Herraje Krona

I
Krona Koblenz, azienda leader in Europa nella produzione di componenti per sistemi scorrevoli e soluzioni tecniche per porte, mobili e
vetri, presenta in questo catalogo lintera gamma di prodotti Koblenz,
articoli nati da un impegno di ricerca e progettazione che dura da anni,
capace di soddisfare qualsiasi necessit.
Lobiettivo di Krona Koblenz quello di garantire la qualit assoluta dei
materiali utilizzati, la perfetta funzionalit di ogni sistema e lestrema
affidabilit nel tempo. Per questi motivi molti dei prodotti Koblenz sono
protetti da brevetto internazionale.
Krona Koblenz, empresa lder en Europa en la produccin de componentes para sistemas correderos para muebles, puertas de madera y
de cristal, presenta en este catlogo toda la gama de sus productos,
nacida de un empeo de proyectacin durante aos y capaz de satisfacer cualquier necesidad.
El objetivo de Krona Koblenz es garantizar la calidad absoluta de la
tecnologa y de los materiales empleados, as como la perfecta funcionalidad de cada uno de sus sistemas y su completa fiabilidad en el tiempo. Por esos motivos, la mayora de productos Koblenz est protegida
por una patente internacional.
Lentreprise Krona Koblenz est le numro un en Europe dans la fabrication de systmes coulissants pour portes, meubles et vitrages. Sa production est le rsultat de longs travaux de recherches et de dveloppement. Elle propose aujourdhui un catalogue trs complet mme de
satisfaire les demandes les plus varies.
Ds le dbut, lobjectif de Krona Koblenz a t orient sur la garantie
de la qualit absolue grce la technologie et aux matriaux utiliss.
Cest pourquoi la plupart des produits Koblenz sont brevets.
Silver
................006
Porte - Puertas - Portes ...........038

Mobili - Muebles - Meubles ..............................104
Vetro - Vidrio - Verre ...........................................164
EXTeRUS -
...........................................178
.............................................222
Cerniere - Bisagras - Charnires ......................242

Maniglie e Accessori - Manillas y Accesorios
Poignes et Accessoires ............................................266
Certificazioni
Certificaciones
Certifications
Certificazioni
Certificaciones
Certifications
Krona Koblenz SpA
Via Romero, 1
47853 Coriano
series
model
0757
ETA-11/0477
DdP/DoP-Nr. 001ITA/CPR/2013-07-01
0757-BPR-229-12-012 HINGES DO NOT CONTAIN

HARMFUL SUBSTANCES
12
3 7 4 1 1 4 0 11a
KUBI7 K7080
ANSI/UL 10C - Fire Test of Door Assemblies
http://www.koblenz.it/products/77-kubi7-k7080/
PAT-PENDING
K Certificata secondo la norma europea EN1935:2002 e CUAP 04.05/12 v. 2006 e testata al fuoco secondo la normativa europea EN 1634.1
G Certificada segn norma europea EN1935:2002 y CUAP 04.05/12 v. 2006 y testada al fuego segn la normativa europea EN 1634.1
H Certifie selon la norme europenne EN1935:2002 et CUAP 04.05/12 v. 2006 et teste lpreuve du feu selon la norme europenne EN 1634.1
Krona Koblenz SpA
Via Romero, 1
47853 Coriano
series
model
0757
ETA-11/0477
DdP/DoP-Nr. 002ITA/CPR/2013-07-01
0757-BPR-229-12-012 HINGES DO NOT CONTAIN

HARMFUL SUBSTANCES
12
4 7 6 1 1 4 1 13
KUBI7 K7120
http://www.koblenz.it/products/78-kubi7-k7120/
PAT-PENDING
series
model
PAT-PENDING
series
KUBICA
K2400
model
PATENTED
K Certificata secondo la norma europea EN1935:2002 e EAD 020001-00-0405 :

2014-05-21 e testata al fuoco secondo la normativa europea EN 1634.1
G Certificada segn norma europea EN1935:2002 y EAD 020001-00-0405 :
2014-05-21 y testada al fuego segn la normativa europea EN 1634.1
series
KUBICA
K5080
model

H Certifie selon la norme europenne EN1935:2002 et EAD 020001-00-0405 :
2014-05-21 et teste lpreuve du feu selon la norme europenne EN 1634.1
PATENTED
K Certificata secondo la norma europea EN1935:2002 e CUAP 04.05/12

v. 2006 e testata al fuoco secondo la normativa europea EN 1634.1
G Certificada segn norma europea EN1935:2002 y CUAP 04.05/12
v. 2006 y testada al fuego segn la normativa europea EN 1634.1
series
KUBICA
K6200
model

H Certifie selon la norme europenne EN1935:2002 et CUAP 04.05/12
v. 2006 et teste lpreuve du feu selon la norme europenne EN 1634.1
PATENTED
K Certificata e testata al fuoco secondo la normativa europea EN 1634.2. Rapporto di Prova N. 1211.0UN0360/11
series
KUBICA
K6300
G Certificada y testada al fuego segn normativa europea EN 1634.2. Informe de Prueba N 1211.0UN0360/11
H Certifie et teste lpreuve du feu selon la norme europenne EN 1634.2. Rapport dessai N. 1211.0UN0360/11
model
PATENTED
K Certificata e testata al fuoco

secondo la normativa europea EN 1634.1
G Certificada y testada al fuego
segn normativa europea EN 1634.1
series
KUBICA
K6700
model

H Certifie et teste lpreuve du feu
selon la norme europenne EN 1634.1
PATENTED
Silver
K Art 40-80 kg / 120 kg.........................................................7
K Art 80 kg / 120 kg + System 1760

K Per porte in vetro
G Para puertas de vidrio
H Pour portes en verre .........................................................19
K Art 40-80 kg / 120 kg + System 0600
K Per porte in legno
G Para puertas de madera
H Pour portes en bois...........................................................29
K Art
40-80 kg / 120 kg
SYSTEM
K Art 40/80
K Art 40/80 ABS
K Art 40/80 ABS
K Art 40/80 ABS
K Art 120
Tipo di scorrimento
Tipo de deslizamiento
Coulissement
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Particolarit
Particularidad
Caractristiques
Scorrevole
Corredero
Coulissantes
Soluzione con binario
Solucin con gua
Solution avec rail
Soluzione con traverso
Solucin con travesao
Solution avec traverse
Kit completo con traverso
Kit completo con travesao
Kit complet avec traverse
Scorrevole
Corredero
Coulissantes
N ante
Hojas
Nr de vantaux
Portata
Capacidad
Porte
Pagina
Pagina
Page
1-2
40/80 kg
1-2
40/80 kg
10
1-2
40/80 kg
12
1-2
40/80 kg
14
1-2
120 kg
16
Patented
Patentado
Brevet
K Art 40/80
Sistema scorrevole per porte in legno
Sistema corredero para puertas de madera
Systme coulissant pour portes en bois
5
40 kg
80 kg
min. 25 mm
KIT
KIT
Art. KART NI 40
Carrello K Art 40 kg
Carro K Art 40 kg
Chariot K Art 40 kg
Staffa ancoraggio porta
con vite M8x35
Soporte anclaje puerta
con tornillo M8x35
Etrier dancrage de porte
avec vis M8x35
2 pcs
2 pcs
Guida inferiore anta in legno nichel sat.

Guador inferior niq. sat.
Guidage infrieur bois nickel satin

con vite M8x35
con tornillo M8x35
avec vis M8x35
Chiave regolazione
Llave regulacin
Cl de rglage
Art. KART NI 51
2 pcs
2 pcs
2 pcs
1 pcs
Chiave regolazione
Llave regulacin
Cl de rglage
Carro K Art 80 kg
Chariot K Art 80 kg
2 pcs
1 pcs

con vite M8x35
con tornillo M8x35
avec vis M8x35
2 pcs
Art. KART 1
Art. KART 1 300
Art. KART 1 200
Art. 0500/4
Attacco laterale
Soporte de sujecin lateral
Fixation latrale
2 pcs

1 pcs
Art. KART NI 12
*Gli articoli presenti nella tabella Ricambi sono ordinabili solo nelle quantit indicate.
*Los artculos presentes en la tabla Repuestos se pueden pedir slo en las cantidades indicadas.
*Les accessoires prsents dans le tableau pices de rechanges sont vendus seulement dans les quantits indiques.
Accessori compatibili
Accesorios compatibles
Accessoires compatibles
Binario K Art 40/80 kg

Gua K Art 40/80 kg
Rail K Art 40/80 kg
Art. 7550 13 NS
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Art. KART NI 55
1 pcs
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
Carro K Art 40 kg
Chariot K Art 40 kg
Art. KART NI 52

1 pcs
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
*Ricambi - *Repuestos - *Echanges
Art. KART NI 80
Carro K Art 80 kg
Chariot K Art 80 kg
min. 22 mm
max 32 mm
2 pcs
m6
m3
m2
27
+5
-5
27
+5
-5
13
23
Soluzioni scorrevoli realizzabili

Soluciones correderas realizables
Solutions ralisables avec portes coulissantes
+2 -2
+2 -2
3000 (6000)
MAX 400
102 (MIN.)
32
29,5
112
80 kg
25
Patented
Patentado
Brevet
K Art 40/80 ABS

Sistema scorrevole per porte in legno - Soluzione con binario
Sistema corredero para puertas de madera - Solucin con gua
Systme coulissant pour portes en bois - Solution avec rail
5
40 kg
80 kg
min. 22 mm
max 32 mm
min. 25 mm
KIT
KIT
Art. KART NI 40 ABS
Carro K Art 40 kg
Chariot K Art 40 kg
con vite M8x35
con tornillo M8x35
avec vis M8x35
2 pcs
2 pcs

Carro K Art 80 kg
Chariot K Art 80 kg
con vite M8x35
con tornillo M8x35
avec vis M8x35
Art. KART NI 51
2 pcs
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
ABS 40 kg
ABS 40 kg
ABS 40 kg
2 pcs
ABS 80 kg
ABS 80 kg
ABS 80 kg
Carro K Art 80 kg
Chariot K Art 80 kg
con vite M8x35
con tornillo M8x35
avec vis M8x35
2 pcs
2 pcs
2 pcs
Art. 0860 7
1 pcs
1 pcs
Chiave regolazione
Llave regulacin
Cl de rglage
1 pcs
Chiave regolazione
Llave regulacin
Cl de rglage
1 pcs
1 pcs
Art. 0860 8
ABS 80 kg
ABS 80 kg
ABS 80 kg
1 pcs
Art. 0860 9
1 pcs
10
Art. KART 8
Art. KART 6
m3
Chiusura sede ABS

Cierre alojamiento ABS
Fermeture avec emplacement ABS

1 pcs
ABS 40 kg
ABS 40 kg
ABS 40 kg
Art. KART 1 ABS

m6
Art. KART 1 300 ABS m 3
Attacco laterale 40/80 kg

Soporte de sujecin lateral 40/80 kg
Fixation latrale 40/80 kg
Art. 7550 13 NS
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
Binario K Art 40/80 kg ABS

Gua K Art 40/80 kg ABS
Rail K Art 40/80 kg ABS
Art. KART NI 14
2 pcs
2 pcs
2 pcs
Art. KART NI 55
1 pcs
2 pcs
Carro K Art 40 kg
Chariot K Art 40 kg
Art. KART NI 52

1 pcs
min. 35 mm
Art. KART NI 80 ABS
40 kg
80 kg
27
+5
-5
+5
-5
27
30

35
35
-2 +2
3000 (6000)
102 (MIN.)
51
30
112
80 kg
25
11
Patented
Patentado
Brevet
K Art 40/80 ABS

Sistema scorrevole per porte in legno - Soluzione con traverso
Sistema corredero para puertas de madera - Solucin con traversao
Systme coulissant pour portes en bois - Solution avec traverse
5
40 kg
80 kg
min. 22 mm
max 32 mm
min. 25 mm
KIT
KIT
Art. KART NI 40 ABS
Carro K Art 40 kg
Chariot K Art 40 kg
con vite M8x35
con tornillo M8x35
avec vis M8x35
2 pcs
2 pcs


con vite M8x35
con tornillo M8x35
avec vis M8x35
Art. KART NI 51
2 pcs
2 pcs
2 pcs
ABS 40 kg
ABS 40 kg
ABS 40 kg
2 pcs
ABS 80 kg
ABS 80 kg
ABS 80 kg
2 pcs
2 pcs
Carro K Art 80 kg
Chariot K Art 80 kg
2 pcs
Art. KART NI 55
1 pcs
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
Carro K Art 40 kg
Chariot K Art 40 kg
Art. KART NI 52

1 pcs
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
Art. KART NI 80 ABS
Carro K Art 80 kg
Chariot K Art 80 kg
min. 35 mm

con vite M8x35
con tornillo M8x35
avec vis M8x35
Art. 7550 13 NS
1 pcs
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Art. 0860 7
1 pcs
Chiave regolazione
Llave regulacin
Cl de rglage
1 pcs
Chiave regolazione
Llave regulacin
Cl de rglage
1 pcs
ABS 40 kg
ABS 40 kg
ABS 40 kg
1 pcs
Art. 0860 8
ABS 80 kg
ABS 80 kg
ABS 80 kg
1 pcs
1 pcs
Art. 0860 9
1 pcs
12
Art. KART 3 256

Art. KART 3 300
m 2,56
m3
Traverso con tappi

+ anima in plastica 40/80 kg
Travesao con embellecedores
laterales + alma en plstica 40/80 kg
Traverse avec clapets
+ ame en plastique 40/80 kg
m3
Veletta per controsoffitto

Tapeta para falso techo
Voilette pour faux plafond
Art. KART 6
Art. KART NI 14
2 pcs
Art. KART 5
2 pcs
40 kg
80 kg
m3
Chiusura sede ABS

Art. KART 9
Veletta esterno muro
Tapeta exterior pared
Voilette mur externe
m3

63
51
10 2
2
27
+5
-5
35
35
-2
+2
-2
2000 (2560)
109 (MIN.)
26
27
35
+5
-5
+2
61
52
112
80 kg
25
13
Patented
Patentado
Brevet
K Art 40/80 ABS

Sistema scorrevole per porte in legno - Kit completo con traverso
Sistema corredero para puertas de madera - Kit completo con traversao
Systme coulissant pour portes en bois - Kit complet avec traverse
5
40 kg
80 kg
min. 22 mm
max 32 mm
min. 25 mm
min. 35 mm
40 kg
80 kg
Included
KIT
Art. KART NI 3 200 40 ABS
KIT
Art. KART NI 3 200 80 ABS *Ricambi - *Repuestos - *Echanges
Traverso con tappi

m2
e veletta
chiusura ABS 40 kg
Travesao con
embellecedores y
tapeta cierre ABS 40 kg
Traverse avec carter
latraux et bandeau,
fermeture ABS 40 kg
Traverso con tappi

m2
e veletta
chiusura ABS 80 kg
Travesao con
embellecedores y
tapeta cierre ABS 80 kg
Traverse avec carter
latraux et bandeau,
fermeture ABS 80 kg
Art. KART NI 51
Carro K Art 40 kg
Chariot K Art 40 kg
Carro K Art 80 kg
Chariot K Art 80 kg
Art. KART NI 55

con vite M8x35
con tornillo M8x35
avec vis M8x35
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
ABS 40 kg
ABS 40 kg
ABS 40 kg
2 pcs
2 pcs
1 pcs

con vite M8x35
con tornillo M8x35
avec vis M8x35
2 pcs
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
ABS 80 kg
ABS 80 kg
ABS 80 kg
Carro K Art 40 kg
Chariot K Art 40 kg
Art. KART 5
2 pcs
Art. KART NI 52
Carro K Art 80 kg
Chariot K Art 80 kg
2 pcs
2 pcs

con vite M8x35
con tornillo M8x35
avec vis M8x35
2 pcs
Art. 7550 13 NS
Art. KART NI 14
2 pcs
2 pcs
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Art. 0860 7
ABS 40 kg
ABS 40 kg
ABS 40 kg
1 pcs
Art. 0860 8
ABS 80 kg
ABS 80 kg
ABS 80 kg
1 pcs
Art. 0860 9
1 pcs
Chiave regolazione
Llave regulacin
Cl de rglage
1 pcs
1 pcs
Chiave regolazione
Llave regulacin
Cl de rglage
1 pcs
14
1 pcs
m3

Art. KART 9
2 pcs

1 pcs
1 pcs

m3

63
51
10 2
2
27
+5
-5
35
35
-2
+2
-2
2000 (2560)
109 (MIN.)
26
27
35
+5
-5
+2
61
52
112
80 kg
25
15
Patented
Patentado
Brevet
K Art 120
5
120 kg
min. 25 mm
KIT
Art. KART 120

Carro K Art 120 kg
Chariot K Art 120 kg
con vite M8x40
con tornillo M8x40
avec vis M8x40
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
Chiave regolazione
Llave regulacin
Cl de rglage
Art. KART 53
2 pcs

Carro K Art 120 kg
2 pcs
Art. KART 55
2 pcs
1 pcs

con vite M8x40
con tornillo M8x40
avec vis M8x40
2 pcs
min. 22 mm
max 32 mm
Art. KART 2
Art. KART 2 300
m6
m3
Binario K Art 120 kg

Gua K Art 120 kg
Rail K Art 120 kg
Art. KART 4
Attacco laterale 120 kg
Soporte de sujecin lateral 120 kg
Fixation latrale 120 kg
Art. 7550 13 NS
1 pcs
2 pcs
Art. KART 13
1 pcs
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
16

27
+5
-5
27
+5
-5
16
36
10 (max)
+2 -2
+2 -2
3000 (6000)
3
119 (MIN.)
43
43
112
120 kg
25
17
K Art 40-80 kg / 120 kg

K Per porte in vetro
G Para puertas de vidrio
H Pour portes en verre
SYSTEM
K Art 80 + Sys 1760

K Art 80 ABS + Sys 1760
K Art 80 ABS + Sys 1760
K Art 120 + Sys 1760
Tipo di scorrimento
Coulissement
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Particolarit
Particularidad
Caractristiques
Scorrevole
Corredero
Coulissantes
Solucin con gua
Solution avec rail
Scorrevole
Corredero
Coulissantes
N ante
Hojas
Nr de vantaux
Portata
Capacidad
Porte
Pagina
Pagina
Page
1-2
80 kg
20
1-2
80 kg
22
1-2
80 kg
24
1-2
120 kg
26
19
Patented
Patentado
Brevet
K Art 80 + SYSTEM 1760

Sistema scorrevole per porte in vetro
Sistema corredero para puertas de vidrio
Systme coulissant pour portes en verre
3
80 kg
sp. 8/10/12 mm
KIT
Art. KART NI 1760 80 CS
Pinza ancoraggio vetro

Mordaza de suspensin vidrio
Mchoire dancrage verre
Art. 1760 54 CS
2 pcs
Guarnizione vetro
Proteccin vidrio
Joint de vitrage
Carro K Art 80 kg
Chariot K Art 80 kg
4 pcs
2 pcs
1 pcs
Chiave regolazione
Llave regulacin
Cl de rglage

2 pcs
1 pcs
Guarnizione vetro
Proteccin vidrio
Joint de vitrage
2 pcs
4 pcs
Art. 0500/4
2 pcs
Art. 7550 32 NS
Art. KART NI 52
Carro K Art 80 kg
Chariot K Art 80 kg
Art. KART 1
Art. KART 1 300
Art. KART 1 200
Art. 1760 3
Guida inferiore anta in vetro nichel sat.

Guidage infrieur verre nickel satin
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
min. 9 mm
max 15 mm
Art. 7550 12 NS
1 pcs
m6
m3
m2

Gua K Art 40/80 kg
Rail K Art 40/80 kg
Attacco laterale
Fixation latrale
Freno inferiore per anta
universale vetro SX-DX
Freno inf. para hoja univ.
vidrio Izq.-Der.
Extra frein infrieur pour
porte double verre
Art. KART NI 12
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
20
min. 460 mm
12
+3
-3
50
50
+3
-3
12
23

LB = 3000 (6000)
32
95
50
29,5
Spv+17
21
30
min. 30
+0.5
0
10
200
130
20.
2 +0.1
0
0.2
+0
.1
0
40
Spv
80 kg
50 0.1 30
Spv: Spessore vetro

Spv: Espesor vidrio
Spv: Epaisseur verre
Optional: Anta Doppia

Opcional: Hoja Doble
En option: Vantail Double
21
Patented
Patentado
Brevet
K Art 80 ABS + SYSTEM 1760

Sistema scorrevole per porte in vetro - Soluzione con binario
Sistema corredero para puertas de vidrio - Solucin con gua
Systme coulissant pour portes en verre - Solution avec rail
2
80 kg
sp. 8/10/12 mm
min. 9 mm
max 13 mm
min. 460 mm
KIT
Art. KART NI 1760 80 A CS
Art. 1760 52 CS
Pinza forata
Mordaza perforada
Mchoire perfore
Guarnizione vetro
Proteccin vidrio
Joint de vitrage
Carro K Art 80 kg
Chariot K Art 80 kg
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
ABS 80 kg
ABS 80 kg
ABS 80 kg
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
Chiave regolazione
Llave regulacin
Cl de rglage
2 pcs
Pinza forata
Mordaza perforada
Mchoire perfore
Art. 1760 54 CS
2 pcs

4 pcs
4 pcs
Carro K Art 80 kg
Chariot K Art 80 kg
2 pcs

1 pcs
Art. KART NI 14
2 pcs
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage

Fixation latrale 40/80 kg kg
m3
Chiusura sede ABS

Art. 7550 32 NS
Art. 7550 12 NS
1 pcs

Art. KART 6
Art. KART NI 52
2 pcs
Art. KART 1 ABS

m6
Art. KART 8
Art. 1760 3
Guarnizione vetro
Proteccin vidrio
Joint de vitrage

vidrio Izq.-Der.
porte double verre
2 pcs
Art. 0860 8
2 pcs
ABS 80 kg
ABS 80 kg
ABS 80 kg
1 pcs
Art. 0860 5
1 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
1 pcs
1 pcs
22
80 kg
min. 35 mm
+2
-2
11
11
+2
-2
11
57.5
30
30

16
35
LB = 3000 (6000)
306
51
95
50
30
Spv+17
21
30
min. 30
+0.5
0
10
200
130
20.
2 +0.1
0
0.2
+0
.1
0
40
Spv
80 kg
50 0.1 30
Spv: Spessore vetro

Spv: Espesor vidrio

23
Patented
Patentado
Brevet
K Art 80 ABS + SYSTEM 1760

Sistema scorrevole per porte in vetro - Soluzione con traverso
Sistema corredero para puertas de vidrio - Solucin con traversao
Systme coulissant pour portes en verre - Solution avec traverse
2
80 kg
sp. 8/10/12 mm
min. 9 mm
max 13 mm
min. 460 mm
KIT
Art. KART NI 1760 80 A CS
Art. 1760 52 CS
Pinza forata
Mordaza perforada
Mchoire perfore
Guarnizione vetro
Proteccin vidrio
Joint de vitrage
Carro K Art 80 kg
Chariot K Art 80 kg
2 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
Chiave regolazione
Llave regulacin
Cl de rglage
Art. 1760 54 CS
Guarnizione vetro
Proteccin vidrio
Joint de vitrage
2 pcs
Carro K Art 80 kg
Chariot K Art 80 kg
Art. 7550 12 NS
1 pcs
Art. KART NI 14
2 pcs
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
ABS 80 kg
ABS 80 kg
ABS 80 kg
m3

Art. KART 6
m3
Chiusura sede ABS

Art. 7550 32 NS
2 pcs
Art. 0860 8
2 pcs
m3

Art. KART 9
2 pcs
m 2,56
m3
Traverso con tappi

Art. KART 5
4 pcs
Art. KART NI 52
2 pcs
Art. KART 3 256
Art. KART 3 300
Art. 1760 3
4 pcs
1 pcs
ABS 80 kg
ABS 80 kg
ABS 80 kg
Pinza forata
Mordaza perforada
Mchoire perfore

Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
1 pcs

vidrio Izq.-Der.
porte double verre
Art. 0860 5
1 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
1 pcs
1 pcs
24
80 kg
min. 35 mm

63
+2
-2
11
11
+2
-2
11
63
+2
-2
26
35
LT = 2000 (2560)
3
61
95
50
52
Spv+17
21
30
min. 30
+0.5
0
10
200
130
20.
2 +0.1
0
0.2
+0
.1
0
40
Spv
80 kg
50 0.1 30
Spv: Spessore vetro

Spv: Espesor vidrio

25
Patented
Patentado
Brevet

3
120 kg
sp. 8/10/12 mm
KIT
Art. KART 1760 120 CS

Art. 1760 54 CS
2 pcs
Guarnizione vetro
Proteccin vidrio
Joint de vitrage
Carro K Art 120 kg
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
Chiave regolazione
Llave regulacin
Cl de rglage

2 pcs
1 pcs
2 pcs
1 pcs
Guarnizione vetro
Proteccin vidrio
Joint de vitrage
2 pcs
m6
m3

Gua K Art 120 kg
Rail K Art 120 kg
Art. KART 4
4 pcs
Art. KART 53
Carro K Art 120 kg
Art. KART 2
Art. KART 2 300
Art. 1760 3
4 pcs
min. 9 mm
max 15 mm

Art. 7550 32 NS
2 pcs
Art. 7550 12 NS
1 pcs

vidrio Izq.-Der.
porte double verre
Art. KART 13
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
26
min. 460 mm

+3
-3
12
+3
-3
20.5
12
36
10 (max)
LB =3000 (6000)
306
43
95
50
43
Spv+17
21
30
min. 30
+0.5
0
10
200
130
20.
2 +0.1
0
0.2
+0
.1
0
40
Spv
120 kg
50 0.1 30
Spv: Spessore vetro

Spv: Espesor vidrio

27
K Art 40-80 kg / 120 kg

K Per porte in legno
G Para puertas de madera
H Pour portes en bois
SYSTEM
K Art 40/80 + Sys 0600

K Art 40/80 ABS + Sys 0600
K Art 40/80 ABS + Sys 0600
K Art 120 + Sys 0600
Tipo di scorrimento
Coulissement
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Particolarit
Particularidad
Caractristiques
Scorrevole
Corredero
Coulissantes
Solucin con gua
Solution avec rail
Scorrevole
Corredero
Coulissantes
N ante
Hojas
Nr de vantaux
Portata
Capacidad
Porte
Pagina
Pagina
Page
1-2
40/80 kg
30
1-2
40/80 kg
32
1-2
40/80 kg
34
1-2
120 kg
36
29
Patented
Patentado
Brevet
K Art 40/80 + SYSTEM 0600

3
40 kg
80 kg
min. 28 mm
KIT
KIT
Art. KART NI 0600 40
Profilo ancoraggio porta

Profil dancrage de porte
2 pcs
Profilo ancoraggio carrello

Tornillo de soporte carro
Profil dancrage de chariot
Tappo chiudi foro

in sormonto
Tapa de cierre de mecanizado
superpuesta
Bouchon cache trou
en chevauchement
Carro K Art 40 kg
Chariot K Art 40 kg
2 pcs
2 pcs
2 pcs

Chiave regolazione
Llave regulacin
Cl de rglage
2 pcs
Tappo chiudi foro

in sormonto
superpuesta
Bouchon cache trou
en chevauchement
Carro K Art 80 kg
Chariot K Art 80 kg
2 pcs
1 pcs
2 pcs

Tappo chiudi foro
Bouchon cache trou
2 pcs
Tappo chiudi foro

in sormonto
superpuesta
Bouchon cache trou
en chevauchement
Carro K Art 40 kg
Chariot K Art 40 kg
Carro K Art 80 kg
Chariot K Art 80 kg
2 pcs
2 pcs
2 pcs
2 pcs
Art. 7550 13 NS
2 pcs
1 pcs

1 pcs
Art. KART NI 12
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
Art. KART 1
Art. KART 1 300
Art. KART 1 200
Art. 0500/4
Attacco laterale
Fixation latrale
Art. KART NI 52
30
2 pcs
Art. KART NI 51
2 pcs

Gua K Art 40/80 kg
Rail K Art 40/80 kg
Art. 0600/54 S
1 pcs
Chiave regolazione
Llave regulacin
Cl de rglage
2 pcs
Art. 0600/54 F

Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage

Art. 0600/52
2 pcs
Tappo chiudi foro

Bouchon cache trou
1 pcs
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
Art. 0600/51

2 pcs
Tappo chiudi foro

Bouchon cache trou
Art. KART NI 0600 80

min. 3 mm
max 9 mm
2 pcs
m6
m3
m2

*6*
+3
-3
20
3
23
*6*
16
20
+3
-3
min.200-max350
130
130
+1
0
LOCK
20
21.8
32
R8
29,5
19.6
150
20
26
VERTICAL ADJUSTMENT
80 kg
26
31
Patented
Patentado
Brevet
K Art 40/80 ABS + SYSTEM 0600

Sistema scorrevole per porte in legno - Soluzione con binario
Sistema corredero para puertas de madera - Solucin con gua
Systme coulissant pour portes en bois - Solution avec rail
4
40 kg
80 kg
min. 5 mm
max 13 mm
min. 28 mm
KIT
Art. KART NI 0600 40 ABS

KIT

2 pcs

Tappo chiudi foro

in sormonto
superpuesta
Bouchon cache trou
en chevauchement
Carro K Art 40 kg
Chariot K Art 40 kg
2 pcs
2 pcs
2 pcs

2 pcs
Tappo chiudi foro

in sormonto
superpuesta
Bouchon cache trou
en chevauchement
Carro K Art 80 kg
Chariot K Art 80 kg
ABS 40 kg
ABS 40 kg
ABS 40 kg
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
Chiave regolazione
Llave regulacin
Cl de rglage
2 pcs
2 pcs
2 pcs
1 pcs
1 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
Chiave regolazione
Llave regulacin
Cl de rglage
Tappo chiudi foro

Bouchon cache trou
2 pcs
Tappo chiudi foro

in sormonto
superpuesta
Bouchon cache trou
en chevauchement
2 pcs
Carro K Art 40 kg
Chariot K Art 40 kg
2 pcs
2 pcs
2 pcs
2 pcs
Art. 7550 13 NS
2 pcs

1 pcs
Art. KART NI 14
2 pcs
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Art. 0860 7
1 pcs
1 pcs
ABS 40 kg
ABS 40 kg
ABS 40 kg
1 pcs
Art. 0860 8
ABS 80 kg
ABS 80 kg
ABS 80 kg
1 pcs
Art. 0860 5
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
32
Art. KART 8
Art. KART 6
m3
Chiusura sede ABS

Art. KART NI 52
Carro K Art 80 kg
Chariot K Art 80 kg
Art. KART 1 ABS

m6

Art. KART NI 51
2 pcs

Art. 0600/54 S
1 pcs
ABS 80 kg
ABS 80 kg
ABS 80 kg

Art. 0600/54 F

Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Art. 0600/52
2 pcs
Tappo chiudi foro

Bouchon cache trou
1 pcs
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
Art. 0600/51

2 pcs
Tappo chiudi foro

Bouchon cache trou
min. 35 mm

40 kg
80 kg
1 pcs

35
20
+4
-4
20
+4
-4
30
35
20
20
2000 / 3000 / 6000

250 / 375
125
+1
0
LOCK
20
21.8
51
R8
30
19.6
150
20
26
VERTICAL ADJUSTMENT
80 kg
26
33
Patented
Patentado
Brevet
K Art 40/80 ABS + SYSTEM 0600

Sistema scorrevole per porte in legno - Soluzione con traverso
Sistema corredero para puertas de madera - Solucin con traversao
Systme coulissant pour portes en bois - Solution avec traverse
4
40 kg
80 kg
min. 5 mm
max 13 mm
min. 28 mm
KIT

2 pcs

KIT

Tappo chiudi foro

Bouchon cache trou
Tappo chiudi foro
in sormonto
superpuesta
Bouchon cache trou
en chevauchement
Carro K Art 40 kg
Chariot K Art 40 kg
2 pcs
2 pcs
2 pcs

Tappo chiudi foro

in sormonto
superpuesta
Bouchon cache trou
en chevauchement
Carro K Art 80 kg
Chariot K Art 80 kg
ABS 40 kg
ABS 40 kg
ABS 40 kg
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
Chiave regolazione
Llave regulacin
Cl de rglage
2 pcs
2 pcs
1 pcs
1 pcs
ABS 80 kg
ABS 80 kg
ABS 80 kg
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
Chiave regolazione
Llave regulacin
Cl de rglage
2 pcs

2 pcs
Art. 0600/54 F
2 pcs
Tappo chiudi foro

Bouchon cache trou
2 pcs
Tappo chiudi foro

in sormonto
superpuesta
Bouchon cache trou
en chevauchement
Carro K Art 40 kg
Chariot K Art 40 kg
2 pcs
2 pcs
2 pcs

1 pcs
Art. KART NI 14
2 pcs
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Art. 0860 7
1 pcs
1 pcs
ABS 40 kg
ABS 40 kg
ABS 40 kg
1 pcs
Art. 0860 8
ABS 80 kg
ABS 80 kg
ABS 80 kg
1 pcs
Art. 0860 5
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
34
m3

m3

m3
Chiusura sede ABS

Art. 7550 13 NS
2 pcs
m 2,56
m3
Traverso con tappi

Art. KART 6
Art. KART NI 52
Carro K Art 80 kg
Chariot K Art 80 kg
Art. KART 3 256

Art. KART 3 300
Art. KART 9
Art. KART NI 51
2 pcs
Art. KART 5
2 pcs
Art. 0600/54 S
1 pcs
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage

Art. 0600/52

1 pcs
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
2 pcs
Tappo chiudi foro
Bouchon cache trou

Art. 0600/51

2 pcs
min. 35 mm
40 kg
80 kg
1 pcs

51
10
2
35
29
20
+4
-4
20 9
35
20
+4
-4
20
2000 (2560)
3
130
+1
0
LOCK
20
21.8
61
R8
52
19.6
150
20
26
VERTICAL ADJUSTMENT
80 kg
26
35
Patented
Patentado
Brevet

3
120 kg
min. 28 mm
KIT
Art. KART 0600 120

Art. 0600/51
2 pcs

Tappo chiudi foro

in sormonto
superpuesta
Bouchon cache trou
en chevauchement
Carro K Art 120 kg
2 pcs
2 pcs
Tappo chiudi foro

Bouchon cache trou
Art. KART 2
Art. KART 2 300
m6
m3

Gua K Art 120 kg
Rail K Art 120 kg
Art. KART 4
Attacco laterale
Fixation latrale
2 pcs
Art. 0600/54 S
2 pcs
Tappo chiudi foro

in sormonto
superpuesta
Bouchon cache trou
en chevauchement
2 pcs
Art. KART 53
2 pcs

Carro K Art 120 kg
2 pcs
Art. 7550 13 NS
1 pcs
Chiave regolazione
Llave regulacin
Cl de rglage

Art. 0600/54 F

Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Art. 0600/52
2 pcs
Tappo chiudi foro

Bouchon cache trou

min. 3 mm
max 9 mm

1 pcs
Art. KART 13
2 pcs
Freno di arresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
1 pcs
36

+3
-3
+3
-3
*6*
20
*6*
36
+10 -4
20
250 / 375
130
130
+1
0
LOCK
20
21.8
43
R8
43
19.6
150
20
26
VERTICAL ADJUSTMENT
120 kg
26
37
PORTE
PUERTAS
PORTES
K Sistemi per porte scorrevoli

G Sistemas para puertas correderas
H Systmes pour portes coulissantes...................................39
K Sistemi per porte pieghevoli a libro
G Sistemas para puertas plegables de libro
H Systmes pour portes pliantes en livre .............................91
K Sistemi per porte pieghevoli a fisarmonica
G Sistemas para puertas plegables de acordon
H Systmes pour portes pliantes en accordon..................103
K Sistemi per porte scorrevoli

G Sistemas para puertas correderas
H Systmes pour portes coulisstantes
SYSTEM
0400/40/80
0450/40/80
0500/50/80/120
0500/50/80 ABS
0500/20/21/30/31
0550/50/80/120
0560/50/80/120
0600/50/80/120
0600/50/80 ABS
0600/100
0800/60
0810/100
0830/175
0850/250
2000
0880 1 New Kit Klose
0880 2 New Kit Klose
ABS/40/80
Tipo di scorrimento
Coulissement
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Tipo apertura
Tipologia de abertura
Ouverture
Standard
Standard
Standard
Porte a filo
Puertas a ras
Portes fleur
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Esterno muro
Externa a pared
Extrieur la cloison
Apertura simultanea
Apertura simultanea
Ouverture simultane
Apertura parallela
Abertura parallela
Ouverture parallle
Porte a filo
Puertas a ras
Portes fleur
Porte a filo
Puertas a ras
Portes fleur
Porte a filo per esterno
Puertas a ras para exterior
Portes fleur
Porte standard per esterno
Puertas standard para exterior
Portes standard
Portes standard
Portes standard
Portes standard
Kit ante parallele
Kit hojas paralelas
Kit pour vantaux parallles
Esterno muro
Externa a pared
Extrieur la cloison
Interno muro
Interna a pared
Intrieur la cloison
-
N ante
Hojas
Nr. de vantaux
Portata
Capacidad
Porte
Pagina
Pagina
Page
40/80 kg
40
40/80 kg
42
50/80/120 kg
44
50/80 kg
52
50/80 kg
54
50/80/120 kg
58
50/80/120 kg
60
50/80/120 kg
62
50/80 kg
70
100 kg
72
60 kg
74
100 kg
76
175 kg
78
250 kg
80
82
84
86
1/2
40/80 kg
88
39
SYSTEM 0400/40/80
2,5
40 kg
80 kg
min. 21 mm
max 26 mm
min. 25 mm
KIT
KIT
Art. 0400/3
Carrello di scorrimento
Carro de deslizamiento
Chariot de coulissement
2 pcs
Vite supporto carrello

Vis de support du chariot
Guida inferiore
Guador inferior
Glissire infrieure
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
1 pcs
2 pcs
Art. 040040/150

Porte - Puertas - Portes : 7190
Guida inferiore
Guador inferior
Glissire infrieure
Art. 040040/230
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Art. 040040/300
Art. 0400/53
2 pcs
Art. 0400/51
2 pcs
Art. 0810/80x800
Guida inferiore
Guador inferior
Glissire infrieure
2 pcs
Art. 0400/52
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Art. 040080/190
KIT
Art. 040080/230
KIT (Art. 0400/4) + binario mm 2.300

KIT (Art. 0400/4) + gua mm 2.300
KIT (Art. 0400/4) + rail mm 2.300
Art. 040080/300

KIT (Art. 0400/4) + gua mm 3.000
KIT (Art. 0400/4) + rail mm 3.000
Accessori compatibili - Accesorios compatibles

2 pcs
1 pcs
2 pcs
*Gli articoli presenti nella tabella Ricambi sono ordinabili solo nelle quantit
indicate.
40
2 pcs
Art. 040080/150

KIT (Art. 0400/4) + gua mm 1.900
KIT (Art. 0400/4) + rail mm 1.900
KIT
Art. 0400/55
1 pcs

KIT (Art. 0400/4) + gua mm 1.500
KIT (Art. 0400/4) + rail mm 1.500
KIT

KIT (Art. 0400/3) + gua mm 3.000
KIT (Art. 0400/3) + rail mm 3.000
Art. 0400/54
2 pcs
Art. 040080/110

KIT (Art. 0400/4) + gua mm 1.100
KIT (Art. 0400/4) + rail mm 1.100
KIT
2 pcs

KIT (Art. 0400/3) + gua mm 2.300
KIT (Art. 0400/3) + rail mm 2.300
KIT
2 pcs

Art. 040040/190

KIT (Art. 0400/3) + gua mm 1.900
KIT (Art. 0400/3) + rail mm 1.900
KIT
KIT
Art. 0400/4

