c c c c - c c c c c c c c c c t c - c - c c c c - c c c c c ccc
 líUfl-li.0
M t< ' t_-N t íVU
= 10 * ¿7N ¡ - I Y U
Ctíi- >-. 1 L,Vl
( L ' 1 ll = ( u ' I -M 1 1 V u
I L. * ¿ ) ¿> l O * I -fi ) 1 V U
L.¿L u J. u Vi
\ O V =-1 o « h I i V l .
o
CvJ
H •« C U U
l>i.uU
t_<:ii' s>¿:k.*L.it i I i i •¿-.•.1-iV'j-lu i 'r.i-in. j V i-l, J
t i,' l I/.lj V > - l u ' l -N 1 -
. ¿•¡«U
J.VI--1 U 1 ' t-,,¡ J V I . Í si louu
( 1. ' I l l . - V = I L. '., » I V U ^ «, í, u
{i.'cli.lJVMb'Ul.lVu U 1 J J
Vd^'bllu I I I t A \ v l - l u ! ' fc-h 1-1 v u 1 a l !V~
nc.iii.uu luo
l <: ' l ) . . u v - l i - * l-i, I i v i j

( ¿ ' 1 I n O V M u * 1-r. ] I V u
¿ t L 'i. I k . ' ¿ l k U t J 1 ' t t t i \ u - f I > ' 1 - l . l - l V M 1 -1 VlW
di* 1 l . , ^ V - l l l ' í l ) .kK U L ll_
t It u 1 L. 'J
{e*l)>.i,v— { u * . > t l v u
J IL *i.lt *¿U I ( I I ' N I ¿ V U - t l í I • l - « ) l * w 1 -.1 llv.
_J V I N ' t o I V- ' I 1 I. ' •> I i ) U i u Vi
UIL

SVliNV.ilf.UV üua iV,

N u l J V J O UJ
Vt-UvI
al * X X ' ÚH * Jn * , L Üu J
¿Ul/Vl

«I 4-+Í "u-á-! 'llu IV J ^ 14 •

i-.uM.liia
t » ( 1 *l_ ¡; - t d ' V. H - . U v i ( l "ií l i . o V ) -l i-'l. J n i ^ v l> V iju
tf+(V 'V) t-li-u
L 1 Uli
te.» * t L *¿ íf.i c 1UU
M j v + H.' l ) i > i — ( t ' L J i i u v t ( 1 * L J . i u a I -s( c • ] n,u\ t í í ' U l . ' . v i v . I V . ' t I) il,uuuV -
J» t I L' LI n l Ij l tiu

iLÜ
U JV.au Íja'j(jJl Ju »*»3

. ' J y l - h ' J V irs 'uafi ' a ü n ' r ' H ' t J M ' u N ' ( V. I \ * 1
VliLiU
LUUU
l V v l i . u v ' U v v l i . ( i u ¿ • (v. l -\.í. l i V u

üü-i i
 itLUU
v uuu
1.S.ÜU
¿tu U
0 - 0 = l i I J V n linio/. IUUL,
allf« i 1 t.UJ ti'ttí • • ULUU
U 'lt-l J 1 ll.flu¿
'0-l.Jl )!>lla¿
C\ ¿<-UU
<-H SI.,*» ( Jf ISflUi* Oí lí,lltí¿-(J> JMlUi-t J" l'jtlu/ VCUU

( 1 ' T )AVuv>i-J^
1+ (f 1 l A \ u w . i o >
( ( ' n 1 J n V u v /H- Jf

o tuu
u 1uU

t * - 6 j J ¿ 4 t ¿1-lüh Lilil l uo31> uuu i ' ü l i l A H j -. i + -t t-t +-t -.

[1.2 * C L ¿ ' ILii [ ( J-.-. l--l.ii/ )

(1-O^rjJiillU^/l-
¿'¿i¿'Ui.d (U
X "1+ 1 = JM.

n-t í I - i l l o l a i S - t f ^ ' l T l A u o v ^
MJ SVC,Vlr.ar,nv VlinAli i >. v "11 j u l.i luotll. ***3
( , n ( t , i . J * 4 1 I í » »* • V , U
[-.Ulbaaoliíi vNllIltiuflS 3

IJÍ AU ' < J > A ' J>-k VGJO

Irtaai' xTuNON' d: N ' ^f.t< ' ^.H* 1 j N ' i t I V ' L UUÜ
ll<*vl(,uV*(¿-. bjbl

**tv* "ti*á'S SuJlflJíilJlJlíiUj 3 u J V i » -u

V¿/LU/t,0 a)Vu W-V. QÍ.V-U3-NUSIÍ. Al

Jl) UIN^I h V'JouJV SU J u]í, 3 nJlj . 1 l^íious oUU

il.V iJN II.UB 'iOi> j|-. ) j 1 IÜM ü 1 o
t l b ' U l t f ' f r l u [ 1 DV l.J ' ' J V l i - U.-jV ) ^1

tiVb
U Í.OU
ÍD1Í.N ISÍ1UZ» t JV 11, ' VV* 11-Ui LVb ti 1 UU
1, 1 L, U
Ltt. J. luu
O ü u ' L ll> * t 1 o 1 1-1M.) 1 lulj
t UuN ' 1 ) > , 1 I V í.- J 1 tu
V 10 u
( 1 ' Ish t.-..U>-Jlí.I, UUU ». l u U
1 I ' J(J1, Ji-.u ^M-JtJt,N 0 1 ti C tLlLl
¿ L u « n 1 o * 1 I b 1 :-uu!, 1 j l
v tuo
¡ i..' V 1 . M v - u c N L.IIL.U
L 3<t * t I- V ^ 1 VC L.U B^UU
¿L-ÜU

f.. ' 1 1 - U. ) v ] j.J- 1

A ! 'UU i/M Jll£.ullb
JV 1N ' 1 V I X n 'UiN ' UN * l^u* UíiN * v> • I NUV.nU-» !. U U O
VuUU
L. UU U

