BOSCH Valores de comprobación EP, equipo de inyección diesel Página: 1

Fecha de comprobación 24/10/2019 Tiempo: 08:17:31 a.m. Nr. de pedido: ____________________

Nº del cliente A 40007-5920
Nr. de serie: ____________________

DATOS DE COMBINACION Y DE CLIENTE

DATOS DE COMBINACION
Edicion 30.09.98
Núm. de combinación 0 400 075 920T4
Bomba de inyeccion
Denominación de la bomba PES5M55C320RS189
Número de modelo de bomba de inyección 0 410 055 953
Regulador
Denominación del regulador RSF385/2000M83
Número de modelo del regulador 0 420 021 284
Número del cliente A 40007-5920

DATOS DEL CLIENTE

Cliente DPICO
Motor OM 602 2,9ltr
Potencia 70.0 kW

CONDICIONES DE ENSAYO
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
Aceite de prueba ISO 4113
Temp. entrada aceite de ensayo °C 40 38.0 42.0
Estrangulador de rebose (TTNR) 1 469 990 351
Pres. entrada bar 1.0 1.0 1.0
Combinacion porta-inyectores de ensayo 0 681 343 009
Presion de apertura bar 173.5 172.0 175.0
Tuberia impulsion ensayo 1 680 750 014
Diametro exterior mm 6.0
x Diametro interior mm 2.0
x longitud mm 600

VALORES DE AJUSTE BOMBA DE INYECCION

COMIENZO DE SUMINISTRO
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Pres. ensayo bar 26.0 25.0 27.0
E Carrera previa (desde PMI) mm 2.05 2.00 2.10
Ü Carrera previa (desde PMI) mm 2.05 1.95 2.15
V Carrera regulac. mm 21.00 20.00 22.00
Orden de levas 1- 2- 4- 5- 3
Decalaje angular comienzo alimenta °arbol °arb.levas 0-72-144-216
levas 288

E Campo/margen °NW 0.80

E Campo de control °NW 1.00
Bloqueo del comienzo de la alimentacion
E ° arb. levas tras comienzo sumin. °arb.levas 15.50 15.30 15.70
Ü ° arb. levas tras comienzo sumin. °arb.levas 15.50 15.20 15.80
Cilindro No. 1

AJUSTE BASICO
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
AJUSTE
V Régimen 1/min 1000 1000
V Carrera regulac. mm 12.15 12.10 12.20
E Caudal de suministro cm3/1000c. 37.0 36.5 37.5
E Dispersion cm3/1000c. 2.5
V Régimen 1/min 385 385
V Carrera regulac. mm 5.90 5.80 6.00
E Caudal de suministro cm3/1000c. 8.5 8.0 9.0
E Dispersion cm3/1000c. 1.0

KAT = Categoría (V = Valores estándar, E = Valor de ajuste, Ü = Valor de verificación)

AT = fuera de tolerancias (X está activo)
 BOSCH Valores de comprobación EP, equipo de inyección diesel Página: 2

Nº del cliente A 40007-5920

Nº de combinación 0400075920T4

VAL. DE AJUSTE BOMBA INYECCIEN CON REGULADOR ADOSADO

ESCALON DE REGIMEN DE RALENTI
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
E Carrera regulac. mm 6.25 6.10 6.40

CAUD. PLENA CARGA EN TOPE PLENA CARGA

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Régimen 1/min 1000 1000
V Presion refer. ALDA / ADA hPa 1100 1100
E Caudal de suministro cm3/1000c. 37.0 36.5 37.5
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 37.0 35.5 38.5
E Dispersion cm3/1000c. 2.5
Ü Dispersion cm3/1000c. 3.0

REGULACION LIMITADORA FINAL

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V posicion de palanca de mando grad. ° 50.0 50.0
V Régimen 1/min 2250 2250
E Carrera regulac. mm 7.60 7.35 7.85
V Régimen 1/min 2550 2550
E Carrera regulac. mm 0.50 0.00 1.00

POSICION PALANCA DE MANDO RALENTI

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Régimen 1/min 1000 1000
E Carrera regulac. mm 1.45 1.40 1.50