KIT (Art. 0400/3) + gua mm 1.500
KIT (Art. 0400/3) + rail mm 1.500
KIT
2 pcs
KIT

KIT (Art. 0400/3) + gua mm 1.100
KIT (Art. 0400/3) + rail mm 1.100
KIT
2 pcs
Art. 040040/110
Art. 0400/1 m 6
Art. 0400/6 m 3
Binario in alluminio forato e
anodizzato, portata 40 kg
Gua en aluminio perforada
y anodizada 40 kg
Rail en aluminium anodis
et perfor, porte 40 kg
Art. 0400/2 m 6
Art. 0400/7 m 3
y anodizada 80 kg
Art. 0400/1G m 6
Art. 0400/6G m 3
Binario in alluminio
forato grezzo, portata 40 kg
Gua en aluminio
perforada natural 40 kg
Rail en aluminium
perfor, porte 40 kg
Art. 0400/2G m 6
Art. 0400/7G m 3
Gua en aluminio
Rail en aluminium
perfor, porte 80 kg
Art. 0400/5
Attacco laterale
Fixation latrale

-1 +1
28
28
23,5
23,5
-1 +1
SYSTEM
0400/40
0400/80
A
25,75
26,75
28
20
7
20
B
48
49,25
28
26,75
25,75
115
40 kg
80 kg
22
41
SYSTEM 0450/40/80
2,5
40 kg
80 kg
min. 30 mm
KIT
KIT
Art. 0450/3
Art. 0450/52
Carrello con staffa

in zama a scomparsa
Carro con soporte de aguante
zamak tipo retrctil
Chariot avec trier
escamotable
Carrello con staffa

in zama a scomparsa
zamak tipo retrctil
Chariot avec trier
escamotable
Art. 0810/80x800
Guida inferiore
Guador inferior
Glissire infrieure
Art. 0400/52
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Chiave regolazione
Llave regulacin
Cl de rglage du frein
2 pcs
1 pcs
2 pcs
1 pcs
Art. 0450/4
Art. 0450/51
Art. 0810/80x800
Guida inferiore
Guador inferior
Glissire infrieure
Art. 0400/52
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Chiave regolazione
Llave regulacin
min. 4,5 mm
max 9,5 mm
Art. 0450/51
2 pcs
Carrello con staffa

in zama a scomparsa
zamak tipo retrctil
Chariot avec trier
escamotable
2 pcs
Art. 0450/52
1 pcs
2 pcs
1 pcs
indicate.
Carrello con staffa

in zama a scomparsa
zamak tipo retrctil
Chariot avec trier
escamotable
Art. 0810/80x800
Guida inferiore
Guador inferior
Glissire infrieure
Art. 0400/52
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Art. 0400/1 m 6
Art. 0400/6 m 3
y anodizada 40 kg
1 pcs
Art. 0400/1G m 6
Art. 0400/6G m 3
Gua en aluminio
Rail en aluminium
perfor, porte 40 kg
2 pcs
Art. 0400/5
Attacco laterale
Fixation latrale
2 pcs
Art. 0400/2 m 6
Art. 0400/7 m 3
y anodizada 80 kg
Art. 0400/2G m 6
Art. 0400/7G m 3
Gua en aluminio
Rail en aluminium
perfor, porte 80 kg
42

25
B
A
+
2,5 mm
-
+
2,5 mm
-
10
10
21
21
SYSTEM
0450/40
0450/80
A
25,75
26,75
20
20
B
48
49,25
120
28
28
26,75
25,75
120
40 kg
80 kg
21
43
Pat-Pending
SYSTEM 0500/50
4
50 kg
min. 25 mm
KIT
Art. 0500/2
Carrello di scorrimento 50kg

Carro de deslizamiento 50kg
Chariot de coulissement 50 kg
Staffa doppia entrata
ancoraggio porta
Pletina de doble entrada
de anclaje a puerta
Support dancrage porte
double entre
Art. 0500/51
2 pcs
2 pcs
Art. 0500/55
2 pcs

2 pcs
Guida inferiore
regolabile
Guiador inferior
regulable
Guide infrieur
rglable

1 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Chiave regolazione grano

Llave regulacin freno
1 pcs
Chiave regolazione
Llave regulacin
Cl de rglage du profil
1 pcs

ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
2 pcs
Art. 0500/54
1 pcs
Art. 0500/1
Art. 0500/180
Art. 0500/200
Art. 0500/240
Art. 0500/300
Art. 0500/400
m
m
m
m
m
m
6
1,8
2
2,4
3
4
forato e anodizzato 50/80kg
Gua en aluminio
perforada y anodizada 50/80kg
Rail en aluminium
anodis et perfor 50/80kg
Attacco laterale 50/80kg
Fixation latrale 50/80kg
Art. 0500 F 200

Art. 0500 F 300
Art. 0500 F 400
m2
m3
m4
Fissaggio a parete 50/80kg

Fijacin a pared 50/80 kg
Fixation la cloison 50/80 kg
Art. 0500/12
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
min. 32 mm
Art. 0500/4
2 pcs
Art. 0500/13
Guida inferiore
regolabile
Guiador inferior
regulable
Guide infrieur
rglable
min. 21 mm
max 29 mm
2 pcs
Art. 0500 M 200

Art. 0500 M 300
Art. 0500 M 400
m2
m3
m4
Veletta di copertura media

Tapeta de cobertura media
Voilette de couverture Moyenne
Art. 0500/61
indicate.
44
Chiusura laterale binario

Cierre lateral gua
Fermeture latrale rail
10 pcs
Art. 0500/63
Chiusura laterale veletta media
Cierre lateral tapeta media
Fermeture latrale voilette moyenne
5+5 pcs

+5 -5
+4
+4
-4
-4
+4
+4
-4
-4
32
BASIC
32
3
> 200 < 350
29.5
333.5
8
95
min. 21 +4
-4
> 95
> 95
+
10
- +
66
68.8
CH3
8
95
32
43,2
16,5
39
29,5
6
4.6
60
110
25
80 kg
80 kg
45
Pat-Pending
SYSTEM 0500/50 ABS

4
50 kg
KIT
KIT
Art. 0500/2 1ABS

50kg con ABS
50kg con ABS
50kg avec ABS
ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
Guida inferiore regolabile
Guiador inferior regulable
Guide infrieur rglable
min. 21 mm
max 29 mm
min. 32 mm
ABS + ABS
ABS DOUBLE
ABS + STOPPER
> 923 mm
> 714 mm
> 599 mm
KIT
Art. 0500/2 ABSU
doppio con ABS
1 pcs Carro de deslizamiento
doble con ABS
Chariot double de coulissement
avec ABS
1 pcs Staffa doppia entrata
ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
1 pcs
2 pcs
2 pcs Vite supporto carrello

1 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
1 pcs Activateur ABS
2 pcs
1 pcs

50kg con ABS
50kg con ABS
50kg avec ABS
Art. 0500/51
2 pcs
Chiave regolazione
Llave regulacin
1 pcs
1 pcs
Chiave regolazione
Llave regulacin
1 pcs
*Gli articoli presenti nella tabella

Ricambi sono ordinabili solo nelle
quantit indicate.
*Los artculos presentes en la tabla
Repuestos se pueden pedir slo en las
cantidades indicadas.
*Les accessoires prsents dans le
tableau pices de rechanges sont vendus seulement dans les quantits indiques.


ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
2 pcs
50kg con ABS
50kg con ABS
50kg avec ABS
1 pcs
Art. 0500/55

Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
Chiave regolazione
Llave regulacin
2 pcs

ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
1 pcs
Art. 0500/54
2 pcs
1 pcs
Art. 0500/13
1 pcs
2 pcs

2 pcs

1 pcs
Art. 0500/12
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Art. 0500/12 ABS

Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
2 pcs
Accessori compatibili - Accesorios compatibles - Accessoires compatibles

Art. 0500/1
Art. 0500/180
Art. 0500/200
Art. 0500/240
Art. 0500/300
Art. 0500/400
m
m
m
m
m
m
6
1,8
2
2,4
3
4
Gua en aluminio
Rail en aluminium
Art. 0500/4
Art. 0500 F 200

Art. 0500 F 300
Art. 0500 F 400
m2
m3
m4

Art. 0500 M 200

Art. 0500 M 300
Art. 0500 M 400
m2
m3
m4

Art. 0500/61
Cierre lateral gua
10 pcs
Art. 0500/63
46
2 pcs
Art. 0500/51 1ABS
1 pcs



2 pcs Guide infrieur rglable
1 pcs
50 kg
Art. 0500/2 2ABS
2 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
min. 25 mm
5+5 pcs

+5 -5
+4
+4
-4
-4
+4
+4
-4
-4
32
ABS + ABS
32
3
> 200 < 350
29.5
333.5
min. 21 +4
-4
> 85
> 85
> 753
Lp > 923
95
ABS DOUBLE
333.5
+4
-4
>85
10
>85
544
Lp >714
66
+
68.8
21
MIN.200 MAX.350
- +
CH3
95
ABS + STOPPER
> 200 < 350
333.5
min. 21 +4
-4
> 419
> 85
3.6
> 95
UNI-8113 TT
Lp > 599
32
43,2
16,5
39
29,5
6
4.6
60
110
25
80 kg
80 kg
47
Pat-Pending
SYSTEM 0500/80/120
4
80 kg
120 kg
min. 25 mm
KIT

ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
Art. 0500/52
2 pcs
2 pcs
Art. 0500/55
2 pcs

2 pcs
Carrello di scorrimento 80/120kg

Carro de deslizamiento 80/120kg
Chariot de coulissement 80/120 kg
1 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
1 pcs
Chiave regolazione
Llave regulacin
1 pcs

ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
2 pcs
Art. 0500/54
2 pcs
Art. 0500/13
1 pcs
min. 32 mm

Art. 0500/3

min. 21 mm
max 29 mm
Art. 0500/1
Art. 0500/180
Art. 0500/200
Art. 0500/240
Art. 0500/300
Art. 0500/400
m
m
m
m
m
m
6
1,8
2
2,4
3
4
Art. 0500 F 10
Art. 0500 F 10 300
Art. 0500/10
Art. 0500/10/300
Art. 0500 M 200

Art. 0500 M 300
Art. 0500 M 400
m6
m3
forato e anodizzato 120kg
Gua en aluminio
perforada y anodizada 120kg
Rail en aluminium
anodis et perfor 120kg
Art. 0500/4
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage

Art. 0500/5
Attacco laterale 120kg
Fixation latrale 120kg
48
m2
m3
m4

Gua en aluminio
Rail en aluminium
Art. 0500/12
2 pcs
Art. 0500 F 200

Art. 0500 F 300
Art. 0500 F 400
m6
m3
Fissaggio a parete 120kg

Fijacin a pared 120 kg
Fixation la cloison 120 kg
m2
m3
m4

Art. 0500/61
Cierre lateral gua
10 pcs
Art. 0500/63
5+5 pcs

+5 -5
+4
+4
-4
-4
+4
+4
-4
-4
32
BASIC
32
3
> 200 < 350
29.5
333.5
8
95
min. 21 +4
-4
> 95
> 95
+
10
- +
66
68.8
CH3
8
95
33
32
43,2
43,2
16,5
42
39
32
29,5
6
4.6
60
110
25
80 kg
120 kg
80 kg
120 kg
49
Pat-Pending
SYSTEM 0500/80 ABS

4
80 kg
KIT
KIT
Art. 0500/3 1ABS

80kg con ABS
80kg con ABS
80kg avec ABS
ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
1 pcs
1 pcs
2 pcs

min. 32 mm
ABS + ABS
ABS DOUBLE
ABS + STOPPER
> 923 mm
> 714 mm
> 599 mm
doppio con ABS
doble con ABS
avec ABS
ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
1 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
1 pcs
2 pcs
1 pcs
2 pcs

1 pcs
Chiave regolazione
Llave regulacin
1 pcs
80 kg
Art. 0500/3 2ABS
80kg con ABS
80kg con ABS
80kg avec ABS
Art. 0500/52
2 pcs


ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
2 pcs
80kg con ABS
80kg con ABS
80kg avec ABS
1 pcs
Art. 0500/55

2 pcs

ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
1 pcs
Art. 0500/54
2 pcs
Art. 0500/13

1 pcs

Chiave regolazione
Llave regulacin
1 pcs

Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
2 pcs

2 pcs
1 pcs
Art. 0500/12
1 pcs

1 pcs
Art. 0500/12 ABS
Chiave regolazione
Llave regulacin
1 pcs

quantit indicate.
2 pcs
Art. 0500/52 1ABS
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
2 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
2 pcs

Art. 0500/1
Art. 0500/180
Art. 0500/200
Art. 0500/240
Art. 0500/300
Art. 0500/400
m
m
m
m
m
m
6
1,8
2
2,4
3
4
Art. 0500 M 200

Art. 0500 M 300
Art. 0500 M 400
m2
m3
m4
Art. 0500 F 200

Art. 0500 F 300
Art. 0500 F 400
m2
m3
m4


Gua en aluminio
Rail en aluminium
Art. 0500/5
Art. 0500 F 10
Art. 0500 F 10 300
Art. 0500/4

Cierre lateral gua

50
KIT
2 pcs

1 pcs
min. 21 mm
max 29 mm
Art. 0500/3 ABSU
2 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
min. 25 mm

m6
m3

Art. 0500/61
Art. 0500/63
10 pcs

5+5 pcs

+5 -5
+4
+4
-4
-4
+4
+4
-4
-4
32
ABS + ABS
32
3
> 200 < 350
29.5
333.5
min. 21 +4
-4
> 85
> 85
> 753
Lp > 923
95
ABS DOUBLE
333.5
+4
-4
>85
10
>85
544
Lp >714
66
+
68.8
21
MIN.200 MAX.350
- +
CH3
95
ABS + STOPPER
> 200 < 350
333.5
min. 21 +4
-4
> 419
> 85
3.6
> 95
UNI-8113 TT
Lp > 599
32
43,2
43,2
16,5
42
39
29,5
6
4.6
60
110
25
80 kg
80 kg
120 kg
51
Pat-Pending
SYSTEM 0500/50/80 ABS

4
50 kg
80 kg
min. 21 mm
max 29 mm
min. 25 mm
KIT
KIT
Art. 0500 50 0860

ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
2 pcs
2 pcs


ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre

2 pcs
1 pcs
2 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
2 pcs
ABS 80 kg
ABS 80 kg
ABS 80 kg
2 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
1 pcs
1 pcs
1 pcs
indicate.
52
Art. 0500 0860 600 m 6

Art. 0500 0860 300 m 3
Art. 0500 0860 200 m 2
2 pcs
Binario in alluminio forato

e anodizzato ABS 50/80 kg
Gua en aluminio perforado
y anodizado ABS 50/80 kg
et perfor ABS 50/80 kg

ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
Art. KART 8
2 pcs

2 pcs
1 pcs
Art. 0500/12
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
ABS 40 kg
ABS 40 kg
ABS 40 kg
2 pcs
1 pcs
Art. 0860 8
ABS 80 kg
ABS 80 kg
ABS 80 kg
m3
Chiusura sede ABS

Art. 0500/13

Art. KART 6
Art. 0500/54
Art. 0860 7
1 pcs
Chiave regolazione
Llave regulacin

2 pcs
Art. 0500/55
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs

Art. 0500/52
2 pcs
1 pcs
Chiave regolazione
Llave regulacin
2 pcs

Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
ABS 40 kg
ABS 40 kg
ABS 40 kg
Art. 0500/51

2 pcs
> 923 mm
Art. 0500 80 0860

80 kg
1 pcs
Art. 0860 9
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
1 pcs

16
20
10
Hup = Hp + 35
HF = Hp + 81.5
25
Hp
10
10
20
Hp
20
Hup = Hp + 35
HS = Hp + 65
25
+4
-4
30
35
Sp
Sp
2000/3000/6000
250/375
125
>85
Hp
Lp
- +
CH3
Lp= Anchura panel

Hp= Altura panel
Sp= Espesor panel
HF= Altura fijacin pared
HS= Altura techo
Hup= Altura til pasaje
Lp= Larghezza pannello

Hp= Altezza pannello
Sp= Spessore pannello
HF= Altezza fissaggi parete
HS= Altezza soffitto
Hup= Altezza utile passaggio
Lp= Largeur vantail

Hp= Hauteur vantail
Sp= Epaisseur vantail
HF= Hauteur fixation parois
HS= Hauteur plafond
Hup= Hauteur passage
51
9
30
6
4.6
110
25
80 kg
53
Pat-Pending
SYSTEM 0500/20/21/30/31
3
50 kg
80 kg
min. 21 mm
max 27 mm
min. 25 mm
KIT
Art. 0500/20
KIT
50 kg
Art. 0500/21
KIT
50 kg
Art. 0500/30
KIT
80 kg
Art. 0500/31
80 kg
Senza mantovana traverso m 2

Sin tapeta (moldura) traversao m 2
Sans bandeau traverse m 2
Con mantovana traverso m 2

Con tapeta (moldura) traversao m 2
Avec bandeau traverse m 2



2 pcs

2 pcs

2 pcs

2 pcs
2 pcs
Staffa doppia entrata ancoraggio porta

Pletina de doble entrada de anclaje a puerta
Support dancrage porte double entre
2 pcs

2 pcs

2 pcs
2 pcs

2 pcs

2 pcs

2 pcs
1 pcs

1 pcs

1 pcs

1 pcs
2 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
1 pcs
Binario forato e anodizzato nero 50/80kg 2 mt

Gua perforada y anodizada negra 50/80kg 2 mt
Rail perfor et anodis noir 50/80kg 2 mt
1 pcs

1 pcs

1 pcs

Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Traverso in multistrato forato e
bordato laminato nero, max 80kg 2 mt
Travesao en contrachapado
laminado perforado y borde
laminado en color negro max 80kg 2 mt
Traverse en lamell coll perfor et face
en melamin noir, max 80 kg 2 mt
Anima in plastica 1 mt
Alma en plstica 1 mt
Ame en plastique 1 mt
1 pcs
1 pcs

1 pcs
1 pcs
Mantovana di copertura in multistrato 2,25 mt

Tapeta (cenefa) de cobertura en
contrachapado laminado 2,25 mt
Bandeau en lamell coll 2,25 mt

1 pcs
1 pcs

1 pcs
1 pcs
1 pcs
1 pcs

Art. 0500/51
Art. 0500/55
Art. 0500/12


ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Art. 0500/52
2 pcs
2 pcs
Art. 0500/7.1
Art. 0500/54
54
2 pcs
Art. 0500/6A
2 pcs
Mantovana di copertura
in multistrato 2,25 mt
1 pcs
Binario+Traverso in multistrato forato e

1 pcs
Gua+Travesao en contrachapado
Rail+Traverse en lamell coll perfor et face
Art. 0500/13
1 pcs

10
54
14
10
70
12.5
23.5
+3
-3
40-(Sp/2)
HT1 =Hp + 74
Sp
Hp
30 - (Sp/2)
10
20
BASIC
2000
40
384
333.5
5
>95
+
- +
CH3
Lp = larghezza pannello
Hp = altezza pannello
Sp = spessore pannello
HT1 = altezza fissaggio traverso legno 80 kg
Lp= anchura panel

Hp= altura panel
Sp= espesor panel
HT1 = Altura fijacin travesao 80 kg
Lp= largeur vantail

Hp= hauteur vantail
Sp= paisseur vantail
HT1 = hauteur fixation traverse 80 kg
32
9
29,5
6
4.6
110
25
80 kg
55
Pat-Pending
SYSTEM 0500/20/21/30/31 ABS

3
50 kg
80 kg
ABS DOUBLE
min. 21 mm
max 27 mm
min. 25 mm
KIT
Art. 0500/20 ABSU
50 kg
KIT
Art. 0500/21 ABSU
50 kg
KIT
Art. 0500/30 ABSU
80 kg
> 714 mm
80 kg
KIT
Art. 0500/31 ABSU




doppio con ABS
doble con ABS
avec ABS
doppio con ABS
doble con ABS
avec ABS
doppio con ABS
doble con ABS
avec ABS
doppio con ABS
doble con ABS
avec ABS

Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
1 pcs
2 pcs

2 pcs

1 pcs

2 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
1 pcs

1 pcs
1 pcs

1 pcs
2 pcs

2 pcs

1 pcs

2 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
1 pcs

1 pcs
1 pcs


1 pcs
80 kg
1 pcs
2 pcs

2 pcs
2 pcs

2 pcs
1 pcs

1 pcs
2 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
2 pcs
1 pcs

1 pcs
1 pcs
1 pcs

1 pcs
1 pcs
1 pcs
1 pcs

Art. 0500/6A
Art. 0500/55
Art. 0500/12 ABS
Binario+Traverso in multistrato forato e

1 pcs
Gua+Travesao en contrachapado
Rail+Traverse en lamell coll perfor et face

ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
2 pcs
Art. 0500/7.1
Art. 0500/54
56
2 pcs
Art. 0500/13
2 pcs
Mantovana di copertura
in multistrato 2,25 mt
1 pcs

1 pcs

10
54
14
10
70
12.5
23.5
+3
-3
40-(Sp/2)
HT1 =Hp + 74
Sp
Hp
30 - (Sp/2)
10
20
ABS DOUBLE
2000
40
384
333.5
5
>85
>85
3.6
Lp >714
+
- +
UNI-8113 TT
Lp = larghezza pannello
Hp = altezza pannello
Sp = spessore pannello
HT1 = altezza fissaggio traverso legno 80 kg
Lp= anchura panel

Hp= altura panel
Sp= espesor panel
HT1 = Altura fijacin travesao 80 kg
4
CH3
Lp= largeur vantail

Hp= hauteur vantail
Sp= paisseur vantail
HT1 = hauteur fixation traverse 80 kg
32
9
29,5
6
4.6
110
25
80 kg
57
Pat-Pending
SYSTEM 0550/50/80/120
50 kg
80 kg
120 kg
min. 25 mm
KIT
KIT
Art. 0550/1

ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Profili porta carrucola
Soporte polea
Profil de porte poulie
Staffa ancoraggio fune
Soporte de anclaje
Etrier dancrage de cble
4 pcs
4 pcs
4 pcs
2 pcs
2 pcs
2 pcs
2 pcs
Fune acciaio ricoperta

in nylon 8 mt
Cable en acero recubierto
en nylon 8 mt
Cble en acier gain
de nylon 8 mt
1 pcs

1 pcs
Chiave regolazione
Llave regulacin
1 pcs

ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Soporte polea
Soporte de anclaje
Art. 0500/51
4 pcs

2 pcs
Art. 0500/52
4 pcs

2 pcs
Art. 0500/55
4 pcs

ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
2 pcs
Art. 0500/54
2 pcs
2 pcs
2 pcs

2 pcs
1 pcs
2 pcs

1 pcs
Art. 1760/50
1 pcs

in nylon 8 mt
en nylon 8 mt
Cble en acier gain
de nylon 8 mt
2 pcs
Gua en aluminio
Rail en aluminium
m6
m3
Gua en aluminio
Rail en aluminium
Art. 0500 F 200

Art. 0500 F 300
Art. 0500 F 400
m2
m3
m4

Art. 0500 F 10
Art. 0500 F 10 300
Art. 1760/51
Soporte de anclaje
m6
m3
Art. 0500/5
1 pcs
Art. 1760/53
Soporte polea
Art. 0500/1
Art. 0500/300
Art. 0500/4
2 pcs
Art. 0500/12
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Art. 0500/10
Art. 0500/10/300
Art. 0500/13

in nylon 8 mt
en nylon 8 mt
Cble en acier gain
de nylon 8 mt
Chiave regolazione
Llave regulacin
max 1050 mm
Art. 0550/2

min. 21 mm
max 27,5 mm
m6
m3
2 pcs

1 pcs
Art. 0500 M 200

Art. 0500 M 300
Art. 0500 M 400
m2
m3
m4

Art. 0500/61
Cierre lateral gua
58
10 pcs
Art. 0500/63
5+5 pcs

+5 -5
61
43.2
58
HS1 = Hp + 64
24.5
60
68.8
27-(Sp/2)
10
20
20
Hp
HF1 = Hp + 53
Hp
25.5
54
32-(Sp/2)
10
10
10
20
20
+2
-2
Sp
20
10
Sp
Hp
Hp
Sp
HL1 = Hp + 76
23.5
+2
-2
23.5
+2
-2
39
5
+2
-2
MIN.200 MAX.350
19.2
333.5
>112
>154
Lp
Hp
+
- +
CH3
38
3 8
68.8
66
112
Lp= Larghezza pannello

Hp= Altezza pannello
Sp / Spv= Spessore pannello
HS1 / HL1 / HF1 / HT1 / HS2 / HL2 / HF2 / HT2=
Altezza fissaggi parete
Lp= Anchura panel

Hp= Altura panel
Sp / Spv= Espesor panel
Altura fijacin pared
Lp= Largeur vantail

Hp= Hauteur vantail
Sp / Spv= Epaisseur vantail
Hauteur fixation parois
33
32
43,2
43,2
16,5
42
39
32
29,5
6
4.6
60
110
25
80 kg
120 kg
80 kg
120 kg
59
Pat-Pending
SYSTEM 0560/50/80/120
50 kg
80 kg
120 kg
min. 25 mm
KIT
Art. 0560/21

ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
Art. 0500/52
4 pcs
2 pcs
Art. 0500/55
4 pcs

4 pcs
Guida inferiore
Guiador inferior
Glissire infrieure
1 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
1 pcs
Cinghia 2,4 mt
ante fino a 1000 mm
Correa 2,4 mt
hoja hasta 1000 mm
Courroie daurs le kit m 2,4
vantaux jusqu 1000 mm

1 pcs

1 pcs
Chiave regolazione
Llave regulacin
1 pcs

ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
2 pcs
2 pcs
Art. 7550/13 NS
Guida inferiore
Guiador inferior
Glissire infrieure
1 pcs
Art. 0500/12
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Art. 0500/1
Art. 0500/300
m6
m3
Gua en aluminio
Rail en aluminium
Art. 0500/10
Art. 0500/10/300
Art. 0560/1
min. 31 mm
max 37 mm
m6
m3
Gua en aluminio
Rail en aluminium
Art. 0500 A 200

Art. 0500 A 300
Art. 0500 A 400
m2
m3
m4
Veletta di copertura alta

Tapeta de cobertura alta
Voilette de couverture Haute
2 pcs
Art. 2000/51
1 pcs
Art. 0560/10
Cinghia 2,4 mt
ante fino a 1000 mm
Correa 2,4 mt
hoja hasta 1000 mm
Courroie daurs le kit m 2,4
vantaux jusqu 1000 mm
1 pcs
60
max 1000 mm
34
102
27-(Sp/2)
Hp
27-(Sp/2)
10
20
7
20
7
10
+3
-3
= = = =
Sp 8 Sp 9
HS1 = Hp + 73.5
34
+3
-3
= = = =
Sp 8 Sp 9
Hp
HS1 = Hp + 73.5
102

(Lp x 3) - S1 - S2 + 20
Lb < (3 x Lp) - S1 -S2 - 70
70
20
10
Hp
75
Lp
Sp
88
= =
8 Sp
25
S2 >33
S1 >33
(Sp x 2) + 26
Lp
Lp + 20
(Lp x 2) - S1 - S2
33
32
16,5
9
32
29,5
6
4.6
102
110
25
80 kg
120 kg
61
Pat-Pending
SYSTEM 0600/50
Soluzione per porta in legno scorrevole a filo del binario
Solucin para puerta corredera en madera a ras de la gua
Solution pour porte coulissante en bois ras de mur
3
50 kg
min. 28 mm
KIT
Art. 0600/50

Soporte anclaje carro
Guida inferiore
regolabile
Guiador inferior
regulable
Guide infrieur
rglable
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Tappo chiudi foro
Bouchon cache trou
Tappo chiudi foro
in sormonto
superpuesta
Bouchon cache trou
en chevauchement
Art. 0500/51
2 pcs

2 pcs
Art. 0600/51
2 pcs
2 pcs

Art. 0600/52
1 pcs
2 pcs
2 pcs
1 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Art. 0600/54 F
2 pcs
Tappo chiudi foro

Bouchon cache trou
2 pcs
Art. 0600/54 S
2 pcs

1 pcs
Chiave regolazione profili

Llave regulacin
1 pcs
Tappo chiudi foro

in sormonto
superpuesta
Bouchon cache trou
en chevauchement
Art. 0500/1
Art. 0500/300
m6
m3
Gua en aluminio
Rail en aluminium
Art. 0500 F 200

Art. 0500 F 300
Art. 0500 F 400
m2
m3
m4

Art. 0500/12
2 pcs
min. 32 mm
Art. 0500/4
Art. 0500/13
min. 1 mm
max 7 mm
2 pcs
Art. 0500 M 200

Art. 0500 M 300
Art. 0500 M 400
m2
m3
m4

Art. 0500 C 200

Art. 0500 C 300
Art. 0500 C 400
m2
m3
m4
Profilo controsoffitto
Perfil sujeccin
Profil faux plafond
Art. 0500/61
Cierre lateral gua
10 pcs
Art. 0500/62
Chiusura laterale fissaggio a parete
Cierre lateral fijacin a pared
Fermeture latrale fixation la cloison 5+5 pcs
62

+5 -5
+3
-3
+3
-3
+3
-3
+3
-3
32
BASIC
32
3 8
333.5
4.5
29.5
> 200 < 350
130
min. 1 +3
-3
130
130
Lp
+
- +
CH3
20
20
+1
0
150
R8
53
3 8
39
10
130
32
21.8
43,2
30,5
LOCK
29,4
39
29,5
19.6
26
VERTICAL ADJUSTMENT
80 kg
80 kg
26
63
Pat-Pending
SYSTEM 0600/50 ABS

3
50 kg
KIT
KIT
Art. 0600/50 1ABS

Chariot de coulissement 50kg
50kg con ABS
50kg con ABS
50kg avec ABS
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
Tappo chiudi foro
Bouchon cache trou
Tappo chiudi foro in sormonto
superpuesta
Bouchon cache trou en chevauchement
1 pcs
1 pcs
2 pcs
2 pcs
1 pcs
1 pcs
1 pcs
min. 1 mm
max 7 mm
min. 32 mm
ABS + ABS
ABS DOUBLE
ABS + STOPPER
> 1012 mm
> 804 mm
> 678 mm

2 pcs

2 pcs

1 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
2 pcs
Tappo chiudi foro

Bouchon cache trou
superpuesta
Bouchon cache trou
en chevauchement
1 pcs

Llave regulacin
1 pcs
2 pcs
2 pcs

1 pcs

Llave regulacin
1 pcs
Art. 0500/1
Art. 0500/300
m6
m3
Gua en aluminio
Rail en aluminium
Art. 0500/4
Art. 0500 C 200

Art. 0500 C 300
Art. 0500 C 400
Perfil sujeccin
Profil faux plafond
m2
m3
m4
50 kg
Art. 0600/50 2ABS
50kg con ABS
50kg con ABS
50kg avec ABS
Art. 0500/51
2 pcs

2 pcs

2 pcs

1 pcs
2 pcs
Tappo chiudi foro

Bouchon cache trou
2 pcs

Tapa de cierre de mecanizado superpuesta
50kg con ABS
50kg con ABS
50kg avec ABS
1 pcs
Art. 0600/51
2 pcs

2 pcs
Art. 0500/13
2 pcs

1 pcs

Llave regulacin
1 pcs

1 pcs
Art. 0500/12
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Art. 0500/12 ABS
m2
m3
m4

Art. 0500 M 200

Art. 0500 M 300
Art. 0500 M 400
2 pcs
Art. 0600/52
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
Art. 0500 F 200

Art. 0500 F 300
Art. 0500 F 400

Art. 0500/51 1ABS
Accessori compatibil - Accesorios compatibles

2 pcs

KIT
Art. 0600/50 ABSU
2 pcs

quantit indicate.
64
min. 28 mm
m2
m3
m4

Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
2 pcs
Art. 0600/54 F
Tappo chiudi foro
Bouchon cache trou
2 pcs
Art. 0600/54 S
Tappo chiudi foro
in sormonto
superpuesta
Bouchon cache trou
en chevauchement
2 pcs
Art. 0500/61
Cierre lateral gua
10 pcs
Art. 0500/62

+5 -5
+3
-3
+3
-3
+3
-3
+3
-3
32
ABS + ABS
32
> 200 < 350
3 8
4.5
29.5
333.5
min. 1 +3
-3
130
130
130
Lp > 1012
ABS DOUBLE
MIN.200 MAX.350
4.5
333.5
>130
>130
Lp >804
-
53
10
> 200 < 350
3 8
39
ABS + STOPPER
- +
333.5
130
4.5
CH3
2
min. 1 +3
-3
130
130
Lp > 678
20
20
+1
0
150
R8
32
43,2
21.8
43,2
30,5
LOCK
29,4
42
39
29,5
19.6
26
VERTICAL ADJUSTMENT
80 kg
80 kg
120 kg
26
65
Pat-Pending
SYSTEM 0600/80/120
3
80 kg
120 kg
min. 28 mm
KIT

Guida inferiore
regolabile
Guiador inferior
regulable
Guide infrieur
rglable
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Tappo chiudi foro
Bouchon cache trou
Tappo chiudi foro
in sormonto
superpuesta
Bouchon cache trou
en chevauchement
Art. 0500/52
2 pcs

2 pcs
Art. 0600/51
2 pcs
2 pcs

Art. 0600/52
1 pcs
2 pcs
Art. 0500/13
1 pcs
2 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
m6
m3
Gua en aluminio
Rail en aluminium
Art. 0500/5
Art. 0600/54 F
Tappo chiudi foro
Bouchon cache trou
m6
m3
Gua en aluminio
Rail en aluminium
Art. 0500/4
Art. 0500/12
2 pcs
Art. 0500/1
Art. 0500/300
Art. 0500/10
Art. 0500/10/300
2 pcs
min. 32 mm
Art. 0600/80

min. 1 mm
max 7 mm
2 pcs


1 pcs

Llave regulacin
1 pcs
Tappo chiudi foro

in sormonto
superpuesta
Bouchon cache trou
en chevauchement
2 pcs
66
m2
m3
m4

Art. 0500 F 10
Art. 0500 F 10 300
m6
m3

Art. 0500 M 200

Art. 0500 M 300
Art. 0500 M 400
m2
m3
m4

Art. 0500 C 200

Art. 0500 C 300
Art. 0500 C 400
m2
m3
m4
Perfil sujeccin
Profil faux plafond
Art. 0500/61
Art. 0600/54 S
2 pcs
Art. 0500 F 200

Art. 0500 F 300
Art. 0500 F 400

Cierre lateral gua
10 pcs
Art. 0500/62
Fermeture latrale fixation la cloison
5+5 pcs

+5 -5
+3
-3
+3
-3
+3
-3
+3
-3
32
BASIC
32
> 200 < 350
3 8
4.5
29.5
333.5
130
min. 1 +3
-3
130
130
+
Lp
- +
CH3
20
20
+1
0
150
R8
53
3 8
39
10
130
33
43,2
43,2
21.8
32
30,5
LOCK
29,4
42
39
32
29,5
19.6
26
VERTICAL ADJUSTMENT
80 kg
120 kg
80 kg
120 kg
26
67
Pat-Pending
SYSTEM 0600/80 ABS

3
80 kg
KIT

80kg con ABS
80kg con ABS
80kg avec ABS
1 pcs
1 pcs

Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
2 pcs
1 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
1 pcs
Tappo chiudi foro

Bouchon cache trou
2 pcs

1 pcs

Llave regulacin
Art. 0500 C 200

Art. 0500 C 300
Art. 0500 C 400
1 pcs
m2
m3
m4
Perfil sujeccin
Profil faux plafond
Art. 0500 M 200

Art. 0500 M 300
Art. 0500 M 400
ABS + ABS
ABS DOUBLE
ABS + STOPPER
> 1012 mm
> 804 mm
> 678 mm



superpuesta
min. 32 mm
doppio con ABS
doble con ABS
avec ABS
2 pcs
2 pcs
min. 1 mm
max 7 mm

superpuesta

1 pcs
80 kg
*Ricambi - *Repuestos - *Ricambi
Art. 0600/80 2ABS
80kg con ABS
80kg con ABS
80kg avec ABS
Art. 0500/52
2 pcs
2 pcs
2 pcs
2 pcs

2 pcs
Art. 0600/51
1 pcs

2 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
2 pcs
Tappo chiudi foro

Bouchon cache trou
2 pcs

superpuesta

Llave regulacin
1 pcs
1 pcs
2 pcs
2 pcs

Art. 0500/5

2 pcs

1 pcs
Art. 0500/12
2 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Art. 0500/12 ABS

Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS

Llave regulacin
2 pcs
Art. 0600/54 F
m2
m3
m4

Art. 0500 F 10
Art. 0500 F 10 300
2 pcs
Art. 0500/13

Art. 0500 F 200

Art. 0500 F 300
Art. 0500 F 400

1 pcs
Art. 0600/52
Gua en aluminio
Rail en aluminium
2 pcs
Art. 0500/52 1ABS

80kg con ABS
80kg con ABS
80kg avec ABS
1 pcs
m6 m6
Art. 0500/1
Art. 0500/300 m 3 m 3



Art. 0500/4
m2
m3
m4
KIT
Art. 0600/80 ABSU

1 pcs
Tappo chiudi foro

Bouchon cache trou
68
KIT
Art. 0600/80 1ABS
min. 28 mm
Tappo chiudi foro

Bouchon cache trou
2 pcs
Art. 0600/54 S
Tappo chiudi foro
in sormonto
superpuesta
Bouchon cache trou
en chevauchement
2 pcs
m6
m3

Art. 0500/61
Cierre lateral gua
10 pcs
Art. 0500/62

+5 -5
+3
-3
+3
-3
+3
-3
+3
-3
32
ABS + ABS
32
> 200 < 350
3 8
4.5
29.5
333.5
min. 1 +3
-3
130
130
130
Lp > 1012
ABS DOUBLE
MIN.200 MAX.350
4.5
333.5
>130
>130
Lp >804
53
10
3 8
39
ABS + STOPPER
> 200 < 350
333.5
4.5
130
min. 1 +3
-3
130
130
Lp > 678
- +
CH3
20
20
+1
0
150
R8
32
43,2
21.8
43,2
30,5
LOCK
29,4
42
39
29,5
19.6
26
VERTICAL ADJUSTMENT
80 kg
80 kg
120 kg
26
69
Pat-Pending
SYSTEM 0600/50/80 ABS

4
50 kg
80 kg
min. 28 mm
KIT
KIT
Art. 0600/50 0860

Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Tappo chiudi foro
Bouchon cache trou
Tappo chiudi foro
in sormonto
superpuesta
Bouchon cache trou
en chevauchement
ABS 40 kg
ABS 40 kg
ABS 40 kg
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
min. 5 mm
max 13 mm
80 kg
> 923 mm
Art. 0600/80 0860
2 pcs

2 pcs
Art. 0500/52
Art. 0600/54 S
2 pcs

2 pcs
2 pcs


2 pcs
Art. 0600/51
1 pcs

Tappo chiudi foro

in sormonto
superpuesta
Bouchon cache trou
en chevauchement
2 pcs
2 pcs
2 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Tappo chiudi foro
Bouchon cache trou
Tappo chiudi foro
in sormonto
superpuesta
Bouchon cache trou
en chevauchement
2 pcs
ABS 80 kg
ABS 80 kg
ABS 80 kg
1 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS

1 pcs


Llave regulacin
1 pcs

Llave regulacin
Art. 0500/51
1 pcs
2 pcs


Art. 0600/54 F
2 pcs
2 pcs
2 pcs
2 pcs
2 pcs

1 pcs
2 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
1 pcs
Art. 0860 5
1 pcs
2 pcs

quantit indicate.
1 pcs Repuestos se pueden pedir slo en las
1 pcs *Les accessoires prsents dans le
tableau pices de rechanges sont vendus seulement dans les quantits indi1 pcs ques.
2 pcs
Art. 0860 8
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
Art. 0500/12
Art. 0500 0860 600 m 6
Art. 0500 0860 300 m 3
Art. 0500 0860 200 m 2
e anodizzato ABS 50/80 kg
Gua en aluminio perforado
y anodizado ABS 50/80 kg
et perfor ABS 50/80 kg
Art. KART 8
Art. KART 6
m3
Chiusura sede ABS