¿üuu

Jr.l HiL.uüíii; luUU

Al IiVoloLid l.uU
•~ /I yj ,1,1,1 ¿
_-3 i n i TV -a n."
O J^ A V 3

-1 1 n c c n 3-1 -J - T l" II - ü - " - -i - "i J Jl * ar^ r

0 3 **-* . ^ Ó •J - - ^ — — X J t- 3 -j - jj 5 ^ >
z. — —• ~* -
-71*£ - 1 —' £ « 0 — — ' * -— 3 " f j* 1-1 3 JT
— — ,~~ *•v o-
r: J33
-» fl ^
J>
*— _-
in •* I | - 0 Hl ^ - ^—
'E-J ' y -J J_J u ^ - -j ; - -
n n r z t H>
> 3O vi Z-M ^ «—
71 *-* J -í —' » > 1 « 3 n -• « 3 n — x
— -Jl "i J J ^
> - .1 Jl VI TI
Jl-'
T^" -1
D J
—
> ^ J O -' — — — — - 3 o -^ J n
- > * » H r> n z n ^
c_ j _rj - rt j. ^ d j j j-> ^
Jl— "1 Jl f rD x r J ir o — — n * TI
•TI 1-1 J O > T] d -4 ri > ^ n j* i* -* H —t N ; a -;_£
—11 n t - r" ^ -/\ -
Jl > H -> "> j o - i J
o>& O TI p1 -ir ~-
•" - o r" — n ^ —3 —* M 7* -1
— J1LT3 JE* n'* -4 ;r" j M — ; •3 -1 — 3 X--*
i TI -nr i -s ¿* «-i * > j- f . ~1 '•J - *
^ i *J1 *• 3 D -J r j 3 .T -
•n > -^ —r - j t- n— ^* % í 'J
—' — ' ^
1 J — 0 —* j -< *^
—* 33
-^
•^f £ -J —
o -1 —^i * *
^ £ > J oJ >. O ,1 * -L >
ü J —1 o 13
15
T! ^ N n
>
^2 , > LI ^j ^'^
> —. -3 ^. C >
Z _n *
O > o ^
t_ n*
O 4 J ' Jj L^
-* ^ * 1» 1 ? .*
> -
*J
•\ 3
O n •^ TJ
3 c •\ — >. Ü "íl

"H •T > D *~ U t
X r / ¿
-1
T, 1,
-J o
^

CD
en
 M tv>
ENJ H O UJ CD

J "s *0
t

53 M 0 H O o-- f-3 ¿P 0
•s O ^> JrJ p- o O CTi 4 S H- pd 4
fc o
trí ~-3 *"U -•5 p t-t P CD q fp O Í& O Di ¡3
t>3 o 13 fe M 3*1 i*H o H p K M a
O O CQ U) W i-d r-*,' P
t) t>J " P S §
*í> VT^ H í*** • « H 0 te !TJ H'
Gí (-1
J3 I-1 Q 0 O p H fcl i> Sí ci-
O w ¡3 ai >a P u.
cT ts P1- o o 1-1 Hi P Í3 £J H CD q •H-,
rr <3 (W 1-5 cV >-g Sí [-3 pj a O ^ t?J w \3-'.:
(í H o » t-1- ci- c: í-1 le- . C-0 feJ |rl era ;
fH * ,'_"'-. '
Cli t~* fS o t"1 pi" 1-3 O a tíJ Cfl tí
0 ¡-i- O O i_j ¡—¡ M.-"
Ui ó ;-> r" CD c: •i C!
p£ O 13 ~" ro u o c; UD ^ H3 O 5£ C? ^,'
^ \J1
o v^ 0 H tí O tei 4 § 4* ' li
? fe! -J O IS fel 0 P [—' '-d @
1 S—5 3
sH ¡ P o ¡-3 . O ij t ¡¿¡ j-i>
H |-j SX H c: ts o Uí hd H =5 Kl O ^
O O ,
td O O 5 Cí (M e-í- r-3 » c^ c¡ (C O W t~j 0 H ti tí> •
W tvj ,-j 1-3 CA CP Í?J t hJ CQ 4 Í2^ & 50 £0 ta
W 0-1 cí -f^- M H, rd O O s
K3 "
h^
. u í-~ »
'•i í- M M O O O CQ í^- (2 *s)
*-9 P 01 OH E¡ S • í^ bj 4 K¡ W 1—1 . ..
Ir1 u
M te t) P M 5- «3 '"d a> w r r3 H
•£0 •- .-•O - 0) •tsi ..CO
5° ' .'.-¿j, - H - o - - ;;^ _ G D o • o • -«
g bJ O •(t)
CQa H- c; tsJ PD i 4 t£¡ !-** - !S c, í1" O
u C/3 ra 1-o a * ¡—i Si fo O P CO t~* Íí3
H V-H Ó vO tt a c tr< ca > C_( o •TÍ
h-1 H co te a fej a O
g f S ¿0 3 GJ W g
Vti O O O a SO 2í; *Xí o a r- f1- &-
-^
i^j ÍS3 Í5 - • ¡>- Jó h3
t*¡ t) cd ¡í* í^í í-3
s M v-; -o f }• H £.-- H hj h! M M
P* o •^5
t1* Í2Í 1-' 1-3 P\ *to 1-j Ki O) y O ""S O ,
K¡ fr-J H- M M ba ch ri- -í ^
cp
O G í-1 P ¡ H1 en
H J i-
1 § 4 4
0 o O G% te -3 ¡
ta M O r-1 l-d o 9
!=- O -(*• tí o O f CO o O
H- «i HJ ¿j ^Jj PJ í^> <rr Q P « ^H ^
O
ir*
o ¡H! O 4 f> ro O W 3 » a t5*
Ó C*) W EX 3 í-1! en O* O t"1
£U re; H
*•* ;--> * 5-< O Ci ' tJ W
M O í=- <¡i !-^j 4^, CO 4 ¿3 Q ri- O
1-3 &" l^ V Ó U) JK¡ Ki O o
tí -^
M & ^0 te l-1 ra 4
K^ §
i § O e;. í* 4
u u H O~i ÍR- í-t¡
W pd
3o tr*
í ra S o o c¡ t-d H
O •tí g
17* 0 S 0"
s '-J P s •el §
0 i-^ L^l IrJ (1\ pj
til W 1 —' OJ
M 1-3 hsj u O ,. H-
t-¡:¡ C Or fcíl 9 t O a H
JS 1-2 i--j o' ¡-3 lld CO P y
H- 4 CU 4 c>^ W 1
PP bJ p; tí o H vn c te •0-5
tí- &J í—i o l'-^í —4 « H
P
S CO O) W o t t¡rj
u ¡^
P- ^S 0) [íü 9
 CLUDIHG MUTUAL REACTANCES.- Siegel and Bills. Trana . AI£E D
February 1959. pág 1226-1229.
14-.- ADVANCED POWER SYSTEM FAULT ANALYSIS METHOD.- J 0 Uiidirill and
T. KoBtynlak. IEEE Trans. PAS-94. pág c 2141-2150.
15-- ANALYSIS OF POWER SYSTEMS FAULTS BY PHASE IKPEDANCE MATRIZ.
MBTHOD: 1, GENERAL PATJLT ANALYSIS 0 Pradipta Dash* IESE Tran3 0
O&to'boc 1970. pág. 5.92-600.
16.- DIGITAL SOLUTION Oí1 SKORT-CIRCUIT CURRE1ÍÍES FOR NETWORKS IN
CLUDING ICTTUAL IMPJ3DANCES.- A 0 L» Toáis ton, Trana . AIBE* Pe-
bi-uary 1960. pág. 1720-1726.
17o» ANÁLISIS DS SISTEMAS ELÉCTRICOS DE POTENCIA.- W, &. ^teven-
3on t McGraví-IÜll Book Company,Inc. I965 e
18*~ VOLTAGE IKDUCTION IN PARALLEL TRANSMIS3ION CIRGUITS.- J. L Q
Blaclcbum. Trana . ;aEE. Pebruary 1963. pág. 921-929*
19 0 ™ PROGRAWiCION DEL IBM 1130.- R e Laudan/ G. Lsdin. Editorial
Pranticc/Hall International, 19720 pág. 72,
•20 B - SOLUTION OP LARGE NSTV/ORKS BY MATRIX METHODS . - H. E 0 Brown,
A. Wiley-Intersciencft Putlication. 1975.
21.*- SYMMETRICAL COMPONBNTS D - C, V/agnor ajad R c Evans. McGraw-Hill
Book Corapaiiy, Inc. 1933»
22,- SHORT CIRCUIT COMPARISON STUDY»- R. Shipley, D e Coleraan and
\V. Hason* Tráns, AIEE . February 1962. pág, 1162-1166»
23 e - DIGITAL CALCULACIÓN OF LIHE-TO--GROQND SHORT CIRCUIT BY KA-
TRIXtóETHOD.-A. El-A"biad. Trans . AIEÉ. Juno 1960. pág. 323-

