Chimaltenango, 27 de octubre 2 015

Lic. HUGO LEONEL TUN ESTRADA

Juez de Primera Instancia Penal de
Narcoactividad y delitos contra el Ambiente
Del departamento de Chimaltenango.

Respetuosamente me dirijo a usted, con el objeto de dar respuesta a su oficio de fecha veintidós
de octubre del año en curso referente con la causa numero 04003-2014-0314 y en la que se
solicita lo relacionado a la certificación extendida por la secretaría de este Juzgado, Abogada, el 25
de marzo del año dos mil catorce dentro del juicio oral de fijación de pensión alimenticia numero
336-1999 of. 1 y not. 1. Y que si dicha certificación tiene valor jurídico.

Me permito indicar que sin perjuicio del estado actual del proceso, lo consignado por la Secretaria
del juzgado en la Certificación, de no existir Recurso ni notificación pendiente, se encuentra
enmarcado dentro de la Fé Pública Judicial y bajo la estricta responsabilidad, por lo que estimo
que la certificación aludida se encuentra dentro de la certeza jurídica allí consignada, sin perjuicio
de mejor opinión debido a la circunstancias que eventualmente puedan suyacer y que el suscrito
desconoce. No está demás hacer del conocimiento de usted que el señor OSCAR PEROBAL CHOC,
en escrito de fecha 9 de julio del año 2015, recibido en este juzgado con fecha 10 de julio del año
2015, se apersono al proceso ya identificado y a la vez solicito ENMIENDA DE PROCEDIMIENTO,
memorial que fue resuelto en resolución (auto) trece de julio del año dos mil quince, habiéndose
ordenado la enmienda de procedimiento, dejándose sin valor ni efecto alguno todo lo actuado a
partir de la resolución de fecha 6 de enero del 2014, en contra de dicha resolución, la parte
actora presento Recurso de Apelación y también presento Recurso de Nulidad por Violación de
Ley y Vicio de Procedimiento, en memoriales de fechas 28 y 28 de julio del año 2015. La Enmienda
de Procedimiento ya mencionada actualmente no se encuentra firme, por la virtud de que con
fecha…. Fue remitido a la Honorable Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de la ciudad capital,
donde actualmente se encuentra el proceso ya identificado.

Con las muestras de respeto, me suscribo de usted atentamente

LIC. JOSE LUIS MENDEZ ESTRADA.

Juez del juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia del
Departamento de Chimaltenango.