70
2 pcs
1 pcs
ABS 80 kg
ABS 80 kg
ABS 80 kg
Art. 0500/13
2 pcs
Art. 0860 7
ABS 40 kg
ABS 40 kg
ABS 40 kg
Art. 0600/52
Tappo chiudi foro

Bouchon cache trou

16
20
10
20
HF = Hp + 65.5
Hup = Hp + 19
Hp
10
10
20
HS = Hp + 49
Hp
Hup = Hp + 19
+4
-4
30
35
2000/3000/6000
250/375
Hp
- +
Lp
CH3
20
20
+1
0
150
R8
21.8
51
LOCK
30
19.6
26
VERTICAL ADJUSTMENT
80 kg
26
71
Pat-Pending
SYSTEM 0600/100
3
100 kg
min. 28 mm
KIT
KIT
Art. 0600/500

Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Tappo chiudi foro
Bouchon cache trou
Tappo chiudi foro
in sormonto
superpuesta
Bouchon cache trou
en chevauchement
Gommino di battuta
Goma de choque
Capsule en caoutchouc de la bute
Art. 0600/500.1
2 pcs

2 pcs
2 pcs

2 pcs
2 pcs

1 pcs

1 pcs
2 pcs
2 pcs
2 pcs

1 pcs

Llave regulacin
1 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Tappo chiudi foro
Bouchon cache trou
Tappo chiudi foro
in sormonto
superpuesta
Bouchon cache trou
en chevauchement
min. 2 mm
max 8 mm
Art. 0810/53
Chariot de coulissement 100kg
Art. 0600/51
2 pcs
1 pcs
2 pcs

2 pcs
Art. 0600/52
2 pcs
Art. 0500/13
1 pcs
Art. 0810/80x600
2 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
1 pcs
Art. 0600/54 F
2 pcs
Tappo chiudi foro

Bouchon cache trou
2 pcs
Art. 0600/54 S

1 pcs

Llave regulacin
1 pcs
Tappo chiudi foro

in sormonto
superpuesta
Bouchon cache trou
en chevauchement
2 pcs
Art. 0810/52
Gommino di battuta
Goma de choque
72
2 pcs
2 pcs
Art. 0810/80X200
Art. 0810/80X400
Art. 0810/80X900
e anodizzato,
portata 100 kg
Gua en aluminio
perforada y anodizada
100 kg
Rail en aluminium
anodis et perfor,
porte 100 kg
m2
m6
m3

*5*
23
+4 -4
7 +1
0
10+1
0
+3
-3
15
5+1
0
MIN. 200 - MAX 350
130
Hp
130
Lp
20
20
+1
0
150
R8
21.8
34
LOCK
40
19.6
26
VERTICAL ADJUSTMENT
100 kg
26
73
SYSTEM 0800/60
5
60 kg
min. 30 mm
KIT
Art. 0800/3
ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
Art. 0800/51
2 pcs
2 pcs

Chiave regolazione
Llave regulacin

ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
2 pcs
Art. 0500/13
2 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Art. 0500/55

Guida inferiore
regolabile
Guiador inferior
regulable
Guide infrieur
rglable
1 pcs
Guida inferiore
regolabile
Guiador inferior
regulable
Guide infrieur
rglable
min. 21 mm
max 31 mm
Art. 0800/1
Art. 0800/2
m6
m3
forato e anodizzato,
portata 60 kg
Gua en aluminio
60 kg
Rail en aluminium
anodis et perfor,
porte 60 kg
Art. 0800/5
1 pcs
Supporto attacco
laterale 60 kg
Soporte de sujecin
lateral 60 kg
Art. 0800/4
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
1 pcs
2 pcs
Art. 0500/54
2 pcs
1 pcs
74
26

32
9
30,5
6
4.6
60 kg
75
SYSTEM 0810/100
5
100 kg
min. 30 mm
KIT
KIT
Art. 0810/80x500
ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
Guida inferiore
regolabile
Guiador inferior
regulable
Guide infrieur
rglable
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Gommino di battuta
Goma de choque
2 pcs
2 pcs
2 pcs
1 pcs
1 pcs
Art. 0810/80x300
ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
Guida inferiore
regolabile
Guiador inferior
regulable
Guide infrieur
rglable
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
1 pcs


1 pcs
Chiave regolazione
Llave regulacin
Chiave regolazione
Llave regulacin
1 pcs
min. 21 mm
max 31 mm
Art. 0810/53
2 pcs
Art. 0500/55
2 pcs

ancoraggio porta
de anclaje a puerta
double entre
2 pcs
Art. 0810/51
2 pcs

1 pcs
1 pcs
1 pcs
Guida inferiore
regolabile
Guiador inferior
regulable
Guide infrieur
rglable
1 pcs
Art. 0810/80X600
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
1 pcs
Art. 0810/52
1 pcs
Gommino di battuta
Goma de choque
Art. 0810/80X400
Art. 0810/80X200
Art. 0810/80X900
portata 100 kg
Gua en aluminio
100 kg
Rail en aluminium
anodis et perfor,
porte 100 kg
Art. 0810/80X700
2 pcs
Art. 0500/13
76
2 pcs
2 pcs
Supporto attacco
laterale 100 kg
Soporte de sujecin
lateral 100 kg
m6
m2
m3

+1 -1
+5
-5
26
34
34
9
40
6
4.6
100 kg
77
SYSTEM 0830/175
5
175 kg
min. 30 mm
KIT
Art. 0830/3
Art. 0830/53
2 pcs
2 pcs


1 pcs
Art. 0830/1
Art. 0830/2
2 pcs
2 pcs
Art. 0850/5
Art. 0500/13
Guida inferiore
regolabile
Guiador inferior
regulable
Guide infrieur
rglable
portata 175 kg
Gua en aluminio
175 kg
Rail en aluminium
anodis et perfor,
porte 175 kg
Art. 0830/51
2 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Art. 0830/52

Guida inferiore
regolabile
Guiador inferior
regulable
Guide infrieur
rglable
min. 21 mm
max 31 mm
1 pcs
m6
m3
Supporto attacco
laterale 175 kg
Soporte de sujecin
lateral 175 kg
Art. 0830/4
2 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
1 pcs
78

40
36
89
79
26
+
5 mm
-
45
9
53
6
4.6
175 kg
79
SYSTEM 0850/250
5
250 kg
min. 30 mm
KIT
Art. 0850/3
Guida inferiore
regolabile
Guiador inferior
regulable
Guide infrieur
rglable
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Art. 0850/53
2 pcs
2 pcs
Art. 0850/52
2 pcs

2 pcs
Art. 0850/51
2 pcs

2 pcs
Art. 0500/13
1 pcs
Guida inferiore
regolabile
Guiador inferior
regulable
Guide infrieur
rglable
1 pcs
min. 27 mm
max 37 mm
Art. 0850/1
Art. 0850/2
m6
m3
portata 250 kg
Gua en aluminio
250 kg
Rail en aluminium
anodis et perfor,
porte 250 kg
Art. 0850/5
Supporto attacco
laterale 250 kg
Soporte de sujecin
lateral 250 kg
Art. 0850/4
1 pcs
1 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
1 pcs
80

32
+
5 mm
-
54,5
9
63
6
4.6
250 kg
81
SYSTEM 2000
min. 40 mm
KIT
*Ricambi - *Repuestos - *Ricambi Il System 2000 non pu essere
Art. 2000
Guida inferiore
regolabile
Guiador inferior
regulable
Guide infrieur
rglable
Agganci superiori sinistri
Arrastre superior izquierda
Crochets suprieurs gauches
Agganci superiori destri
Arrastre superior derecha
Crochets suprieurs droits
utilizzato con i System 0600 e 0450
Art. 2000/51
1 pcs
Guida inferiore
regolabile
Guiador inferior
regulable
Guide infrieur
rglable
1 pcs
El sistema 2000 no puede ser

utilizado con el sistema 0600 y 0450
Le systme 2000 ne peut tre utilis
avec les systmes 0600 et 0450
2 pcs
2 pcs
1 pcs
82

7
20
7
20
20
7
20
50
50
83
SYSTEM 0880 1 New Kit Klose

80 kg
min. 35 mm
KIT
Art. 0880 1
Esterno muro
Externa a pared
Extrieur la cloison
min. 25 mm

Art. 0880 9
Gruppo di trazione
Grupo de traccin
Groupe traction
1 pcs
84
min. 600 mm
max 1000 mm
Viti per fissaggio

Tornillos de fijacin
Vis pour fixation
min. 25

Sp
min. 40
Lp
600 1000
24,5
10,5
Posizionamento tensionatori
Posicionamjento tensionadore
Positionnement des lments de tension
85
SYSTEM 0880 2 New Kit Klose

80 kg
min. 35 mm
KIT
Art. 0880 2
Interno muro
Interna a pared
Intrieur la cloison
min. 25 mm

Art. 0880 9
Gruppo di trazione
Grupo de traccin
Groupe traction
1 pcs
86
min. 600 mm
max 1000 mm
min. 25

Sp min. 40
23 12
Posizionamento tensionatori
Posicionamjento tensionadore
Positionnement des lments de tension
Lp 000
1
600
87
Patented
Patentado
Brevet
SYSTEM ABS 40/80

40 kg
80 kg
KIT
Art. 0860 1
ABS 40 kg
ABS 40 kg
ABS 40 kg
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
KIT
Art. 0860 80
ABS 80 kg
ABS 80 kg
ABS 80 kg
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS

Art. 0860 7
ABS 40 kg
ABS 40 kg
ABS 40 kg
1 pcs
88
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
1 pcs
Art. 0860 6
1 pcs
Art. 0860 2
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
Art. 0860 5
Art. 0860 8
ABS 80 kg
ABS 80 kg
ABS 80 kg
Viti per fissaggio

Vis pour fixation
1 pcs
1 pcs

mm
196
mm
130
CHIUSURA
CIERRE
FERMETURE
APERTURA
APERTURA
OUVERTURE
min. 60 mm
APERTURA
APERTURA
OUVERTURE
mm
265
CHIUSURA
CIERRE
FERMETURE
mm
237
+/4
mm
SCARICO
DESCARGA
DESARM
CARICO
CARGA
ARM
89
K Sistemi per porte pieghevoli a libro

G Sistemas para puertas plegables de libro
H Systmes pour portes pliantes en livre
SYSTEM
0260/50
0200/50
0200-5/50
0710/12,5/20/30
Tipo di scorrimento
Coulissement
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Particolarit
Particularidad
Caracteristiques
Libro / Battente
Libro / Batiente
Livre / Battant
Libro / Filo liscia
Libro / Ras_lisa
Livre / fleur avec vantail lisse
Libro / Filo bugna
Libro / Ras_moldura
Livre / fleur avec moulures
-
N ante
Hojas
Nr. de vantaux
Portata
Capacidad
Porte
Pagina
Pagina
Page
50 kg
92
50 kg
94
50 kg
96
12,5/20/30 kg
98
91
SYSTEM 0260/50
max
50 kg
40 mm
max 1000 mm
KIT Art. 0260 1 DXSX
KIT Art. 0260 1N DXSX
Binario alluminio
forato 1 m
Gua en aluminio
perforada 1 m
Rail en aluminium
perfor 1m
Binario alluminio
forato anod. nero 1 m
Gua en aluminio
perf. anod. negro 1 m
Rail en aluminium
perfor anodis noir 1m
Art. 0260/56
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
1 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
1 pcs
Meccanismo dapertura
Mecanismo de apertura
Mcanisme douverture
Mcanisme douverture
Staffa sup./inf. nera
Soporte sup./inf. negra
Etrier sup./inf. noir
Alloggiamento
meccanismo dapertura
Alojamiento
mecanismo de apertura
Logement du
mcanisme douverture
Tappo di battuta
Tapon de batiente
Cache pour battue
(1x bianco - blanco - blanc)
(1x nero - negro - noir)
(1x marrone - marrn - brun)
1 pcs
1 pcs
1 pcs
3 pcs
Alloggiamento
Alojamiento
Logement du
mcanisme douverture
Tappo di battuta
Tapon de batiente
Cache pour battue
Mcanisme douverture
1 pcs

1 pcs
1 pcs
1 pcs
1 pcs
Art. 0260/57
3 pcs
Tappo di battuta
Tapon de batiente
Cache pour battue
92
2 pcs
Art. 0260/52
Alloggiamento
Alojamiento
Logement du
mcanisme douverture
m2
m3
m4
m3
m4
Art. 0260/7N m 3
Art. 0260/1N m 1
Art. 0260/51 BI (bianco - blanco - blanc)

Art. 0260/51 NR (nero - negro - noir)
Alloggiamento staffa sup.
Alojamiento soporte superior
Logement de ltrier sup.
Art. 0260/3
Art. 0260/4
Art. 0260/5
Art. 0260/7
Art. 0260/8
1 pcs
Art. 0260/53 N DXSX
2 pcs
1 pcs
Art. 0260/55

2 pcs

Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
6 pcs
Forato
Perforada
Perfor
Forato/anod.
Perforada /anod.
Perfor/anodis
Forato/anod. nero
Perf. /anod. negro
Perfor/anodis noir

Rail en aluminium perfor
10

13
Hp = H+11
Hp
Sp=46
21
28
Lp/2
Lp/2
Lp
19
IN
IN
Destro
Derecho
Droit
OUT
OUT
Sinistro
Izquierdo
Gauche
L= Larghezza di passaggio (mm)

H= Altezza di passaggio (mm)
Hp= Altezza Pannello (mm)
14
14,3
50 kg
L= Luz de paso ancho (mm)

H= Luz de paso altura (mm)
Hp= Altura del Panel (mm)
L= Largeur de passage (mm)
H= Hauteur de passage (mm)
Hp= Hauteur du vantail (mm)
93
SYSTEM 0200/50
max
50 kg
max 1000 mm
min. 35 mm
KIT Art. 0200/1 (Art. 0200/4 + 0200/100) KIT Art. 0200/4
Binario forato e
anodizzato nero 1 m
(solo nel KIT 0200/1)
Gua anodizada y
perforada negra (solo en el kit 0200/1)
Rail perfor et anodis
noir m 1 (uniquement
dans le KIT 0200/1)
Art. 0700/17
Cerniera centrale
superiore/ inferiore
Bisagra superior/inferior
Etrier sup./ inf.
Cerniera laterale sup.
Bisagra superior
Charnire latrale
suprieure
Cerniera laterale inf.
Bisagra inferior
Charnire latrale
infrieure
Battuta
Freno tope
Entretoise de blocage
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Cerniera centrale
Etrier sup./ inf.
Bisagra superior
Charnire latrale
suprieure
2 pcs
1 pcs
1 pcs
1 pcs

Bisagra inferior
Charnire latrale
infrieure
Battuta
Freno tope
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Cerniera centrale
Etrier sup./ inf.
1 pcs

Bisagra superior
Charnire latrale
suprieure
1 pcs
Art. 0200/58
1 pcs

Bisagra inferior
Charnire latrale
infrieure
1 pcs
Art. 0200/59
1 pcs
Battuta
Freno tope
1 pcs
Art. 0250/55
1 pcs
Carrello
Carro
Chariot
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
1 pcs
Art. 0200/56
1 pcs
Carrello
Carro
Chariot
1 pcs
1 pcs
Art. 0200/100
Art. 0200/2
Art. 0200/3
m1
m3
m6
Binario forato e anodizzato nero

Gua perforada y anodizada negra
Rail perfor noir
Art. 0200/57
Carrello
Carro
Chariot
94
2 pcs
1 pcs

13
22
47
21.8
Sistema per porte pieghevoli a 2/3

Sistema para puertas plegables a 2/3
Systme pour portes avec ouverture aux 2/3
Sistema per porte pieghevoli a libro

Sistema para puertas plegables
Pour portes pliantes en livre
S= Spessore pannello
20,5
S= Espesor panel
25
S= Epaisseur vantail
50 kg
95
SYSTEM 0200-5/50
max
50 kg
max 1000 mm
min. 35 mm
KIT Art. 0205/1 (Art. 0200/5 + 0200/100) KIT Art. 0200/5
Binario forato e
anodizzato nero 1 m
(solo nel KIT 0200/1)
Gua anodizada y
perforada negra (solo en el kit 0200/1)
Rail perfor et anodis
noir m 1 (uniquement
dans le KIT 0200/1)
Art. 0260/53 DX
Cerniera centrale
Etrier sup./ inf.
Bisagra superior
Charnire latrale
suprieure
Bisagra inferior
Charnire latrale
infrieure
Battuta
Freno tope
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Cerniera centrale
Etrier sup./ inf.
Bisagra superior
Charnire latrale
suprieure
2 pcs
1 pcs
1 pcs
1 pcs

Bisagra inferior
Charnire latrale
infrieure
Battuta
Freno tope
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Cerniera centrale
Etrier sup./ inf.
1 pcs

Bisagra superior
Charnire latrale
suprieure
1 pcs
Art. 0200/58
1 pcs

Bisagra inferior
Charnire latrale
infrieure
1 pcs
Art. 0200/59
1 pcs
Battuta
Freno tope
1 pcs
Art. 0250/55
1 pcs
Carrello
Carro
Chariot
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
1 pcs
Art. 0200/56
1 pcs
Carrello
Carro
Chariot
1 pcs
1 pcs
Art. 0200/100
Art. 0200/2
Art. 0200/3
m1
m3
m6
Binario forato e anodizzato nero

Gua perforada y anodizada negra
Rail perfor noir
Art. 0200/57
Carrello
Carro
Chariot
96
2 pcs
1 pcs

47
13
22
21.8
Sistema per porte pieghevoli

con apertura a 2/3 con bugne
Sistema para puertas plegables
con apertura a 2/3
Systme pour portes
avec ouverture aux 2/3,
avec de moulures
Sistema per porte pieghevoli a libro con bugne

Sistema para puertas plegables de libro
Pour portes pliantes en livre avec des moulures
S= Spessore pannello
20,5
S= Espesor panel
25
S= Epaisseur vantail
50 kg
97
Pat-Pending
SYSTEM 0710/12,5/20/30
n. ante 2/4/6/8
n. hojas 2/4/6/8
n. vantaux 2/4/6/8
min. 25 mm
max 40 mm
SYSTEM 0710/12,5/20/30
KIT
Art. 0700/20
Staffa inferiore di tenuta

Soporte de aguante inferior
Etrier infrieur de fixation
1 pcs
Perno superiore di tenuta
Pernio superior de aguante
Goujon suprieur de fixation
1 pcs
Ancoraggio al perno superiore
Anclaje al pernio superior
Ancrage au goujon suprieur
1 pcs
Piastrino di sostegno
superiore/inferiore
Pletina de soporte
superior/inferior
Platine de support
sup./inf.
2 pcs
max
120 kg
Guida
Gua - Glissire
SYSTEM 0710/25
SYSTEM 0710/40
SYSTEM 0710/60
Art. 0500/1
Art. 0500/300
m6
m3
Art. 0500/1
Art. 0500/300
m6
m3
Art. 0500/10
Art. 0500/10/300
Gua en aluminio
Rail en aluminium
Gua en aluminio
Rail en aluminium
Gua en aluminio
Rail en aluminium
Art. 0700/11
Art. 0700/4
Art. 0700/4
portata 25 kg
Carro de deslizamiento 25 kg
Chariot de coulissement,
porte 25 kg
portata 40/60 kg
Carro de deslizamiento 40/60 kg
porte 40/60 kg
portata 40/60 kg
porte 40/60 kg
Art. 0700/13A
Art. 0700/14A
Art. 0700/13A
Art. 0700/14A
Art. 0700/13A
Art. 0700/14A
m6
m3
m6
m3
m6
m3
Guida inf. in alluminio

anodizzato argento
Gua inferior en aluminio
anodizada plata
Glissire infrieure en aluminium
anodis argent

anodizzato argento
anodizada plata
anodis argent

anodizzato argento
anodizada plata
anodis argent
Art. 0700/15
Art. 0700/6
Art. 0700/6
Art. 0700/6

Pattino inferiore
Guiador inferior
Patin infrieur
Pattino inferiore
Guiador inferior
Patin infrieur
Pattino inferiore
Guiador inferior
Patin infrieur
Art. 0700/16
Art. 0500/12
Art. 0500/12
Art. 0500/12

Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
1 pcs
1 pcs
Art. 0700/19
1 pcs
Art. 0700/18
superiore/inferiore
Pletina de soporte
superior/inferior
Platine de support
sup./inf.
N.B.: necessario ordinare gli art. 0700/11 e 0700/6 nella stessa quantit.
N.B. Es necesario pedir los artculos 0700/11 y 0700/6 en la misma cantidad.
N.B.: Il est ncessaire de commander les articles 0700/11 et 0700/6 dans la mme quantit.
1 pcs
98
m6
m3

K
Q
10
25
13
13
70
portata 12,5 kg fino a 8 ante per lato

portata 20 kg fino a 6 ante per lato
portada 12,5 Kgs hasta 8 hojas por lado

portada 20 Kgs hasta 6 hojas por lado
porte 12,5 kg jusqu 8 vantaux de chaque ct
porte 20 kg jusqu 6 vantaux de chaque ct
3x45
+4
J
X
A-40
A
S
40
30
40
30
L
S
35
Cerniere a discrezione del cliente

Bisagra a discrecin del cliente
Charnire discrtion du client
33
32
32
29,5
80 kg
A=
L - (B x n)
(n + 1)
L = lunghezza tra i montanti

S = Spessore anta (max. 40 mm)
n = numero ante intere
B = Luce ante (2 mm)
A = Lungh. minima consigliata anta
intera 350 mm, massima 600 mm
SYSTEM
0710/12,5
0710/20
0710/30
X
J
52,5 25,5
52,5 25,5
56 28
L = Largo entre montantes (en mm)

S = Espesor hoja (max. 40 mm)
n = nmero de hojas enteras
B = Luz hoja (2 mm)
A = Largo minimo aconsejada hoja
entera 350 mm, maxima 600 mm
Y
32
32
33
K
29,5
29,5
32
Z
32
32
33
Q
min 19,5 max 24
min 24 max 32
min 24 max 32
L = longueur entre les montants du

cadre (mm)
S = paisseur du vantail (max. 40 mm)
n = nombre de vantaux entiers
B = espace entre les vantaux (2 mm)
A = longueur indique vantail entier
350 mm, max 600 mm
120 kg
99
K Sistemi per porte pieghevoli a fisarmonica

G Sistemas para puertas plegables de acordon
H Systmes pour portes pliantes en accordon
SYSTEM
0700/25/40/60
Tipo di scorrimento
Coulissement
Superiore
Superior
Suprieur
Particolarit
Particularidad
Caracteristiques
-
N ante
Hojas
Nr. de vantaux
Portata
Capacidad
Porte
Pagina
Pagina
Page
25/40/60 kg
102
101
Pat-Pending
SYSTEM 0700/25/40/60
n. ante: min. 2 - max 8

n. hojas min. 2 - max 8
n. vantaux min. 2 - max 8
min. 25 mm
max 40 mm
SYSTEM 0700/25/40/60
KIT
Art. 0700/20

1 pcs
1 pcs
1 pcs
superiore/inferiore
Pletina de soporte
superior/inferior
Platine de support
sup./inf.
2 pcs
max
120 kg
Guida
Gua - Glissire
SYSTEM 0700/25
SYSTEM 0700/40
SYSTEM 0700/60
Art. 0500/1
Art. 0500/300
m6
m3
Art. 0500/1
Art. 0500/300
m6
m3
Art. 0500/10
Art. 0500/10/300
m6
m3
Gua en aluminio
Rail en aluminium
Gua en aluminio
Rail en aluminium
Gua en aluminio
Rail en aluminium
Art. 0700/11
Art. 0700/4
Art. 0700/4
portata 25 kg
Carro de deslizamiento 25 kg
porte 25 kg
portata 40/60 kg
porte 40/60 kg
portata 40/60 kg
porte 40/60 kg
Art. 0700/13A
Art. 0700/14A
Art. 0700/13A
Art. 0700/14A
Art. 0700/13A
Art. 0700/14A
m6
m3
m6
m3
m6
m3

anodizzato argento
anodizada plata
anodis argent

anodizzato argento
anodizada plata
anodis argent

anodizzato argento
anodizada plata
anodis argent
Art. 0700/15
Art. 0700/6
Art. 0700/6
Art. 0700/6

Pattino inferiore
Guiador inferior
Patin infrieur
Pattino inferiore
Guiador inferior
Patin infrieur
Pattino inferiore
Guiador inferior
Patin infrieur
Art. 0700/16
Art. 0700/17
Art. 0500/12
Art. 0500/12

Cerniera centrale sup./inf.

Soporte central sup./inf.
Charnire centrale sup./inf.
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Art. 0700/19
Art. 0700/17
Art. 0700/17



1 pcs
1 pcs
1 pcs
Art. 0700/18
superiore/inferiore
Pletina de soporte
superior/inferior
Platine de support
sup./inf.
1 pcs
N.B.: per ogni 2 ante necessario utilizzare 2 pz dellart. 0700/17 (cerniera superiore e inferiore).
necessario ordinare gli art. 0700/11 e 0700/6 nella stessa quantit.
N.B. cada 2 hojas, es necesario utilizar 2 uds del art. 0700/17 (bisagra superior e inferior).
Es necesario pedir los artculos 0700/11 y 0700/6 en la misma cantidad.
N.B.: Tous les 2 vantaux (charnires suprieure et infrieure), il faut utiliser 2 pces de l'art. 0700/17.
Il est ncessaire de commander les articles 0700/11 et 0700/6 dans la mme quantit.
102

K
Z
min Q
max Q
25
13
70
SYS 0700 25KG
SYS 0700 40/60KG
40
SYS 0700 40/60KG
20.5
2
9
Lv
125
A
S
+4
30
portada 12,5 Kgs hasta 8 hojas por lado

portata 12,5 kg fino a 8 ante per lato

porte 12,5 kg jusqu 8 vantaux de chaque ct
3x45
A=
35
L - (B x n) - 44
(n + 0,5)
33
32
32
29,5
80 kg
Lv = lunghezza tra i montanti (in mm)

S = Spessore anta (max 40 mm)
n = numero ante intere
B = Luce ante (2 mm)
A = Lungh. minima consigliata anta
intera 350 mm
SYSTEM
0700/25
0700/40
0700/60
X
52,5
52,5
56
J
32
32
33
Lv = Largo entre montantes (en mm)

S = Espesor hoja (max. 40 mm)
n = nmero de hojas enteras
B = Luz hoja (2 mm)
A = Largo minimo aconsejada hoja
entera 350 mm
Y
25,5
25,5
28
K
32
32
33
Z
29,5
29,5
32
Q
min 19,5 max 24
min 24 max 32
min 24 max 32
Lv = longueur entre les montants du

cadre (mm)
S = paisseur du vantail (max. 40 mm)
n = nombre de vantaux entiers
B = espace entre les vantaux (2 mm)
A = longueur indique vantail entier
350 mm
120 kg
103
MOBILI
MUEBLES
MEUBLES
K Sistemi scorrevoli per antine di mobili

G Sistemas correderos para hojas de muebles
H Systmes coulissants pour portes de meubles................105
K Sistemi scorrevoli per ante di armadi
G Sistemas correderos para hojas de armarios
H Systmes coulissants pour portes darmoires .................145
K System New Darwin, cerniera regolabile per ante
ABS per mobili
G System New Darwin, bisagra regulable para hojas
ABS para muebles
H Systmes New Darwin,
charnires rglable pour portes pliantes pour meubles
ABS pour meubles ..........................................................155
K Sistemi per ante di mobili

G Sistemas para hojas de muebles
H Systmes coulissants pour portes de meubles
SYSTEM
0350/15
0310/23/43
0320/25/40/55
0105/60
1010/20 - 1011/20
1011/40
1031/40
1040/50/80
1050/50/80
Tipo di scorrimento
Coulissement
Superiore
Superior
Suprieur
Inferiore
Inferior
Infrieur
Inferiore
Inferior
Infrieur
Inferiore
Inferior
Infrieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore/Inferiore
Superior/Inferior
Suprieur/Infrieur
Superiore/Inferiore
Superior/Inferior
Suprieur/Infrieur
Superiore
Superior
Suprieur
Particolarit
Particularidad
Caractristiques
minimo 16 mm
minimo 16 mm
minimum 16 mm
minimo 16 mm
minimo 16 mm
minimum 16 mm
minimo 16 mm
minimo 16 mm
minimum 16 mm
minimo 18 mm
minimo 18 mm
minimum 18 mm
20/25 mm
20/25 mm
20/25 mm
20 e 25 mm
20 e 25 mm
20 et 25 mm
Ante 1932 mm
Hojas 1932 mm
Vantaux 1932 mm
Ante 1932 mm
Hojas 1932 mm
Vantaux 1932 mm
Ante 1932 mm
Hojas 1932 mm
Vantaux 1932 mm
N ante
Hojas
Nr. de vantaux
Portata
Capacidad
Porte
Pagina
Pagina
Page
min 1
15 kg
106
min 1
23/43 kg
108
min 1
25/40/60 kg
110
min 1
60 kg
112
min 1
20 kg
114
min 1
35/40 kg
116
min 1
35/40 kg
118
min 1
50/80 kg
120
min 1
50/80 kg
136
105
SYSTEM 0350/15
Sistema scorrevole per ante di mobili
Sistema corredero para hojas de muebles
Systmes coulissants pour portes de meubles
UP
15 kg
min. 16 mm
max 20 mm
KIT Art. 0350/4

Art. 0350/51
registrabile
regulable
rglable
4 pcs
Guida inferiore
regolabile
Guiador inferior
regulable
Guide infrieur
rglable
2 pcs
Guida inferiore
regolabile
Guiador inferior
regulable
Guide infrieur
rglable
4 pcs
Art. 0260/54
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Cl rglage du frein
registrabile
regulable
rglable
2 pcs
Art. 0350/52
1 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
1 pcs
Art. 0350/1
Art. 0350/2
Art. 0350/3
Art. 0350/6
Art. 0350/7
Art. 0350/8
m2
m3
m4
m2
m3
m4
Grezzo
Natural
Brute
Anodizzato
Anodizada
Anodis
Binario superiore
in alluminio forato
Gua sup. en aluminio perforada.
Rail superieur
en aluminium perfor
Art. 1000/5 m 2
2 pcs
Canalina nylon inferiore ad incasso

Gua inferior en nylon empotrable.
Rail inf. en nylon encastrement
KIT Art. 0860 11 40

KIT Art. 0860 11 80
Kit attivazione ABS
per ante di
mobili 40/80 kg
Kit de activacin ABS
para puertas
de muebles 40/80 kg
Kit dactivation de lABS
pour portes de meubles
40/80 kg
106
Optional
Viti per fissaggio

Vis pour fixation

2 1
16-20
35
48
12
14,5
15 kg
107
SYSTEM 0310/23/43
max 23 kg
max 43 kg
DOWN
min. 18 mm
Guida
Gua - Glissire
Viti per fissaggio

Vis pour fixation
KIT Art. 0310/7 (23 kg)
KIT Art. 0310/9 (43 kg)
Carrello inferiore con

carrucola
in Delrin
Carro inferior con
rueda en Delrin
Patin infrieur avec
poulie en Delrin
Pattino inferiore con

cuscinetti a sfere
in Delrin
Patn inferior con
cojinete a bolas
Patin infrieur avec
roulement billes
Pattino superiore
a strisciamento
Patn superior
Patin dentranement
suprieur
2 pcs
2 pcs
Pattino superiore
a strisciamento
Patn superior
Patin dentranement
suprieur
2 pcs
2 pcs
Art. 0310/10B m 2 bianco - blanco - blanc

Art. 0310/11M m 2 marrone - marrn - brun
Art. 0310/12N m 2 nero - negro - noir
Art. 0310/13B m 3 bianco - blanco - blanc
Art. 0310/14M m 3 marrone - marrn - brun
Art. 0310/15N m 3 nero - negro - noir
Canalina superiore/inferiore in nylon
Gua superior/inferior en nylon
Rail suprieur et infrieur encastrement en Nylon
Art. 0310/1
Art. 0310/2
m2
m3
Art. 0310/3
Art. 0310/4
m2
m2
Art. 0310/3B m 2
Art. 0310/4B m 3

*Ricambi - *Repuestos - *Echanges Ricambi sono ordinabili solo nelle
quantit indicate.
Art. 0310/5
carrucola
2 pcs cantidades indicadas.
in Delrin
Carro inferior con
rueda en Delrin
tableau pices de rechanges sont venPatin infrieur avec
dus seulement dans les quantits indipoulie en Delrin
ques.
Art. 0310/8
Pattino inferiore con

cuscinetti a sfere
in Delrin
Patn inferior con
cojinete a bolas
Patin infrieur avec
roulement billes
2 pcs
Art. 0310/6
Pattino superiore
a strisciamento
Patn superior
Patin dentranement
suprieur
108
2 pcs
Nylon
Grezzo
Natural
Brute
Anodizzato argento
Anodizada plata
Argent anodis
Anodizzato bronzo
Anodizada bronce
Bronze anodis
Canalina superiore/inferiore in alluminio

Gua superior/inferior en aluminio
Rail suprieur et infrieur encastrement en aluminium
Art. 0300 1 6
Freno magnetico
Freno magntico
Frein magntique
KIT Art. 0860 11 40

KIT Art. 0860 11 80
Kit attivazione ABS
per ante di
mobili 40/80 kg
para puertas
de muebles 40/80 kg
40/80 kg
Optional

8
9
5 2
35
max
23 kg
max
43 kg
Portata max. anta Kg 23

Capacidad max. hoja Kg 23
Porte max. porte Kg 23

SYSTEM 0310/23
Ruote in DELRIN
Ruedas en DELRIN
Poulie en DELRIN
SYSTEM 0310/43
Cuscinetti a sfere
Cojinetes a bolas
Roulement billes
109
SYSTEM 0320/25/40/55
max 25 kg
max 40 kg
max 55 kg
DOWN
Optional
min. 16 mm
KIT Art. 0320/8 (25 kg)
KIT Art. 0320/10 (40 kg)
KIT Art. 0320/12 (55 kg)
Pattino superiore
Patn superior
Patin suprieur
Pattino superiore
Patn superior
Patin suprieur
Pattino superiore
Patn superior
Patin suprieur
2 pcs

carrucola in delrin
Carro inferior con rueda
en Delrin
Patin infrieur avec poulie
en Delrin
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
1 pcs
+ Viti fissaggio
pattini e carrello
+ Tornillos
de fijacin y carros
+ vis de fixation des patins
et des chariots

cuscinetti a sfere
Carro inferior
con cojinetes a bolas
Patin infrieur avec
roulements billes
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
2 pcs
1 pcs
+ Viti fissaggio
pattini e carrello
+ Tornillos
de fijacin y carros
et des chariots

cuscinetti a sfere
Carro inferior
Patin infrieur avec
roulements billes
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Viti per fissaggio

Vis pour fixation
2 pcs
Art. 0320/1
Art. 0320/2
m2
m3
Art. 0320/3
Art. 0320/4
m2
m3
2 pcs
1 pcs
+ Viti fissaggio
pattini e carrello
+ Tornillos
de fijacin y carros
et des chariots
Art. 0320/1B m 2
Art. 0320/2B m 3
Allum. anod. Bronzo

Alum. anod. bronce
Alum. bronze anodis
Art. 0320/17N m 2
Art. 0320/18N m 3
Nera
Negra
Noir
Guida forata superiore/inferiore

in alluminio
Gua perforada superior/inferior
en aluminio
Guidage suprieur/infrieur
en aluminium
Art. 0300 1 6
Freno magnetico
Freno magntico
Frein magntique
KIT Art. 0860 11 40

KIT Art. 0860 11 80

Art. 0320/5
Pattino superiore
Patn superior
Patin suprieur
Art. 0320/9
2 pcs
Art. 0320/6
carrucola in delrin
Carro inferior con rueda
en Delrin
Patin infrieur avec poulie
en Delrin
2 pcs
110
Art. 0320/11
cuscinetti a sfere
Carro inferior
Patin infrieur avec
roulements billes
Art. 0320/7
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage

cuscinetti a sfere
Carro inferior
Patin infrieur avec
roulements billes
1 pcs

quantit indicate.
2 pcs cantidades indicadas.
2 pcs
Grezzo
Natural
Brute
Anodizzato argento
Anodizada plata
Argent anodis
Kit attivazione ABS

per ante di
mobili 40/80 kg
para puertas
de muebles 40/80 kg
40/80 kg

5 3
5 3

Portata max.
anta Kg 25
Capacidad max.
hoja Kg 25
Porte max.
porte Kg 25
SYSTEM 0320/25
Ruote in DELRIN
Ruedas en DELRIN
Poulie en DELRIN
max
25 kg
max
40 kg
max
55 kg
SYSTEM 0320/40
Cuscinetti a sfere
Cojinetes a bolas
Roulement billes
SYSTEM 0320/55
Cuscinetti a sfere
Cojinetes a bolas
Roulement billes
111
SYSTEM 0105/60
60 kg
DOWN
1,5
min. 20 mm
KIT Art. 0105/1

Art. 0100/13
Pattino superiore
Patn superior
Patin suprieur
2 pcs
cuscinetti a sfere
Carro inferior
Patin infrieur avec
roulements billes
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Pattino superiore
Patn superior
Patin suprieur
2 pcs
Art. 0105/2
2 pcs

cuscinetti a sfere
Carro inferior
Patin infrieur avec
roulements billes
2 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Art. 0100/1A (B)

Art. 0100/2A (B)
Art. 0100/3A (B)
2 pcs
m2
m3
m4
Binario inferiore
anodizzato argento (bronzo)
Gua inferior anodizada plata (bronce)
Rail infrieur anodis
argent (bronze)
Art. 0100/4A (B)

Art. 0100/5A (B)
Art. 0100/6A (B)
Art. 0100/10
2 pcs
m2
m3
m4
Binario superiore
anodizzato argento
(bronzo)
Gua superior anodizada plata (bronce)
Rail suprieur anodis
argent (bronze)
KIT Art. 0860 11 40

KIT Art. 0860 11 80
Kit attivazione ABS
per ante di
mobili 40/80 kg
para puertas
de muebles 40/80 kg
40/80 kg
112
Guida
Gua - Glissire
Optional

13
15
Sp= 20
+1.5
2
-1.5
60 kg
113
SYSTEM 1010/20 - 1011/20

UP
20 kg
Optional
min. 20/25 mm
KIT Art. 1011/5
KIT Art. 1011/11
Spessore anta 20
Espesor hoja 20
Epaisseur du vantail 20
Spessore anta 25
Espesor hoja 25
Epaisseur du vantail 25
Carrello regolabile
con 1 cuscinetto
Carro regulable
con 1 cojinete
Chariot rglable
avec 1 roulemen
Carrello regolabile angolato

con 1 cuscinetto
Carro regulable angulado
con 1 cojinete
Chariot rglable avec angle
avec 1 roulemen
4 pcs
Eccentrico inferiore registrabile

Excntrico inferior regulable
Came infrieure de rglage
Freno registrabile
Freno regulable
Frein de blocage
2 pcs
4 pcs
Carrello regolabile
con 1 cuscinetto
Carro regulable
con 1 cojinete
Chariot rglable
avec 1 roulemen
Freno registrabile
Freno regulable
Frein de blocage

Art. 1010/1
Art. 1010/2
Binario superiore in alluminio

per anta doppia
Gua superior en aluminio
para hoja doble
Rail suprieur en aluminium pour
porte double
2 pcs
2 pcs
Art. 1011/3
Art. 1010/11
Carrello regolabile con 1 ruota
Carro regulable con 1 rueda
Chariot rglable avec 1 roulement
Art. 1011/1
Art. 1010/12
Carrello regolabile con 1 cuscinetto

Carro regulable con 1 cojinete
Chariot rglable avec 1 roulemen
Carrello regolabile con 2 ruote

Carro regulable con dos ruedas
Chariot rglable avec 2 roulements
2 pcs
Art. 1010/13
Art. 1010/3
Art. 1010/4
2 pcs
4 pcs
m6
m3

per anta singola
para hoja nica
porte simple
Art. 1010/5
Art. 1010/6
m6
m3
Binario sup. in alluminio

agg. veletta per anta doppia
Gua sup. en aluminio
con enganche frente para hoja doble
Rail sup. en aluminium accrochage
voilette pour double battant
Art. 1010/7
Art. 1010/8
m6
m3

agg. veletta per anta singola
Gua sup. en aluminio con
enganche frente para hoja nica
Rail sup. en aluminium
accrochage voilette pour battant simple