24,- DIGITAL CALCULATION OP 3-PHASE SHORT CIRCUÍ TS BY lüATRIZ HE-

THOD.- H. E. Bro^-m, C. Pereon, L 0 Kirchmayer and G, Staggo
Trsns. AIEE. Pebruary 1961. pág. 1277-12S2.
25.- ELÉCTRICA! TRANSlfllSSION AND DISTRIBUTION REFERENCE BOOK.-
Central Station Bnglneers o f ~ t h & V/estinghouss Electric Corpo_
ration. 1964.
26.- SHORT CIRCUIT AHALYSIS.- IBM Arca Sul Americana. Bibliote-
ce. do Programas. 1968.
 R E F E R E K C I

1.- MODEPiN POV/ER SYSTEMS.- J. R. Neuemswander. International Text

' Boolc' Company. 1971.
2.- COMPUTER METHOS IN POWER SYSTEM ANALYSIS.» Stagg and El-Abiad,
McGfaw-Hill Eook Company. 1968.
3 e - FLUJO DE CARGAS: ESTUDIO POR MEDIO DE COMPUTADORAS DIGITALES*-
C t Carrillo*?. Guerrero," J c - Hidalgo." Tesis de Grado. Escuela
Politécnica Nacional, Diciembre 1974o
4o- CALCULATION OF SKORT CTP.CUITS USING A HIGH-SPEED DIGITAL COM
PUTER t - A. El-Abiad r R. Guidona, G 0 Stagg„ Trena, AIEE. Decem
ber 1961. pág. 702-708.
5,- DIGITAL CALCULATION OF SHORT-OIRÜUIT CURRENTS IN LARGE OOM-
PLEX-IMPEDANCE NETV/ORKS. - L. Coombe and D e Lewis. Trans. AIEE
F&bruary 1957. pág. 1394-1397.
6.- AKALYSIS OF FAULTED POWER SYSTEMS,- Paul Anderson, Ths lowa
State University Press / A M E S . 1973o
7«- DIGITAL SHORT-CIRCUIT SOLUTION OF POWER SYSTEM NEO?WORKS IH-
CLUDIKG MUTUAL IKPEDAiíCE.- W. Lan'tz . Trans. AlEE. February
1958* pág. 1230-1235. '
e.~ DIGITAL CALCULATION OF POWER SYSTEM NETWORKS UMDER FAULTED
. COND1TIONS*- By-crly,Long,.: Baldv/ing and King. Trans» AlEEe
February 1959c pág. 1296-'1307.
9.- INTRODUCCIÓN A LA TEORÍA DE LOS CIRCUITOS.- E. A. Guillemin.
Editorial Reverto S.A. 1559
1-íi< 10.-ANÁLISIS DE SISTEMAS ELÉCTRICOS DE POTENCIA.- Ing. Hernán
i Sanhue2;a. Escuela Politécnica Nacional. Quito. 19740
11.-CIRCUIT'AIULYSIS OF A. c»; POV/ER SYSTEMS, -volumen i. Edith
Clarke . Jolin Wiley & SonSjInc* 1961.
12.-SHORT-CIRCUIT CURRENT CALCULATIONS FOR INDUSTRIAL AND COMER
CIAL POWER SYSTEMS.-- Application Engineering Information,,
General Electric»