REGIMEN NOMINAL INFERIOR

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V posicion de palanca de mando grad. ° 12.5 10.5 14.5
Punto de ajuste sin muelle adicional
V Régimen 1/min 385 385
E Carrera regulac. mm 5.90 5.80 6.00
AJUSTAR MUELLE ADICIONAL RALENTI
V Régimen 1/min 500 500
E Carrera regulac. mm 4.00 3.90 4.10
Toma de carga
V Régimen 1/min 250 250
E Carrera regulac. mm 13.00
V Régimen 1/min 1000 1000
E Carrera regulac. mm 1.45
V Régimen 1/min 385 385
E Carrera regulac. mm 5.90 5.80 6.00

COMPENSACION
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Régimen 1/min 1000 1000
E Carrera regulac. mm 12.15 12.10 12.20
V Régimen 1/min 2000 2000
E Carrera regulac. mm 12.15 12.05 12.25

COMPROBACION DE REGULACION ADA/ALDA

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
Ajuste
E Medida del saliente del perno mm 16.65 16.60 16.70
V Régimen 1/min 1000 1000
V Presion refer. ALDA / ADA hPa 940 940
E Carrera regulac. mm -0.10 -0.20 0.00
V Régimen 1/min 1000 1000
V Presion refer. ALDA / ADA hPa 900 900
E Carrera regulac. mm -0.40 -0.50 -0.30
V Régimen 1/min 1000 1000
V Presion refer. ALDA / ADA hPa 750 750
KAT = Categoría (V = Valores estándar, E = Valor de ajuste, Ü = Valor de verificación)
AT = fuera de tolerancias (X está activo)
 BOSCH Valores de comprobación EP, equipo de inyección diesel Página: 3

Nº del cliente A 40007-5920

Nº de combinación 0400075920T4

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT

E Carrera regulac. mm -1.50 -1.70 -1.30

CURVA CAUDAL ALIMENTACION

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Presion refer. ALDA / ADA hPa 1100 1100
V Régimen 1/min 2000 2000
E Caudal de suministro cm3/1000c. 41.3 40.3 42.3
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 41.3 39.3 43.3
E Dispersion cm3/1000c. 2.5
Ü Dispersion cm3/1000c. 3.0

RALENTI SUPERIOR
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Presion refer. ALDA / ADA hPa 1100 1100
V Régimen 1/min 2250 2250
E Caudal de suministro cm3/1000c. 24.1 22.1 26.1
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 24.1 21.1 27.1
E Dispersion cm3/1000c. 2.5
Ü Dispersion cm3/1000c. 3.0

CAUDAL DE ARRANQUE
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Régimen 1/min 100 100
V Carrera regulac. mm 21.60 20.10 23.10
E Caudal de suministro cm3/1000c. 60.3 56.3 64.3
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 60.3 55.3 65.3
E Dispersion cm3/1000c. 6.0
Ü Dispersion cm3/1000c. 6.0

RALENTI INFERIOR
KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Régimen 1/min 385 385
V Carrera regulac. mm 5.90 5.80 6.00
E Caudal de suministro cm3/1000c. 8.5 8.0 9.0
Ü Caudal de suministro cm3/1000c. 9.8 7.5 12.1
Ü Dispersion cm3/1000c. 6.0

COMPROBAR DESCONEXION DEL REGULADOR ADICIONAL DE RALENTI

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
E posicion de palanca de mando grad. ° > 47.00
E posicion de palanca de mando grad. ° < 43.50

ELEVACION NEUMATICA DEL RALENTI

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V posicion de palanca de mando grad. ° 12.5 10.5 14.5
V Régimen 1/min 400 400
V Depresion hPa 400.0 400.0
E Caudal de suministro cm3/1000c. 21.5 18.0 25.0
E Carrera regulac. mm 21.5 18.0 25.0

COMPROBAR CAJA DE PARADA NEUMATICA

KAT Denominacion Unidad Valor teorico min. max. Valores reales AT
V Régimen 1/min 385 385
Depresion hPa -450.0
KAT = Categoría (V = Valores estándar, E = Valor de ajuste, Ü = Valor de verificación)
AT = fuera de tolerancias (X está activo)