Carrello regolabile angolato con 1 cuscinetto
Carro regulable angulado con 1 cojinete
Chariot rglable avec angle avec 1 roulemen 2 pcs
m6
m3
2 pcs
2 pcs
Art. 1010/19
1 pcs
Carrello regolabile angolato con 1 ruota

Carro regulable angulado con 1 rueda
Chariot rglable avec angle avec 1 roulement 2 pcs
Art. 1010/14
Art. 1010/20
Freno registrabile
Freno regulable
Frein de blocage
Carrello regolabile angolato con 2 ruote

Carro regulable angulado con dos ruedas
Chariot rglable avec angle avec 2 roulements 2 pcs
2 pcs
114
Art. 1020/9
m3
Prof. in alluminio agg.

veletta in legno
Perfil en aluminio
con enganche para frente en madera
Profil en aluminium
accrochage voilette en bois
Art. 1020/10A(O)
m3
Veletta di copertura
in all. anod. argento
Frente de proteccin
en aluminio anodizado plata
Voilette de couverture
en aluminium anodis argent
Art. 1000/5
m2
Canalina inf. in nylon

ad incasso
Gua inferior en nylon empotrable
Rail en nylon infrieur
encastrement
Art. 1010/25
Freno terza anta
Freno tercera hoja
Frein du troisime vantail
KIT Art. 0860 11 40

KIT Art. 0860 11 80
Kit attivazione ABS
per ante di
mobili 40/80 kg
para puertas
de muebles 40/80 kg
40/80 kg

32 2
32 2
32 2
Sp min. 20
5
Sp min. 20
Sp min. 25
17
17
16
16
4
17
16
Schema per anta sp. 20

Esquema por hoja esp. 20
Schma pour vantail p. 20

24
24
15
3
=
39
22
24,5
24,5
20 kg
115
SYSTEM 1011/40
UP
max 35 kg
max 40 kg
Optional
min. 20/25 mm
KIT Art. 1011/8
KIT Art. 1011/10
Portata 40 Kg - Anta sp. 20

Capacidad 40 Kg - Hoja sp. 20
Porte 40 kg - Vantail p. 20
Portata 40 Kg - Anta sp. 25

Capacidad 40 Kg - Hoja sp. 25
Porte 40 kg - Vantail p. 25
Carrello regolabile
con 2 cuscinetti
Carro regulable
con 2 cojinetes
Chariot rglable
avec 2 roulements
Carrello regolabile angolato

con 2 cuscinetti
con dos cojinetes
avec 2 roulements
4 pcs

2 pcs
Freno registrabile
Freno regulable
Frein de blocage
4 pcs
Carrello regolabile
con 2 cuscinetti
Carro regulable
con 2 cojinetes
Chariot rglable
avec 2 roulements

Art. 1010/1
Art. 1010/2
2 pcs
2 pcs
Freno registrabile
Freno regulable
Frein de blocage
4 pcs
Art. 1011/4
Art. 1010/11
Carrello regolabile con 1 ruota
Carro regulable con 1 rueda
Chariot rglable avec 1 roulement
Art. 1011/2
Art. 1010/12
Carrello regolabile con 2 cuscinetti

Carro regulable con 2 cojinetes

2 pcs
Art. 1010/13
Art. 1010/3
Art. 1010/4
m6
m3

per anta singola
para hoja nica
porte simple
m6
m3

agg. veletta per anta doppia
Gua sup. en aluminio
con enganche frente para hoja doble
Rail sup. en aluminium accrochage
voilette pour double battant
Art. 1010/7
Art. 1010/8
m6
m3

agg. veletta per anta singola
Gua sup. en aluminio con
enganche frente para hoja nica
accrochage voilette pour battant simple

Carrello regolabile angolato con 2 cuscinetti
Carro regulable angulado con dos cojinetes

per anta doppia
para hoja doble
porte double
Art. 1010/5
Art. 1010/6
2 pcs
m6
m3
2 pcs
2 pcs
Art. 1010/19
1 pcs
Carrello regolabile angolato con 1 ruota

Carro regulable angulado con 1 rueda
Chariot rglable avec angle avec 1 roulement 2 pcs
Art. 1010/14
Art. 1010/20
Freno registrabile
Freno regulable
Frein de blocage
2 pcs

116
Art. 1020/9
m3
Prof. in alluminio agg.

veletta in legno
Perfil en aluminio
con enganche para frente en madera
Profil en aluminium
accrochage voilette en bois
Art. 1020/10A(O)
m3
Veletta di copertura
in all. anod. argento
Frente de proteccin
en aluminio anodizado plata
Voilette de couverture
en aluminium anodis argent
Art. 1000/5
m2
Canalina inf. in nylon

ad incasso
Gua inferior en nylon empotrable
Rail en nylon infrieur
encastrement
Art. 1010/25
Freno terza anta
Freno tercera hoja
KIT Art. 0860 11 40

KIT Art. 0860 11 80
Kit attivazione ABS
per ante di
mobili 40/80 kg
para puertas
de muebles 40/80 kg
40/80 kg

45
32 2
32 2
32 2
20
5
Sp min. 20
Sp min. 25
7
4
17
17
17
16
16

16

24
3
=
39
22
24,5
24,5
max
35 kg
max
40 kg
117
SYSTEM 1031/40
UP
max 40 kg
Optional
min. 20/25 mm
KIT
Art.
1031/4
(con cuscinetti Art. 1011/2)

(con cojinetes Art. 1011/2)
(avec roulements Art. 1011/2)
KIT
Art.
1031/5

KIT
Art.
1031/6

Anta interna, sp. 20, 40 Kg

Hoja interna, esp. 20, 40 Kg
Vantail intrieur, p. 20, 40 Kg
Anta interna, sp. 25, 40 Kg

Hoja interna, esp. 25, 40 Kg
Vantail intrieur, p. 25, 40 Kg
Anta esterna, 40 Kg
Hoja externa, 40 Kg
Vantail extrieur, 40 Kg
Carrello regolabile
con 2 ruote
Carro regulable
con dos ruedas
Chariot rglable
avec 2 roulements
Carrello regolabile
angolato con 2 ruote
con dos ruedas
avec 2 roulements
Carrello regolabile
con 2 ruote
Carro regulable
con dos ruedas
Chariot rglable
avec 2 roulements
Pattino int. destro

(sinistro)
Patn int. derecho
(izquierdo)
Patin intrieur droite
(gauche)
2 pcs
1+1 pcs
Freno registrabile
Freno regulable
Frein de blocage
Pattino int. destro

(sinistro)
Patn int. derecho
(izquierdo)
(gauche)
2 pcs
1+1 pcs
Battuta inferiore
Tope inferior
Bute darrt infrieure
Art. 1010/1
Art. 1010/2
2 pcs
1+1 pcs
2 pcs
2 pcs
Art. 1010/25
Battuta inferiore
Tope inferior
Battuta inferiore
Tope inferior
2 pcs
2 pcs

Art. 1010/12
Art. 1010/20
Art. 1011/1


Carrello regolabile con 1 cuscinetto

Carro regulable con 1 cojinete
Chariot rglable avec 1 roulemen
Art. 1030/1DX (SX)
Art. 1030/2DX (SX)
Art. 1011/2
Pattino int. destro

(sinistro)
Patn int. derecho
(izquierdo)
(gauche)
Pattino esterno inferiore

destro (sinistro)
Patn ext. regulable
20 mm dcha. (izq.)
Patin extrieur droite
(gauche)
Carrello regolabile con 2 cuscinetti

Carro regulable con 2 cojinetes
2 pcs
2 pcs
Art. 1010/14
Freno registrabile
Freno regulable
Frein de blocage
2 pcs
2 pcs
Battuta inferiore
Tope inferior
2 pcs
Carrello regolabile angolato con 1 cuscinetto

Carro regulable angulado con 1 cojinete
Chariot rglable avec angle avec 1 roulemen 2 pcs
Art. 1011/4
2 pcs
Carrello regolabile angolato con 2 cuscinetti

Carro regulable angulado con dos cojinetes
118
2 pcs
Art. 1011/3
Art. 0920/7
Binario inf. allum.

anodizzato e forato
Gua en aluminio
anodizada y perforada
Rail inf. en aluminium
anodis et perfor
2 pcs
m6
m3

per anta doppia
para hoja doble
porte double
Art. 0920/1
Art. 0920/2
Freno registrabile
Freno regulable
Frein de blocage
Freno registrabile
Freno regulable
Frein de blocage
2 pcs
Pattino esterno inferiore

destro (sinistro)
Patn ext. regulable
20 mm dcha. (izq.)
Patin extrieur droite
(gauche)
Freno terza anta

Freno tercera hoja
KIT Art. 0860 11 40

KIT Art. 0860 11 80
Kit attivazione ABS
per ante di
mobili 40/80 kg
para puertas
de muebles 40/80 kg
40/80 kg
m6
m3

32
Hv
68
39
18
100
68
18
18
Hp
11.25
63.5
28 10.75
17
77
17
77
SYS 1030/35 : max 35 kg

SYS 1031/40 : max 40 kg
Lv = (LpX2)-S (mm)
L = Lv-Lp (mm)
Hp = H+61+B (mm)
H = Hv-25 (mm)
59
15
59
22 24
25 7 25
B = min.20
Hp
B = min.20
100
68
39
Hp
B = min.20
39
100
11.25
63.5
50.5
SYS 1031/20 : max 20 kg

SYS 1030/20 : max 20 kg
+3
-3
Hv
23 9 23
17
72
+3
-3
+3
-3
19 819
11.25
63.5
28 10.75
Sp 25
32
+3
-3
52.25 16
39
19
Sp 23
Hv
52.25 16
39
19
Sp 19
32
24.5
47.25 16
39
19
min.70+S
32.5
min.70+S
32.5
min.70+S
23
23
15
Hp
Lp
min.54+S 32
min.54+S 32
32 min.54+S
Lp
10
22 24
10
Lv
15
Hp
min.70+S
32 54+S
39
24,5
max
35 kg
119
Pat-Pending
SYSTEM 1040/50
UP
max
50 kg
min. 19 mm
max 32 mm
KIT
Art. 1040/3
Anta interna
Hoja interna
Vantail intrieur
KIT
Carrello superiore
portata 50 kg
Carro superior
capacidad 50 kg
Chariot avec accrochage de panneau
porte 50 kg
Carrello superiore
portata 50 kg
Carro superior
capacidad 50 kg
porte 50 kg
Art. 1040/4
Anta esterna
Hoja externa
Vantail extrieur
2 pcs
Pattino int. inf.

Patn inferior regulable
Patin intrieur
Art. 1040/51
Carrello superiore
portata 50 kg
Carro superior
capacidad 50 kg
porte 50 kg
2 pcs
1+1 pcs
1+1 pcs
2 pcs
2 pcs
Battuta inferiore darresto
Tope inferior
2 pcs
2 pcs
1 pcs

anodis et perfor

Tope inferior
2 pcs
m6
m3
Binario inf. allum.

anodizzato e forato
Gua en aluminio
Art. 0500/1
Art. 0500/300
Art. 0920/7
120
Art. 0920/1
Art. 0920/2
2 pcs
m6
m3
Binario sup. doppio

in alluminio anod. sp. anta 19
Gua superior doble
en aluminio anodizado, esp. Hoja 19
Rail suprieur en aluminium
pour porte double p. 19
1 pcs
Art. 0500/12
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage

Tope inferior
2 pcs
Art. 0920/55 (DX)

Art. 0920/56 (SX)
Pattino est. inf.
Patn exterior regulable
Patin extrieur
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Art. 1040/1
Art. 1040/2
Art. 0920/51 (DX)

Art. 0920/52 (SX)
Pattino int. inf.
Patin intrieur
Pattino est. inf.

Patin extrieur
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Guida
Gua - Glissire
m6
m3
forato e anodizzato
argento portata 50/80 kg
per spessori da 22 a 32
Gua de aluminio perforada
y anodizada plata 50/80 kg
para espesores de 22 a 32
Rail en aluminium
anodis et perfor
argent porte 50/80 kg
pour paisseurs de 22 32

3 25 7
64
67
11
12
83
7
+3
-3
13
+3
-3
3 28 7
64
20
20
20
67
20
11
75
3
Sp 32
0500/1
0500/300
64
3 32 7
11
64
67
11
+3
-3
Sp 28
0500/1
0500/300
20
3 22 7
64
67
3 19 7 11
+3
-3
13
+3
-3
13
90
13
0500/1
0500/300
69
67
61.5
Sp 25
Sp 22
0500/1
0500/300
66
13
Sp 19
1040/1
1040/2
BASIC
333.5
>95
70
35
32
61,5
29,5
29,5
80 kg
80 kg
121
Pat-Pending
SYSTEM 1040/50 ABS

UP
max
50 kg
min. 19 mm
max 32 mm
Guida
Gua - Glissire
ABS + STOPPER
50 kg
> 599 mm
KIT
Art. 1040/3 1ABS

Anta interna
Hoja interna
Vantail intrieur
KIT
Carrello superiore
portata 50 kg
Carro superior
capacidad 50 kg
porte 50 kg
Carrello superiore
portata 50 kg
Carro superior
capacidad 50 kg
porte 50 kg
Carrello superiore
portata 50 kg con ABS
Carro superior
capacidad 50 kg con ABS
porte 50 kg avec ABS
Art. 1040/4 1ABS

Anta esterna
Hoja externa
Vantail extrieur
1 pcs
1 pcs
Pattino int. inf.

Patin intrieur
Carrello superiore
Carro superior
Art. 1040/51
Carrello superiore
portata 50 kg
Carro superior
capacidad 50 kg
porte 50 kg
1 pcs
1 pcs
1+1 pcs
1+1 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
1 pcs
1 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
Tope inferior
1 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
2 pcs
122
1 pcs
1 pcs
2 pcs
2 pcs
Art. 0920/7
Tope inferior
Binario sup. doppio

Gua superior doble
Art. 0920/1
Art. 0920/2
m6
m3

anodis et perfor
Art. 0920/55 (DX)

Art. 0920/56 (SX)
Pattino est. inf.
Patin extrieur
m6
m3
Binario inf. allum.

anodizzato e forato
Gua en aluminio
Art. 0500/12 ABS

Tope inferior
2 pcs
1 pcs
Art. 0500/12
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
1 pcs
2 pcs
Art. 0920/51 (DX)

Art. 0920/52 (SX)
Pattino int. inf.
Patin intrieur
Pattino est. inf.

Patin extrieur
Art. 1040/1
Art. 1040/2
Art. 1040/51 1ABS

Carrello superiore
Carro superior
2 pcs
Art. 0500/1
Art. 0500/300
m6
m3
forato e anodizzato
Rail en aluminium
anodis et perfor

3 25 7
64
3 28 7
11
64
67
64
12
83
7
+3
-3
13
+3
-3
20
20
20
67
20
11
75
3
Sp 32
0500/1
0500/300
3 32 7
11
64
67
11
+3
-3
Sp 28
0500/1
0500/300
20
3 22 7
64
67
3 19 7 11
+3
-3
13
+3
-3
13
90
13
0500/1
0500/300
69
67
61.5
Sp 25
Sp 22
0500/1
0500/300
66
13
Sp 19
1040/1
1040/2
ABS + STOPPER
333.5
>85
>419
>95
Lp >599
70
35
32
61,5
29,5
29,5
80 kg
80 kg
123
Pat-Pending
SYSTEM 1040/50 ABS

UP
max
50 kg
min. 19 mm
max 32 mm
Guida
Gua - Glissire
ABS DOUBLE
50 kg
> 714 mm
KIT
Art. 1040/3 ABSU

Anta interna
Hoja interna
Vantail intrieur
KIT
Carrello superiore doppio

con ABS portata 50 kg
Carril superior doble
1 pcs
con ABS peso 50 kg
Chariot double avec accrochage de panneau

1 pcs
con ABS peso 50 kg
Pattino int. inf.

Patin intrieur
Pattino est. inf.

Patin extrieur
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
Art. 1040/4 ABSU

Anta esterna
Hoja externa
Vantail extrieur
1+1 pcs
2 pcs

Tope inferior
Art. 0920/51 (DX)

Art. 0920/52 (SX)
Pattino est. inf.

Patin extrieur
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
2 pcs
2 pcs
124
Binario sup. doppio

Gua superior doble
1 pcs
Art. 0920/1
Art. 0920/2
2 pcs
m6
m3
Binario inf. allum.

anodizzato e forato
Gua en aluminio
anodis et perfor
Art. 0920/7
Tope inferior
m6
m3
1 pcs
Art. 0920/55 (DX)

Art. 0920/56 (SX)

Tope inferior
2 pcs
Art. 1040/1
Art. 1040/2
Art. 0500/12 ABS

1+1 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
Pattino int. inf.

Patin intrieur
2 pcs
Art. 0500/1
Art. 0500/300
m6
m3
forato e anodizzato
Rail en aluminium
anodis et perfor

3 28 7
64
11
83
7
+3
-3
13
64
67
20
20
67
20
11
+3
-3
12
3 32 7
11
64
67
3 25 7
64
75
3
Sp 32
0500/1
0500/300
20
11
+3
-3
Sp 28
0500/1
0500/300
20
3 22 7
64
67
3 19 7 11
+3
-3
13
+3
-3
13
90
13
0500/1
0500/300
69
67
61.5
Sp 25
Sp 22
0500/1
0500/300
66
13
Sp 19
1040/1
1040/2
ABS DOUBLE
333.5
>85
544
>85
Lp >714
70
35
32
61,5
29,5
29,5
80 kg
80 kg
125
Pat-Pending
SYSTEM 1040/50 ABS

UP
max
50 kg
min. 19 mm
max 32 mm
Guida
Gua - Glissire
ABS + ABS
50 kg
> 923 mm
KIT
Art. 1040/3 2ABS

Anta interna
Hoja interna
Vantail intrieur
KIT
Carrello superiore
Carro superior
Carrello superiore
Carro superior
2 pcs
Pattino int. inf.

Patin intrieur
Art. 1040/51 1ABS

Carrello superiore
Carro superior
2 pcs
1+1 pcs
2 pcs

Tope inferior
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
2 pcs
2 pcs
2 pcs
Pattino est. inf.

Patin extrieur
1 pcs
Art. 1040/1
Art. 1040/2
m6
m3
Binario sup. doppio

Gua superior doble
Art. 0920/1
Art. 0920/2
m6
m3

anodis et perfor
Art. 0500/1
Art. 0500/300
2 pcs
Art. 0920/7
Tope inferior
Binario inf. allum.

anodizzato e forato
Gua en aluminio
Art. 0500/12 ABS
126
1 pcs
Art. 0920/55 (DX)

Art. 0920/56 (SX)
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS

Tope inferior
1 pcs
Art. 0920/51 (DX)

Art. 0920/52 (SX)
Pattino int. inf.
Patin intrieur
Pattino est. inf.

Patin extrieur
1+1 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
Art. 1040/4 2ABS

Anta esterna
Hoja externa
Vantail extrieur
2 pcs
m6
m3
forato e anodizzato
Rail en aluminium
anodis et perfor

20
20
67
20
11
3 28 7
64
11
83
7
+3
-3
13
13
+3
-3
12
64
3 32 7
11
64
67
3 25 7
64
75
3
Sp 32
0500/1
0500/300
20
11
+3
-3
Sp 28
0500/1
0500/300
67
3 22 7
64
67
3 19 7 11
+3
-3
13
+3
-3
13
90
13
0500/1
0500/300
69
67
61.5
Sp 25
Sp 22
0500/1
0500/300
66
20
Sp 19
1040/1
1040/2
ABS + ABS
333.5
>85
>753
>85
Lp >923
70
35
32
61,5
29,5
29,5
80 kg
80 kg
127
Pat-Pending
SYSTEM 1040/80
UP
max
80 kg
min. 19 mm
max 32 mm
KIT
Art. 1040/5
Anta interna
Hoja interna
Vantail intrieur
KIT
Carrello superiore
portata 80 kg
Carro superior
capacidad 80 kg
porte 80 kg
Carrello superiore
portata 80 kg
Carro superior
capacidad 80 kg
porte 80 kg
Art. 1040/6
Anta esterna
Hoja externa
Vantail extrieur
2 pcs
Pattino int. inf.

Patin intrieur
Art. 1040/52
Carrello superiore
portata 80 kg
Carro superior
capacidad 80 kg
porte 80 kg
2 pcs
1+1 pcs
1+1 pcs
2 pcs
2 pcs
Tope inferior
2 pcs
2 pcs
1 pcs

anodis et perfor

Tope inferior
2 pcs
m6
m3
Binario inf. allum.

anodizzato e forato
Gua en aluminio
Art. 0500/1
Art. 0500/300
Art. 0920/7
128
Art. 0920/1
Art. 0920/2
2 pcs
m6
m3
Binario sup. doppio

Gua superior doble
1 pcs
Art. 0500/12
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage

Tope inferior
2 pcs
Art. 0920/55 (DX)

Art. 0920/56 (SX)
Pattino est. inf.
Patin extrieur
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Art. 1040/1
Art. 1040/2
Art. 0920/51 (DX)

Art. 0920/52 (SX)
Pattino int. inf.
Patin intrieur
Pattino est. inf.

Patin extrieur
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Guida
Gua - Glissire
m6
m3
forato e anodizzato
Rail en aluminium
anodis et perfor

11
13
+3
-3
64
3 28 7
11
12
83
7
+3
-3
13
75
3
Sp 32
0500/1
0500/300
64
3 32 7
11
64
67
3 25 7
64
Sp 28
0500/1
0500/300
20
67
20
+3
-3
20
67
11
69
5
67
+3
-3
3 22 7
64
20
3 19 7 11
0500/1
0500/300
13
13
+3
-3
Sp 25
67
90
Sp 22
0500/1
0500/300
20
61.5
66
13
Sp 19
1040/1
1040/2
BASIC
333.5
>95
70
35
32
61,5
29,5
29,5
80 kg
80 kg
129
Pat-Pending
SYSTEM 1040/80 ABS

UP
max
80 kg
min. 19 mm
max 32 mm
Guida
Gua - Glissire
ABS + STOPPER
80 kg
> 599 mm
KIT
Art. 1040/5 1ABS

Anta interna
Hoja interna
Vantail intrieur
KIT
Carrello superiore
portata 80 kg
Carro superior
capacidad 80 kg
porte 80 kg
Carrello superiore
portata 80 kg
Carro superior
capacidad 80 kg
porte 80 kg
Carrello superiore
Carro superior
Art. 1040/6 1ABS

Anta esterna
Hoja externa
Vantail extrieur
1 pcs
1 pcs
Pattino int. inf.

Patin intrieur
Carrello superiore
Carro superior
Art. 1040/52
Carrello superiore
portata 80 kg
Carro superior
capacidad 80 kg
porte 80 kg
1 pcs
1 pcs
1+1 pcs
1+1 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
1 pcs
1 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
Tope inferior
1 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
2 pcs
130
1 pcs
1 pcs
2 pcs
2 pcs
Art. 0920/7
Tope inferior
Binario sup. doppio

Gua superior doble
Art. 0920/1
Art. 0920/2
m6
m3

anodis et perfor
Art. 0920/55 (DX)

Art. 0920/56 (SX)
Pattino est. inf.
Patin extrieur
m6
m3
Binario inf. allum.

anodizzato e forato
Gua en aluminio
Art. 0500/12 ABS

Tope inferior
2 pcs
1 pcs
Art. 0500/12
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
1 pcs
2 pcs
Art. 0920/51 (DX)

Art. 0920/52 (SX)
Pattino int. inf.
Patin intrieur
Pattino est. inf.

Patin extrieur
Art. 1040/1
Art. 1040/2
Art. 1040/52 1ABS

Carrello superiore
Carro superior
2 pcs
Art. 0500/1
Art. 0500/300
m6
m3
forato e anodizzato
Rail en aluminium
anodis et perfor

11
64
3 28 7
11
83
7
+3
-3
13
+3
-3
12
Sp 32
0500/1
0500/300
64
3 32 7
11
64
67
3 25 7
20
64
75
3
67
67
20
+3
-3
20
67
11
69
5
Sp 28
0500/1
0500/300
13
+3
-3
3 22 7
64
20
3 19 7 11
0500/1
0500/300
67
13
+3
-3
Sp 25
20
90
Sp 22
0500/1
0500/300
13
61.5
66
13
Sp 19
1040/1
1040/2
ABS + STOPPER
333.5
>85
>419
>95
Lp >599
70
70
24
35
32
61,5
29,5
29,5
80 kg
80 kg
131
Pat-Pending
SYSTEM 1040/80 ABS

UP
max
80 kg
min. 19 mm
max 32 mm
Guida
Gua - Glissire
ABS DOUBLE
80 kg
> 714 mm
KIT
Art. 1040/5 ABSU

Anta interna
Hoja interna
Vantail intrieur
KIT

1 pcs
con ABS peso 80 kg

1 pcs
con ABS peso 80 kg
Pattino int. inf.

Patin intrieur
Pattino est. inf.

Patin extrieur
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
Art. 1040/6 ABSU

Anta esterna
Hoja externa
Vantail extrieur
1+1 pcs
2 pcs

Tope inferior
Art. 0920/51 (DX)

Art. 0920/52 (SX)
Pattino est. inf.

Patin extrieur
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
2 pcs
2 pcs
132
Binario sup. doppio

Gua superior doble
1 pcs
Art. 0920/1
Art. 0920/2
2 pcs
m6
m3
Binario inf. allum.

anodizzato e forato
Gua en aluminio
anodis et perfor
Art. 0920/7
Tope inferior
m6
m3
1 pcs
Art. 0920/55 (DX)

Art. 0920/56 (SX)

Tope inferior
2 pcs
Art. 1040/1
Art. 1040/2
Art. 0500/12 ABS

1+1 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
Pattino int. inf.

Patin intrieur
2 pcs
Art. 0500/1
Art. 0500/300
m6
m3
forato e anodizzato
Rail en aluminium
anodis et perfor

11
64
3 28 7
11
83
7
+3
-3
13
+3
-3
12
Sp 32
0500/1
0500/300
64
3 32 7
11
64
67
3 25 7
20
64
75
3
67
67
20
+3
-3
20
67
11
69
5
Sp 28
0500/1
0500/300
13
+3
-3
3 22 7
64
20
3 19 7 11
0500/1
0500/300
67
13
+3
-3
Sp 25
20
90
Sp 22
0500/1
0500/300
13
61.5
66
13
Sp 19
1040/1
1040/2
ABS DOUBLE
333.5
>85
543.9
>85
Lp >713.9
70
35
32
61,5
29,5
29,5
80 kg
80 kg
133
Pat-Pending
SYSTEM 1040/80 ABS

UP
max
80 kg
min. 19 mm
max 32 mm
Guida
Gua - Glissire
ABS + ABS
80 kg
> 923 mm
KIT
Art. 1040/5 2ABS

Anta interna
Hoja interna
Vantail intrieur
KIT
Carrello superiore
Carro superior
Carrello superiore
Carro superior
2 pcs
Pattino int. inf.

Patin intrieur
Art. 1040/52 1ABS

Carrello superiore
Carro superior
2 pcs
1+1 pcs
2 pcs

Tope inferior
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
2 pcs
2 pcs
2 pcs
Pattino est. inf.

Patin extrieur
1 pcs
Art. 1040/1
Art. 1040/2
m6
m3
Binario sup. doppio

Gua superior doble
Art. 0920/1
Art. 0920/2
m6
m3

anodis et perfor
Art. 0500/1
Art. 0500/300
2 pcs
Art. 0920/7
Tope inferior
Binario inf. allum.

anodizzato e forato
Gua en aluminio
Art. 0500/12 ABS
134
1 pcs
Art. 0920/55 (DX)

Art. 0920/56 (SX)
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS

Tope inferior
1 pcs
Art. 0920/51 (DX)

Art. 0920/52 (SX)
Pattino int. inf.
Patin intrieur
Pattino est. inf.

Patin extrieur
1+1 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
Art. 1040/6 2ABS

Anta esterna
Hoja externa
Vantail extrieur
2 pcs
m6
m3
forato e anodizzato
Rail en aluminium
anodis et perfor

11
75
3
13
+3
-3
64
3 28 7
11
20
12
83
7
+3
-3
13
Sp 32
0500/1
0500/300
64
3 32 7
11
64
67
3 25 7
20
20
20
+3
-3
64
67
11
69
5
Sp 28
0500/1
0500/300
67
+3
-3
3 22 7
64
67
3 19 7 11
0500/1
0500/300
20
13
+3
-3
Sp 25
67
90
Sp 22
0500/1
0500/300
13
61.5
66
13
Sp 19
1040/1
1040/2
ABS + ABS
333.5
>85
>753
>85
Lp >923
70
35
32
61,5
29,5
29,5
80 kg
80 kg
135
Pat-Pending
SYSTEM 1050/50
UP
max
50 kg
min. 19 mm
max 32 mm
KIT
Art. 1050/1
Carrello superiore
portata 50 kg
Carro superior
capacidad 50 kg
porte 50 kg
Art. 1040/51
2 pcs
Carrello superiore
portata 50 kg
Carro superior
capacidad 50 kg
porte 50 kg
Art. 1040/1
Art. 1040/2
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage

Binario sup. doppio

Gua superior doble
1 pcs
Art. 0500/1
Art. 0500/300
Art. 0500/12
2 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
m6
m3
2 pcs
Art. 1010/13
1 pcs
2 pcs
m6
m3
forato e anodizzato
Rail en aluminium
anodis et perfor
Art. 1000/5
m2

136

Sp 19
61.5
66
1040/1
1040/2
Sp 22
0500/1
0500/300
Sp 25
0500/1
0500/300
69
5
Sp 28
8
75
3
Sp 32
0500/1
0500/300
12
83
7
0500/1
0500/300
3 22 7
3 19 7
+3
-3
13
+3
-3
13
+3
-3
13
+3
-3
13
13
90
3 28 7
3 25 7
+3
-3
3 32 7
BASIC
333.5
>95
Lp
35
16
Lp
7
Sa
Lp
(2 x Lp) - Sa
32
61,5
29,5
29,5
80 kg
80 kg
137
Pat-Pending
SYSTEM 1050/50 ABS

UP
max
50 kg
KIT
KIT
Art. 1050/1 1ABS
Carrello superiore
portata 50 kg
Carro superior
capacidad 50 kg
porte 50 kg
Carrello superiore
Carro superior
1 pcs
min. 19 mm
max 32 mm
50 kg
ABS + ABS
ABS DOUBLE
ABS + STOPPER
> 923 mm
> 714 mm
> 599 mm
KIT
Art. 1050/1 ABSU

1 pcs
con ABS peso 50 kg
Carrello superiore
Carro superior


1 pcs
1 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
2 pcs
2 pcs
Carrello superiore
portata 50 kg
Carro superior
capacidad 50 kg
porte 50 kg
2 pcs
Art. 1040/51 1ABS

1 pcs
2 pcs
Carrello superiore
Carro superior
1 pcs
Art. 1010/13
1 pcs

1 pcs
Art. 0500/12
1 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS

m6
m3
Binario sup. doppio

Gua superior doble
2 pcs
Art. 0500/12 ABS
1 pcs
138
Art. 1040/51
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Art. 1040/1
Art. 1040/2
Art. 1050/1 2ABS
Art. 0500/1
Art. 0500/300
m6
m3
forato e anodizzato
Rail en aluminium
anodis et perfor
Art. 1000/5
m2

2 pcs

quantit indicate.

Sp 19
61.5
Sp 22
0500/1
0500/300
66
1040/1
1040/2
Sp 25
69
5
0500/1
0500/300
Sp 28
8
75
3
Sp 32
0500/1
0500/300
83
7
12
0500/1
0500/300
3 22 7
3 19 7
+3
-3
13
+3
-3
13
+3
-3
13
+3
-3
13
13
90
3 28 7
3 25 7
+3
-3
3 32 7
ABS + ABS
333.5
>85
>85
>753
Lp >923
ABS DOUBLE
333.5
>85
>85
544
Lp >714
16
ABS + STOPPER
333.5
>85
>419
Lp >599
>95
35
16
32
61,5
29,5
29,5
80 kg
80 kg
139
Pat-Pending
SYSTEM 1050/80
UP
max
80 kg
min. 19 mm
max 32 mm
KIT
Art. 1050/2
Carrello superiore
portata 80 kg
Carro superior
capacidad 80 kg
porte 80 kg
Art. 1040/52
2 pcs
Carrello superiore
portata 80 kg
Carro superior
capacidad 80 kg
porte 80 kg
Art. 1040/1
Art. 1040/2
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage

Binario sup. doppio

Gua superior doble
1 pcs
Art. 0500/1
Art. 0500/300
Art. 0500/12
2 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
m6
m3
2 pcs
Art. 1010/13
1 pcs
2 pcs
m6
m3
forato e anodizzato
Rail en aluminium
anodis et perfor
Art. 1000/5
m2

140

Sp 19
1040/1
1040/2
61.5
66
2
Sp 22
0500/1
0500/300
Sp 25
0500/1
0500/300
69
5
Sp 28
8
75
3
Sp 32
0500/1
0500/300
12
83
7
0500/1
0500/300
3 22 7
3 19 7
+3
-3
13
+3
-3
13
+3
-3
13
+3
-3
13
13
90
3 28 7
3 25 7
+3
-3
32 7
BASIC
333.5
>95
Lp
35
16
Lp
7
Sa
Lp
(2 x Lp) - Sa
32
61,5
29,5
29,5
80 kg
80 kg
141
Pat-Pending
SYSTEM 1050/80 ABS

UP
max
80 kg
KIT
KIT
Art. 1050/2 1ABS
Carrello superiore
portata 80 kg
Carro superior
capacidad 80 kg
porte 80 kg
Carrello superiore
Carro superior
1 pcs
min. 19 mm
max 32 mm
80 kg
ABS + ABS
ABS DOUBLE
ABS + STOPPER
> 923 mm
> 714 mm
> 599 mm
KIT
Art. 1050/2 ABSU

1 pcs
con ABS peso 80 kg
Carrello superiore
Carro superior


1 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
1 pcs
2 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
142
2 pcs
Art. 1040/52 1ABS

1 pcs
Carrello superiore
Carro superior
1 pcs
1 pcs
Art. 0500/12
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Art. 0500/12 ABS

Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
Binario sup. doppio

Gua superior doble
Carrello superiore
portata 80 kg
Carro superior
capacidad 80 kg
porte 80 kg

1 pcs
m6
m3
2 pcs
Art. 1010/13
1 pcs
1 pcs
Art. 1040/1
Art. 1040/2
Art. 1040/52
2 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
Art. 1050/2 2ABS
Art. 0500/1
Art. 0500/300
m6
m3
forato e anodizzato
Rail en aluminium
anodis et perfor
Art. 1000/5
m2

2 pcs

quantit indicate.

Sp 19
1040/1
1040/2
61.5
Sp 22
0500/1
0500/300
66
2
Sp 25
69
5
0500/1
0500/300
Sp 28
8
75
3
Sp 32
0500/1
0500/300
83
7
12
0500/1
0500/300
3 22 7
3 19 7
+3
-3
13
+3
-3
13
+3
-3
13
+3
-3
13
13
90
3 28 7
3 25 7
+3
-3
32 7
ABS + ABS
333.5
>85
>85
>753
Lp >923
ABS DOUBLE
333.5
>85
543.9
>85
Lp >713.9
16
ABS + STOPPER
333.5
>85
>419
Lp >599
>95
35
16
32
61,5
29,5
29,5
80 kg
80 kg
143
K Sistemi per ante di armadi

G Sistemas para hojas de armarios
H Systmes coulissants pour portes darmoires
SYSTEM
0910/9
0920/50
2200/40
Over Gravity
Tipo di scorrimento
Coulissement
Superiore/Inferiore
Superior/Inferior
Suprieur/Infrieur
Superiore/Inferiore
Superior/Inferior
Suprieur/Infrieur
Inferiore
Inferior
Infrieur
Particolarit
Particularidad
Caractristiques
Raddrizza ante
Enderezador para hojas
Ajustage de portes
Ante scorrevoli
Hojas correderas
Systme de coulissement
Ante a libro
Hojas de libro
Portes pliantes en accordon
Ante scorrevoli
Hojas correderas
Systme de coulissement
N ante
Hojas
Nr. de vantaux
Portata
Capacidad
Porte
Pagina
Pagina
Page
min 1
146
min 1
50 kg
148
min 2
40 kg
150
min 2
100 kg
152
145
SYSTEM 0910/9
Raddrizza ante per armadi
Enderezador para hojas de armarios
Ajustage de portes darmoire
max 2320 mm
KIT Art. 0910/9

Barra filettata destra
(sinistra)
Barra roscada dcha.
(izq.)
Barres filetes
(gauche)
Barilotto ottone
Barril latn
Barillet en nylon
Particolare di sostegno
in nylon
Soporte en nylon
Platines de support
en nylon
Profili in alluminio
Perfiles en aluminio
Profils en aluminium
Particolare centrale di
sostegno in nylon
Pieza central de soporte
en nylon
Platine centrale de support
en nylon
min. 16 mm

Art. 0910/92
1+1 pcs
Barilotto ottone
Barril latn
Barillet en nylon
1 pcs
Art. 0910/95
1 pcs
Particolare di sostegno
in nylon
Soporte en nylon
Platines de support
en nylon
1 pcs
Art. 0910/94
6 pcs
Particolare centrale di
sostegno in nylon
Pieza central de soporte
en nylon
Platine centrale de support
en nylon
1 pcs
2 pcs
1 pcs
146

45
45
Max
2320
Max
2320
11
11
35
12
147
SYSTEM 0920/50
Sistema per ante di armadi
Sistemas para hojas de armarios
Systme coulissants pour portes darmoires
UP
50 kg
6,5
min. 19 mm
max 32 mm
KIT Art. 0920/5
KIT Art. 0920/6
Anta interna
Hoja interna
Vantail intrieur
Anta esterna
Hoja externa
Vantail extrieur
Carrello superiore
interno
superior interior
Patin de coulissement
suprieur interne
Carrello superiore
esterno
superior exterior
suprieur externe
Pattino interno inf.

Patn inferior interior
infrieur interne
1+1 pcs
1+1 pcs
Pattino esterno inf.