8si
 1 i ' • t
1 : ' j

1 i ; •
1 ; ' o * - '
i! ,' ° '
o _
1 ' 1 Uj
! • ' *í .
! : ! a r

!
" ' • ' .
! ' : '
i ' o-
¡ 1 • . m
1 i
í "
""
! * c
in .' , i *"
D - : >
D .
a ,
^
o. ;
u. .
3
f- c t r- •
0 (J ' 1- tr.
" < .- c
-i i '
c
<
SC £ '
3 t-
i-
z t 1C
-3 , ¿C
C. U. r- a u
U — í V u. < ,
h- 0 li r • t- ' —
*
^ J e « . ir
X - ü, S^ 4 x C
V I/ C « ^. ^
• r:r 7 — c -" • ^
c a c L- r- t t^ u
7 k-t — w i « J
• — -l_ C L *-- c > L-
\, r- C — C. 1 -1 u U - _J
— ir c< u ? ^ K U- Z ' - u
^f r-1 ^- u " ^ • » .—
u l-C. ~)O . O u. C ^ L . 3 U
u c. F -r -3 ^< U. " C r- -ff ft
c i; • U.U U 7 l r C C u- c ¿
T U U^ U. " J. t! —7 C W f- r. r r -
< * •V . U 1' -) (1 <• - * < ^ » » .
-L -1-5 —L tr •— I/" -U L- > r E r. c
<3 C C. OV U. 2 " r «7 <f "- - If Í V
» ^T 7 r, — Q ir k- *- 7 " *- r. r. r r>
r - " •• L U U Z' ^* 3 . U - V.- . .
c v -E i/C ir c . " r C U 2 i f N < r d
t -2 . c i* z u ? •- * k_ « c 2 " p - - u~ ¿ í
- - 3 — C f " • — —— c- • • K a : r- p f r
,— É— -t. B k-t¡ 7 - r »* — *- — — — — C í
C^L C M. - K U — — — *-^ L- r,L_3 r — ^ ^ >
*í ~ t j * ^ -- — •— r* u u -i < c •í-2 I c ir /- ^^,
i >•- 7 U - * C L i t * V L : . 5 > - 4 * ^ - < ' i ^- *- r ^
k- V L. • 1" 7 — - C. «r rf- DU C C —i U " — ** —- ~- *•
1/v _j /c-~'i¿c d cr c- c c c u c r f j — f- <• ^. ^ r~ _j * * *
: t_ t c L' c L. 2 r L-r u? L • v r < c. — - ? - i.-; -3
-'
Cí C 3 - N ' > f , < ^ -*^ -4-^-
'--—CL. L t CV r —¿ -; t p. - • 5 V- t- — r ^ e ^ ™ J~l-
•E T1-.Q1-O C a ff 0 o" uC C1 »O D • < •- ir — f- 1,' C< — -:
—L l'^LU-U 2C r — ~r — -i< — L't'.jr J r v- r r ,r v c •" — — i- r — —
r -r- r c t — < ^- — r- k^ k- ^^ . ^ i
Nt-fv— C "-O" (i t o t ^ t ' c L i / 1 — c z ' •ÍN"-* c v t i ^^-p-K ícr s — i cr:
ri^'^f^u'Z^ L L ,
r c L. ; __: j- r ~ — - .c "O c— ^ er-i c-c L _i rcv^r —.-e; - ,- *<;. i-.h- >-:r .-.i-
-u i-erx-iKM— .< o t ~ui"*r t ii e j— trrii' •— < «c— r. «
' < _-C • L c. L * Ii T "•í.r I! t; y p p. F r u c m. _ n ti r i ji _i C - .<-_•_'_.' r !• - -; - rf r c : » i; 11 |i - s n
c" «- - ' • - ^ r . r U ^ r r - l i r . ^ ^ — Zcxr. c «- * r — t-~v • • : — t- F. r' n — i - r > - r r
T ^
r^rrr „ c c c - £. - c ^ ^ - t - — ^: — : r- ~ . t rr:; ccc_- r_¡ r ^ - . r ^ ^. ..<r-
C. C C t C C C -tr<fl 2 - c r - r - r - c - i — -"J[. . * t * ^ rece. ^-c<y (i rftjcii— icc«-r«-wc«-c~
'-. í
-01- u L. t. L t L.C.Í r t. - *- V " — t - i : t - - k - t l k - » . t k - > - C l l I « — m t. u . C C * v l « j c - * * * * - r c - « : i ; « < — 1.«-<<
C C— f r--e£f-crirrcft
• D. c t c O í f C ' a t f c' * o ir ir ir ir tr «• ir if ir c i'- <
r
• *í +* *
L. L'O - • > cu u L'WU
LO
124./
en
co
o

O I
o;
uI

U • u *- a-
l- cr C ¡ ^ • l- ' o- • CJ
-i 1-, . >- £ •í -J <
ifl UJ Z f^ li* _J
= t- U. ^ r
^ C' 2 . 3 X *- £< U1 2T
•í •} 1- U _ _ L, r í 3 r- C U-
r- c f- rr • tt <
v
r
li' ~
c
c
c
' '
C ir.- . V. U. — -u c in
u.
•- 1- F * r- c - CE
c * » w C U. f^ O ••• . V »-• u 2
V * r (-> r- . s. •* X — 1 c.
(/; , o —
c • V lA *
* i ftl K hp
c * » ~^ lu ^- , c ^ r/ V-
(j* ir r ¡ x 5 *
er c «; - u 7-
• ^ f- U r ~ r- lu l/H u'
C. f c C f » •< t-
U. • u C — 1 C ^ 11 • U £ —< u
t- LL 2 ts o r; z t k- u z f cr _ >-
f • : • *-¡ — _J _J < i . — i — _• <
c ir, . L e.
fv
-i
*-
u
.c
Cl c 1-. U r- c -i< _' ir-
ti u ^ r^. ^- L ^f
^.
-Z" c » ü U. X L ? e* »s . u- < r-
L —2 L,' t, C - U f— 2* k L t^ u u 7
<T • V » *- » o C1 ir c • f i' 'C. u
1- -U "1 —c C. «!/• cc<-e-c-c> — , n >L t -) — < »^
c -or C. O 1- : irc' f - r - c c r o » , C cí zc cr y D
*- •— z r%. •y- ÍT L' <^¿ . r S f ^ ^ N B X k. •- ~¿ • p> ' — _.' O
.- y p • üu V • * * u . r . . T » M ~ 3 .f - L - ^ Q
~ cu 0 r-f- cc.rsift- - - C k "t ¡£ L- u. "-"
U *" 3 -u'
f — t éj
t. r *- l;
c

