Está en la página 1de 49

material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019

COPYRIGHT AVISO y normas de uso


Este documento es la propiedad de los editores. Todos los derechos reservados.

El contrato que le permite utilizar este documento contiene las siguientes condiciones de uso que deben seguirse: (a) Usted puede ver e
imprimir una sola copia de un documento contenido en la suscripción para fines de referencia y sólo para fines internos dentro del sitio en el
que se realizan dichas copias, proporcionando dichas copias son de fecha y destruido después de que el uso de las referencias, por lo
general no más de 60 días laborables después de su uso, sujeto a la excepción descrita en la cláusula (b) a continuación. Tales copias no
pueden presentarse a formar parte de una colección de referencia impresa.

(B) Cuando usted tiene una especificación o tierna requisito para reproducir un documento o partes de un documento como parte de la
documentación para la presentación externa en respuesta a una licitación, las páginas necesarias del documento, incluyendo todo el
documento si es necesario, pueden ser imprima y se comunique proporcionado un aviso de copyright se incluye. Usted notificará SAI Global
de tal uso. Sólo para fines internos y de archivo, una copia en papel puede estar unido a su documento y debe considerarse una parte
permanente de dicha documentación. (C) Bajo ninguna circunstancia se le permitirá la reproducción total o parcial de cualquier documento
para uso externo o para su uso en cualquier otro sitio o grupo de sitios, excepto como se establece en (b) anterior. (re)

No puede eliminar cualquier marca de propiedad o marcas de agua electrónicos, incluyendo los derechos de autor y marcas

comerciales. (mi)

Usted puede copiar un máximo del 25% del contenido de un documento dentro de la suscripción y pegarlo en otro documento para uso

interno. El contenido copiado en el nuevo documento debe contener un aviso de derechos de autor “Derechos de autor [nombre del editor] Fecha en

que fecha es la fecha de material con derechos de autor. Dicho contenido está autorizado para su uso sólo por la duración de la suscripción

correspondiente. (F)

Para los estándares ISO, el material se reproduce a partir de publicaciones de la ISO en Organización Internacional de Normalización
(ISO) Derechos de autor Número de licencia SAI Global / MCEA / 2008. No para la reventa. Ninguna parte de estas publicaciones de la ISO puede
ser reproducida en cualquier forma, el sistema de recuperación electrónica o de otra manera, excepto lo permitido por la ley de derechos de autor
en el país de uso, o con el consentimiento por escrito de ISO (Case postale 56, 1211 Ginebra 20, Suiza , correo electrónico: copyright@iso.org ) o
miembros de ISO.

SAI Global, Índice House, Ascot, Berks, SL5 7EU, Reino Unido
: + 44 (0) 1344 636300. Fax: +44 (0) 1344 291194. E-mail: standards@saiglobal.com. www.ili.co.uk

SAI Global, Bosque Camino en centro de oficinas, 210 Ruta 4 Este, Paramus, NJ 07652, EE.UU.
201-986-1131. Fax: 201-986-7886. E-mail: sales@ili-info.com. www.ili-info.com

SAI Global, 286 Sussex Street, Sydney NSW 2000, Australia


: +61 2 8206 6060. Fax: +61 2 8206 6019. E-mail: sales@saiglobal.com. www.saiglobal.com
material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019

ESTÁNDAR IRLANDÉS

ICS 75.060
ES EN ISO 10715: 2000

Autoridad de Estándares
Nacionales de Irlanda
Glasnevin, Dublín 9
Irlanda

+353 1 807 3800


Fax: +353 1 807 3838 Tel:
http://www.nsai.ie

Ventas
GAS NATURAL - Guía para muestreo (ISO 10715: 1997) http://www.standards.ie

Esta Norma de Irlanda se


publica bajo la responsabilidad
de la Autoridad de Estándares
Nacionales de Irlanda y entra
en
efectuar en:

2 de junio de el año 2000

Prohibida la reproducción SIN NSAI


permiso, excepto según lo permitido por
DERECHOS DE AUTOR
LEY

© NSAI 2000
Código precio O

Údarás um Chaighdeáin Náisiúnta na hÉireann


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019

NORMA NORMA EUROPEA EN ISO 10715


Norma Europea

EUROPÄISCHE de enero de el año 2000

ICS 75.060

versión inglesa

directrices de muestreo (ISO 10715: 1997) - de gas natural

Gaz naturel - líneas conductoras Lignes pour l'échantillonnage (ISO Erdgas - Probenahmerichtlinien (ISO 10715: 1997)
10715: 1997)

Esta norma europea ha sido aprobada por CEN el 26 de noviembre de 1999.

Los miembros de CEN están obligados a cumplir con los / CENELEC Reglamento Interior de CEN que estipulan las condiciones de la norma europea del rango de norma
nacional sin ninguna alteración. Hasta a la fecha de las listas y las referencias bibliográficas relativas a estas normas nacionales, pueden obtenerse en la Secretaría Central oa
cualquier miembro de CEN.

Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (Inglés, francés, alemán). Una versión en otra lengua realizada bajo la responsabilidad de un miembro de CEN en su
idioma nacional, y notificada a la Secretaría Central, tiene el mismo rango que las versiones oficiales.

Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalización de Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Islandia, Irlanda,
Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Portugal, España, Suecia, Suiza y Reino Unido.

Comité Europeo de Normalización Comité Europeo de NORMALISAT ION


Europaisches KOMITEE für Normung

Secretaría Central: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruselas

© 2000 CEN Todos los derechos de explotación en cualquier forma y por cualquier medio reservados Árbitro. Nº EN ISO 10715: 2000 E
a los Miembros de CEN.
material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019

Página 2
EN ISO 10715: 2000

Prefacio

El texto de la Norma Internacional de Comité Técnico ISO / TC 193 "Gas natural" de la Organización Internacional de Normalización (ISO) ha
sido tomado como una norma europea CEN / CS.

Esta norma europea debe recibir el rango de norma nacional mediante la publicación de un texto idéntico a ella o mediante ratificación antes de
finales de julio de 2000, y las normas nacionales divergentes deben anularse antes de finales de julio de 2000.

De acuerdo con los / CENELEC CEN, las organizaciones de estándares nacionales de los siguientes países están obligados a adoptar esta
norma europea: Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Islandia, Irlanda, Italia, Luxemburgo,
Países Bajos, Noruega, Portugal, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido.

notificación de endoso

El texto de la Norma Internacional ISO 10715: 2000 ha sido aprobada por CEN como Norma Europea sin ninguna modificación.
material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019


material con copyright con licencia para SGS SA ^ Grupo SGS. Ninguna otra reproducción o distribución permitidos.

Impreso / visto por: [ ruben.leon@sgs.com ] @ 02/10/2019