Patn inferior exterior
infrieur externe
Guida
Gua - Glissire

Art. 0920/53(DX)
Art. 0920/54(SX)
1+1 pcs
Carrello superiore
interno
superior interior
suprieur interne
1 pcs
Art. 0920/57(DX)
Art. 0920/58(SX)
1+1 pcs
Carrello superiore
esterno
superior exterior
suprieur externe
1 pcs
Art. 0920/1
Art. 0920/2
Art. 0910/7
1 pcs
Spazzolino parapolvere
Cepillo antipolvo
Balais anti-poussire
Art. 0910/5
Fermo darresto superiore
Freno superior
Bute darrt suprieure
Tope inferior
148
m6
m3
m1
Parapolvere superiore
Parapolvo superior
Cache poussire suprieur
Art. 0920/7
m6
m3

anodizzato e forato
Gua superior soporte
cepillo aluminio anodizado
y perforado
anodis et perfor
Art. 0910/8
1 pcs
Art. 0920/55(DX)
Art. 0920/56(SX)
Pattino esterno inf.
Patn inferior exterior
infrieur externe
Art. 0910/1
Art. 0910/10
Binario inf. allum.

anodizzato e forato
Gua en aluminio
anodis et perfor
Art. 0920/51(DX)
Art. 0920/52(SX)
Pattino interno inf.
Patn inferior interior
infrieur interne
m3

7
17.6
19-22-25-28-32
7
63.5
100
71-74-77-80-84
50 kg
149
Patented
Patentado
Brevet
SYSTEM 2200/40
max
40 kg
min. 19 mm
max 25 mm
KIT Art. 2200/12
KIT Art. 2200/13
Per binario inferiore a U

Para gua inferior en U
Pour rail inf. U
Per binario inferiore a L

Para gua inferior en L
Pour rail inf. L
Art. 2200/7
Carrello scorrevole
superiore
Carro superior
Chariot suprieur
encastrement
Carrello scorrevole
superiore
Carro superior
Chariot suprieur
encastrement
Pattino inferiore per

binario a U
Patn inferior
para Gua en U
Patin infrieur
pour rail U
Cerniera laterale
Bisagra lateral
Charnire latrale
1 pcs
1 pcs
2 pcs
Cerniera centrale
Bisagra central
Charnire centrale

binario a L
Patn inferior
para Gua en L
Patin infrieur
pour rail L
Cerniera laterale
Bisagra lateral
Charnire latrale
1 pcs

binario a U
Patn inferior
para Gua en U
Patin infrieur
pour rail U
2 pcs

binario a L
Patn inferior
para Gua en L
Patin infrieur
pour rail L
1 pcs
1 pcs
1 pcs
Cerniera laterale
Bisagra lateral
Charnire latrale
1 pcs
Art. 2200/11
1 pcs
Cerniera centrale
Bisagra central
Charnire centrale
1 pcs
Art. 2200/14
1 pcs
m6
m3
Binario superiore
in allum. argento
(nero)(grezzo)
plata (negro)(normal)
anodis argent (noir) (brut)
Art. 2200/3A
Art. 2200/4A
m6
m3
Binario inferiore a U
in allum. argento
Gua inferior en U en aluminio
plata
Rail inf. U en aluminium
anodis argent
Art. 2200/5A
Art. 2200/6A
Art. 2200/10
Cerniera centrale regolabile

Bisagra central regulable
Charnire centrale rglable
150
1 pcs
Art. 2200/9
Cerniera centrale regolabile

Bisagra central regulable
Charnire centrale rglable
1 pcs
Art. 2200/1A
Art. 2200/2A
Art. 2200/8
1 pcs
Cerniera centrale
Bisagra central
Charnire centrale
1 pcs
Cerniera centrale
regolabile
Bisagra central
regulable
Charnire centrale
rglable
Carrello scorrevole
superiore
Carro superior
Chariot suprieur
encastrement
m6
m3
Binario inferiore a L
in allum. argento
Gua inferior en L en aluminio
plata
Rail inf. L en aluminium
anodis argent
80

90
120
3
10
19 / 25
2
20
35
40 kg
151
PAT-PENDING
SYSTEM OVER GRAVITY

100 kg
DOWN
100 kg
max 30 mm
H 17 mm
max 4000 mm
H 33 mm
KIT Art. 0960.1.17.5
KIT Art. 0960.30.17.5
KIT Art. 0960.1.33.5
KIT Art. 0960.30.33.5
Anta interna H 17 mm
Hoja interna H 17 mm
Pour vantail intrieur H 17 mm
Anta esterna H 17 mm
Hoja externa H 17 mm
Pour vantail estrieur H 17 mm
Anta interna H 33 mm
Hoja interna H 33 mm
Pour vantail intrieur H 33 mm
Anta esterna H 33 mm
Hoja externa H 33 mm
Pour vantail estrieur H 33 mm
Kit accessori 100 kg

Kit acc. 100 kg
Kit acc. 100 kg
Kit accessori 100 kg, Sp max 30 mm

Kit acc. 100 kg, Sp max 30 mm
Kit accessori 100 kg

Kit acc. 100 kg
Kit acc. 100 kg
Kit accessori 100 kg, Sp max 30 mm

Art. 0960.2000
Art. 0960.3000
Art. 0960.4000
Binario sup./inf.
Gua sup./inf.
Rail sup./inf.
mm 1501-2000
mm 2001-3000
mm 3001-4000
Art. 0960.6
Kit accessori battuta per maniglia
Kit accesorios para manilla
Kit accessoires battue pour poigne
1+1 pcs
1 pcs
Art. 0960.4.30.15
Profilo parapolvere 1,5m
1 pcs
anta esterna Sp max 30
Perfil parapolvo 1,5m
hoja externa Sp max 30
Profil anti-poussire 1,5 m porte externe Ep. max 30
Art. 0960.3.20
mm 1501-2000 (2+16 pcs)
Art. 0960.3.30
mm 2001-3000 (2+24 pcs)
Art. 0960.3.40
mm 3001-4000 (2+32 pcs)
Staffe binario inferiore
+ Kit spessori binario inferiore
Soportes gua inferior
+ Kit espesor gua inferior
Etrier rail infrieur
+ Kit p. rail infrieur
Art. 0960.7
Staffa per elettrificazione anta interna
Soporte para electrificar hoja interna
trier pour lectrification porte interne
Art. 0960.7.30
Staffa per elettrificazione anta esterna Sp 30
Soporte para electrificar hoja externa Sp 30
trier pour lectrification porte externe Ep. 30
Art. 0960.4.20
mm 2000 (5 pcs)
Art. 0960.4.30
mm 3000 (6 pcs)
Art. 0960.4.40
mm 6000 (7 pcs)
Staffe binario superiore
Soportes gua superior
Etrier rail suprieur
152
1 pcs
1 pcs
Art. 0960.3.1.17
Carrello inferiore anta interna
H17 100kg con ABS
Carro inferior hoja interna
H17 100kg con ABS
Chariot infrieur porte interne
H17 100 kg avec ABS
Art. 0960.3.1.33
Carrello inferiore anta interna
H33 100kg con ABS
Carro inferior hoja interna
H33 100kg con ABS
Chariot infrieur porte interne
H33 100 kg avec ABS
Art. 0960.3.2
Freno battuta inferiore
Freno inferior
Frein de battue infrieur
Art. 0960.4.1
Freno battuta superiore
Freno superior
Frein de battue suprieur
Art. 0960.3.2000 mm 1501-2000
Art. 0960.3.3000 mm 2001-3000
Art. 0960.3.4000 mm 3001-4000
Binario inferiore anod. argento
Gua inferior anodizado plata
Rail infrieur anodis argent
Art. 0960.3.5
ABS 100kg, 100mm
ABS 100kg, 100mm
ABS 100kg, 100mm
1 pcs
1 pcs
Art. 0960.3.30.17
Carrello inferiore anta esterna
H17, Sp 30, 100kg, con ABS
Carro inferior hoja externa
Chariot infrieur porte externe
H17, Ep. 30, 100 kg, avec ABS
Art. 0960.3.30.33
Carrello inferiore anta esterna
Carro inferior hoja externa
Chariot infrieur porte externe
H33, Ep. 30, 100 kg, avec ABS
1 pcs
Art. 0960.4.30.DX
Pattino sup. anta esterna destra Sp max 30
Patn sup. hoja externa derecha Sp max 30
Patin sup. porte externe droite Ep max 30
1 pcs
Art. 0960.4.30.SX
Pattino sup. anta esterna sinistra Sp max 30
Patn sup. hoja externa izquierda Sp max 30
Patin sup. porte externe gauche Ep max 30
1 pcs
Art. 0960.4.2000 mm 1501-2000

Art. 0960.4.3000 mm 2001-3000
Art. 0960.4.4000 mm 3001-4000
Guida superiore anod. argento
Gua superior anodizado plata
Glissire suprieure anodis argent
1 pcs
Art. 0960.3.4
Kit spessori binario inferiore
Kit espesor gua inferior
Kit p. rail infrieur
8 pcs
Art. 0960.3.3
Staffa fissaggio binario inferiore
Soporte fijacin gua inferior
Etrier de fixation rail infrieur
1 pcs
Art. 0960.4.3
Staffa singola fissaggio
binario superiore con viti
Soporte simple fijacin
gua superior con tornillos
Etrier de fixation unique
rail suprieur avec vis
1 pcs
1 pcs
1 pcs
Art. 0960.4.4
Staffa centrale singola fissaggio
binario superiore
Soporte central simple fijacin
gua superior
Etrier central de fixation unique
rail suprieur
1 pcs
Art. 0960.4.1.DX
Pattino superiore anta interna destra
Patn superior hoja interna derecha
Patin infrieur porte interne droite
1 pcs
1 pcs
Art. 0960.4.1.SX
Pattino superiore anta interna sinistra
Patn superior hoja interna izquierda
Patin suprieur porte interne gauche
1 pcs
1 pcs
1 pcs

0960.4.30.15
9
7
Sp
Soluzione con anta a 17 mm da terra

Solucin con puerta a 17 mm del suelo
Solution avec porte 17 mm du sol
33
+3
-3
17
Sp
60
Sp
Hp
Sp
60
Hp
60
60
9.5
13.5
0960.4.30.15
+3
-3
Soluzione con anta a 33 mm da terra

Solucin con puerta a 33 mm del suelo
Solution avec porte 33 mm du sol
SCHEMA DI FORATURA DELLE ANTE

ESQUEMA DE MECANIZADO DE LAS HOJAS
SCHEMA DE PERCAGE DES PANNEAUX
Sp
A+86
32
32
32
32
32
32
10
A+86
32
Hp
32
16 23
16
23
32
32
32
64
32
Sinistra - Izquierda - Gauche
Sinistra - Izquierda - Gauche
A+48
32
Lp
100 kg
32
64
23 16 16
32
23 16 16
32
A+48
10
Destra - Derecha - Droite
Destra - Derecha - Droite
100 kg
153
K System New Darwin, cerniera regolabile per ante, ABS per mobili
G System New Darwin, bisagra regulable para hojas, ABS para muebles
H Systmes New Darwin, charnires rglable pour portes pliantes pour meubles, ABS pour meubles
SYSTEM
9500 New Darwin

2300/10
ABS/40/80
Particolarit
Particularidad
Caractristiques
Sistema per ante rientranti
Sistema para hojas correderas reentrantes
Systme pour portes rentrantes
Cerniera regolabile per ante
Bisagra regulable para hojas
Charnire rglable pour vantaux
ABS per mobili
ABS para muebles
ABS pour meubles
Pagina
Pagina
Page
156
160
162
155
SYSTEM 9500 NEW DARWIN

Sistema per ante rientranti - Anta Singola
Sistema para hojas correderas reentrantes - Hoja nica
Systme pour portes rentrantes - Porte Simple
max
30 kg
max
50 kg
min. 1200 mm
max 1400 mm
min. 1990 mm
max 2700 mm
min. 18 mm
max 30 mm
KIT Art. 9500 1 560
KIT Art. 9500 2 560
Profondit 560 mm, Altezza 1990-2200 mm

n 3 cerniere
Profundidad 560 mm, Altura 1990-2200 mm
n 3 bisagras
Profondit 560 mm, Hauteur 1990-2200 mm
Nbre charnires : 3

n 5 cerniere
n 5 bisagras
Nbre charnires : 5
Art. 9500 9
KIT Art. 9500 1 665
KIT Art. 9500 2 665

n 3 cerniere
n 3 bisagras
Nbre charnires : 3

n 5 cerniere
n 5 bisagras
Nbre charnires : 5
KIT Art. 9500 1 700
KIT Art. 9500 2 700

quantit indicate.

n 3 cerniere
n 3 bisagras
Nbre charnires : 3

n 5 cerniere
n 5 bisagras
Nbre charnires : 5
KIT Art. 9500 1 765
KIT Art. 9500 3 700

n 3 cerniere
n 3 bisagras
Nbre charnires : 3

n 3 cerniere
n 3 bisagras
Nbre charnires : 3

1 pcs
Cerniera anta singola

Bisagra hoja nica
Charnire porte simple
min. 200 mm
max 700 mm
min. 560 mm
Art. 9500 6
Carter superiore / inferiore
Carter superior / inferior
Carter suprieur / infrieur
Art. 9500 6 2S
Carter superiore / inferiore
unione ante convergenti
Carter superior / inferior
union de hojas convergentes
Carter suprieur / infrieur
dunion de portes convergentes
Art. 9500 11
Kit per portata fino a 50 kg
su New Darwin anta singola altezza 1990-2200
(scatolina con 2 cerniere)
Kit capacidad hasta 50 kg
para New Darwin hoja nica
> altura 1990-2200 mm (caja con 2 bisagras)
Kit porte jusqu' 50 kg, pour le New Darwin,
vantail simple, Hauteur 1990-2200 mm
(boite de 2 charnires)
Art. 9500 16
1 pcs
Richiamo
anta automatico
(Disponibile solo per profondit
560 mm e 665 mm)
Cierra hoja
automatico
(Disponible solo para profondidad
de 560 mm y 665 mm)
Accessoires du retour automatique
de la porte
(Disponible seulement pour les profondeurs 560
mm et 665 mm)
Si consiglia il Raddrizza Ante per armadi
(art. 0910/9).
Se aconseja el utilizo del enderezador de puertas de armarios (art. 0910/9).
On conseille le redresseur de portes pour
armoires (art. 0910/9).
156

Versione anta in nicchia
Versin hoja reentrante
en el hueco exterior
Version porte en niche
Versione anta interna

Versin hoja interna
Version porte intrieure
Accessori
Accesorios
Accessoires
Versione con carter di supporto

al fianco di copertura (optional)
Versin con crter de soporte
al flanco de cobertura (opcional)
Version avec support carter
sur le panneau latral (en option)
cod. 9500 6
Versione con carter di unione ante

convergenti (optional)
Version con carter de union de hojas
convergentes (opcional)
Version avec carter dunion de portes
convergentes (option)
cod. 9500 6 2S
Piastra carter
Placa crter
Plaque carter
Sp=25
Sp=22
Carter
Crter
Carter
Sp=20
Sp=18
Fianco
Flanco
Panneau
latral
Sp= Spessore pannello max 25mm

Sp= Espesor puerta mx. 25mm.
Sp= paisseur vantail max 25 mm.
Carter
Crter
Carter
Piastra carter
Placa crter
Plaque carter
Richiamo anta automatico (optional)

(Disponibile solo per profondit 560 mm e 665 mm)
Cierra hoja automatico (opcional)

(Disponible solo para profondidad de 560 mm y 665 mm)
Accessoires du retour automatique

de la porte (en option)
(Disponible seulement pour les profondeurs 560 mm et 665 mm)
cod. 9500 16
Carter
Crter
Carter
157
SYSTEM 9500 NEW DARWIN

Sistema per ante rientranti - Anta Doppia
Sistema para hojas correderas reentrantes - Hoja Doble
Systme pour portes rentrantes - Porte Double
max
30 kg
max
60 kg
min. 1200 mm
max 1400 mm
KIT Art. 9500 1 805

n 5 cerniere
n 5 bisagras
Nbre charnires : 5
Art. 9500 10
KIT Art. 9500 2 805

quantit indicate.

n 5 cerniere
n 5 bisagras
Nbre charnires : 5
KIT Art. 9500 3 805

n 3 cerniere
n 3 bisagras
Nbre charnires : 3
KIT Art. 9500 1 905
1 pcs
Cerniera anta doppia

Bisagra hoja doble
Charnire porte double
min. 1990 mm
max 2700 mm
Art. 9500 1 3 R
Lamiera copertura
Altezza 1990-2200
Embellecedor
Altura 1990-2200
Barre de cache lamine
Hauteur 1990-2200
Art. 9500 2 3 R
Lamiera copertura
Altezza 2200-2700
Embellecedor
Altura 2200-2700
Hauteur 2200-2700
Art. 9500 3 3 R
Lamiera copertura
Altezza 1200-1400
Embellecedor
Altura 1200-1400
Hauteur 1200-1400
Art. 9500 4
Magnete da incasso
Imn de encajar
Aimant de rattachement des vantaux

n 5 cerniere
n 5 bisagras
Nbre charnires : 5
Art. 9500 5
KIT Art. 9500 2 905
Art. 9500 5 R

n 5 cerniere
n 5 bisagras
Nbre charnires : 5
min. 18 mm
max 30 mm
Accessorio
di aggancio anta
Accesorio
de enganche hoja
Accessoire
daccrochage vantail
Accessorio
di aggancio anta regolabile
Accesorio
para fijar la hoja regulable
Accessoire
de liaison porte rglable
Art. 9500 6 D
Carter
superiore / inferiore
Carter
superior / inferior
Carter
suprieur / infrieur
Si consiglia il Raddrizza Ante per armadi
(art. 0910/9).
Se aconseja el utilizo del enderezador de puertas de armarios (art. 0910/9).
On conseille le redresseur de portes pour
armoires (art. 0910/9).
158
min. 200 mm
max 700 mm
min. 805 mm

In dotazione:
Incluidas:
En dotation:
-1.5
+1.5
+1
-1
+1.5
-1.5
K6100 in dotazione: 10pz

(4pz per lo sportellino, 6pz per le ante)
K6100 incluidas: 10uds.

(4uds. Para la portezuela, 6uds. Para las hojas)
K6100 en dotation : 10 pices
(4 pices pour le portillon , 6 pices pour les portes)
Accessori - Accesorios - Accessoires
Accessorio di aggancio anta regolabile (optional)

Accesorio para fijar la hoja regulable (opcional)
Accessoire de liaison porte rglable (option)
cod. 9500 5 R
Carter di supporto al fianco di copertura (optional)

Crter de soporte al flanco de cobertura (opcional)
Support carter sur le panneau latral (en option)
cod. 9500 6 D
Piastra carter
Placa crter
Plaque carter
Carter
Crter
Carter
Fianco
Flanco
Panneau
latral
Accessorio di aggancio anta (optional)

Accesorio de enganche hoja (opcional)
Accessoire daccrochage vantail (en option)
cod. 9500 5
TCIC 4x16
Autofilettante
Autoroscante
Vis-taraud
(autofilettante)
Magnete da incasso (optional)

Imn de encajar (opcional)
Aimant de rattachement
des vantaux (en option)
cod. 9500 4
20
12
10
2182
Lamiera copertura regolabile (optional)

Chapa de cobertura regulable (opcional)
Couverture en tle rglable (option)
cod. 9500 1 3 R / 9500 2 3 R / 9500 3 3 R
159
SYSTEM 2300/10
Cerniera registrabile per ante
Bisagra regulable para hojas
Charnire rglable pour vantaux
5
5 kg
KIT Art. 2300/10

Art. 2300 10N
Cerniera centrale
ad incasso nichelata
Bisagra central
regulable niquelada
Charnire
centrale rglable nikelee
160

40
32
1
min. 30
max. 40
24
35
161
SYSTEM ABS 40/80

Kit attivazione ABS per chiusura ante di mobili
Kit activacin ABS para cierre de puertas de muebles
Kit activation ABS pour fermeture portes de meubles
40 kg
80 kg
Viti per fissaggio

Vis pour fixation
80 kg
40 kg
KIT Art. 0860 11 40
KIT Art. 0860 11 80
Kit attivazione ABS

per ante di
mobili 40 kg
para puertas
de muebles 40 kg
40 kg
Kit attivazione ABS

per ante di
mobili 80 kg
para puertas
de muebles 80 kg
80 kg
ABS 40 kg
ABS 40 kg
ABS 40 kg
ABS 80 kg
ABS 80 kg
ABS 80 kg
Compatibile con:
Compatible con:
Compatible avec:
System 0350/15
System 0310/23/43
System 0320/25/40/55
System 0105/60
System 1010/20 - 1011/20
System 1011/40
System 1031/40
162

Art. 0860 7
ABS 40 kg
ABS 40 kg
ABS 40 kg
1 pcs
Art. 0860 8
ABS 80 kg
ABS 80 kg
ABS 80 kg
1 pcs

quantit indicate.

min. 30 - MAX 50
Anta esterna
Hoja exterior
Porte externe
min. 30 - MAX 50
Montaggio su anta esterna con verso di chiusura a sinistra

Montaje en hoja exterior con cierre hacia izquierda
Montage sur porte externe avec sens de fermeture gauche
Anta interna
Hoja interior
Porte interne
Anta interna
Hoja interior
Porte interne
Anta interna
Hoja interior
Porte interne
min. 30 - MAX 50
min. 30 - MAX 50
Montaggio su anta esterna con verso di chiusura a destra

Montaje en hoja exterior con cierre hacia derecha
Montage sur porte externe avec sens de fermeture droite
Anta esterna
Hoja exterior
Porte externe
Anta interna
Hoja interior
Porte interne
163
VETRI
VIDRIO
VERRE
K Sistemi scorrevoli per porte di vetro

G Sistemas correderas para puertas de vidrio
H Systmes coulissants pour portes en verre.....................165
K Sistemi scorrevoli per porte di vetro

G Sistemas correderas para puertas de vidrio
H Systmes coulissants pour portes en verre
SYSTEM
1700/80/120
1730/50/80/120/175
1750/80/120
1760
Tipo di scorrimento
Coulissement
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Superiore
Superior
Suprieur
Particolarit
Particularidad
Caractristiques
Pinza per vetro
Mordaza vidrio
Pinza nascosta
Mordaza
Mchoire cache
Apertura simultanea
Abertura simultanea
Ouverture simultane
Pinza per vetro
Mordaza vidrio
N ante
Hojas
Nr. de vantaux
Portata
Capacidad
Porte
Pagina
Pagina
Page
min 1
80/120 kg
166
min 1
50/80/120/175 kg
170
80/120 kg
172
min 1
80/120 kg
174
165
Pat-Pending
SYSTEM 1700/80/120
3
80 kg
120 kg
sp. 8/10/12 mm
KIT
Art. 1700/2
Art. 0500/52

2 pcs
+ guarnizione
+ proteccin
+ Joint de vitrage
2 pcs
Art. 1700/51
2 pcs
Guida inferiore
Guiador inferior
Guidage au sol

+ guarnizione
+ proteccin
+ Joint de vitrage
1 pcs
1 pcs
Guida inferiore
Guiador inferior
Guidage au sol
1 pcs
Art. 0500/12
2 pcs
Chiave regolazione freno

1 pcs
Guarnizione ai perni
Proteccin pernios
Garniture aux pivots
1 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
min. 32 mm
Art. 0500/1
Art. 0500/300
m6
m3
Gua en aluminio
Rail en aluminium
Art. 0500/10
Art. 0500/10/300
Art. 7550/12 CP
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Perni di sicurezza sp. 8-10-12

Pernios de seguridad espesor 8-10-12
Axe de scurit p. 8-10-12

min. 15 mm
max 21 mm
m6
m3
Gua en aluminio
Rail en aluminium
Art. 0500/4
2 pcs

Art. 0500/5
2x3 pcs

Art. 0500 F 200

Art. 0500 F 300
Art. 0500 F 400
m2
m3
m4

Art. 0500 F 10
Art. 0500 F 10 300
m6
m3

Art. 0500 A 200

Art. 0500 A 300
Art. 0500 A 400
m2
m3
m4

Voilette de couverture haute
Art. 0500/61
indicate.
166

Cierre lateral gua
10 pcs
Art. 0500/64
Chiusura laterale veletta alta
Cierre lateral tapeta alta
Fermeture latrale voilette haute
5+5 pcs
84,5 mm

+3
-3
+3
-3
+3
-3
32
BASIC
32
MIN.200 MAX.350
40.5
18
29.5
333.5
38
44
+
- +
>100
>100
CH3
10
66
44
35
40.5
110.8
38
>100
,5
+0
00
>100
33
32
43,2
16,5
43,2
42
39
32
29,5
102
80 kg
120 kg
80 kg
120 kg
167
Patented
Patentado
Brevet
SYSTEM 1700/80 ABS

3
80 kg
sp. 8/10/12 mm
min. 15 mm
max 21 mm
min. 32 mm
84,5 mm
ABS + ABS
ABS DOUBLE
ABS + STOPPER
> 953 mm
> 744 mm
> 619 mm
80 kg
KIT
KIT
Art. 1700/2 1ABS

1 pcs
80kg con ABS
80kg con ABS
80kg avec ABS
+ guarnizione
+ proteccin
+ Joint de vitrage
1 pcs
2 pcs

+ guarnizione
+ proteccin
+ Joint de vitrage
1 pcs
2 pcs
Guida inferiore
Guiador inferior
Guidage au sol
80kg con ABS
80kg con ABS
80kg avec ABS
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
1 pcs
1 pcs

1 pcs
Proteccin pernios
1 pcs
2 pcs
1 pcs

1 pcs
Proteccin pernios
1 pcs

2x3 pcs

2 pcs
Art. 0500/52 1ABS

+ guarnizione
+ proteccin
+ Joint de vitrage
2 pcs
2 pcs

1 pcs
Proteccin pernios
1 pcs

2 pcs
Art. 1700/51
1 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
80kg con ABS
80kg con ABS
80kg avec ABS
2x3 pcs

+ guarnizione
+ proteccin
+ Joint de vitrage
2 pcs
Art. 7550/12 CP
Guida inferiore
Guiador inferior
Guidage au sol
1 pcs
Art. 0500/12
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Art. 0500/12 ABS

Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
2 pcs

2x3 pcs

quantit indicate.
Art. 0500/1
Art. 0500/300
m6
m3
Gua en aluminio
Rail en aluminium
Art. 0500/10
Art. 0500/10/300
m6
m3
Gua en aluminio
Rail en aluminium
Art. 0500 F 200

Art. 0500 F 300
Art. 0500 F 400
Art. 0500/4
Art. 0500 A 200

Art. 0500 A 300
Art. 0500 A 400
m2
m3
m4

Art. 0500/5
Art. 0500 F 10
Art. 0500 F 10 300
m6
m3

m2
m3
m4
Art. 0500/64


Art. 0500/61
Cierre lateral gua
168
Art. 0500/52
Guida inferiore
Guiador inferior
Guidage au sol
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
1 pcs

doppio con ABS
doble con ABS
avec ABS
Art. 1700/2 2ABS
1 pcs
Guida inferiore
Guiador inferior
Guidage au sol
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
KIT
Art. 1700/2 ABSU
10 pcs
5+5 pcs

+3
-3
+3
-3
+3
-3
32
ABS + ABS
32
MIN.200 MAX.350
29.5
44 40.5 18
200
>100
38
333.5
>953
ABS DOUBLE
200
>100
333.5
44 40.5
16.5
18
MIN.200 MAX.350
+
- +
CH3
ABS + STOPPER
MIN.200 MAX.350
66
38
44 40.5 18
333.5
10
110.8
>744
>100
>100
35
44
40.5
>619
+0,5
10 0
>100
32
16,5
43,2
39
29,5
102
80 kg
80 kg
169
Pat-Pending
SYSTEM 1730/50/80/120/175
50 kg
80 kg
120 kg
175 kg
sp. 8/10/12 mm
KIT Art. 1730 880

Profilo alluminio
con tappi laterali
Perfil aluminio con
embellecedores laterales
Profil en aluminium
avec bouchon
KIT Art. 1730 1280

880
mm
Guida inferiore
Guiador inferior
Guidage au sol
Profilo alluminio
con tappi laterali
Perfil aluminio con
embellecedores laterales
Profil en aluminium
avec bouchon
128
Pinza
Mordaza
Pince

Dado quadro+vite per pinza

Tuerca+Tornillos para mordaza
crous carrs+vis
4 pcs
Perno di sicurezza
Pasador de seguridad
Goujon
Boccola in gomma
Tapones de goma
Buisson en plastique
2 pcs
Perno di sicurezza
Pasador de seguridad
Goujon
1 pcs
Boccola in gomma
Tapones de goma
Buisson en plastique
Vite carrello
Tornillo
Vis chariot
n.2 M8x35
n.2 M8x45
n.2 M12x55
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Art. 0500/10
Art. 0500/10/300
2 pcs
2 pcs
ferramenta per anta da 80-120 kg

heramientas para hoja de 80-120 kg
Quincaillerie pour le vantail 80-120 kg
n.2 3=8
n.2 5=10
n.2 7=12
Art. 0500/52
2 pcs

Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Art. 0830/53
Art. 1600/52
Guida inferiore
Guiador inferior
Guidage au sol
170

1 pcs
1 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Art. 0810/80x400
Art. 0810/80x900
m6
m3
Binario in all.forato e anod. 100 kg

Gua en aluminio
perforado y anodizado
et anodis porte 100 kg
Art. 0830/1
Art. 0830/2
m6
m3
Binario in all.forato e anod. 175 kg

Gua en aluminio
perforado y anodizado 175 kg
et anodis porte 175 kg
Art. 0810/80x700
Art. 0850/5
2 pcs
Art. 0830/4
Art. 7550/12 CP
Guida inferiore
Guiador inferior
Guidage au sol
Binario in all.forato e anod. 120kg

Gua en aluminio
Rail en aluminium
Art. 0500/5
2 pcs
ferramenta per anta da 175 kg

heramientas para hoja de 175 kg
Quincaillerie pour le vantail 175 kg
n.2 M8x35
n.2 M8x45
n.2 M12x55
m6
m3
Art. 0500/4
2 pcs
Art. 0500/12
1 pcs
m6
m3
Binario in all.forato e anod. 50/80kg

Gua en aluminio
Rail en aluminium
Art. 0810/80x600
4 pcs
2 pcs
Art. 0810/53
8 pcs
Guarnizione
L=200
Guarnicion
L=200
Joint
L=200
Fulcro
Fulcro
Goupille
n.2 3=8
n.2 5=10
n.2 7=12
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
min. 460 mm
Art. 0500/1
Art. 0500/300
Art. 0500/51

4 pcs Quincaillerie pour le vantail 100 kg
8 pcs
Guarnizione
L=200
Guarnicion
L=200
Joint
L=200
Vite carrello
Tornillo
Vis chariot
1 pcs
4 pcs
Fulcro
Fulcro
Goupille
0m
Art. 0500/12
1 pcs
Dado quadro+vite per pinza

Tuerca+Tornillos para mordaza
crous carrs+vis
69,5 mm

Quincaillerie pour le vantail 50 kg
Guida inferiore
Guiador inferior
Guidage au sol
Pinza
Mordaza
Pince
min. 14 mm
max 20,5 mm

Art. 0500/61
2 pcs

Cierre lateral gua
10 pcs
Art. 0500/64
5+5 pcs

+3
-3
69,5
+3
-3
38
MIN.200 MAX.350
43.5
17
333.5
32
3 8
29.5
130
+
- +
.5
+0
0
14
43.5
CH3
10
33
32
32
29,5
80 kg
120 kg
171
Patented
Patentado
Brevet
SYSTEM 1750/80/120
2
80 kg
120 kg
sp. 8/10/12 mm
KIT
Art. 1750/2

Art. 0500/52
2 pcs

+ guarnizione
+ proteccin
+ Joint de vitrage
1 pcs
1 pcs
Guida inferiore
Guiador inferior
Guidage au sol
1 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Soporte polea
Soporte de anclaje
1 pcs

1 pcs
Proteccin pernios
1 pcs
4x3 pcs

in nylon 8 mt
en nylon 8 mt
Cble en acier gain
de nylon 8 mt
2 pcs
Gua en aluminio
Rail en aluminium
m6
m3
Gua en aluminio
Rail en aluminium
Art. 0500 F 200

Art. 0500 F 300
Art. 0500 F 400
m2
m3
m4

1 pcs
Art. 0500 F 10
Art. 0500 F 10 300
m6
m3

Art. 1750/51
Pinza ancoraggio vetro forata
+ guarnizione
Mordaza de suspensin
vidrio perforada + proteccin
Mchoire dancrage verre perfor
+ Joint de vitrage
m6
m3
Art. 0500/5
2 pcs
Art. 0550/52
1 pcs
Art. 0500/1
Art. 0500/300
Art. 0500/4
2 pcs
Art. 0550/51
2 pcs
1 pcs
Art. 0500 A 200

Art. 0500 A 300
Art. 0500 A 400
m2
m3
m4

Art. 0500/61
Cierre lateral gua
10 pcs
Art. 0500/64
172
84,5 mm
Art. 0500/10
Art. 0500/10/300
Art. 0550/53
2 pcs

Soporte de anclaje

1 pcs
Art. 0500/12
1 pcs
Pinza ancoraggio vetro forata

+ guarnizione
Mordaza de suspensin
vidrio perforada + proteccin
Mchoire dancrage verre perfor
+ Joint de vitrage

+ guarnizione
+ proteccin
+ Joint de vitrage
Art. 7550/12 CP
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage

in nylon 8 mt
en nylon 8 mt
Cble en acier gain
de nylon 8 mt
2 pcs
Art. 1700/51
Guida inferiore
Guiador inferior
Guidage au sol

Soporte polea

min. 21 mm
max 27,5 mm
5+5 pcs
min. 460 mm
max 1000 mm

quantit indicate.

+5 -5
+2
-2
+2
-2
+2
-2
+2
-2
MIN.200 MAX.350
32
44
19.25
40.5
3
12.5
333.5
63.5
200
>112
>112
>112
Spv+18
10
200
Spv= Spessore pannello vetro
+0.5
0
35
44
40.5
Spv= Espesor panel vidrio
- +
112
Spv= Epaisseur vantail en verre
>112
CH3
Spv
32
66
3 8
3 8
110.8
29.5
10
>112
43,2
16,5
43,2
30,5
95
40
33
30
32
>112
29,4
42
39
32
29,5
20.2 +0.1 2
0
0.2 0+0.1
40
102
50 30
80 kg
120 kg
80 kg
120 kg

173
Pat-Pending
SYSTEM 1760/80/120
4
80 kg
120 kg
sp. 8/10/12 mm
KIT
Art. 0500/52
2 pcs

Art. 0500/1
Art. 0500/300
2 pcs
Art. 1760/54 CS
2 pcs
Guida inferiore
Guiador inferior
Guidage au sol

1 pcs
Art. 7550/12 CP
1 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Guida inferiore
Guiador inferior
Guidage au sol
1 pcs
Art. 0500/12
2 pcs
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage2
2 pcs
min. 32 mm
50 mm

Art. 1760 2 500 CS

min. 39,5 mm
max 47,5 mm
m6
m3
Gua en aluminio
Rail en aluminium
Art. 0500/10
Art. 0500/10/300
m6
m3
Gua en aluminio
Rail en aluminium
Art. 1600/52
Guida inferiore
Guiador inferior
Guidage au sol
Art. 7550 32 NS
Freno inf. para hoja
univ. vidrio Izq.-Der.
porte double verre
Art. 0500 F 200

Art. 0500 F 300
Art. 0500 F 400
m2
m3
m4

Art. 0500 F 10
Art. 0500 F 10 300
m6
m3

Art. 0500 A 200

Art. 0500 A 300
Art. 0500 A 400
m2
m3
m4

Art. 0500 C 200

Art. 0500 C 300
Art. 0500 C 400
m2
m3
m4
Perfil sujeccin
Profil faux plafond
Art. 0500/61
Cierre lateral gua
10 pcs
Art. 0500/64
174
5+5 pcs

+5 -5
+4
-4
+4
-4
+4
-4
+4
-4
32
BASIC
32
> 200 < 350
min. 39,5
29.5
333.5
3 8
+4
-4
100
> 100
> 100
66
3 8
10
110.8
Spv+17
200
M8
50
27.5 22.5
21
+
.5
0
+0
10
100
- +
> 100
CH3
Spv
Spv= Spessore pannello vetro
Spv= Espesor panel vidrio

Spv= Epaisseur vantail en verre
33
16,5
43,2
95
40
43,2
30
32
42
39
32
29,5
20.2 +0.1 2
0
0.2 0+0.1
40
102
50 30
80 kg
120 kg
80 kg
120 kg

175
Pat-Pending
SYSTEM 1760/80 ABS

4
80 kg
sp. 8/10/12 mm
min. 39,5 mm
max 47,5 mm
min. 32 mm
50 mm
ABS + ABS
ABS DOUBLE
ABS + STOPPER
> 953 mm
> 744 mm
> 619 mm
80 kg
KIT
Art. 1760 2 500 CS 1ABS

80kg con ABS
80kg con ABS
80kg avec ABS
1 pcs
1 pcs
KIT
Art. 1760 2 500 CS ABSU
doppio con ABS
doble con ABS
avec ABS
Guida inferiore
Guiador inferior
Guidage au sol
1 pcs
2 pcs
1 pcs
Art. 1760 2 500 CS 2ABS

Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
Guida inferiore
Guiador inferior
Guidage au sol
1 pcs
2 pcs
80kg con ABS
80kg con ABS
80kg avec ABS
1 pcs
Art. 1760/54 CS
1 pcs
Guida inferiore
Guiador inferior
Guidage au sol
Art. 0500 F 200

Art. 0500 F 300
Art. 0500 F 400
m6
m3
Gua en aluminio
Rail en aluminium
Art. 0500 F 10
Art. 0500 F 10 300
Art. 0500 A 200

Art. 0500 A 300
Art. 0500 A 400

Freno inf. para hoja
univ. vidrio Izq.-Der.
porte double verre
Art. 0500 C 200

Art. 0500 C 300
Art. 0500 C 400
10 pcs
Art. 0500/64
m2
m3
m4

Art. 0500/61
5+5 pcs
Perfil sujeccin
Profil faux plafond
1 pcs
Art. 0500/12
Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Art. 0500/12 ABS

Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
2 pcs
m6
m3

Art. 7550 32 NS

Cierre lateral gua
m2
m3
m4

Guida inferiore
Guiador inferior
Guidage au sol
1 pcs
Art. 7550/12 CP

Art. 0500/1
Art. 0500/300
2 pcs
Art. 0500/52 1ABS
2 pcs
Art. 1600/52
176


Freno darresto
Freno tope
Frein de blocage
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
2 pcs
Attivatore ABS
Activador ABS
Activateur ABS
2 pcs
1 pcs

Art. 0500/52

2 pcs

Guida inferiore
Guiador inferior
Guidage au sol
1 pcs
KIT
m2
m3
m4

quantit indicate.

+5 -5
+4
-4
+4
-4
+4
-4
+4
-4
32
ABS + ABS
32
> 200 < 350
3 8
29.5
333.5
min. 39.5 +4
-4
> 100
> 100
100
Lp > 953
+
- +
ABS DOUBLE
CH3
> 200 < 350
333.5
min. 39.5 +4
-4
> 100
66
> 100
3 8
10
21
110.8
Lp > 744
ABS + STOPPER
> 200 < 350
.5
0
+0
10
100
> 100
333.5
Spv+17
> 100
200
50
min. 39.5 +4
-4
200
M8
> 100
50
27.5 22.5
Lp > 619
Spv
32
16,5
95
40
30
43,2
39
29,5
20.2 +0.1 2
0
0.2 0+0.1
40
102
50 30
80 kg
80 kg

177
EXTeRUS
K Sistema EXTERUS scorrevole a vista per porte in vetro - Zama

G Sistema EXTERUS corredero visible para puertas en vidrio - Zama
H EXTERUS Sistme coulissant vue pour porte en verre - Zamak........179
K Sistema EXTERUS scorrevole a vista per porte in legno - Zama
G Sistema EXTERUS corredero visible para puertas en madera - Zama
H EXTERUS Sistme coulissant vue pour porte en bois - Zamak.........195
K Sistema K2O scorrevole a vista per porte in vetro
G Sistema K2O corredero visible para puertas en vidrio
H K2O Sistme coulissant vue pour porte en verre .........................211
K Sistema K2O scorrevole a vista per porte in legno
G Sistema K2O corredero visible para puertas en madera
H K2O Sistme coulissant vue pour porte en bois ..........................217
EXTeRUS
K sistema scorrevole a vista per porte in vetro - Zama
G sistemas correderas para puertas de vidrio - Zama
H sistme coulissant a vue pour porte en verre - Zamak
SYSTEM
7550
Tipo di scorrimento
Coulissement
Superiore
Superior
Suprieur
Particolarit
Particularidad
Caractristiques
Scorrevole
Corredero
Coulissantes
N ante
Hojas
Nr. de vantaux
Portata
Capacidad
Porte
Pagina
Pagina
Page
1-2
150 kg
180
179
Patented
Patentado
Brevet
SYSTEM EXTERUS
Sistema scorrevole a vista per porte in vetro - Anta Singola
Sistemas correderas para puertas de vidrio - Hoja nica
Systme coulissant vue pour porte en verre - Porte Simple
2
150 kg
10/12 mm
KIT Art. 7550 1 NS
KIT Art. 7550 1 NL
Carrello per anta in vetro X

nichel satinato
Carro vidrio X
niq. sat.
Chariot X pour panneau en verre
nickel satin

nichel lucido
Carro vidrio X
niq. bril.
nickel poli
Freno per anta universale vetro DX

nichel sat.
Freno tope derecha
niq. sat.
Frein pour porte vitre universelle droite
nickel sat.
Freno per anta universale vetro SX
nichel sat.
Freno tope izquierda
niq. sat.
Frein pour porte vitre universelle gauche
nickel sat.
Guida inferiore anta in vetro
nichel satinato
Guador inferior
niq. sat.
Guidage infrieur verre
nickel satin
2 pcs
1 pcs
1 pcs
1 pcs
Freno blocco anta DX

Freno parada hoja DER.
Frein blocage vantail droit

nichel luc.
Freno tope derecha
niq. bril.
nickel poli
nichel luc.
niq. bril.
nickel poli
nichel lucido
Guador inferior
niq. bril.
nickel poli
2 pcs
1 pcs
Art. 7550 12 NS
nichel satinato
1 pcs
Art. 7550 12 NL
nichel lucido
Guador inferior niq. bril.
Guidage infrieur verre nickel poli
1 pcs
1 pcs
indicate.
1 pcs *Los artculos presentes en la tabla Repuestos se pueden pedir slo en las cantidades indicadas.
1 pcs
1 pcs
Freno blocco anta SX
Freno parada hoja IZQ.
Frein blocage vantail gauche
EXTERUS : Elementi in Zama. - Elementos en Zama. - lments en Zamak.
180

1 pcs

Viti per fissaggio

Vis pour fixation
1 pcs
Soluzioni scorrevoli realizzabili: Fissaggio a parete frontale

Soluciones correderas realizables: Fijacion a pared frontal
Solutions ralisables avec portes coulissantes: Fixation sur paroi frontrale
71
OUT
DISTANZIALI + VITI
DISTANCIALES + TORNILLOS
ENTRETOISES + VIS
KIT
Art. 7500 25 + Art. 7500 26
Art. 7550 1 NS / NL
Distanziali attac. diam. 30x4 mm.