7^1^
<•<
* . ^ *
p
c v r
» . ^ F- N S
rC"»»»-' L.
_
í
,
L
^_ '^ H-
U — C f
— r 3 >- 1_- -c
— U
•—
a —
f. *—u K ~ . c.= c: Í-L-I o * c e* c < T c c - „ V r. U -í- U - r. C -i c
< r t? *" *7**• ü C Í C C T f f l C 'í'iC^' N f ^ C C C C ' O 11 *- c e s c -: — _: — a. l/,
J r- i. - c < ' * c o » -cn>- NNr~^* •* O L •- T -e c i_ ~: u _- 0 L *f
C1 — 1' -f. C *-• _' C C P o: í-í K^ .- t — 1' L. 7 L" í *^ _J <. *-
< c. -- L' -^ i- B e c ir n. r- c . L . — t_ y. IL C t- _• t' - .- . Ij <: <u
X t- c •- [^ ^ S •S c •í a —— ¿ i- ¿— c rt -au. l/1 u - < E: 0 t. C ITL u. ^ . ^
?
ir: r. F- t U . H ¿ * ^ Mf^ . ^ ,rj C *- — . - C V f \ * - UC' £T 1 r. C-.K c r< C. li
L •!: E 3 —»0 . . - v ' U — C ir D " - - • • • 3 . L ^ f- • • ; .-o a
t «- -r LÜO'CL r y y K IITO D yvvvyy r V C - "TE. ^* > f LT

<
1
C
C -L
U f V ~-~~í- py C
C - t ti*
i- r f C *~j~5 c —- r.' u-
~ * *2- •"- -J „- _irr>r- rucc r ffrrtvír CCCCCC f- 11 - S - * * t P-- L •, - - c — S X f. U
< L. _JC - > * - •— r t. 1 = 1 r;ii i ir „ t 1 • - i ^ l l l l i l 0 U. C ^1 C ' .L . u -i: .ve ce - c
r J yr c : _ii-jC "< — ,;.__• _ .. c - T .- f . V _• _) .' C L. *- ^í —* _ C t N ^ f. • C. C
f < c -u
.'-í! -- cr r xf.fi r o > — —c - • < i" r, r r r u- L- f
ii ii*- L. L H L' <'--^"— ^^V«'^- ^- l!f\*^v-l"C — •**<**••** ~~ ^, ~* L~.C If U " k- U. C 7L<- t?VV í-Vc'c r l "s
r 7
*-
11 J •L e 11 c r z 5 <_c - L E t, ~ * U'*- .- IMI -I-
- ri ~^ h Z 1 - _• r _: r y _; j ü „' j^4-i-r^ y,- t .^»..^ u .-.^t — * f_ ;. K -ir- r i ~ ~ ir **• •^-^* ,¿"2
c- t. * & U<;|<i ^c^*-^ j ro— cc.ccct^'- < o 1- C C — ~)-ir < L
r- - • 12; -ri
; —L > - i . - > i . " i i ; . ; t , i i T - > - i j t í •- — r c i - L . L I I U L Í --U —7 r ^ c \: : z : r ^ : ? f
^- — . u c » » 11 u- z
I C , r "i_í ^ j _ = c r - w ^ - r ^f • -j-r \ t * L. : :- ;;í. : 3 i- ; L. u- — i/ u L _ c
c c1 "Ü.£r c •- 7 r :
ij ~* r c' c c cc ii • ~ ? c c c
i. ••••-^•-v-c— — *- — "-tí cu — •- s» f ; c e - - 1 - — — — --L^IIrr c- u i ir — u L L L.L.LI. yii M^c*-r-;t.(,*L
1 " u u
¡ c —^ r: e ir ^r^^rp c —p r — r r u ir o ,r ^ o o —
£ ' O c • c •
r • . * Cíí c ¿í t^c-c ícv: ^r ^-^-^-^^-N f- r. ;** - - — *
1
> , L-'t.'U U.' L. U 1 , > ¡ U- U U ' L.-U ' 1 U
i.» "
y -
¡
1 * ^
1 1
¡
*•
7
• ;
!

.
1
i
_
i
1
<
I
!
' ' 1 f i.i ' ¡Í ; * 1
o íi : ' Q 1 1 ' ¡
>- ; r-
a ! ' 1 - c i f
c c •
c- c cr cccr C • ^ ^ f r f r , t. f - r r r r r r r r r r r / - <r <r < c roce ccco- *- — — ^ — _ „ _ ^-
l' C c t t o ce c c c c c c o
C c c cc c
c c-
 0333.333330 33333330-330333 33333 033O333 3 33 3333:533,3
3033333333 3 -30 3 3 3 a 3
4 J J J J 3 3 3 3 J J j J JJ J J J

iMH3m ^- — n-*-^ -i-^

3 3 J 330 n j 1 3 !I3^J>. ii i i.» J n .1 -<
í. <- r •c- r r O I-J133II
J\* A .1 /I — j .1 jl ',1 -« ,1 ,1 •! . 1 jí — r r ~--rz c a -.-i la
;o: e-» -i — i a
ti I! - -- •) — > 1 ~ — il r /i H -i ii
> > 3 a.'
3 J—
Ti "ií-j

~ t-JIji; •
' • — U- — -1 "J'JJ

• ±--1 - n -c 31
— •-1
••J —

en
LO

•k.
 Tf

IMtrr.ro n^At.L . W F 7 " T / ; ••

qniT r,n«Mnf,i T A T ( in, 1 71 ./nuil rtiS?) ,nnHI1 ,A ) . .

1 117
¿-..íí-nn "1^,'lV t ' t , = T 1 fn.Ml'l'.'FQ - " •

r>** n^n^oA"A "Ar>A r-(_ r.Al.rilUn 1^ C A L L A S T R F S f A S F S - T 1 "; "" rt ' • .