Distanciales para el soporte dim. 30x4 mm. 1 pcs
Entretoises attac. diam. 30x4 mm.
Art. 7500 25 + Art. 7500 27

Distanciales para el soporte dim. 30x4 mm.
2 pcs
Art. 7500 25 + Art. 7500 28

3 pcs
BINARI tagliabili a misura

GUAS para cortar a medida
Rails coupables sur mesure
Art. 7550 7 NS / NL
Binario taglio a misura max 2 m.
Gua perforada a medida hasta 2 m.
Rail coup sur mesure 2 m. max
Art. 7550 8 NS / NL
Art. 7550 44 NS / NL
Anta Singola
Hoja nica
Porte Simple
Kit acc. porta singola in vetro X

Kit acc. puerta unica vidrio X
Kit chariots verre 1 porte X
BINARI + ACCESSORI DI FISSAGGIO

GUAS + ACCESORIOS DE FIJACIN
RAILS + ACCESSOIRES DE FIXATION
Art. 7550 55 NS / NL
Art. 7550 58 NS / NL
Binario 1,53 m.
4 fori acciaio
Gua perforada 1,53 m.
4 agujeros acero
Rail 1,53 m. INOX 316
prperc (4 trous)
Binario 2,33 m.
6 fori acciaio
6 agujeros acero
prperc (6 trous)
+ Art. 7550 51 NS / NL
+ Art. 7550 52 NS / NL
Acc. di fissaggio orizzontale a parete

4 fori 1,53 m.
Soporte para montaje sobre gua
4 aguj. 1,53 m.
Acc. de fixation horizontale au mur
4 trous 1,53 m.

6 fori 2,33-2,53 m.
6 aguj. 2,33-2,53 m.
6 trous 2,33-2,53 m.
Art. 7550 56 NS / NL
Art. 7550 59 NS / NL
Binario 1,73 m.
5 fori acciaio
5 agujeros acero
prperc (5 trous)
Binario 2,53 m.
6 fori acciaio
6 agujeros acero
prperc (6 trous)
+ Art. 7550 2 NS / NL
+ Art. 7550 52 NS / NL

5 fori max 2,13 m.
5 aguj. 2,13 m.
5 trous 2,13 m.

6 fori 2,33-2,53 m.
6 aguj. 2,33-2,53 m.
6 trous 2,33-2,53 m.
Art. 7550 3 NS / NL
Art. 7550 5 NS / NL
Binario 2 m.
5 fori acciaio
Gua perforada 2 m.
5 agujeros acero
Rail 2 m. INOX 316
prperc (5 trous)
Binario 3 m.
7 fori acciaio
Gua perforada 3 m.
7 agujeros acero
Rail 3 m. INOX 316
prperc (7 trous)
+ Art. 7550 2 NS / NL
+ Art. 7550 17 NS / NL

5 fori max 2,13 m.
5 aguj. 2,13 m.
5 trous 2,13 m.

7 fori max 3 m.
7 aguj. 3 m.
7 trous 3 m.
Art. 7550 57 NS / NL
Art. 7550 39 NS / NL
Binario 2,13 m.
5 fori acciaio
5 agujeros acero
prperc (5 trous)
Binario 4 m.
9 fori acciaio
Gua perforada 4 m.
9 agujeros acero
Rail 4 m. INOX 316
prperc (9 trous)
+ Art. 7550 2 NS / NL
+ Art. 7550 18 NS / NL

5 fori max 2,13 m.
5 aguj. 2,13 m. niq. sat.
5 trous 2,13 m.

9 fori max 4 m.
9 aguj. 4 m.
9 trous 4 m.
Per il fissaggio si consiglia lutilizzo di tappi chimici con garza. - Para la instalacin se aconseja el uso de tacos qumicos con gasa. - Pour la fixation, on conseille lemploi de bouchons chimiques avec gaze.
181
Soluzioni scorrevoli realizzabili: Fissaggio a parete frontale e laterale

Soluciones correderas realizables: Fijacion a pared frontal y lateral
Solutions ralisables avec portes coulissantes: Fixation sur paroi frontale et latrale
55
71
OUT

KIT
Art. 7550 40 NS / NL
Art. 7550 1 NS / NL
Binario con fori laterali 2 m.

3+2 fori
Gua perforada para sejecion lateral 2 m.
3+2 agujeros
Rail avec trous latraux 2 m.
3+2 trous
+ Art. 7550 19 NS / NL
Acc. di fissaggio laterale 2 spalla parete
max 2 m 3 S
Soporte para gua 2 m. kit soporte
(2 lat. - 3 cent.)
Suspension de rail pour rail 7500/40
2 m. (2 latr.+3 centr.)
Anta Singola
Hoja nica
Porte Simple

DISTANZIALI + VITI
ENTRETOISES + VIS
Art. 7500 25 + Art. 7500 26
Art. 7500 25 + Art. 7500 27

2 pcs
Art. 7500 25 + Art. 7500 28

3 pcs
Art. 7550 41 NS / NL
5+2 fori
5+2 agujeros
5+2 trous
+ Art. 7550 20 NS / NL
max 3 m 5 S
(2 lat. - 5 cent.)
Art. 7550 42 NS / NL
7+2 fori
7+2 agujeros
7+2 trous
+ Art. 7550 24 NS / NL

Art. 7550 7 NS / NL
Art. 7550 8 NS / NL
Art. 7550 44 NS / NL

max 4 m 7 S
(2 lat. - 7 cent.)
182
Soluzioni scorrevoli realizzabili: Fissaggio a soffitto

Soluciones correderas realizables: Fijacion a techo
Solutions ralisables avec portes coulissantes: Fixation au plafond
OUT
DISTANZIALI + VITI
ENTRETOISES + VIS
KIT
Art. 7500 25 + Art. 7500 26
Art. 7550 1 NS / NL

Art. 7500 25 + Art. 7500 27

2 pcs
Art. 7500 25 + Art. 7500 28

3 pcs

Art. 7550 7 NS / NL
Art. 7550 8 NS / NL
Art. 7550 44 NS / NL
Anta Singola
Hoja nica
Porte Simple


Art. 7550 55 NS / NL
Art. 7550 58 NS / NL
Binario 1,53 m.
4 fori acciaio
4 agujeros acero
prperc (4 trous)
Binario 2,33 m.
6 fori acciaio
6 agujeros acero
prperc (6 trous)
+ Art. 7550 47 NS / NL
+ Art. 7550 47 NS / NL
Fissaggio sfuso verticale al soffitto

Soporte de fijacin vertical al techo
Fixation en vrac verticale, au plafond

4 pcs
Art. 7550 56 NS / NL
Art. 7550 59 NS / NL
Binario 1,73 m.
5 fori acciaio
5 agujeros acero
prperc (5 trous)
Binario 2,53 m.
6 fori acciaio
6 agujeros acero
prperc (6 trous)
+ Art. 7550 47 NS / NL
+ Art. 7550 47 NS / NL


5 pcs
Art. 7550 3 NS / NL
Art. 7550 5 NS / NL
Binario 2 m.
5 fori acciaio
Gua perforada 2 m.
5 agujeros acero
Rail 2 m. INOX 316
prperc (5 trous)
Binario 3 m.
7 fori acciaio
Gua perforada 3 m.
7 agujeros acero
Rail 3 m. INOX 316
prperc (7 trous)
+ Art. 7550 47 NS / NL
+ Art. 7550 47 NS / NL


5 pcs
Art. 7550 57 NS / NL
Art. 7550 39 NS / NL
Binario 2,13 m.
5 fori acciaio
5 agujeros acero
prperc (5 trous)
Binario 4 m.
9 fori acciaio
Gua perforada 4 m.
9 agujeros acero
Rail 4 m. INOX 316
prperc (9 trous)
+ Art. 7550 47 NS / NL
+ Art. 7550 47 NS / NL


5 pcs
6 pcs
6 pcs
7 pcs
9 pcs
183
Soluzioni scorrevoli realizzabili: Fissaggio a soffitto e laterale

Soluciones correderas realizables: Fijacion a techo y lateral
Solutions ralisables avec portes coulissantes: Fixation au plafond et latrale
55
OUT
KIT
Anta Singola
Hoja nica
Porte Simple
Art. 7550 1 NS / NL

DISTANZIALI + VITI
ENTRETOISES + VIS
Art. 7550 40 NS / NL
Art. 7550 42 NS / NL
Art. 7500 25 + Art. 7500 26

3+2 fori
3+2 agujeros
3+2 trous

7+2 fori
7+2 agujeros
7+2 trous

+ Art. 7550 48 NS / NL
+ Art. 7550 48 NS / NL
Fissaggio sfuso laterale alla parete

Soporte de fijacin lateral a la pared
Fixation en vrac latrale, au mur

2 pcs
+ Art. 7550 47 NS / NL
+ Art. 7550 47 NS / NL


3 pcs
Art. 7500 25 + Art. 7500 27

2 pcs
2 pcs
Art. 7500 25 + Art. 7500 28

3 pcs
7 pcs
Art. 7550 41 NS / NL
5+2 fori
5+2 agujeros
5+2 trous

Art. 7550 7 NS / NL
+ Art. 7550 48 NS / NL
2 pcs

+ Art. 7550 47 NS / NL
Art. 7550 8 NS / NL


5 pcs
Art. 7550 44 NS / NL
184
Soluzioni scorrevoli realizzabili: Fissaggio a parete in vetro frontale

Soluciones correderas realizables: Fijacion a pared de vidrio frontal
Solutions ralisables avec portes coulissantes: Fixation sur paroi en verre frontale
71
OUT
Anta Singola
Hoja nica
Porte Simple

KIT
Art. 7550 7 NS / NL
Art. 7550 1 NS / NL

Art. 7550 8 NS / NL
Art. 7550 44 NS / NL


Art. 7550 55 NS / NL
Art. 7550 58 NS / NL
Binario 1,53 m.
4 fori acciaio
4 agujeros acero
prperc (4 trous)
Binario 2,33 m.
6 fori acciaio
6 agujeros acero
prperc (6 trous)
+ Art. 7550 53 NS / NL
+ Art. 7550 54 NS / NL
Acc. di fissaggio orizzontale

a parete in vetro 4 fori 1,53 m.
Soporte para montaje sobre
gua en vidrio 4 aguj. 1,53 m.
Acc. de fixation horizontale
mur de verre 4 trous 1,53 m.

a parete in vetro 6 fori 2,33-2,53 m.
Soporte para montaje
sobre gua en vidrio 6 aguj. 2,33-2,53 m.
mur de verre 6 trous 2,33-2,53 m.
Art. 7550 56 NS / NL
Art. 7550 59 NS / NL
Binario 1,73 m.
5 fori acciaio
5 agujeros acero
prperc (5 trous)
Binario 2,53 m.
6 fori acciaio
6 agujeros acero
prperc (6 trous)
+ Art. 7550 6 NS / NL
+ Art. 7550 54 NS / NL

a parete in vetro 5 fori max 2,13 m.

Art. 7550 3 NS / NL
Art. 7550 5 NS / NL
Binario 2 m.
5 fori acciaio
Gua perforada 2 m.
5 agujeros acero
Rail 2 m. INOX 316
prperc (5 trous)
Binario 3 m.
7 fori acciaio
Gua perforada 3 m.
7 agujeros acero
Rail 3 m. INOX 316
prperc (7 trous)
+ Art. 7550 6 NS / NL
+ Art. 7550 22 NS / NL


a parete in vetro 7 fori max 3 m.
sobre gua en vidrio 7 aguj. 3 m.
mur de verre 7 trous 3 m.
Art. 7550 57 NS / NL
Art. 7550 39 NS / NL
Binario 2,13 m.
5 fori acciaio
5 agujeros acero
prperc (5 trous)
Binario 4 m.
9 fori acciaio
Gua perforada 4 m.
9 agujeros acero
Rail 4 m. INOX 316
prperc (9 trous)
+ Art. 7550 6 NS / NL
+ Art. 7550 23 NS / NL


185
Soluzioni scorrevoli realizzabili: Fissaggio a parete in vetro frontale e laterale

Soluciones correderas realizables: Fijacion a pared de vidrio frontal y lateral
Solutions ralisables avec portes coulissantes: Fixation sur paroi en verre frontale et latrale
55
71
OUT

KIT
Art. 7550 40 NS / NL
Art. 7550 42 NS / NL

3+2 fori
3+2 agujeros
3+2 trous

7+2 fori
7+2 agujeros
7+2 trous
+ Art. 7550 48 NS / NL
+ Art. 7550 48 NS / NL


2 pcs
+ Art. 7550 53 NS / NL
+ Art. 7550 22 NS / NL


Anta Singola
Hoja nica
Porte Simple
Art. 7550 1 NS / NL

Art. 7550 7 NS / NL
Art. 7550 8 NS / NL
2 pcs
Art. 7550 44 NS / NL
Art. 7550 41 NS / NL
5+2 fori
5+2 agujeros
5+2 trous
+ Art. 7550 48 NS / NL
2 pcs
+ Art. 7550 6 NS / NL
186
187
Patented
Patentado
Brevet
SYSTEM EXTERUS
Sistema scorrevole a vista per porte in vetro - Anta Doppia
Sistemas correderas para puertas de vidrio - Hoja Doble
Systme coulissant vue pour porte en verre - Porte Double
2
150 kg
10/12 mm
Viti per fissaggio

Vis pour fixation
KIT Art. 7550 1 NS
KIT Art. 7550 29 NS
KIT Art. 7550 1 NL
KIT Art. 7550 29 NL

nichel satinato
Carro vidrio X
niq. sat.
nickel satin

nichel satinato
Carro vidrio X
niq. sat.
nickel satin

nichel lucido
Carro vidrio X
niq. bril.
nickel poli

nichel lucido
Carro vidrio X
niq. bril.
nickel poli

nichel sat.
Freno tope derecha
niq. sat.
nickel sat.
nichel sat.
niq. sat.
nickel sat.
nichel satinato
Guador inferior
niq. sat.
nickel satin
2 pcs
1 pcs
1 pcs
1 pcs

1 pcs
1 pcs
Freno superiore per anta universale

vetro-legno SX nichel satinato
Freno sup. para hoja univ.
vidrio-madera Izq. niq. sat.
Frein suprieur pour porte vitre/bois
universelle gauche nickel satin
vetro-legno DX nichel satinato
vidrio-madera Der. niq. sat.
universelle droite nickel satin
Freno inferiore per anta universale
vetro SX-DX nichel satinato
vidrio Izq.-Der. niq. sat.
Frein infrieur pour porte vitre
universelle gauche/droite nickel sat.
nichel satinato
Guador inferior
niq. sat.
nickel satin
2 pcs
1 pcs
1 pcs
2 pcs

nichel luc.
Freno tope derecha
niq. bril.
nickel poli
nichel luc.
niq. bril.
nickel poli
nichel lucido
Guador inferior
niq. bril.
nickel poli
2 pcs
1 pcs
1 pcs
1 pcs

1 pcs

1 pcs
1 pcs

vetro-legno SX nichel lucido
vidrio-madera Izq. niq. bril.
universelle gauche nickel poli
vetro-legno DX nichel lucido
vidrio-madera Der. niq. bril.
universelle droite nickel poli
vetro SX-DX nichel lucido
vidrio Izq.-Der. niq. bril.
universelle gauche/droite nickel poli
nichel lucido
Guador inferior
niq. bril.
nickel poli
1 pcs
Art. 7550 12 NS
nichel satinato
188
1 pcs
1 pcs
Art. 7550 32 NL
vetro SX-DX nichel lucido
vidrio Izq.-Der. niq. bril.
universelle gauche/droite nickel poli
Art. 7550 12 NL
nichel lucido
Guidage infrieur verre nickel poli
1 pcs
2 pcs
1 pcs
1 pcs
1 pcs

Art. 7550 32 NS
vetro SX-DX nichel satinato
vidrio Izq.-Der. niq. sat.
universelle gauche/droite nickel sat.
1 pcs

1 pcs
2 pcs
1 pcs
indicate.
1 pcs *Les accessoires prsents dans le tableau pices de rechanges sont vendus seulement dans les quantits indiques.

71
OUT
95
DISTANZIALI + VITI
ENTRETOISES + VIS
FRENI Anta Doppia

FRENOS Hoja Doble
FREIN Porte Double
KIT
Art. 7500 25 + Art. 7500 26
Art. 7550 32 NS / NL


vetro SX / DX
Freno inferior para puerta universal
de vidrio SX / DX
universelle gauche/droite
Art. 7550 1 NS / NL
Art. 7500 25 + Art. 7500 27

2 pcs
Art. 7500 25 + Art. 7500 28

3 pcs

Art. 7550 7 NS / NL
Art. 7550 8 NS / NL
Art. 7550 44 NS / NL
Anta Singola
Hoja nica
Porte Simple

KIT
Anta Doppia
Hoja Doble
Porte Double
Art. 7550 29 NS / NL
Kit acc. di completamento per anta doppia in vetro X
Kit suplementario para hoja doble vidrio X
Kit suppl. pour porte double verre en forme de X

Art. 7550 59 NS / NL
Binario 2,53 m.
6 fori acciaio
6 agujeros acero
prperc (6 trous)
+ Art. 7550 52 NS / NL
6 fori 2,33-2,53 m.
6 aguj. 2,33-2,53 m.
6 trous 2,33-2,53 m.
Art. 7550 5 NS / NL
Binario 3 m.
7 fori acciaio
Gua perforada 3 m.
7 agujeros acero
Rail 3 m. INOX 316
prperc (7 trous)
+ Art. 7550 17 NS / NL
7 fori max 3 m.
7 aguj. 3 m.
7 trous 3 m.
Art. 7550 39 NS / NL
Binario 4 m.
9 fori acciaio
Gua perforada 4 m.
9 agujeros acero
Rail 4 m. INOX 316
prperc (9 trous)
+ Art. 7550 18 NS / NL
9 fori max 4 m.
9 aguj. 4 m.
9 trous 4 m.
189

55
71
OUT
95

FRENI Anta Doppia

FRENOS Hoja Doble
FREIN Porte Double
KIT
Art. 7550 41 NS / NL
Art. 7550 32 NS / NL

5+2 fori
5+2 agujeros
5+2 trous

vetro SX / DX
de vidrio SX / DX
Art. 7550 1 NS / NL
Art. 7550 42 NS / NL
7+2 fori
7+2 agujeros
7+2 trous
+ Art. 7550 24 NS / NL
max 4 m 7 S
(2 lat. - 7 cent.)
DISTANZIALI + VITI
ENTRETOISES + VIS
Art. 7500 25 + Art. 7500 26
Art. 7500 25 + Art. 7500 27
+ Art. 7550 20 NS / NL
max 3 m 5 S
(2 lat. - 5 cent.)
Anta Singola
Hoja nica
Porte Simple
KIT
Anta Doppia
Hoja Doble
Porte Double
Art. 7550 29 NS / NL

2 pcs
Art. 7500 25 + Art. 7500 28

3 pcs

Art. 7550 7 NS / NL
Art. 7550 8 NS / NL
Art. 7550 44 NS / NL
190

OUT
DISTANZIALI + VITI
ENTRETOISES + VIS
FRENI Anta Doppia

FRENOS Hoja Doble
FREIN Porte Double
KIT
Art. 7500 25 + Art. 7500 26
Art. 7550 32 NS / NL


vetro SX / DX
de vidrio SX / DX
Art. 7550 1 NS / NL
Art. 7500 25 + Art. 7500 27

2 pcs
Art. 7500 25 + Art. 7500 28

3 pcs

Art. 7550 7 NS / NL
Art. 7550 8 NS / NL
Art. 7550 44 NS / NL
Anta Singola
Hoja nica
Porte Simple

KIT
Anta Doppia
Hoja Doble
Porte Double
Art. 7550 29 NS / NL

Art. 7550 59 NS / NL
Binario 2,53 m.
6 fori acciaio
6 agujeros acero
prperc (6 trous)
+ Art. 7550 47 NS / NL
6 pcs
Art. 7550 5 NS / NL
Binario 3 m.
7 fori acciaio
Gua perforada 3 m.
7 agujeros acero
Rail 3 m. INOX 316
prperc (7 trous)
+ Art. 7550 47 NS / NL
7 pcs
Art. 7550 39 NS / NL
Binario 4 m.
9 fori acciaio
Gua perforada 4 m.
9 agujeros acero
Rail 4 m. INOX 316
prperc (9 trous)
+ Art. 7550 47 NS / NL
9 pcs
191

55
OUT

FRENI Anta Doppia

FRENOS Hoja Doble
FREIN Porte Double
KIT
Art. 7550 41 NS / NL
Art. 7550 32 NS / NL

5+2 fori
5+2 agujeros
5+2 trous

vetro SX / DX
de vidrio SX / DX
Art. 7550 1 NS / NL
2 pcs
+ Art. 7550 47 NS / NL
KIT
Anta Doppia
Hoja Doble
Porte Double
Art. 7550 29 NS / NL

5 pcs
DISTANZIALI + VITI
ENTRETOISES + VIS
Art. 7500 25 + Art. 7500 26
Art. 7500 25 + Art. 7500 27
+ Art. 7550 48 NS / NL
Anta Singola
Hoja nica
Porte Simple


2 pcs
Art. 7500 25 + Art. 7500 28

3 pcs
Art. 7550 42 NS / NL
7+2 fori
7+2 agujeros
7+2 trous

Art. 7550 7 NS / NL
+ Art. 7550 48 NS / NL
2 pcs

+ Art. 7550 47 NS / NL
Art. 7550 8 NS / NL


7 pcs
Art. 7550 44 NS / NL
192

71
OUT
95

FRENI Anta Doppia

FRENOS Hoja Doble
FREIN Porte Double
KIT
Art. 7550 7 NS / NL
Art. 7550 32 NS / NL


vetro SX / DX
de vidrio SX / DX
Art. 7550 1 NS / NL
Art. 7550 8 NS / NL
Art. 7550 44 NS / NL
Anta Singola
Hoja nica
Porte Simple

KIT
Anta Doppia
Hoja Doble
Porte Double
Art. 7550 29 NS / NL

Art. 7550 59 NS / NL
Binario 2,53 m.
6 fori acciaio
6 agujeros acero
prperc (6 trous)
+ Art. 7550 54 NS / NL
en vidrio 6 aguj. 2,33-2,53 m.
Art. 7550 5 NS / NL
Binario 3 m.
7 fori acciaio
Gua perforada 3 m.
7 agujeros acero
Rail 3 m. INOX 316
prperc (7 trous)
+ Art. 7550 22 NS / NL
en vidrio 7 aguj. 3 m.
Art. 7550 39 NS / NL
Binario 4 m.
9 fori acciaio
Gua perforada 4 m.
9 agujeros acero
Rail 4 m. INOX 316
prperc (9 trous)
+ Art. 7550 23 NS / NL
en vidrio 9 aguj. 4 m.
193

55
71
OUT
95

FRENI Anta Doppia

FRENOS Hoja Doble
FREIN Porte Double
KIT
Art. 7550 41 NS / NL
Art. 7550 32 NS / NL

5+2 fori
5+2 agujeros
5+2 trous

vetro SX / DX
de vidrio SX / DX
Art. 7550 1 NS / NL
2 pcs
+ Art. 7550 6 NS / NL
KIT
Anta Doppia
Hoja Doble
Porte Double
Art. 7550 29 NS / NL


Art. 7550 7 NS / NL
Art. 7550 8 NS / NL
+ Art. 7550 48 NS / NL
Anta Singola
Hoja nica
Porte Simple


Art. 7550 44 NS / NL
Art. 7550 42 NS / NL
7+2 fori
7+2 agujeros
7+2 trous
+ Art. 7550 48 NS / NL
2 pcs
+ Art. 7550 22 NS / NL
194
EXTeRUS
K sistema scorrevole a vista per porte in legno - Zama
G sistemas correderas para puertas de madera - Zama
H sistme coulissant a vue pour porte en bois - Zamak
SYSTEM
7550
Tipo di scorrimento
Coulissement
Superiore
Superior
Suprieur
Particolarit
Particularidad
Caractristiques
Scorrevole
Corredero
Coulissantes
N ante
Hojas
Nr. de vantaux
Portata
Capacidad
Porte
Pagina
Pagina
Page
1-2
150 kg
196
195
SYSTEM EXTERUS
Patented
Patentado
Brevet
Sistema scorrevole a vista per porte in legno - Anta Singola

Sistemas correderas para puertas de madera - Hoja nica
Systme coulissant vue pour porte en bois - Porte Simple
2
150 kg
30 mm
KIT Art. 7550 4 NS
KIT Art. 7550 4 NL
Carrello per anta in legno V

nichel satinato
Carro madera V
niq. sat.
Chariot V pour panneau en bois
nickel satin

nichel lucido
Carro madera V
niq. bril.
nickel poli
Freno per anta universale legno SX

nichel sat.
niq. sat.
Frein pour porte bois universelle gauche
nickel sat.
Freno per anta universale legno DX
nichel sat.
Freno tope derecha
niq. sat.
Frein pour porte bois universelle droite
nickel sat.
Guida inferiore anta in legno
nichel satinato
Guador inferior
niq. sat.
Guidage infrieur bois
nickel satin
2 pcs
1 pcs
1 pcs
1 pcs


nichel luc.
niq. bril.
nickel poli
nichel luc.
Freno tope derecha
niq. bril.
nickel poli
nichel lucido
Guador inferior
niq. bril.
nickel poli
2 pcs
1 pcs
Art. 7550 13 NS
nichel satinato
1 pcs
Art. 7550 13 NL
nichel lucido
Guidage infrieur bois nickel poli
1 pcs
1 pcs
indicate.
1 pcs *Los artculos presentes en la tabla Repuestos se pueden pedir slo en las cantidades indicadas.
1 pcs
1 pcs
196

1 pcs

Viti per fissaggio

Vis pour fixation
1 pcs
20

71
DISTANZIALI + VITI
ENTRETOISES + VIS
KIT
Art. 7500 25 + Art. 7500 26
Art. 7550 4 NS / NL

Art. 7500 76 + Art. 7500 27

Distanziali attac. diam. 30x16,75 mm.
Distanciales para el soporte dim. 30x16,75 mm.
Entretoises attac. diam. 30x16,75 mm.
Art. 7500 75 + Art. 7500 28


Art. 7550 7 NS / NL
Art. 7550 8 NS / NL
Art. 7550 44 NS / NL
Anta Singola
Hoja nica
Porte Simple
Kit acc. per una porta singola in legno V

Kit madera V
Kit chariots bois 1 porte V

Art. 7550 55 NS / NL
Art. 7550 58 NS / NL
Binario 1,53 m.
4 fori acciaio
4 agujeros acero
prperc (4 trous)
Binario 2,33 m.
6 fori acciaio
6 agujeros acero
prperc (6 trous)
+ Art. 7550 51 NS / NL
+ Art. 7550 52 NS / NL

4 fori 1,53 m.
4 aguj. 1,53 m.
4 trous 1,53 m.

6 fori 2,33-2,53 m.
6 aguj. 2,33-2,53 m.
6 trous 2,33-2,53 m.
Art. 7550 56 NS / NL
Art. 7550 59 NS / NL
Binario 1,73 m.
5 fori acciaio
5 agujeros acero
prperc (5 trous)
Binario 2,53 m.
6 fori acciaio
6 agujeros acero
prperc (6 trous)
+ Art. 7550 2 NS / NL
+ Art. 7550 52 NS / NL

5 fori max 2,13 m.
5 aguj. 2,13 m.
5 trous 2,13 m.

6 fori 2,33-2,53 m.
6 aguj. 2,33-2,53 m.
6 trous 2,33-2,53 m.
Art. 7550 3 NS / NL
Art. 7550 5 NS / NL
Binario 2 m.
5 fori acciaio
Gua perforada 2 m.
5 agujeros acero
Rail 2 m. INOX 316
prperc (5 trous)
Binario 3 m.
7 fori acciaio
Gua perforada 3 m.
7 agujeros acero
Rail 3 m. INOX 316
prperc (7 trous)
+ Art. 7550 2 NS / NL
+ Art. 7550 17 NS / NL

5 fori max 2,13 m.
5 aguj. 2,13 m.
5 trous 2,13 m.

7 fori max 3 m.
7 aguj. 3 m.
7 trous 3 m.
Art. 7550 57 NS / NL
Art. 7550 39 NS / NL
Binario 2,13 m.
5 fori acciaio
5 agujeros acero
prperc (5 trous)
Binario 4 m.
9 fori acciaio
Gua perforada 4 m.
9 agujeros acero
Rail 4 m. INOX 316
prperc (9 trous)
+ Art. 7550 2 NS / NL
+ Art. 7550 18 NS / NL

5 fori max 2,13 m.
5 aguj. 2,13 m. niq. sat.
5 trous 2,13 m.

9 fori max 4 m.
9 aguj. 4 m.
9 trous 4 m.
197

20
55
71

KIT
Art. 7550 40 NS / NL
Art. 7550 4 NS / NL

3+2 fori
3+2 agujeros
3+2 trous
+ Art. 7550 19 NS / NL
max 2 m 3 S
(2 lat. - 3 cent.)
Anta Singola
Hoja nica
Porte Simple

Kit madera V
DISTANZIALI + VITI
ENTRETOISES + VIS
Art. 7500 25 + Art. 7500 26
Art. 7500 76 + Art. 7500 27

Art. 7500 75 + Art. 7500 28

Art. 7550 41 NS / NL
5+2 fori
5+2 agujeros
5+2 trous
+ Art. 7550 20 NS / NL
max 3 m 5 S
(2 lat. - 5 cent.)
Art. 7550 42 NS / NL
7+2 fori
7+2 agujeros
7+2 trous
+ Art. 7550 24 NS / NL

Art. 7550 7 NS / NL
Art. 7550 8 NS / NL
Art. 7550 44 NS / NL

max 4 m 7 S
(2 lat. - 7 cent.)
198
20

DISTANZIALI + VITI
ENTRETOISES + VIS
KIT
Art. 7500 25 + Art. 7500 26
Art. 7550 4 NS / NL

Art. 7500 76 + Art. 7500 27

Art. 7500 75 + Art. 7500 28


Art. 7550 7 NS / NL
Art. 7550 8 NS / NL
Art. 7550 44 NS / NL
Anta Singola
Hoja nica
Porte Simple

Kit madera V

Art. 7550 55 NS / NL
Art. 7550 58 NS / NL
Binario 1,53 m.
4 fori acciaio
4 agujeros acero
prperc (4 trous)
Binario 2,33 m.
6 fori acciaio
6 agujeros acero
prperc (6 trous)
+ Art. 7550 47 NS / NL
+ Art. 7550 47 NS / NL


4 pcs
Art. 7550 56 NS / NL
Art. 7550 59 NS / NL
Binario 1,73 m.
5 fori acciaio
5 agujeros acero
prperc (5 trous)
Binario 2,53 m.
6 fori acciaio
6 agujeros acero
prperc (6 trous)
+ Art. 7550 47 NS / NL
+ Art. 7550 47 NS / NL


5 pcs
Art. 7550 3 NS / NL
Art. 7550 5 NS / NL
Binario 2 m.
5 fori acciaio
Gua perforada 2 m.
5 agujeros acero
Rail 2 m. INOX 316
prperc (5 trous)
Binario 3 m.
7 fori acciaio
Gua perforada 3 m.
7 agujeros acero
Rail 3 m. INOX 316
prperc (7 trous)
+ Art. 7550 47 NS / NL
+ Art. 7550 47 NS / NL


5 pcs
Art. 7550 57 NS / NL
Art. 7550 39 NS / NL
Binario 2,13 m.
5 fori acciaio
5 agujeros acero
prperc (5 trous)
Binario 4 m.
9 fori acciaio
Gua perforada 4 m.
9 agujeros acero
Rail 4 m. INOX 316
prperc (9 trous)
+ Art. 7550 47 NS / NL
+ Art. 7550 47 NS / NL


5 pcs
6 pcs
6 pcs
7 pcs
9 pcs
199

20
55
KIT
Anta Singola
Hoja nica
Porte Simple
Art. 7550 4 NS / NL
Kit madera V
DISTANZIALI + VITI
ENTRETOISES + VIS

Art. 7550 40 NS / NL
Art. 7550 42 NS / NL
Art. 7500 25 + Art. 7500 26

3+2 fori
3+2 agujeros
3+2 trous

7+2 fori
7+2 agujeros
7+2 trous

+ Art. 7550 48 NS / NL
+ Art. 7550 48 NS / NL


2 pcs
+ Art. 7550 47 NS / NL
+ Art. 7550 47 NS / NL


3 pcs
Art. 7500 76 + Art. 7500 27

2 pcs
Art. 7500 75 + Art. 7500 28

7 pcs
Art. 7550 41 NS / NL
5+2 fori
5+2 agujeros
5+2 trous

Art. 7550 7 NS / NL
+ Art. 7550 48 NS / NL
2 pcs

+ Art. 7550 47 NS / NL
Art. 7550 8 NS / NL


5 pcs
Art. 7550 44 NS / NL
200
20

71
Anta Singola
Hoja nica
Porte Simple

KIT
Art. 7550 7 NS / NL
Art. 7550 4 NS / NL

Art. 7550 8 NS / NL
Art. 7550 44 NS / NL

Kit madera V

Art. 7550 55 NS / NL
Art. 7550 58 NS / NL
Binario 1,53 m.
4 fori acciaio
4 agujeros acero
prperc (4 trous)
Binario 2,33 m.
6 fori acciaio
6 agujeros acero
prperc (6 trous)
+ Art. 7550 53 NS / NL
+ Art. 7550 54 NS / NL


Art. 7550 56 NS / NL
Art. 7550 59 NS / NL
Binario 1,73 m.
5 fori acciaio
5 agujeros acero
prperc (5 trous)
Binario 2,53 m.
6 fori acciaio
6 agujeros acero
prperc (6 trous)
+ Art. 7550 6 NS / NL
+ Art. 7550 54 NS / NL


Art. 7550 3 NS / NL
Art. 7550 5 NS / NL
Binario 2 m.
5 fori acciaio
Gua perforada 2 m.
5 agujeros acero
Rail 2 m. INOX 316
prperc (5 trous)
Binario 3 m.
7 fori acciaio
Gua perforada 3 m.
7 agujeros acero
Rail 3 m. INOX 316
prperc (7 trous)
+ Art. 7550 6 NS / NL
+ Art. 7550 22 NS / NL


Art. 7550 57 NS / NL
Art. 7550 39 NS / NL
Binario 2,13 m.
5 fori acciaio
5 agujeros acero
prperc (5 trous)
Binario 4 m.
9 fori acciaio
Gua perforada 4 m.
9 agujeros acero
Rail 4 m. INOX 316
prperc (9 trous)
+ Art. 7550 6 NS / NL
+ Art. 7550 23 NS / NL


201

20
55
71

KIT
Art. 7550 40 NS / NL
Art. 7550 42 NS / NL

3+2 fori
3+2 agujeros
3+2 trous

7+2 fori
7+2 agujeros
7+2 trous
+ Art. 7550 48 NS / NL
+ Art. 7550 48 NS / NL

2 pcs

+ Art. 7550 53 NS / NL
+ Art. 7550 22 NS / NL


Anta Singola
Hoja nica
Porte Simple
Art. 7550 4 NS / NL
Kit madera V

Art. 7550 7 NS / NL
Art. 7550 8 NS / NL
2 pcs
Art. 7550 44 NS / NL
Art. 7550 41 NS / NL
5+2 fori
5+2 agujeros
5+2 trous
+ Art. 7550 48 NS / NL
2 pcs
+ Art. 7550 6 NS / NL
202
203
SYSTEM EXTERUS
Patented
Patentado
Brevet
Sistema scorrevole a vista per porte in legno - Anta Doppia

Sistemas correderas para puertas de madera - Hoja Doble
Systme coulissant vue pour porte en bois - Porte Double
2
150 kg
30 mm
Viti per fissaggio

Vis pour fixation
KIT Art. 7550 4 NS
KIT Art. 7550 43 NS
KIT Art. 7550 4 NL
KIT Art. 7550 43 NL

nichel satinato
Carro madera V
niq. sat.
nickel satin

nichel satinato
Carro madera V
niq. sat.
nickel satin

nichel lucido
Carro madera V
niq. bril.
nickel poli

nichel lucido
Carro madera V
niq. bril.
nickel poli

nichel sat.
niq. sat.
nickel sat.
nichel sat.
Freno tope derecha
niq. sat.
nickel sat.
nichel satinato
Guador inferior
niq. sat.
nickel satin
2 pcs
1 pcs
1 pcs
1 pcs


vetro-legno SX nichel satinato
vidrio-madera Izq. niq. sat.
universelle gauche nickel satin
vetro-legno DX nichel satinato
vidrio-madera Der. niq. sat.
universelle droite nickel satin
nichel satinato
Guador inferior
niq. sat.
nickel satin
2 pcs
1 pcs
1 pcs
1 pcs

1 pcs


Art. 7550 13 NS
nichel satinato
1 pcs
Art. 7550 13 NL
nichel lucido
Guidage infrieur bois nickel poli
1 pcs

nichel luc.
Freno tope derecha
niq. bril.
nickel poli
nichel lucido
Guador inferior
niq. bril.
nickel poli
1 pcs
1 pcs
1 pcs

1 pcs

1 pcs

nichel luc.
niq. bril.
nickel poli
2 pcs

vetro-legno SX nichel lucido
vidrio-madera Izq. niq. bril.
universelle gauche nickel poli
vetro-legno DX nichel lucido
vidrio-madera Der. niq. bril.
universelle droite nickel poli
nichel lucido
Guador inferior
niq. bril.
nickel poli
1 pcs
1 pcs
1 pcs
1 pcs
1 pcs
204
1 pcs


1 pcs
2 pcs
1 pcs
20

71
DISTANZIALI + VITI
ENTRETOISES + VIS
KIT
Art. 7500 25 + Art. 7500 26
Art. 7550 43 NS / NL
Art. 7550 4 NS / NL
Kit acc. di completamento per anta doppia in legno V

Kit suplementario para hoja doble madera V
Kit suppl. pour porte double bois en forme de V

Kit madera V

Art. 7500 76 + Art. 7500 27

Art. 7500 75 + Art. 7500 28

Anta Doppia
Hoja Doble
Porte Double
KIT
Anta Singola
Hoja nica
Porte Simple

Art. 7550 59 NS / NL
Binario 2,53 m.
6 fori acciaio
6 agujeros acero
prperc (6 trous)
+ Art. 7550 52 NS / NL
6 fori 2,33-2,53 m.
6 aguj. 2,33-2,53 m.
6 trous 2,33-2,53 m.
Art. 7550 5 NS / NL

Art. 7550 7 NS / NL
Art. 7550 8 NS / NL
Art. 7550 44 NS / NL
Binario 3 m.
7 fori acciaio
Gua perforada 3 m.
7 agujeros acero
Rail 3 m. INOX 316
prperc (7 trous)
+ Art. 7550 17 NS / NL
7 fori max 3 m.
7 aguj. 3 m.
7 trous 3 m.
Art. 7550 39 NS / NL
Binario 4 m.
9 fori acciaio
Gua perforada 4 m.
9 agujeros acero
Rail 4 m. INOX 316
prperc (9 trous)
+ Art. 7550 18 NS / NL
9 fori max 4 m.
9 aguj. 4 m.
9 trous 4 m.
205

20
55
71

KIT
Art. 7550 41 NS / NL
Art. 7550 43 NS / NL
Art. 7550 4 NS / NL


Kit madera V

5+2 fori
5+2 agujeros
5+2 trous
+ Art. 7550 20 NS / NL
max 3 m 5 S
(2 lat. - 5 cent.)
Anta Doppia
Hoja Doble
Porte Double
KIT
Anta Singola
Hoja nica
Porte Simple
DISTANZIALI + VITI
ENTRETOISES + VIS
Art. 7500 25 + Art. 7500 26
Art. 7500 76 + Art. 7500 27

Art. 7500 75 + Art. 7500 28

Art. 7550 42 NS / NL
7+2 fori
7+2 agujeros
7+2 trous
+ Art. 7550 24 NS / NL
max 4 m 7 S
(2 lat. - 7 cent.)