1n| n W T J I C - ¡ •jc-'ir.i1', i i no) HrM.I.Í?) • •' :

nn || t ion C T J Í I A T ( s rs / / / . \nv , tt^i: TjnnijrK 1IMA FAMA TnF<: FA^r^-Ticnnf pn | A o .._

?*M •
n ir
. n i fl ™ |Jni J=1 , n

n i ', 1 111
rm.1 í-.M. I" . ' . . .
c* + * ríi-innoc-'JI^'S f>F ? = i-\JF>JCl AS fl^ f.nnfJ 1 FNTFS Y T^NSICINFS FN L » . B A R R A FALLARA
ni] n

!•• (1 'FALLÍ 1 0 M l i n i . l l n ? . M n 3 .
íln?9 i id»

m'*; ! 10*
C A | 1. TíAIS lCfH.'<í':")

I-AI i. --.«i.n
1 1 T) lr ( H « " A L L I 1 1-1 1 i i n f t * M !'* Mor, - .
nn in
virní

i.", C nn7 f.Al.l M*L'.A

- 11 "1 1-f t VAL>Í J 1 1 -".St 1 M * . Ulí»

nmr, 111'
n <\~i 7 1117
11 1 >i ti»ni r )i' l " .-i ) _ •

OÍA | CA'.l. -.«L [ * . " ' -

1^ 1 1 1 •= 1=1 .1
T"in 1 1 j ! = ••>, o • . . ' .
ñu-; Tlrji-, || í )-i ,1 • •
1111 TFIJIJ)--^." ' . _.„.. ' —
CM.i-'ll.MJ ri."r-nMF'jTriÍ nF SErlJ^'J''. T A nF CnPUIFMTFS Y IF 15 1 nNF<¡ IFtFtJFNrnj
-11A7 jn ( -jn» 1 1 | 11 , M ¡"1 . 1 1 1 ft
11101
n 1.1 i fin T n t 1 ( o .. . . .
MI*. ir { vni-Mnrí) ] l | i, | ] |-r , n | n • _
nnsí 1117 T-'J 1 ;! ¡ 4 liTin-.1-! * )
'-." T i 1 1 '1 - .
lili 71 ( *;"= T'III'Í ( tnon | . , • , . ..._

1 MI IT ( 'jf")_-,ne i i i ?i , i in, i i r t ' . . .

. ni-; *, 1 1 tn
n "^ ** 1 1 "1

1 1 ?••> r e r
I J Í ^ l ~ f r í l i J ^ f f A J —T R U < ; j { * l l / n A t f K * f t J • ' , L . . '
f T. l I F i i i F A i i . n i ) l'M1.11i4,im - ' ' ' . ' . .
1 1 I!
o"*.-« 1 1 14 H
1 \?.l> l-o
1 1 ?7 J P ' | HR*Ú ni J Í l^ 1 "'* 1 l "•* < l ns
1 1 ""i
l 1 1^ t<- tu^r. f í f.s ] ) 1 I?"', 1 1P" ! 1 l?i . - . . " • . ' ' "
ni', n 1 1 ?1
c*»» C*t.r-')1.m (-iiJOtFMTP-í Y rFN-.umri UE ^A«:F FM UNO "F LOS eLFMCNTfM
 ! U ii.t.lldi-t V H'íaílU-t
{ I laMU-iS-í l ¡rSllul 0¿.l L
Itíl l 'U<¡ 1 l ' i¿ l I ! jdN-Uu» ) Jl 1.1 1 I

ItoljSfld-)»db ltJ'¿-l>Oc:i:-- I M V ) itiliui

I I ) JÍ.1IU3» -.1, J U ¿ - ^ 1 I ) 1 bliHl
liJulaN (ií.bísu'o 1 J¿
I JcJLiM 1 M1U¿ =-,);> I o i. U 1 I 1
H I t l l u-l UU
I L ¡ji,IH.U= ti 1 IVIiltl
[ u ) JMIo 1 = 1 V I I ^lini
\i i 1 1 sntji ¿.i 1 1
b I I 1 'J.I 1 I « H I II ÍJ.,!,-i.UI. ) Ji V t t l
,,111 Ul uj
'jUdV.i'1 -l i/ ) lííflljj. lulll
y I I l ' tu [ i i ' v i l i t u i . n ) -.1
IJhdtOJ*; Ju GdJ.UJi.^.J..oj ,jv IIUTuj ,(*j
(.-1,-ii r i r i^j !, i í i
u • u- I I' H'M'ii « VlIU
u - u t.{ r i L^IILJÍ i. V J U
(, ' 1-1 Lili wU V VUU
utoll 'uull.l' OUU ' Jlll<* l al' 1 il.jul *l"l V->
ij i ' i v i "i u j
•J-u J,.!!.-!
l V ' j( 1 1 v ij-i.iii r t Vu.U
l i,',-) i ^ u a u m , v 1 11 I vuu
l r í i - ^ 1.1 t l l, V V J U
U-» Cl l l
¿V.I 1 * V l l 1 ' di.1 t 1>"IV.. ) ;»! ViU l l
H-l l ' JU l ! ' ll_ I l l U.u^i 1 -il
('llVIl I'IV J LU I I
aVOlKuDIíd üul a^' jUiíuO ulujftd'tu 1= uv J I-i I It< Ju I ( * » J
1,1. U U
v tiiu
V=XX VU l l Ll UU
y U l l •<, l ( l ' v u l l l l-li. t TI van l .3 i bu l l
ul'IV» Tiv j
l j S f l u A ) ti.Vol 1 W J l/L-J U
(j^MoUI i-N-íUi TIVJ tJCUU
b=t,-jnfit. VU ! I
VUVTITJ VUtíytí T T Md Í.JNÜlbN^-1 A Salhd la&UJ JU -l'^Vd Jo i.iíJ.l,ji,uu..uJ 4**
Í.UIl'VUtl'Í.Ull ( ( C) flXaH) ^i V,li l l
íji Ut. TlvJ
1 V-uJ..fn-, tO t l
L U l l * * . U l | - L O l ( l llJ t ( l'l^jJM I ul Ve-ut*
4~J~iVdJi + .jb«J!Jí > * u b u u í * e , j b u ¿ =.( i ijiírm t í-ltl*
( l (J_il 1 ¿ « V t Tlv l
lV;lí.yL:iJ^ [ J ^i!l« 1 J Sou-:l»uJ' J <J¿ s( v 1 jl-dul
1'riVJi.tDbUOí.llJt.lJlJiiítlJ'jlJl =-1 1 1 J ^ t l ü l
uouu
l I'IV b t OU
VUVVWd VüütfU V T Ni SdnwlSIol A SJlr.Jlti.iuJ Jt,

v tuu
u ' [=!' tu l l L 1UU

UU l l

'a ^UU VT1*j Jd LIHj'IVD 'Ij i l l V u W.Vtlvun,

li¿inl IN ' UU l 1 J' N 1 j'l ' jlnl, NUI.I.LJ "

' o ' U (i * Jd • aauN ' ji.l. ' aN M _jN ' ^"lv ii' íi J^a» ' t.i j i>. NLmi.Li.
I V V JnviV * l^1» v J^lil-/ ' tL l ' U i. 1 I vi. nov.í.u.

.* + - -d-J-S Na bUi iriJUlJU-ludJ JU o'ltU'lV'J +.*»«

•VTÍ FlftTPAM IV -"riDM-rn-171 i-' PACE 0002
'ossni
ni'." t I ?l 7™J-,rr7™¡-.¡
nn'.^
n 17-1
11T 1
nnr ^ Ti-rr-Ji f I--?" 1 >''"•
n T-T 11 3 *> Ir t n a r f v , n ] )
I 1?1 T A I L Fnn'-'l
f"í n«^ cnon i F ' H T F S r>e ^FC. r.Fnn CIF UN FLFMENTH

] ! ? • ; re | j [ A )-i roiíij [ a ) _ T H I I S J ( n ) ) / H A T ( K ,f.J

r-í] .1 (7 ln¡ i f M K t [7 | - T C i L J - , J ( T ) ) / n
f 1 HF-Al L( ^ 1 1 II'1.'1 , 1 n-1 . I 1 T T
I 1 •* t 1 ^ í I "= AL 1. ( 1 1 I I 1 1 "> -í . 1 1 P f> . 1 1 T 5
1 1 TA I R [ M C U T 7 ( 7 } ) 1 1-37. 1 1 ?', , 1 1 ? 7
t I •':'"> K'i|'":n = 7
-TM.l ^ / * L I n ' .
1 I ?r 1^ (H'-M.I I i] ) 1 1 T ? i 1 1 ^*i . I 1 1«5
01^^ 1 1 T; 1 c ( n = - A l j _ t o ) ) I I'0 t 1 l:"*, 1 1 ""
fin" T 1 1 -lí, l>- (MTiTíf. ) I M P i . l l ^ i . l l " 1 * !
11"1 1 i y^ HII—TÍ TÍ"
*f* r.Al.'-iji -i- n"nip»iTtfs Y Tr-isin^ FN uwn HF Ln?
i-*l L TIÍ^N*; ( rnij^l I
r fii.i T"AM'Í ( rnusj )
ini i f M.l Tf/VMS ( Tr I Ji

nn-n
nin A 1 1 in te ( >-- 1 H ^ i 1 1 11 » t ni
1 1 TI oetlp")'-
1 1 T? " A l ^ = 1
PTII1N

1ATP " O0^0.'' TIME l f t - 2 1 -?.7 PAGE 0 0 0 1

, ^^^'¡ í ,

7tJO-;{- , T f p q n , Timcr-
.(, y ,'•!<? r , -<l ,-!"", '•¡"O, l'r , jr ,HF"I^17 1
1Q17 i-rAl.!. . 7 T l I - n , 7 " I ^ r , 7 n l ' - , 0 , T r i J T C , 7 f J ' í P
vmp- , i r j n ,-r rl T^ ,'"|"r"'
M^M L 1 111 ,CRi)<; = t "1 . T "US^ 1 i ) . f e T J ( T ) ( TnlJ1¡( 1 1 , TRUlJl P )
r-JP-^ijA'íA " A f - A f^L rM.fUI-i f11; r AUL» ^i.S^-^ASF

m tn
1"1 1 lino «"f'r,T 1 //////, I^ UMA F A L L * F A 5^-F A •; •= ^N I.A RARRA'
***»».*** »* ^» . * * « , t • )
111 7
ni] 1 -i 1 1" 1 J s 1 ,1
011 a rH 1 »^ 1 -? .] > r " . n
nr 1 •"- 1 1 01 rni|<;t:i j \-n. n
ni"- 1 ^
(_ \ •
11 1 "
n f. | n

j e - ( M--M_i.f 1 ni ) I 1 m, i iní*. i i m
I 1 n? -j';-"íf-i
rfi',L •; AI. í i
II m i c 1 "<-»i.i.i i) t i | n*í , i i ia , lio i -
»». rn»ont.iek.rr«; rjr --4c;c n11 rnon ^ cures Y TFN-iinN^Í FN LA C
J 1 n^ Mi"'f n = ^
•"M.l. T ^ A I S irai)^ e l ro
nn •?" CM,', T f A M S ( 'RUS17) . CD
C A Í i. siu.m •
til 10 1 1 D-. !•= tHi*LI.(T)-ll 1 lOft, I I I?, 1 Itlft X
1 1 irty, •< = (i
Ifro'l l=n
c-i
*«i , - , c K . T T p i f - . A O FI_ f - t _ c . , c w T n nnsnr ^F P I PF FtCPNTríAn COPP I
M 17 CM.i IIAI.L 1 • •
n n s..,_. i u i rfr-'Ji » ^ m , i [ o n . 1 1 T i
iio 1 » i ^ [«AI.KI i n?, 1 1 in , i t"*a
 - Ifl -U c
-< X t—
— IV • z
U •?
f- u
U.' i - - 3
I ti IL' - c L
*-
*•* ^ Gv í

k— 0 U- r f: —u
»~ L • * Lt
—i t*. V . » «
n L" r X
3 u. -c if r
— a C • \L "
*
b
C ' 3 »— < t- V *-+
f- c ir — ^ X v
x t1 - -c u • - r* o
r * t- o — •: > - •• «