Art. 7550 7 NS / NL
Art. 7550 8 NS / NL
Art. 7550 44 NS / NL
206
20

DISTANZIALI + VITI
ENTRETOISES + VIS
KIT
Art. 7500 25 + Art. 7500 26
Art. 7550 43 NS / NL
Art. 7550 4 NS / NL


Kit madera V

Art. 7500 76 + Art. 7500 27

Art. 7500 75 + Art. 7500 28


Art. 7550 7 NS / NL
Art. 7550 8 NS / NL
Art. 7550 44 NS / NL
Anta Doppia
Hoja Doble
Porte Double
KIT
Anta Singola
Hoja nica
Porte Simple

Art. 7550 59 NS / NL
Binario 2,53 m.
6 fori acciaio
6 agujeros acero
prperc (6 trous)
+ Art. 7550 47 NS / NL
6 pcs
Art. 7550 5 NS / NL
Binario 3 m.
7 fori acciaio
Gua perforada 3 m.
7 agujeros acero
Rail 3 m. INOX 316
prperc (7 trous)
+ Art. 7550 47 NS / NL
7 pcs
Art. 7550 39 NS / NL
Binario 4 m.
9 fori acciaio
Gua perforada 4 m.
9 agujeros acero
Rail 4 m. INOX 316
prperc (9 trous)
+ Art. 7550 47 NS / NL
9 pcs
207
55
20


Art. 7550 41 NS / NL
5+2 fori
5+2 agujeros
5+2 trous
KIT
Anta Singola
Hoja nica
Porte Simple
Art. 7550 43 NS / NL
Art. 7550 4 NS / NL


Kit madera V
DISTANZIALI + VITI
ENTRETOISES + VIS
Art. 7500 25 + Art. 7500 26
Art. 7500 76 + Art. 7500 27

+ Art. 7550 48 NS / NL
KIT
Anta Doppia
Hoja Doble
Porte Double
2 pcs
Art. 7500 75 + Art. 7500 28
+ Art. 7550 47 NS / NL


5 pcs
Art. 7550 42 NS / NL
7+2 fori
7+2 agujeros
7+2 trous

Art. 7550 7 NS / NL
+ Art. 7550 48 NS / NL
2 pcs

+ Art. 7550 47 NS / NL
Art. 7550 8 NS / NL


7 pcs
Art. 7550 44 NS / NL
208
20

71
Anta Doppia
Hoja Doble
Porte Double
Anta Singola
Hoja nica
Porte Simple

KIT
Art. 7550 7 NS / NL
Art. 7550 43 NS / NL
Art. 7550 4 NS / NL


Kit madera V

Art. 7550 8 NS / NL
Art. 7550 44 NS / NL
KIT

Art. 7550 59 NS / NL
Binario 2,53 m.
6 fori acciaio
6 agujeros acero
prperc (6 trous)
+ Art. 7550 54 NS / NL
Art. 7550 5 NS / NL
Binario 3 m.
7 fori acciaio
Gua perforada 3 m.
7 agujeros acero
Rail 3 m. INOX 316
prperc (7 trous)
+ Art. 7550 22 NS / NL
Art. 7550 39 NS / NL
Binario 4 m.
9 fori acciaio
Gua perforada 4 m.
9 agujeros acero
Rail 4 m. INOX 316
prperc (9 trous)
+ Art. 7550 23 NS / NL
209

20
55
71

KIT
Art. 7550 41 NS / NL
Art. 7550 43 NS / NL
Art. 7550 4 NS / NL


Kit madera V

5+2 fori
5+2 agujeros
5+2 trous
KIT
Anta Singola
Hoja nica
Porte Simple

Art. 7550 7 NS / NL
Art. 7550 8 NS / NL
+ Art. 7550 48 NS / NL
Anta Doppia
Hoja Doble
Porte Double
2 pcs
Art. 7550 44 NS / NL
+ Art. 7550 6 NS / NL


Art. 7550 42 NS / NL
7+2 fori
7+2 agujeros
7+2 trous
+ Art. 7550 48 NS / NL
2 pcs
+ Art. 7550 22 NS / NL
210
K sistema scorrevole a vista per porte in vetro

G sistemas correderas para puertas de vidrio
H sistme coulissant a vue pour porte en verre
SYSTEM
K 2O
Tipo di scorrimento
Coulissement
Superiore
Superior
Suprieur
Particolarit
Particularidad
Caractristiques
Scorrevole
Corredero
Coulissantes
N ante
Hojas
Nr. de vantaux
Portata
Capacidad
Porte
Pagina
Pagina
Page
1-2
120 kg
212
211
SYSTEM K2O
Patented
Patentado
Brevet
Sistema scorrevole a vista per porte in vetro - Anta Singola

Sistemas correderas para puertas de vidrio - Hoja nica
Systme coulissant vue pour porte en verre - Porte Simple
3
120 kg
10 mm
KIT Art. K 2O 1 CL
Carrello per anta in vetro
cromo lucido
Carro vidrio
cromo brillante
Chariot pour panneau en verre
chrome poli
Freno vetro DX cromo lucido
Freno cristal derecha
cromo brillante
Frein droit pour verre
chrome poli
Freno vetro SX cromo lucido
Freno cristal izquierda
cromo brillante
Frein gauche pour verre
chrome poli
Tappo DX-SX cromo lucido
Tapn der.-izq.
cromo brillante
Cache droit-gauche
chrome poli
Freno di blocco
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
Art. 7550 12 CL
cromo lucido
Guador inferior
cromo brillante
chrome poli
1 pcs
1 pcs
Art. K 2O 56 CL
Binario 1,73 m.
Gua 1,73 m.
Rail 1,73 m.
Art. K 2O 57 CL
Binario 2,13 m.
Gua 2,13 m.
Rail 2,13 m.
Art. K 2O 58 CL
Binario 2,732 m.
Gua 2,732 m.
Rail 2,732 m.
Art. K 2O 59 CL
Binario 3,332 m.
Gua 3,332 m.
Rail 3,332 m.
1 pcs
1 pcs
Viti per fissaggio

Vis pour fixation
2 pcs

cromo lucido
Guador inferior cromo brillante
Guidage infrieur verre chrome poli
1 pcs
K2O - Anta Singola

art. K 2O 1 CL
Rotazione dell'interno del carrello, con lo
scorrimento dell'anta.
Ruote con cuscinetti a sfera, rettificati e
schermati, rivestiti in DELRIN.
Sistema di sicurezza antiscarrucolamento
che impedisce lo sganciamento accidentale
dellanta dalla guida.
Binario dotato di asole di fissaggio a parete
per una perfetta regolazione e messa in
bolla del binario.
Portata max.: 120 kg
Spessore pannello: 10 mm.
212
K2O - Hoja nica

art. K 2O 1 CL
Rotacin del interior del carro que permite
el movimiento de la hoja.
Ruedas con cojinetes esfricos rectificados,
recubiertos de Delrin.
Sistema de seguridad anti descarrilamiento,
que impide la cada accidental de la puerta.
Gua con fisuras de fijacin a la pared, para
una regulacin perfectamente a plomo.
Portada max.: 120 kg
Espesor panel: 10 mm.
K2O - Porte Simple

art. K 2O 1 CL
Le coulissement de la porte entraine la
rotation du centre du chariot.
Roues en DELRIN, quipes de roulement
bille, rectifies e blindes.
Systme de scurit pour lanti-basculement
de la porte vitant ainsi le dcrochage accidentel de la porte de son rail.
Rail dot de fentes de fixation en boutonnire rendant sa mise en place et son
rglage optimum et permet une mise
niveau prcise.
Porte max.: 120 kg
Epaisseur vantail: 10 mm.

198,5
20
35
+3
-3
Sp 10
OUT
10
IN
130
105 0,25
132
119
+1
0
-3
+3
131
15,5
52,5
120 kg
213
Patented
Patentado
Brevet
SYSTEM K2O
Sistema scorrevole a vista per porte in vetro - Anta Doppia
Sistemas correderas para puertas de vidrio - Hoja Doble
Systme coulissant vue pour porte en verre - Porte Double
3
120 kg
10 mm
KIT Art. K 2O 1 CL
KIT Art. K 2O 29 CL

cromo lucido
Carro vidrio
cromo brillante
chrome poli

cromo lucido
Carro vidrio
cromo brillante
chrome poli

cromo brillante
Frein droit pour verre chrome poli
cromo brillante
Frein gauche pour verre chrome poli
Tapn der.-izq.
cromo brillante
Cache droit-gauche chrome poli
2 pcs
1 pcs

cromo brillante
Frein droit pour verre chrome poli
1 pcs

cromo brillante
Frein gauche pour verre chrome poli
1 pcs

Tapn der.-izq.
cromo brillante
Cache droit-gauche chrome poli
Freno di blocco
Freno tope
Frein de blocage
Freno di blocco
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs

cromo lucido
1 pcs

vetro SX-DX cromo lucido
vidrio Izq.-Der. cromo brillante
universelle gauche/droite chrome poli
Viti per fissaggio

Vis pour fixation
2 pcs
1 pcs
Art. 7550 12 CL
cromo lucido
Guador inferior
cromo brillante
chrome poli
Art. 7550 32 CL
vetro SX-DX cromo lucido
vidrio Izq.-Der. cromo brillante
universelle gauche/droite chrome poli
1 pcs
2 pcs
1 pcs
Art. K 2O 58 CL
Binario 2,732 m.
Gua 2,732 m.
Rail 2,732 m.
Art. K 2O 59 CL
Binario 3,332 m.
Gua 3,332 m.
Rail 3,332 m.
1 pcs
indicate.
*Los artculos presentes en la tabla Repuestos se pueden pedir slo en las canti2 pcs dades indicadas.
2 pcs
1 pcs
214
Art. K 2O 56 CL
Binario 1,73 m.
Gua 1,73 m.
Rail 1,73 m.
Art. K 2O 57 CL
Binario 2,13 m.
Gua 2,13 m.
Rail 2,13 m.

cromo lucido
K2O - Anta Doppia

art. K 2O 1 CL + K 2O 29 CL
bolla del binario.
Spessore pannello: 10 mm.
K2O - Hoja Doble

Espesor panel: 10 mm.
K2O - Porte Double

art. K 2O 1 CL + K 20 29 CL
niveau prcise.
Porte max.: 120 kg
Epaisseur vantail: 10 mm.

198,5
20
35
+3
-3
Sp 10
OUT
10
IN
130
105 0,25
132
119
131
+1
0
40
n 2 20,2 0,1
-3
30
+3
50 0,1
15,5
52,5
120 kg
215
K sistema scorrevole a vista per porte in legno

G sistemas correderas para puertas de madera
H sistme coulissant a vue pour porte en bois
SYSTEM
K 2O
Tipo di scorrimento
Coulissement
Superiore
Superior
Suprieur
Particolarit
Particularidad
Caractristiques
Scorrevole
Corredero
Coulissantes
N ante
Hojas
Nr. de vantaux
Portata
Capacidad
Porte
Pagina
Pagina
Page
1-2
120 kg
218
217
Patented
Patentado
Brevet
SYSTEM K2O
Sistema scorrevole a vista per porte in legno - Anta Singola
Sistemas correderas para puertas de madera - Hoja nica
Systme coulissant vue pour porte en bois - Porte Simple
3
120 kg
min. 40 mm
max 46 mm
KIT Art. K 2O 4 CL
Carrello per anta in legno
cromo lucido
Carro madera
cromo brillante
Chariot pour panneau en bois
chrome poli
Freno legno DX cromo lucido
Freno madera derecha
cromo brillante
Frein droit pour bois
chrome poli
Freno legno SX cromo lucido
Freno madera izquierda
cromo brillante
Frein gauche pour bois
chrome poli
Tapn der.-izq.
cromo brillante
Cache droit-gauche
chrome poli
2 pcs
Art. 7550 13 CL
cromo lucido
Guador inferior
cromo brillante
chrome poli
1 pcs
1 pcs
Freno di blocco
Freno tope
Frein de blocage
Art. K 2O 56 CL
Binario 1,73 m.
Gua 1,73 m.
Rail 1,73 m.
Art. K 2O 57 CL
Binario 2,13 m.
Gua 2,13 m.
Rail 2,13 m.
Art. K 2O 58 CL
Binario 2,732 m.
Gua 2,732 m.
Rail 2,732 m.
Art. K 2O 59 CL
Binario 3,332 m.
Gua 3,332 m.
Rail 3,332 m.
1 pcs
1 pcs
Viti per fissaggio

Vis pour fixation
2 pcs
cromo lucido
Guidage infrieur bois chrome poli
1 pcs
K2O - Anta Singola

art. K 2O 4 CL
bolla del binario.
Spessore pannello: 40/46 mm.
218
K2O - Hoja nica

art. K 2O 4 CL
Espesor panel: 40/46 mm.
K2O - Porte Simple

art. K 2O 4 CL
niveau prcise.
Porte max.: 120 kg
Epaisseur vantail: 40/46 mm.

198,5
20
70
+3
-3
Sp 40/46
OUT
10
IN
130
105 0,25
132
116
+1
0
131
-3
5
3
+3
17
15,5
52,5
120 kg
219
Patented
Patentado
Brevet
SYSTEM K2O
Sistema scorrevole a vista per porte in legno - Anta Doppia
Sistemas correderas para puertas de madera - Hoja Doble
Systme coulissant vue pour porte en bois - Porte Double
3
120 kg
min. 40 mm
max 46 mm
KIT Art. K 2O 4 CL
KIT Art. K 2O 43 CL

cromo lucido
Carro madera
cromo brillante
chrome poli

cromo lucido
Carro madera
cromo brillante
chrome poli

cromo brillante
chrome poli
cromo brillante
chrome poli
Tapn der.-izq.
cromo brillante
Cache droit-gauche
chrome poli
2 pcs
1 pcs
1 pcs
1 pcs
Freno di blocco
Freno tope
Frein de blocage

cromo brillante
chrome poli
cromo brillante
chrome poli
Tapn der.-izq.
cromo brillante
Cache droit-gauche
chrome poli
Freno di blocco
Freno tope
Frein de blocage
2 pcs
cromo lucido
2 pcs
Art. 7550 13 CL
cromo lucido
Guador inferior
cromo brillante
chrome poli
1 pcs
Art. K 2O 56 CL
Binario 1,73 m.
Gua 1,73 m.
Rail 1,73 m.
Art. K 2O 57 CL
Binario 2,13 m.
Gua 2,13 m.
Rail 2,13 m.
1 pcs
Art. K 2O 58 CL
Binario 2,732 m.
Gua 2,732 m.
Rail 2,732 m.
1 pcs
Art. K 2O 59 CL
Binario 3,332 m.
Gua 3,332 m.
Rail 3,332 m.
indicate.
*Les accessoires prsents dans le tableau pices de rechanges sont vendus seule2 pcs ment dans les quantits indiques.
1 pcs

cromo lucido
1 pcs
1 pcs
K2O - Anta Doppia

bolla del binario.
Spessore pannello: 40/46 mm.
K2O - Hoja Doble

Espesor panel: 40/46 mm.
220
Viti per fissaggio

Vis pour fixation
K2O - Porte Double

art. K 2O 4 CL + K 20 43 CL
niveau prcise.
Porte max.: 120 kg
Epaisseur vantail: 40/46 mm.

198,5
20
70
+3
-3
Sp 40/46
OUT
10
IN
130
105 0,25
132
116
+1
0
131
-3
5
3
+3
17
15,5
52,5
120 kg
221
K Il sistema rototraslante senza ABS

G El sistema rototraslante sin ABS
H Le systme pivotant sans ABS.............................................223
K Il sistema rototraslante con ABS
G El sistema rototraslante con ABS
H Le systme pivotant avec ABS.............................................233
K Il sistema rototraslante senza ABS

G El sistema rototraslante sin ABS
H Le systme pivotant sans ABS
SYSTEM
SwingLife wood
SwingLife wood UNIVERSAL
Tipo di scorrimento
Coulissement
Superiore/Inferiore
Superior/Inferior
Suprieur/Infrieur
Superiore/Inferiore
Superior/Inferior
Suprieur/Infrieur
Particolarit
Particularidad
Caractristiques
Scorrevole
Corredero
Coulissantes
Scorrevole
Corredero
Coulissantes
N ante
Hojas
Nr. de vantaux
Portata
Capacidad
Porte
Pagina
Pagina
Page
70 kg
224
70 kg
228
Antinfortunistico, invisibile, 70kg brevettato.

Montaggio semplice: grazie al dispositivo brevettato di aggancio/sgancio rapido dellanta.
Regolabile senza smontare la porta.
Movimento fluido: grazie allo speciale design del carrello a 4 ruote con cuscinetti a sfere.
Apertura da entrambi i lati: tirare/spingere.
La versione Universal consente una facile adattabilit ad ogni standard di larghezza della porta.
Abbatte le barriere architettoniche.
Evita accidentes, invisible, 70kg patentado.

Fcil instalacin: gracias al sistema patentado de acoplamiento/desenganche de la hoja.
Regulable sin desmontar la puerta.
Movimiento fluido: gracias al diseo especial del carro de 4 ruedas con cojinetes.
Apertura a ambos lados: tirar/empujar
La versin Universal permite una fcil adaptacin a cada uno de los estndares de anchos de puertas.
Elimina las barreras arquitectnicas.
Antichoc, invisible, porte 70Kg, brevet.
Montage simple : grce un dispositif brevet daccrochage/dcrochage rapide de la porte.
Rglable sans dmenter la porte.
Mouvement fluide : grce au design spcial du chariot 4 roues avec roulement billes.
Ouverture des deux cts : tirer/pousser.
La version Universelle permet une adaptation facile chaque largeur de porte standard.
Libre des contraintes achitecturales.
Premi conferiti a KRONA KOBLENZ per la serie SWINGLIFE:

prodotti in cui il design non solo estetica, ma soprattutto una caratteristica funzionale pensata per lutilizzatore, perch risulti facilmente fruibile indipendentemente dallet e dalle sue condizioni fisiche.
Premios otorgados a KRONA KOBLENZ para la serie "SWINGLIFE":

productos en los que el diseo no es slo esttica, sino tambin una caracterstica funcional diseada para
el usuario, para que le resulte fcilmente utilizable, independientemente de su edad o condicin fsica.
Prix accords KRONA KOBLENZ pour la division "SWINGLIFE" : produits pour lesquels le design n'est pas
seulement esthtique, mais surtout une caractristique fonctionnelle pense pour l'utilisateur, parce quils
sont facilement utilisables indpendamment de l'ge et des conditions physiques.
223
Pat-Pending
SYSTEM SWINGLIFE WOOD

Il sistema rototraslante senza ABS
El sistema rototraslante sin ABS
Le systme pivotant sans ABS
1,5
70 kg
min. 35 mm
max 50 mm
min. 475 mm
max 1315 mm
8,2 mm
Senza
Sin
Sans
A
KIT Art. 97 565 1984 0ABS
Argento - Plata - Argent
Art.
97
565
1984
0ABS
N
KIT
Senza
Sin
Sans
A
KIT Art. 97 765 1984 0ABS
Art.
97
765
1984
0ABS
N
KIT
Senza
Sin
Sans
A
KIT Art. 97 965 1984 0ABS
Art.
97
965
1984
0ABS
N
KIT
Larghezza 528 mm, Altezza 2001 mm

Anchura 528 mm, Altura 2001 mm
Largeur 528 mm, Hauteur 2001 mm


Nero - Negro - Noir
Nero - Negro - Noir
Nero - Negro - Noir

Art. 9700 1
Art. 9700 2

Art. 9700 4
A
Art. 97 765 2084 0ABS A
Art. 97 965 2084 0ABS A
KIT Art. 97 565 2084 0ABS
Argento - Plata - Argent KIT
KIT Art. 97 565 2084 0ABSNeroN- Negro - Noir KIT Art. 97 765 2084 0ABSNeroN- Negro - Noir KIT Art. 97 965 2084 0ABSNeroN- Negro - Noir
Carrello base SwingLife

Carro base SwingLIfe
Chariot base SwingLife
Pistone con supporto
Soporte y pistn
Support et piston
Art. 9700 5

A
KIT Art. 97 665 1984 0ABS
KIT Art. 97 665 1984 0ABS N
A
KIT Art. 97 865 1984 0ABS
KIT Art. 97 865 1984 0ABS N


Spazzolino
Cepillo
Balai
A
KIT Art. 97 665 2034 0ABS
KIT Art. 97 665 2034 0ABS N
A
KIT Art. 97 865 2034 0ABS
KIT Art. 97 865 2034 0ABS N
Art. 9700 7 A
Art. 9700 7 N


Nero - Negro - Noir
Nero - Negro - Noir
Nero - Negro - Noir
A
Art. 97 865 2084 0ABS A
KIT Art. 97 665 2084 0ABS
Art.
97
665
2084
0ABS
N
Art.
97
865
2084
0ABS
N
KIT
Nero - Negro - Noir KIT
Nero - Negro - Noir

224
1 pcs
1 pcs
1 pcs
Kit magneti
Kit imanes
Kit aimants

Nero - Negro - Noir

1 pcs
Kit viteria
Kit tornilleria
Kit visserie
Art. 9700 3

1 pcs
Kit plastiche
Kit plasticos
Kit plastique
A
Art. 97 765 2034 0ABS A
Art. 97 965 2034 0ABS A
KIT Art. 97 565 2034 0ABS
Art.
97
565
2034
0ABS
N
Art.
97
765
2034
0ABS
N
Art. 97 965 2034 0ABS N
KIT
KIT
KIT
Nero - Negro - Noir
Nero - Negro - Noir
Nero - Negro - Noir
Viti per fissaggio

Vis pour fixation
Art. 9700 6 B
Art. 9700 6 N
(bianco / blanco / blanc)

(nero / negro / noir)
1 pcs
(argento / plata / argent)

(nera / negra / noir)
Cover
Cover
Cache
Art. 9700 8 G
Art. 9700 8 N
1 pcs
(grigia / gris / gris)

Guarnizione
Goma
Joint
1 pcs
Art. 9700 9
1 pcs
Kit di chiusura e apertura ABS 80 kg

Kit de cierre y apertura ABS 80 kg
Kit de fermeture et douverture ABS 80 kg
Art. 9700 10
Kit di apertura ABS 80 kg
Kit de apertura ABS 80 kg
Kit douverture ABS 80 kg
1 pcs
LARGHEZZA - ANCHO - LARGEUR
Lp
Lvm
Lup
Lp
Lup
Lp-37 (Sp=40)
Lvm
Lp+135
475
515
*565
*615
*665
*715
*765
*815
*865
*915
*965
1015
1065
1115
1165
1215
1265
1315
438
478
528
578
628
678
728
778
828
878
928
978
1028
1078
1128
1178
1228
1278
610
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
Lp = larghezza pannello (vedi tabella)

Hp = altezza pannello (vedi tabella)
Sp = spessore pannello (min.35 max 50)
Lup = larghezza passaggio = Lp - 37 (con Sp = 40)
Hup = altezza utile di passaggio = Hp + 17
Lvm = larghezza vano muro (internamente al falsotelaio)= Lp + 135
Hvm = altezza vano muro (internamente al falsotelaio)= Hp + 66
Sm = Spessore parete finita
Hman = distanza "centro/asse di rotazione" maniglia / base pannello
(standard 1041mm)
note:
- misure generali e scassi dei componenti in legno si intendono dopo tutti
i trattamenti superficiali come laccatura, verniciatura, impiallacciatura ecc.
- gli scassi per gli spazzolini possono essere variati in funzione dello spazzolino o guarnizione utilizzati.
Hp
Hup
Hvm
ALTEZZA - ALTURA - HAUTEUR

Hp
Hup
Hp+17
Hvm
Hp+66
1884
1934
*1984
*2034
*2084
2134
2184
1901
1951
2001
2051
2101
2151
2201
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
*Misure disponibili a magazzino. Per misure differenti chiedere la fattibilit a

Krona Koblenz.
*Medidas disponibles en almacn. Para medidas diferentes, consultar Krona
Koblenz.
*Dimensions disponibles en stock. Pour tout autre dimension, demander la
faisabilit Krona Koblenz.
Lp = anchura del panel (ver tabla)

Hp = altura del panel (ver tabla)
Sp = espesor del panel (min.35 max 50)
Lup = luz de paso = Lp - 37 (con Sp = 40)
Hup = altura de paso = Hp + 17
Lvm = ancho hueco pared (dentro del marco) = Lp + 135
Hvm = altura hueco pared (dentro del marco) = Hp + 66
Sm = Espesor pared terminada
Hman = Distancia " centro / eje de rotacin" manilla / base del panel
(estndar 1041mm)
nota:
- Las medidas generales y el mecanizado de los componentes de madera
se deben de realizar despus de todos los tratamientos de superficie tales
como lacado, pintura, chapado, etc.
- El mecanizado para los cepillos pueden variar en funcin del cepillo y de
la goma de choque.
Lp = largeur panneau (voir tableau)

Hp = haueur panneau (voir tableau)
Sp = epaisseur panneau (min.35 max 50)
Lup = largeur passage = Lp - 37 (avec Sp = 40)
Hup = hauteur utile de passage = Hp + 17
Lvm = largeur vide mur (espace interne du contre-chssis) = Lp + 135
Hvm = hauteur vide mur (espace interne du contre-chssis) = Hp + 66
Sm = Epaisseur parois fini
Hman = distance centre/axe de rotation poigne / jusquau base panneau (standard 1041mm)
Remarque :
- Les mesures gnrales et les emplacements des composants en bois
doivent tre faites aprs tous les traitements de surfaces tels que lasure,
vernissage, placage, ....
- Les espaces prvoir pour les balais peuvent varier en fonction du
type de balai ou de guarniture utiliss.
225
Disegni
Debujos
Dessins
lato maniglia/serratura
lado manilla/cerradura
ct poigne/serrure
Sm
porta centrata
puerta centrada
porte centre
Lunghezza profilo alluminio traverso

Largo del perfil de aluminio del travesao
Longueur traverse en aluminium
40.8
45
Hp
Hvm
8.2
+1.5
-1.5
Sm
porta decentrata
puerta descentrada
porte dcentre
45
Hman
Hp
Hvm
8.2
40.8
+1.5
-1.5
Supporto/magnete nel pannello

Soporte/imn en el panel
Support/tte magntique dan le panneau
Supporto/magnete nello stipite

Soporte/imn en la jamba
Support/tte magntique dans le kit dhabillage
226
lato asta
barra lateral
ct tige
Porta centrata: posizione chiusa

Puerta centrada: posicin cerrada
Porte centre : position ferme
Lvm
ct poigne/serrure
lato asta
barra lateral
ct tige
Sp
45
45
Sm
30
Lp
-1,5 +1,5
12
12
Porta decentrata: posizione chiusa

Puerta descentrada: posicin cerrada
Porte dcentre : position ferme
ct poigne/serrure
lato asta
barra lateral
ct tige
Lvm
12
LP
Sp
32
45
= =
Sm
45
40
5
-1,5 +1,5
12
Posizione intermedia a tirare

Posicin intermedia a tirar
Position intermdiarie tirer
Posizione intermedia a spingere

Posicin intermedia a empujar
Position intermdiare pousser
Sp
Posizione aperta a spingere

Posicin abierta a empujar
Position ouverte pousser
Posizione aperta a tirare

Posicin abierta a tirar
Position ouverte tirer
Lup
Lup
227
Pat-Pending
SYSTEM SWINGLIFE WOOD UNIVERSAL

Il sistema rototraslante senza ABS UNIVERSALE
El sistema rototraslante sin ABS UNIVERSAL
Le systme pivotant sans ABS UNIVERSEL
1,5
70 kg
min. 35 mm
max 50 mm
Senza
Sin
Sans
A
KIT Art. 98 1984 0ABSArgento
- Plata - Argent
Art.
98
1984
0ABS
N
KIT
Nero - Negro - Noir
Altezza 2001 mm
Altura 2001 mm
Hauteur 2001 mm
Kit plastiche
Kit plasticos
Kit plastique
Art. 9700 2
Kit viteria
Kit tornilleria
Kit visserie
A
- Plata - Argent
Art.
98
2034
0ABS
N
KIT
Nero - Negro - Noir
Art. 9700 3
Altezza 2051 mm
Altura 2051 mm
Hauteur 2051 mm
Art. 9700 4
A
- Plata - Argent
KIT Art. 98 2084 0ABS N Nero - Negro - Noir
Altezza 2101 mm
Altura 2101 mm
Hauteur 2101 mm
8,2 mm

Art. 9700 1

Soporte y pistn
Support et piston
Art. 9700 5
Kit magneti
Kit imanes
Kit aimants
1 pcs
Art. 9700 6 B
Art. 9700 6 N
1 pcs
1 pcs
1 pcs

Spazzolino
Cepillo
Balai
Art. 9700 7 A
Art. 9700 7 N
1 pcs
1 pcs

Cover
Cover
Cache
Art. 9700 8 G
Art. 9700 8 N
1 pcs

Guarnizione
Goma
Joint
1 pcs
Art. 9700 9
1 pcs
Kit di chiusura e apertura ABS 80 kg

Kit de cierre y apertura ABS 80 kg
Kit de fermeture et douverture ABS 80 kg
Art. 9700 10
Kit di apertura ABS 80 kg
Kit de apertura ABS 80 kg
Kit douverture ABS 80 kg
228
min. 715 mm
max 965 mm
1 pcs
Viti per fissaggio

Vis pour fixation

Lp
Lup
Lp-37 (Sp=40)
Lvm
Lp+135
LT
Lp+67
LC
Lp-210
715
765
815
865
915
965
678
728
778
828
878
928
850
900
950
1000
1050
1100
782
832
882
932
982
1032
505
555
605
655
705
755
Lp
Lvm
Lup
Hp
Hup
Hp+17
Hvm
Hp+66
1884
1934
*1984
*2034
*2084
2134
2184
1901
1951
2001
2051
2101
2151
2201
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
Allinterno del range di larghezza pannello Lp=715/965 mm possibile ottenere tutte le misure seguendo le formule di taglio:
Dentro del rango de ancho del panel de Lp=715/965 mm, es posible obtener todas las medidas siguiendo las formulas de corte:
l'intrieur de la largeur panneau Lp=715/965 mm, il est possible d'obtenir toutes les mesures en suivant les formules de coupe :

(standard 1041mm)
LT = lunghezza taglio traverso = Lp + 67
LC = lunghezza taglio cover = Lp - 210
note:
Hp
Hup
Hvm
LT=Lp+67
LC=Lp-210
Krona Koblenz.
Koblenz.

(estndar 1041mm)
LT = medida corte travesao = Lp + 67
LC = medida corte cover = Lp - 210
nota:
la goma de choque.

Lvm = largeur vide mur (espace interne du contre-chssis ) = Lp + 135
LT = longueur de coupe de la traverse = Lp + 67
LC = longueur de coupe de la cover = Lp - 210
Remarque :
229
Disegni
Debujos
Dessins
lato asta
barra lateral
ct tige
ct poigne/serrure
Sm
porta centrata
puerta centrada
porte centre
45
40.8
LT = Lp + 67
8.2
+1.5
-1.5
Hp
Hvm
LC = Lp - 210
Sm
porta decentrata
puerta descentrada
porte dcentre
45
Hman
Hp
Hvm
8.2
40.8
+1.5
-1.5


230

Lvm
ct poigne/serrure
lato asta
barra lateral
ct tige
Sm
Sp
45
45
Sm
30
Lp
-1,5 +1,5
12
12

ct poigne/serrure
lato asta
barra lateral
ct tige
Lvm
12
LP
32
Sm
Sp
45
45
40
5
-1,5 +1,5
12


Sp


Lup
Lup
231
K Il sistema rototraslante con ABS

G El sistema rototraslante con ABS
H Le systme pivotant avec ABS
SYSTEM
SwingLife wood
SwingLife wood UNIVERSAL
Tipo di scorrimento
Coulissement
Superiore/Inferiore
Superior/Inferior
Suprieur/Infrieur
Superiore/Inferiore
Superior/Inferior
Suprieur/Infrieur
Particolarit
Particularidad
Caractristiques
Scorrevole
Corredero
Coulissantes
Scorrevole
Corredero
Coulissantes
N ante
Hojas
Nr. de vantaux
Portata
Capacidad
Porte
Pagina
Pagina
Page
70 kg
234
70 kg
238
ABS, antinfortunistico, invisibile, 70kg brevettato.

Montaggio semplice: grazie al dispositivo brevettato di aggancio/sgancio rapido dellanta.
Regolabile senza smontare la porta.
Movimento fluido: grazie allo speciale design del carrello a 4 ruote con cuscinetti a sfere.
Apertura da entrambi i lati: tirare/spingere.
L'ABS permette una chiusura e un'apertura dolce della porta.
La versione Universal consente una facile adattabilit ad ogni standard di larghezza della porta.
Abbatte le barriere architettoniche.
ABS, evita accidentes, invisible, 70kg patentado.

Fcil instalacin: gracias al sistema patentado de acoplamiento/desenganche de la hoja.
Regulable sin desmontar la puerta.
Movimiento fluido: gracias al diseo especial del carro de 4 ruedas con cojinetes.
Apertura a ambos lados: tirar/empujar
El ABS permite un cierre y apertura suave de la puerta.
La versin Universal permite una fcil adaptacin a cada uno de los estndares de anchos de puertas.
Elimina las barreras arquitectnicas.
ABS, antichoc, invisible, porte 70Kg, brevet.
Montage simple : grce un dispositif brevet daccrochage/dcrochage rapide de la porte.
Rglable sans dmenter la porte.
Mouvement fluide : grce au design spcial du chariot 4 roues avec roulement billes.
Ouverture des deux cts : tirer/pousser.
LABS permet une fermeture et une ouverture de la porte en douceur.
La version Universelle permet une adaptation facile chaque largeur de porte standard.
Libre des contraintes achitecturales.
Premi conferiti a KRONA KOBLENZ per la serie SWINGLIFE:

prodotti in cui il design non solo estetica, ma soprattutto una caratteristica funzionale pensata per lutilizzatore, perch risulti facilmente fruibile indipendentemente dallet e dalle sue condizioni fisiche.
Premios otorgados a KRONA KOBLENZ para la serie "SWINGLIFE":

productos en los que el diseo no es slo esttica, sino tambin una caracterstica funcional diseada para
el usuario, para que le resulte fcilmente utilizable, independientemente de su edad o condicin fsica.
Prix accords KRONA KOBLENZ pour la division "SWINGLIFE" : produits pour lesquels le design n'est pas
seulement esthtique, mais surtout une caractristique fonctionnelle pense pour l'utilisateur, parce quils
sont facilement utilisables indpendamment de l'ge et des conditions physiques.
233
Pat-Pending
SYSTEM SWINGLIFE WOOD ABS

Il sistema rototraslante con ABS
El sistema rototraslante con ABS
Le systme pivotant avec ABS
1,5
70 kg
min. 35 mm
max 50 mm
8,2 mm
min. 615 mm
max 1315 mm
Viti per fissaggio

Vis pour fixation
70 kg
Con
Con
Avec
A
KIT Art. 97 665 1984 2ABS
Art.
97
665
1984
2ABS
N
KIT
Con
Con
Avec
A
KIT Art. 97 865 1984 2ABS
Art.
97
865
1984
2ABS
N
KIT


Nero - Negro - Noir
Nero - Negro - Noir
Art. 9700 1
Kit plastiche
Kit plasticos
Kit plastique
Art. 9700 2
Kit viteria
Kit tornilleria
Kit visserie
A
Art. 97 865 2034 2ABS A
KIT Art. 97 665 2034 2ABS
Art.
97
665
2034
2ABS
N
Art. 97 865 2034 2ABS N
KIT
KIT
Nero - Negro - Noir
Nero - Negro - Noir
Art. 9700 3

Art. 9700 4

A
Art. 97 865 2084 2ABS A
KIT Art. 97 665 2084 2ABS
KIT Art. 97 665 2084 2ABSNeroN- Negro - Noir KIT Art. 97 865 2084 2ABSNeroN- Negro - Noir

A
Art. 97 965 1984 2ABS A
KIT Art. 97 765 1984 2ABS

A
Art. 97 965 2034 2ABS A
KIT Art. 97 765 2034 2ABS

A
Art. 97 965 2084 2ABS A
KIT Art. 97 765 2084 2ABS
Art.
97
765
2084
2ABS
N
Art.
97
965
2084
2ABS
N
KIT
Nero - Negro - Noir KIT
Nero - Negro - Noir
234


Soporte y pistn
Support et piston
Art. 9700 5
Kit magneti
Kit imanes
Kit aimants
1 pcs
Art. 9700 6 B
Art. 9700 6 N
1 pcs
Spazzolino
Cepillo
Balai
Art. 9700 7 A
Art. 9700 7 N
1 pcs
1 pcs
Cover
Cover
Cache
Art. 9700 8 G
Art. 9700 8 N
Guarnizione
Goma
Joint

1 pcs

1 pcs

1 pcs
1 pcs
indicate.
Lp
Lvm
Lp
Lup
Lp-37 (Sp=40)
Lvm
Lp+135
615
*665
*715
*765
*815
*865
*915
*965
1015
1065
1115
1165
1215
1265
1315
578
628
678
728
778
828
878
928
978
1028
1078
1128
1178
1228
1278
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
Lup

(standard 1041mm)
note:
Hp
Hup
Hvm

Hp
Hup
Hp+17
Hvm
Hp+66
1884
1934
*1984
*2034
*2084
2134
2184
1901
1951
2001
2051
2101
2151
2201
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250

Krona Koblenz.
Koblenz.

(estndar 1041mm)
nota:
la goma de choque.