S *" *
- ul- • c: •
c < * ir. * .ye ir b
c * D c > r u. L c
c. c l! r* - < *^ c
< I- •- o ... r"
o * r- í - C• » o
U; • t. NC. ~ — U. C X x c
i- L. r riC c • CUV.' < <
C l/ u •- c -i X " *I 0
U C f" — < X • tv X d
7 c t - u ' -tf L u
l^ - z 1 1_- o • *- < —f
í <: < r f IA f - K. - *- V c
C. " ll "1 —1 "- tí • X ^ f~. i u
yv c c- cr c í - f > L. C"
k- -2 Z f- — ^ i »- ru c
I - • - (i o r. - »— t—
•—
r u —r tr •r ^ .
— <->¿ u
^
L. <2 c i' z r - z ITÍW 11 * 1:
C - - 7 — Z L' x - C • "1 V ^
.—
"* •- ' P L — y < •c - » -o 11
Vv O.L t s i¡ • -53 —> — ^- *•
C t k? • C » ;. — < v. r • L' •
1 c <
— b> •C" " D j ' L ^ C Í l -- - . .a •- » í
o. ^ t ->•>•« (v.«í v-crfft- _- 0 — > L -fí"^.— »- ^» ^f ^ . v. ~7 M U
i _ c ^íh"1""^ r r- i\— LlfCC. <• . c. l'.^i' C - -L' „> -0 tí . -~ — L
^ c ^ N. ; •- c ü.- "- r- ° L. 1T - * > T~
u f^ .. ^ • • »Q 1* >' * « tí - » C f% - L
I C ~ . c" i i r r r- c -ir'íiV&*'Vc C -«: c - > ^- » L •
- 0« 5 L l - 7C -*•- • - L • í» C 2
t. — c- — <• N c. c « *- Vi - -C * - f-* • X
? -tv "- -J -lic'-rc- *- u *• L' > j- < K pe
r -r -LU _J ^ * ; r*. L '* " ~ — ^ i cr C r L' í . cu
\- C - r L 'L-C' r 1 - — C L C. * T "-
r •C - ~r 7 •[ - ^ — c- — f t t- T • „. C tr. — r Q <f C: - C L n < c ^
i. r c -- r- t r r — N c C r — r- tr ^ ^ V
s u u >-tIV1'iit<P t i r. t' - i > L'
£C • U-N
• i • i' r r i. i! 2 |i ir r. r u )• — — r r T _ E • L C L'
c ; - -- K r 3 ^«—
* * U - T f - - '
¡ ^ r - - ^ : "t:
L * li x
_ ~ *"
•i- lt i-l re- _r rc í. — t r--, r r j 7 í — *" * ~ t - * » ^ í * ** ^ =- »-
•: t • c cr r Lt c *->'C li c > — • j L "^ »— ti <
1 C t 2. ; 5 7- íh 2 ^ CL'' — ?
^ - t f l M - ^ *- 5 •-
c c ;• i 5 ;• r í s t. c ** c — ^ r — " 2 - C
L ~ r t c t L cc v<c c e * — E c ú' I_ C C C
li Lt. L' t U l, ' Li-t: S I - - L C i-a L >U
i V ,' — e* r.

• if i- i.-1,- t' 1" i' v» i' 1* c c c c

cccccc cccc ccrcccccrc c ccc
c c cc
 130

on
u r
B.K
zu.
—u s J K c, - c i
*
_l < — o u <
• . tr z

HARPA?
< 1T íf MS L
cu • II. tí < cr V*-
•rU-'ir c 2 C < •
1- f.« «r •í tc >c
- L1 O • i Cr > r- c
3 C U J u <í k
Nü O < < t < t CU k

O I T [ « ,- ) , o n r { h - , i i ] , r ) f t í - ¡ K , i o )
T^NStOMPI DF
•t N L C. t". 11
— ir ir ~i- k- t- •C •
i'- • < < < ir. c « > t
ir ir — . C _; • V C -í -) f
v, — — C lí c o li > l- I
— u U -fi ir u -=
L- •C. 5 c U. - c •2 C ir l

c v c r f-- ir. t-
y
>F r
ct C «
< ir > < C. <
ir r y • H 2 — _J •e <*. tr e t- U
^ >• ~ ir. -o; ir t_-cc 7-- • -
c- ir- a • - f-C 2 - i- — 7 < fc - U - 0 •o
7 • 2tr ll - t L- 2 ui t. 3 CV (V 1. C ll f —
~u- -— Q^ . u c e. — ll )< - f

IPfJT' 7 ';.
v. •- i', u f. ~ c « L- C ~ c L -1 -> > >-• h
—u ~ - C C <• L. f— i_ r - II
I - C - C — t-tt t • U <,'. C «r C < •
K- r^ -~ ^ -u- c w •n t ii f 1 - t •- c C 1
'•* S •-11 u. < _J— - 1- <• 1- ii. C. -~
L _•- — 1- 7 L. u: r r u l¡ ¿t -i 2 11 Z u; - <r r 1

in r- ir r- e -f ir c L — » i- r- c r-ü - f-ntl — . c - r- ^ t
c u •- >-i/ V- X i* y - C — U" > c- li 11 tr r- * • 1
? - c- s ir t c —t r e— <
2- 2 - •t
c ct c
>- t_
k-
L.'
7
>
-
7-; ~í"ñ — c:
— L. X ~ —
F C i C
1- <C
11 t- —
i; -
r. li
>--)
n
-)
L
-
r,ir

C -
ir, ir - L ir — - •* rr
c r £— >- < ~ L. -i>t ir c <i "l- V~> - -s
N- r-. • "^ L >• V 7 ir L. tf — n— • C L- cn -1 . L — i— 1
U 1- k- u -u t" t- '-ti e ^. • C- 2 — ir 7— -i
p. c- c— „•< • ff í ir • i/ e- ^i" ^ < i/. •
6 Z i
* * • (,'. •^ tl — P- C" U - Vi. t
_ D- re l, ti 7 K- w
c\ r i ; *• >^y. c c LC l_ - L -H L U ^ v. ti ~- e- c
- *- •— «f -— ;- - r r -
" — F- • S. • LT 1- • l

p. ÍV _^r r c- c
?¿ ¡C^
->j- .1. - k- - < t N. - H U t -c. -í . i- E - c • »• rt •r a
íi ~ l- — *- -^ ir
e - E. - C i- ti • C te. 0 " l • C Q- Cr -L • c t C . E: í - C -C t -n E.

• • r. • -r. c c • ir c u+ U- C >• • f t ~ i- r c V V t 1 V 1 < (T V L 1' l-C l. f. 3 in c ir l' CL' U C

—— - »- v * C c r U 3 - s.
t'. L L - u - t. - . L • 1 -ll - u *, ^ li - - U • II 11 -
— i—
<y
i >- — V i —
< \- i. i; k >- r L<
—^ c u - c - - . <- - . ¡r1- ~ >
"!_•" " ~*~T
^-
1

t. - c tt'~c t;i- h > k -; ^. ; •- N ~ r t-: - - ; h -• - t- r- t- ^ t- 1- *- i- > i- r ^-^

t, — Zz
C i-
— !• i _>r r i-o — c. : i- -£,!_"- r t* £• i -f > - ^' - cr •- l_ - 0 • - c ~ü ^ .E >- F X
- t: - ü -

U- C~ —

**
*
UL*