Remarque :
235
Disegni
Debujos
Dessins
ct poigne/serrure
Sm
porta centrata
puerta centrada
porte centre
Lunghezza profilo alluminio traverso

Largo del perfil de aluminio del travesao
Longueur traverse en aluminium
40.8
45
Hp
Hvm
8.2
+1.5
-1.5
Sm
porta decentrata
puerta descentrada
porte dcentre
45
Hman
Hp
Hvm
8.2
40.8
+1.5
-1.5


236
lato asta
barra lateral
ct tige

Lvm
ct poigne/serrure
lato asta
barra lateral
ct tige
Sp
45
45
Sm
30
Lp
-1,5 +1,5
12
12

ct poigne/serrure
lato asta
barra lateral
ct tige
Lvm
12
LP
Sp
32
45
= =
Sm
45
40
5
-1,5 +1,5
12


Sp


Lup
Lup
237
Pat-Pending
SYSTEM SWINGLIFE WOOD UNIVERSAL ABS

Il sistema rototraslante con ABS UNIVERSALE
El sistema rototraslante con ABS UNIVERSAL
Le systme pivotant avec ABS UNIVERSEL
1,5
70 kg
min. 35 mm
max 50 mm
min. 715 mm
max 965 mm
8,2 mm
70 kg
Con
Con
Avec
A
- Plata - Argent
Art.
98
1984
2ABS
N
KIT
Nero - Negro - Noir
Altezza 2001 mm
Altura 2001 mm
Hauteur 2001 mm
Art. 9700 1
Kit plastiche
Kit plasticos
Kit plastique
Art. 9700 2
Kit viteria
Kit tornilleria
Kit visserie
A
- Plata - Argent
Art.
98
2034
2ABS
N
KIT
Nero - Negro - Noir
Art. 9700 3
Altezza 2051 mm
Altura 2051 mm
Hauteur 2051 mm
Art. 9700 4
A
- Plata - Argent
KIT Art. 98 2084 2ABS N Nero - Negro - Noir
Altezza 2101 mm
Altura 2101 mm
Hauteur 2101 mm
238

Soporte y pistn
Support et piston
Art. 9700 5
Kit magneti
Kit imanes
Kit aimants
1 pcs
Art. 9700 6 B
Art. 9700 6 N
1 pcs
Spazzolino
Cepillo
Balai
Art. 9700 7 A
Art. 9700 7 N
1 pcs
1 pcs
Cover
Cover
Cache
Art. 9700 8 G
Art. 9700 8 N
Guarnizione
Goma
Joint

1 pcs

1 pcs

1 pcs
1 pcs
indicate.
Viti per fissaggio

Vis pour fixation

Lp
Lup
Lp-37 (Sp=40)
Lvm
Lp+135
LT
Lp+67
LC
Lp-210
715
765
815
865
915
965
678
728
778
828
878
928
850
900
950
1000
1050
1100
782
832
882
932
982
1032
505
555
605
655
705
755
Lp
Lvm
Lup
Hp
Hup
Hp+17
Hvm
Hp+66
1884
1934
*1984
*2034
*2084
2134
2184
1901
1951
2001
2051
2101
2151
2201
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
Allinterno del range di larghezza pannello Lp=715/965 mm possibile ottenere tutte le misure seguendo le formule di taglio:
Dentro del rango de ancho del panel de Lp=715/965 mm, es posible obtener todas las medidas siguiendo las formulas de corte:
l'intrieur de la largeur panneau Lp=715/965 mm, il est possible d'obtenir toutes les mesures en suivant les formules de coupe :

(standard 1041mm)
LT = lunghezza taglio traverso = Lp + 67
LC = lunghezza taglio cover = Lp - 210
note:
Hp
Hup
Hvm
LT=Lp+67
LC=Lp-210
Krona Koblenz.
Koblenz.

(estndar 1041mm)
LT = medida corte travesao = Lp + 67
LC = medida corte cover = Lp - 210
nota:
la goma de choque.

LT = longueur de coupe de la traverse = Lp + 67
LC = longueur de coupe de la cover = Lp - 210
Remarque :
239
Disegni
Debujos
Dessins
lato asta
barra lateral
ct tige
ct poigne/serrure
Sm
porta centrata
puerta centrada
porte centre
45
40.8
LT = Lp + 67
8.2
+1.5
-1.5
Hp
Hvm
LC = Lp - 210
Sm
porta decentrata
puerta descentrada
porte dcentre
45
Hman
Hp
Hvm
8.2
40.8
+1.5
-1.5


240

Lvm
ct poigne/serrure
lato asta
barra lateral
ct tige
Sm
Sp
45
45
Sm
30
Lp
-1,5 +1,5
12
12

ct poigne/serrure
lato asta
barra lateral
ct tige
Lvm
12
LP
32
Sm
Sp
45
45
40
5
-1,5 +1,5
12


Sp


Lup
Lup
241
CERNIERE
BISAGRAS
CHARNIERES
K Serie KUBICA per ante a battente

G Serie KUBICA para puertas batientes
H Serie KUBICA pour portes battantes ................................243
K Serie KuBi7 per ante a battente
G Serie KuBi7 para puertas batientes
H Serie KUBI7 pour portes battantes ..................................255
K Serie Kubikina per mobili
G Serie Kubikina para muebles
H Serie Kubikina pour meubles ..........................................263
KUBICA
K Cerniera 5 fulcri regolabile su 3 assi
G Bisagra 5 pivotes regulable en 3 ejes
H Charnire 5 pivots rglable en 3 dimensions
MODELLO
MODEL
K2400
K5080
K6200
K6300
K6700
K6900
KUBICA 27
KUBIKUADRA
KUBICENTER
Tipo di porta
Tipo de puerta
Porte
Porta a battente
Puerta a batientes
Porte battant
Porta a battente
Puerta a batientes
Porte battant
Porta a battente
Puerta a batientes
Porte battant
Porta a battente
Puerta a batientes
Porte battant
Porta a battente
Puerta a batientes
Porte battant
Porta a battente
Puerta a batientes
Porte battant
Porta a battente
Puerta a batientes
Porte battant
Porta a battente
Puerta a batientes
Porte battant
Porta a battente
Puerta a batientes
Porte battant
Particolarit
Particularidad
Caractristiques
Zama
Zamak
Zamak
Zama
Zamak
Zamak
Zama
Zamak
Zamak
Zama
Zamak
Zamak
Zama
Zamak
Zamak
IXEF
IXEF
IXEF
Zama
Zamak
Zamak
Zama
Zamak
Zamak
Zama
Zamak
Zamak
N ante
Hojas
Nr de vantaux
Portata
Capacidad
Porte
Pagina
Pagina
Page
40/52 kg
244
80 kg
245
45/60 kg
246
60 kg
247
60/70 kg
248
33/40 kg
249
60 kg
250
45/60 kg
251
30/45 kg
252
243
Patented
Patentado
Brevet
KUBICA K2400
Cerniera a 5 fulcri regolabile su 3 assi
Bisagra 5 pivotes regulable en 3 ejes
Charnire 5 pivots rglable en 3 dimensions
Finitura
Acabado
Finition
Realizzazione
Realizacin
Realisation
Regolazioni
Regulaciones - Rglages
ZAMA
min. 25 mm
COVER
40 kg
(2: cerniere - bisagras - charnires)
52 kg
180
Viti per fissaggio

Vis pour fixation
30 min.
11.64
18
18
21
21
27
24
+3
-3
16
18
155
142
142
155
+3
-3
1.5
5-
+1.
K2400 ZAMA
Art. K 2400 CS DXSX
Art. K 24 COVER CS
Cerniera a 180 cromo satinato F1

Bisagra de 180 cromo satinado F1
Charnire 180 chrom satin F1
Cover cromo satinato F1

Cover cromo satinado F1
Cache chrom satin F1
Art. K 2400 NS DXSX
Art. K 24 COVER NS
Cerniera a 180 nichel satinato F2

Bisagra de 180 nquel satinado F2
Charnire 180 nickel satin F2
Cover nichel satinato F2

Cover nquel satinado F2
Cache nickel satin F2
24 pcs
Art. K 240 TASCA
24 pcs
Tasca K2400
Caja de fijacin K2400
Boitier de fixation K2400
Art. K 240 STAFFA

Staffa per fissaggio K2400
Pletina para fijacin K2400
Plaque de fixation K2400
Art. K 240 STAFFA R

Staffa con vite
di regolazione integrata
Soporte con el
tornillo de ajuste integrado
Etrier avec vis
de rglage intgre
Art. K 240 STAFFA RV

Staffa con vite
+ vaschetta
Soporte con el
+ bandeja
Etrier avec vis de rglage intgre
+ rcepteur
244

quantit indicate.
Patented
Patentado
Brevet
Realizzazione
Realizacin
Realisation
KUBICA K5080
Finitura
Acabado
Finition
Regolazioni
ZAMA
min. 40 mm
COVER
80 kg
180
31
33.5
30 min.
28
138
160
160
138
28
+3
-3
-1
+1
+3
-3
28
17.5
28
K5080 ZAMA
Art. K 5080 CS DXSX
Art. K 5080 NS DXSX

Art. K 5080 OR DXSX

Cerniera a 180 oro lucido
Bisagra de 180 oro brillante
Charnire 180 or brillant

quantit indicate.

Art. K 508 COVER CS CV
48 pcs
con fissaggio a vite
con fijacin a mediante tornillo
Cache chrom satin F1 avec fixation par vis
Art. K 508 COVER NS CV
48 pcs
Cache nickel satin F2 avec fixation par vis
Art. K 508 TASCA
Tasca K5080
Art. K 508 STAFFA

Art. K 508 STAFFA R

Staffa con vite
Soporte con el
Etrier avec vis
de rglage intgre

Staffa con vite
+ vaschetta
Soporte con el
+ bandeja
Etrier avec vis de rglage intgre
+ rcepteur
245
Patented
Patentado
Brevet
KUBICA K6200
Finitura
Acabado
Finition
Realizzazione
Realizacin
Realisation
Regolazioni
ZAMA
min. 32 mm
COVER
45 kg
60 kg
180
(3/4: cerniere - bisagras - charnires)
30 min.
12.6
23.3
23.3
79
95
95
79
-2.5
30.55
30.55
+2.5
23.3
23.3
+1
-2
+3
K6200 ZAMA
Art. K 6200 13 OR DXSX
Art. K 62 COVER OR
Cerniera a 180 oro

Bisagra de 180 oro
Charnire 180 dore
Cover oro lucido

Cover oro brillante
Cache or brillant
Art. K 6200 20 BI DXSX
Art. K 62 COVER CL
Cerniera a 180 bianca

Bisagra de 180 blanco
Charnire 180 blanc
Cover cromo lucido

Cover cromo brillante
Cache chrom brillant
Art. K 6200 20 CL DXSX
Art. K 62 COVER CS
Cerniera a 180 cromo lucido

Bisagra de 180 cromo brillante
Charnire 180 chrom brillant

Art. K 6200 20 CS DXSX
Art. K 62 COVER NS


Art. K 6200 21 NS DXSX

36 pcs
-1
Art. K 620 TASCA
36 pcs
Tasca K6200
Art. K 620 STAFFA

36 pcs

Art. K 62 COVER OR CV
36 pcs
Cover oro lucido con fissaggio a vite

Cover oro brillante
Cache or brillant avec fixation par vis
36 pcs

quantit indicate.
36 pcs

246
Patented
Patentado
Brevet
Realizzazione
Realizacin
Realisation
KUBICA K6300
Cerniera a 5 fulcri a sormonto regolabile su 3 assi
Finitura
Acabado
Finition
Regolazioni
ZAMA
min. 40 mm
COVER
60 kg
Viti per fissaggio

Vis pour fixation
180
32
25.5
30
-1
30
117
130
130
117
44.7
30.3
+1
+3
-3
-2
X
+3
32
K6300 ZAMA
Art. K 6300 20CS
Art. K 6300 COVER CS


Art. K 6300 21NS
Art. K 6300 COVER NS


48 pcs
48 pcs

quantit indicate.
247
Patented
Patentado
Brevet
KUBICA K6700
Finitura
Acabado
Finition
Realizzazione
Realizacin
Realisation
Regolazioni
ZAMA
min. 40 mm
COVER
50 kg
70 kg
180
(3/4: cerniere - bisagras - charnires)
30 min.
15.6
29
91.5
111.5
91.5
111.5
37
20.7
6.7
29
29
15.6
29
+3
-3
+3
-2
X
+1
K6700 ZAMA
Art. K 6700 CS
Art. K 67 COVER OR

Cover oro lucido

Cover oro brillante
Cache or brillant
Art. K 6700 NS
Art. K 67 COVER CS


Art. K 6700 OR
Art. K 67 COVER NS
Cerniera a 180 oro

Bisagra de 180 oro
Charnire 180 dore

36 pcs
-1
36 pcs

Cover oro brillante
36 pcs
36 pcs
36 pcs
36 pcs
248

quantit indicate.
Patented
Patentado
Brevet
Realizzazione
Realizacin
Realisation
KUBICA K6900
Finitura
Acabado
Finition
Regolazioni
IXEF
min. 30 mm
33 kg
40 kg
180
X
Z
K6900 IXEF
Art. K 6900 19CSDX
Art. K 6900 20CSSX
Art. K 6900 21NSDX

Art. K 6900 22NSSX

quantit indicate.
249
Patented
Patentado
Brevet
KUBICA 27
Cerniera autocentrante a 5 fulcri regolabile su 3 assi
Bisagra autocentrante de 5 pivotes regulables en 3 ejes
Charnire auto-centre 5 points rglable sur 3 axes
Finitura
Acabado
Finition
Realizzazione
Realizacin
Realisation
Regolazioni
ZAMA
min. 35 mm
max 45 mm
COVER
60 kg
180
+3
-3
107
120
120
107
40.5
30.5
27
27
+3
-2
X
27
21.75
-1
+1
27
KUBICA 27 ZAMA
Art. K 2700 CS DXSX
Art. K 27 COVER OR

Cover oro lucido

Cover oro brillante
Cache or brillant
Art. K 2700 NS DXSX
Art. K 27 COVER CS


Art. K 2700 OR DXSX
Art. K 27 COVER NS


48 pcs
48 pcs
48 pcs

quantit indicate.
250
Patented
Patentado
Brevet
Realizzazione
Realizacin
Realisation
KUBICA KUBIKUADRA
Cerniera a 5 fulcri regolabile su 3 assi per porte con battua
Bisagra de 5 pivotes regulable sobre 3 ejes para puertas batientes
Charnire 5 points rglables sur 3 axes pour portes avec battue
Finitura
Acabado
Finition
Regolazioni
ZAMA
min. 45 mm
COVER
45 kg
60 kg
160
30.5
127
140
140
127
45.5
+3
-3
31
31
24.8
+1
31
+3
-2
31
-1
KUBIKUADRA ZAMA
Art. K 3000 CS DXSX
Art. K 30 COVER CS


Art. K 3000 NS DXSX
Art. K 30 COVER NS


Art. K 3000 OR DXSX
Art. K 30 COVER OR

Cover oro lucido

Cover oro brillante
Cache or brillant
12 pcs
12 pcs
12 pcs

quantit indicate.
251
Patented
Patentado
Brevet
KUBICA KUBICENTER
Cerniera con il sistema brevettato di autocentratura della vite
Bisagra con el sistema autocentrante patentado!
Charnire avec systme brevet dauto-centrage de la vis.
Finitura
Acabado
Finition
Realizzazione
Realizacin
Realisation
Regolazioni
ZAMA
min. 30 mm
COVER
30 kg
45 kg
180
21.55
18.55
(3: cerniere - bisagras - charnires
90
105
105
90
+2.5
22
-2.5
22
-2
+3
X
22
11.2
-1
22
KUBICENTER ZAMA
Art. K 6400 CS
Art. K 64 COVER CS


Art. K 6400 NS
Art. K 64 COVER NS


Art. K 6400 OS
Art. K 64 COVER OS
Cerniera a 180 oro

Bisagra de 180 oro
Charnire 180 or
Cover oro
Cover oro
Cache or
72 pcs
72 pcs
72 pcs

quantit indicate.
252
+1
Senza
Sin
Sans
STAFFA REGOLABILE / NUEVA PLETINA REGULABLE

PLATINE DE FIXATION REGLABLE
Pat-Pending
series
KUBICA
model
model
Patented
Patented
K5080 / K2400
Soluzione 1: staffa con vite di regolazione integrata + vaschetta

Solucin 1: soporte con el tornillo de ajuste integrado + bandeja
Solution 1 : etrier avec vis de rglage intgre + rcepteur
0
10-0.2
ALLINEATE
ALINEADAS
ALIGNEES

REGOLAZIONE
REGULACIN
REGLAGE
min. 0 - MAX. 6.5
Sp. STIPITE
Esp. JAMBAS
Ep. MONTANT
min. 10 - MAX. 16.5
1
CH. 4
Soluzione 2: staffa con vite di regolazione integrata

Solucin 2: soporte con el tornillo de ajuste integrado
Solution 2 : etrier avec vis de rglage intgre
0
10 -0.5
2.5
Art. K 508 STAFFA R

Art. K 240 STAFFA R
REGOLAZIONE
REGULACIN
REGLAGE
min. 0 - MAX. 6.5
Sp. STIPITE
Esp. JAMBAS
Ep. MONTANT
min. 10 - MAX. 16.5
DISTANZIALI
DISTANCIALES
DISTANCIELLES
TSP M5 X MAX 14
DISTANZIALI
DISTANCIALES
DISTANCIELLES
Soluzione 3: staffa con spessori + vaschetta

Solucin 3: pletina con regruesos + bandeja
Solution 3 : etrier avec paisseurs + rcepteur
Art. K 508 STAFFA SV

Art. K 240 STAFFA SV
REGOLAZIONE
REGULACIN
REGLAGE
min. 0 - MAX. 6.5
Sp. STIPITE
Esp. JAMBAS
Ep. MONTANT
min. 10 - MAX. 16.5
SPESSORI
ESPESORES
EPAISSEURS
253
K Cerniera a 7 fulcri regolabile su 3 assi

G Bisagra 7 pivotes regulable en 3 ejes
H Charnire 7 pivots rglable en 3 dimensions
MODELLO
MODEL
K7000
K7080
K7120
K7200
KUBICA TWIST
Tipo di porta
Tipo de puerta
Porte
Porta a battente
Puerta a batientes
Porte battant
Porta a battente
Puerta a batientes
Porte battant
Porta a battente
Puerta a batientes
Porte battant
Porta a battente
Puerta a batientes
Porte battant
Porta a battente
Puerta a batientes
Porte battant
Particolarit
Particularidad
Caractristiques
Zama
Zamak
Zamak
Zama
Zamak
Zamak
Zama
Zamak
Zamak
Zama
Zamak
Zamak
Zama
Zamak
Zamak
N ante
Hojas
Nr de vantaux
Portata
Capacidad
Porte
Pagina
Pagina
Page
40/50 kg
256
80/100 kg
257
120/140 kg
258
200 kg
259
60 kg
260
255
Patented
Patentado
Brevet
KUBI7 K7000
Finitura
Acabado
Finition
Realizzazione
Realizacin
Realisation
Regolazioni
ZAMA
min. 35 mm
COVER
40 kg
50 kg
180
14.9
23
26
23
26
26
26
14.91
120
107
107
120
+3
-3
X
-2
+3
+1
K7000 ZAMA
Art. K 7000 CL DXSX
Art. K 70 COVER BI

Cover bianco RAL 9016

Cover blanco RAL 9016
Cache blanc RAL 9016
Art. K 7000 CS DXSX
Art. K 70 COVER NR

Cover nero RAL 9011

Cover negro RAL 9011
Cache noir RAL 9011
Art. K 7000 NS DXSX
Art. K 70 COVER CL

Bisagra de 180 niquel satinado F2
Cover cromo lucido

Art. K 7000 OR DXSX
Art. K 70 COVER CS


Art. K 7000 NO DXSX
Art. K 70 COVER NS
Cerniera a 180 nera

Bisagra de 180 negro
Charnire 180 noir

Art. K 70 COVER OR
Cover oro lucido
Cover oro brillante
Cache or brillant
256
48 pcs
-1
Art. K 700 TASCA
48 pcs
Tasca K7000
Art. K 700 STAFFA

48 pcs

48 pcs

Cover oro brillante
48 pcs

quantit indicate.
48 pcs
48 pcs
48 pcs

Patented
Patentado
Brevet
Realizzazione
Realizacin
Realisation
KUBI7 K7080
Finitura
Acabado
Finition
Regolazioni
ZAMA
min. 40 mm
COVER
80 kg
100 kg
180
Viti per fissaggio

Vis pour fixation
30 min.
31.2
14
31.2
14
29.8
140
160
140
160
29.8
Z
29.8
15.3
K7080 ZAMA
29.8
Art. K 7080 BI DXSX
Art. K 708 COVER BI
Cerniera a 180 bianca

Bisagra de 180 blanco
Charnire 180 blanc

Art. K 7080 CL DXSX
Art. K 708 COVER NR

Cover nero RAL 9011

Cache noir RAL 9011
Art. K 7080 CS DXSX
Art. K 708 COVER CL

Cover cromo lucido

Art. K 7080 EA DXSX
Art. K 708 COVER CS
Cerniera a 180 effetto acciaio

Bisagra de 180 efecto acero
Charnire 180 effet acier

Art. K 7080 NS DXSX

Art. K 7080 OR DXSX

48 pcs
48 pcs
48 pcs
48 pcs
Art. K 708 COVER EA

Cover effetto acciaio
Cover efecto acero
Cache effet acier
Art. K 708 COVER NS

Art. K 708 COVER OR

Cover oro lucido
Cover oro brillante
Cache or brillant
48 pcs
Art. K 708 TASCA
48 pcs
Tasca K7080
Art. K 708 STAFFA

48 pcs


Cover oro brillante
48 pcs
48 pcs
indicate.
*Les accessoires prsents dans le tableau pices de rechanges sont vendus seule- Cover nichel satinato F2
ment dans les quantits indiques.
48 pcs

257
Patented
Patentado
Brevet
KUBI7 K7120
Finitura
Acabado
Finition
Realizzazione
Realizacin
Realisation
Regolazioni
ZAMA
min. 40 mm
COVER
120 kg
140 kg
180
Viti per fissaggio

Vis pour fixation
30 min.
15
Y
33.7
33.7
15
32
32
180
200
200
180
32
16.5
32
K7120 ZAMA
Art. K 7120 CS DXSX
Art. K 712 COVER BI


Art. K 7120 EA DXSX
Art. K 712 COVER NR
Cerniera a 180 effetto acciaio

Bisagra de 180 efecto acero
Charnire 180 effet acier
Cover nero RAL 9011

Cache noir RAL 9011
Art. K 7120 NS DXSX
Art. K 712 COVER CS


Art. K 712 COVER NS

Art. K 712 COVER EA

Cover efecto acero
Cache effet acier
258
24 pcs
Art. K 712 TASCA
24 pcs
Tasca K7120
Art. K 712 STAFFA

24 pcs


24 pcs
24 pcs

24 pcs
24 pcs

quantit indicate.
Patented
Patentado
Brevet
Realizzazione
Realizacin
Realisation
KUBI7 K7200
Finitura
Acabado
Finition
Regolazioni
ZAMA
min. 40 mm
COVER
33.7
180
33.7
200 kg
Viti per fissaggio

Vis pour fixation
32
32
Z
X
K7200 ZAMA
Art. K 7200 CS DXSX
Art. K 712 COVER BI


Art. K 7200 NS DXSX
Art. K 712 COVER NR

Cover nero RAL 9011

Cache noir RAL 9011
Art. K 712 COVER CS

Art. K 712 COVER NS

quantit indicate.

24 pcs
Art. K 720 TASCA
24 pcs
Tasca K7200
Art. K 720 STAFFA

24 pcs

24 pcs
259
Patented
Patentado
Brevet
KUBI7 KUBICA TWIST

Cerniera con sistema di autochiusura integrato
Bisagra con sistema de autocierre integrado
Charnire avec systme dauto fermeture intgr
Finitura
Acabado
Finition
Realizzazione
Realizacin
Realisation
Regolazioni
ZAMA
min. 40 mm
COVER
60 kg
Viti per fissaggio

Vis pour fixation
180
Adjustments
Self-closing speed
-1
63.5
31.2
+1
140
160
160
140
+3
-2
X
29.8
29.8
+3
-3
29,8
15,3
29,8
KUBICA TWIST ZAMA
Art. K 2000 CS DXSX
Art. K 708 COVER BI


Art. K 2000 NS DXSX
Art. K 708 COVER NR

Cover nero RAL 9011

Cache noir RAL 9011
Art. K 708 COVER CL

Cover cromo lucido
Art. K 708 COVER CS

260
48 pcs
48 pcs
48 pcs
Art. K 708 COVER EA

Cover efecto acero
Cache effet acier
48 pcs
Art. K 708 TASCA

Tasca K7080
Art. K 708 COVER NS

Art. K 708 COVER OR

Cover oro lucido
Cover oro brillante
Cache or brillant
Art. K 708 STAFFA

48 pcs

48 pcs

quantit indicate.
261
Kubikina
K Cerniera per mobili regolabile su 3 assi
G Bisagra para muebles regulable en 3 ejes
H Charnire de meubles rglable en 3 dimensions
MODELLO
MODEL
K6100
Tipo di porta
Tipo de puerta
Porte
Porta a battente
Puerta a batientes
Porte battant
Particolarit
Particularidad
Caractristiques
Zama
Zamak
Zamak
N ante
Hojas
Nr de vantaux
Portata
Capacidad
Porte
Pagina
Pagina
Page
264
263
Patented
Patentado
Brevet
KUBIKINA K6100
Cerniera per mobili regolabile su 3 assi
Bisagra para muebles regulable en 3 ejes
Charnire de meubles rglable en 3 dimensions
Realizzazione
Realizacin
Realisation
Finitura
Acabado
Finition
2 mt
1,5 mt
1 mt
ZAMA
10,5 kg (2: cern. - bisag.- charn.)

14 kg (3: cern. - bisag.- charn.)
19 kg (4: cern. - bisag.- charn.)
min. 18 mm
max 600 mm
COVER
Regolazioni
1 mt (2: cern. - bisag.- charn.)

1,5 mt (3: cern. - bisag.- charn.)
2 mt (4: cern. - bisag.- charn.)
Applicazione 1:
allinterno del box
Aplicacin 1:
en el canto de la hoja
Application 1:
l'intrieur du caisson
180
7.9
Applicazione 2:
allesterno del box
14
15.5
15.5
14
14
Application 2:
l'extrieur du caisson
14
72
55
55
72
-1.5
+1.5
+1
-1
Y
+1.5
Z
K6100 ZAMA
Art. K 6100 20CS DX SX
Art. K 6100 20BR DX SX

Cerniera a 180 brunita
Bisagra de 180 bruido
Charnire 180 noir
-1.5
Art. K 61 COVER BI
Art. K 61 COVER CS
Cover grigio Pantone 877C
Cover gris Pantone 877C
Cache gris Pantone 877C
Art. K 61 COVER MR
Cover marrone RAL 8014
Cover marrn RAL 8014
Cache brun RAL 8014
Art. K 61 COVER NR
Cover nero RAL 9011
Cache noir RAL 9011
Art. K 61 COVER RO
Cover rosso RAL 3002
Cover rojo RAL 3002
Cache rouge RAL 3002
264
Aplicacin 2:
en el exterior de la hoja
120 pcs
120 pcs
120 pcs
120 pcs
120 pcs
DIMA UNIVERSAL
Dima universale per cerniere a scomparsa Koblenz
Plantilla universal para bisagras ocultas Koblenz
Dima gabarit universel pour charnires invisibles Koblenz
Realizzazione
Realizacin
Realisation
ALLUMINIO
ALUMINIO
ALUMINIUM
max 300 mm
320
400.2
00m
x3
Ma
64.4
120.2
84
450
DIMA UNIVERSAL
Model:
Art. K.DIMA
Code:
DIMA UNIVERSAL
Art. K.DIMA
Kubica K2400
Kubica K5080
Kubica K6200
Kubica K6700
Kubica K6900
Kubica K6300
Kubica 27
Kubica KubiKuadra
Kubica KubiCenter
KuBi 7 K7000
KuBi 7 K7080
KuBi 7 K7120
KuBi 7 K7200
KuBi 7 Kubica Twist
Kubikina K6100
Art. K240
Art. K508
Art. K620
Art. K670
Art. K690
Art. K630
Art. K270
Art. K300
Art. K640
Art. K700
Art. K708
Art. K712
Art. K720
Art. K708
Art. K610
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
12 mm
12 mm
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
10 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
Dima universale
per cerniere a scomparsa Koblenz
Plantilla universal
para bisagras ocultas Koblenz
Dima gabarit universel
pour charnires invisibles Koblenz
Frese consigliate - Fresas recomendadas - Fraises conseilles

16 mm
12 mm
10 mm
L = 110 mm
L = 100 mm
L = 90 mm
CMT 177.161.11
CMT 177.121.11
CMT 177.100.11
265
Maniglie e Accessori
Manillas y Accesorios
Poignes et Accessoires
K Maniglia per porte scorrevoli e battenti

G Manilla Kuadra para puertas correderas y abatibles
H Poigne pour portes coulissantes et battantes ................268
K Maniglia per porte scorrevoli

G Manilla para puertas correderas
H Poigne pour portes coulissantes....................................272
K Maniglia per porte scorrevoli e battenti

G Manilla Kuadra para puertas correderas y abatibles
H Poigne pour portes coulissantes et battantes
K Maniglia per porte scorrevoli
G Manilla para puertas correderas
H Poigne pour portes coulissantes
SYSTEM
KUADRA
KUADRA
CIRKLE
Particolarit
Particularidad
Caractristiques
Scorrevole
Corredero
Coulissantes
Battente
Batientes
Battant
Scorrevole
Corredero
Coulissantes
Pagina
Pagina
Page
268
270
272
267
Patented
Patentado
Brevet
KUADRA
Maniglia per porte scorrevoli
Manilla para puertas correderas
Poigne pour portes coulissantes
Rifinitura
Acabado
Finition
min. 35 mm
max 50 mm
KUADRA
senza serratura
sin cerradura
sans serrure
- Il meccanismo interno realizzato con materiale autolubrificante.

- Design minimalista con nottolino abbinato e viteria nascosta anche sul montante.
- Con un unico movimento si effettua la presa della maniglia e la chiusura dello scrocco.
Art. Q 100 CL
Maniglia cromo lucido
Manilla cromo brillante
Poigne chrome poli
Art. Q 100 CS
Maniglia cromo satinato F1
Manilla cromo satinado F1
Poigne chrome satin F1
Art. Q 100 OL*

Maniglia oro lucido
Manilla oro brillante
Poigne or poli
*Trattamento DIAMOND:
La colorazione ORO della maniglia KUADRA rifinita
dallo speciale Trattamento DIAMOND. Il risultato comporta uno strato di oro straordinariamente uniforme su
tutta la superficie della maniglia e unottima resistenza
allusura dovuta allutilizzo domestico.
*Tratamiento DIAMOND:
La coloracin ORO de la manilla KUADRA se perfecciona con el tratamiento DIAMOND. El resultado es una
capa de color oro extraordinariamente uniforme en toda
la superficie de la manilla y una ptima resistencia al
desgaste debido al uso domstico.
*Finition DIAMANT:
La bain OR de la poigne KUADRA est recouvert du
traitement spcial DIAMANT. Le rsultat, cest une
coloration or parfaitement uniforme sur toute la
superficie de la poigne et cest aussi une excellente
rsistance lusure pour une utilisation domestique.
268
- El mecanismo interior est fabricado con material autolubricante.

- Diseo minimalista con tornillera escondida, incluso en el montante.
- Con un nico movimiento se agarra la manilla y se acciona el mecanismo de apertura.
- Le mcanisme interne est ralis avec du matriel autolubrifiant.
- Design minimaliste et tire-doigt associ, les vis sont mme dissimules, sous le cadre.
- Avec un unique mouvement on peut ouvrir ou fermer la porte tout en la condamnant par une simple pression.
Soluzioni
Soluciones
Solutions
80
Maniglia senza serratura

Manilla sin cerradura
Poigne sans serrure
80
=
75
75
77
max
R6
Hm=1050
39.5
100
25
23
Sp= Spessore pannello min. 35mm - max 50mm.

Hm= Altezza posizione maniglia (mm).
Sp= Espesor puerta min. 35mm - mx. 50mm.

Hm= Altura posicin manilla (mm).
Sp= paisseur vantail min. 35 mm - max 50 mm.
Hm= Position de lhauteur de la poigne (mm).
269
Patented
Patentado
Brevet
KUADRA
Maniglia magnetica per porte a battente
Manilla magntica para puertas abatibles
Poigne magntique pour porte battante
Rifinitura
Acabado
Finition
min. 35 mm
max 50 mm
KUADRA
senza serratura
sin cerradura
sans serrure
Art. QB 100 CL
Maniglia cromo lucido
Manilla cromo brillante
Poigne chrome poli
Art. QB 100 CS
Maniglia cromo satinato F1
Manilla cromo satinado F1
Poigne chrome satin F1
Art. QB 100 OL*

Maniglia oro lucido
Manilla oro brillante
Poigne or poli
*Trattamento DIAMOND:
La colorazione ORO della maniglia KUADRA rifinita
dallo speciale Trattamento DIAMOND. Il risultato comporta uno strato di oro straordinariamente uniforme su
tutta la superficie della maniglia e unottima resistenza
allusura dovuta allutilizzo domestico.
*Tratamiento DIAMOND:
La coloracin ORO de la manilla KUADRA se perfecciona con el tratamiento DIAMOND. El resultado es una
capa de color oro extraordinariamente uniforme en toda
la superficie de la manilla y una ptima resistencia al
desgaste debido al uso domstico.
*Finition DIAMANT:
La bain OR de la poigne KUADRA est recouvert du
traitement spcial DIAMANT. Le rsultat, cest une
coloration or parfaitement uniforme sur toute la
superficie de la poigne et cest aussi une excellente
rsistance lusure pour une utilisation domestique.
270
La maniglia KUADRA, per porte a battente!

La nuova maniglia KUADRA ora anche per le porte a battente. Il suo design unico e ricercato rimane identico alla versione per porte scorrevoli.
KUADRA una maniglia ambidestra e brevettata!
La manilla KUADRA para puertas batientes!

La nueva manilla KUADRA ahora tambin para las puertas batientes. Su diseo nico y sofisticado es idntico a la versin para puertas correderas.
KUADRA es una manilla ambidiestra y patentada!
La poigne KUADRA pour portes battantes!
La nouvelle poigne KUADRA existe maintement aussi pour les portes battantes. Son design unique et recherch rest eidentique la version pour portes coulissantes.
KUADRA est une poigne ambidextre et brevet !
Soluzioni
Soluciones
Solutions
Maniglia senza serratura
Manilla sin cerradura
Poigne sans serrure
Soluzione con mostrina in rilievo
Solucin con plaqueta en relieve
Solution avec cover en relief
Soluzione con mostrina a filo

Solucin con plaqueta enrasada
Solution avec cover fleur
75
=
Hm=1050
75
75
75
Hm=1050
77
79
Sp
22
16
41.5
39.5
R7
2
5
14
Hm=1050
R7
16
12
R7
6
max R
R7
R6
1.5
90
Sp= Espesor puerta min. 35mm - mx. 50mm.

Hm= Altura posicin manilla (mm).
80
Sp= Spessore pannello min. 35mm - max 50mm.

Hm= Altezza posizione maniglia (mm).
Sp= paisseur vantail min. 35 mm - max 50 mm.

Hm= Position de lhauteur de la poigne (mm).
80
22
22.5
R7
2
6.5
Hm=1050
59
84
90.5
18
24.5
22
Hm=1050
90
Hm=1050
10
R
max
84
90
59
84
59
14
271
CIRKLE
Maniglia per porte scorrevoli esterno muro
Manilla para puertas correderas exterior pared
Poigne pour portes coulissantes extrieur au mur
Rifinitura
Acabado
Finition
CIRKLE
Art. M CIRKLE VETRO CL
Maniglia vetro cromo lucido
Manilla cristal cromo brillante
Poigne verre chrome poli
Art. M CIRKLE LEGNO CL

Maniglia legno cromo lucido
Manilla madera cromo brillante
Poigne bois chrome poli
272
Soluzioni
Soluciones
Solutions
Maniglia per anta in legno
Manilla para hoja de madera
Poigne pour porte en bois
SCHEMA FORATURA MANIGLIA

ESQUEMA MECANIZADO MANILLA
PLAN DE PERAGE DE LA POIGNE
Montare il corpo maniglia (A) inserendo le boccole in corrispondenza dei fori.

Esercitare una leggera pressione per bloccare.
Montar la manilla (A) insertando las juntas en los agujeros.

Hacer una ligera presin para bloquear.
Monter la poigne (A) en insrant les douilles en corrspondance des perages. Faire une pression lgre pour le serrage.
Maniglia per anta in vetro

Manilla para hoja de cristal
Poigne pour porte en verre
pellicola
pelcula
film
Rimuovere la pellicola protettiva del biadesivo.
Quitar la pelcula protectora del biadhesivo.
Eliminer le film de protecition du biadhsif.
Incollare la maniglia sul vetro utilizzando le tacche di riferimento per lallineamento.

vedi (fig.1).
Pegar la manilla en el cristal utilizando las marcas de referencia para la alineacin.
ver (fig.1).
Coller la poigne sur le verre en utilisant les points de rfrence pour son alignement
(voir fig. 1).
273
WORK IN
PROGRESS...

Herraje Krona

Cargado por

Información del documento

Descripción:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

Herraje Krona

Cargado por

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

I

Porte - Puertas - Portes ...........038

Cerniere - Bisagras - Charnires ......................242

0757-BPR-229-12-012 HINGES DO NOT CONTAIN

ANSI/UL 10C - Fire Test of Door Assemblies

0757-BPR-229-12-012 HINGES DO NOT CONTAIN

ANSI/UL 10C - Fire Test of Door Assemblies

ANSI/UL 10C - Fire Test of Door Assemblies

K Certificata secondo la norma europea EN1935:2002 e EAD 020001-00-0405 :

ANSI/UL 10C - Fire Test of Door Assemblies

K Certificata secondo la norma europea EN1935:2002 e CUAP 04.05/12

ANSI/UL 10C - Fire Test of Door Assemblies

K Certificata e testata al fuoco

ANSI/UL 10C - Fire Test of Door Assemblies

K Art 40-80 kg / 120 kg.........................................................7

K Art 80 kg / 120 kg + System 1760

Guida inferiore anta in legno nichel sat.

Staffa ancoraggio porta

Staffa ancoraggio porta

Guida inferiore anta in legno nichel sat.

Binario K Art 40/80 kg

Guida inferiore anta in legno nichel sat.

*Ricambi - *Repuestos - *Echanges

Soluzioni scorrevoli realizzabili

K Art 40/80 ABS

Art. KART NI 40 ABS

Guida inferiore anta in legno nichel sat.

Chiusura sede ABS

Guida inferiore anta in legno nichel sat.

Art. KART 1 ABS

Attacco laterale 40/80 kg

Binario K Art 40/80 kg ABS

Guida inferiore anta in legno nichel sat.

*Ricambi - *Repuestos - *Echanges

Art. KART NI 80 ABS

Soluzioni scorrevoli realizzabili

K Art 40/80 ABS

Art. KART NI 40 ABS

Guida inferiore anta in legno nichel sat.

Staffa ancoraggio porta

Guida inferiore anta in legno nichel sat.

*Ricambi - *Repuestos - *Echanges

Art. KART NI 80 ABS

Staffa ancoraggio porta

Art. KART 3 256

Traverso con tappi

Veletta per controsoffitto

Chiusura sede ABS

Soluzioni scorrevoli realizzabili

K Art 40/80 ABS

Art. KART NI 3 200 40 ABS

Art. KART NI 3 200 80 ABS *Ricambi - *Repuestos - *Echanges

Traverso con tappi

Traverso con tappi

Staffa ancoraggio porta

Staffa ancoraggio porta

Staffa ancoraggio porta

Veletta per controsoffitto

Guida inferiore anta in legno nichel sat.

Veletta esterno muro

Soluzioni scorrevoli realizzabili

Ricambi - Repuestos - *Echanges

Ricambi - Repuestos - *Echanges

Ricambi - Repuestos - *Echanges

Art. KART NI 3 200 80 ABS Ricambi - Repuestos - *Echanges

Ricambi - Repuestos - *Echanges

Ricambi - Repuestos - *Echanges

Ricambi - Repuestos - *Echanges

Ricambi - Repuestos - *Echanges

Ricambi - Repuestos - *Echanges