Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Control Del Bulking1 PDF
Control Del Bulking1 PDF
Resumen
La mayor parte de las estaciones depurado-
ras de aguas residuales tienen sistemas bioló-
Los fenómenos del “bulking”
y “foaming” en las estaciones
gicos aerobios de fangos activados. Existen
unos parámetros de operación básicos que de-
ben tenerse en cuenta para el buen funciona-
miento del sistema. El fango activado debe eli-
minar la materia orgánica eficazmente y a la
vez debe mostrar una buena decantabilidad pa-
ra que pueda separarse del agua depurada.
En ocasiones, se produce una proliferación
excesiva de bacterias filamentosas, dando lu-
depuradoras de aguas residuales
gar a un abultamiento del fango (“bulking”), lo
que impide la correcta decantación del fango.
Algunas de estas bacterias pueden dar lugar
también a la formación de espumas (“foa- Por: José Miguel Carceller Rosa. Dr Farmacia. Gestor de Medioambiente
ming”). Para controlar estas disfunciones que
aparecen con frecuencia en las depuradoras, es
S.A. DAMM, P.I. Manso Mateu s/n,
de gran importancia identificar correctamente 08.820 El Prat de Llobregat. Tel 934 109 191
las bacterias filamentosas, ya que la solución
más adecuada depende de los tipos filamento-
sos presentes.
En el presente trabajo se revisan los pará-
metros de operación de las EDAR, los aspectos
fundamentales del examen microscópico del
fango, los métodos de identificación de las
bacterias filamentosas, los principios micro-
biológicos que rigen el comportamiento de es-
tas bacterias, y las estrategias para controlar
los fenómenos del “Bulking” y del “Foaming”.
Palabras clave:
Bulking, foaming, microorganismos filamen-
tosos, fangos activados, EDAR.
E
n el conjunto de una EDAR, microorganismos.
el tratamiento biológico o En el presente trabajo se revisan
Abstract tratamiento secundario cons- los parámetros de operación de los
Bulking and foaming control in ac- tituye una de las etapas fundamen- sistemas biológicos de las EDAR,
tivated sludge process. tales, en la que la mayor parte de la los aspectos fundamentales del exa-
The activated sludge process is the most carga orgánica es eliminada por la men microscópico del fango, los
widespread technology in wastewater treat-
ment plants. Some basic operational parame-
biomasa presente. El sistema bio- métodos de identificación de las
ters must be controlled for a correct perfor- lógico más ampliamente extendido bacterias filamentosas, los princi-
mance of the process. Activated sludge must en las estaciones depuradoras de pios microbiológicos que condicio-
remove organic pollution efficiently but also
should have good settling properties to clear aguas residuales, y especialmente nan el comportamiento de estas bac-
treated wastewater. en las urbanas, es el sistema bioló- terias, y las estrategias para contro-
Proliferation of filamentous microorga-
nisms is common in activated sludge process
gico aerobio de fangos activados lar los fenómenos del “Bulking” y
and give rise to bulking problems. Some of en suspensión. del “Foaming”.
these microorganisms can also produce foa- Los fangos activados están
ming problems. Occurrence of filamentous
microorganisms depends on different causati- constituidos por una gran variedad 2. Parámetros de operación
ve conditions. Correct identification of fila- de microorganismos, pero mayori- de los sistemas biológicos
mentous microorganisms is therefore essential tariamante por bacterias, en menor aerobios de fangos
for bulking and foaming control.
Operational parameters of activated sludge proporción por protozoos, y oca- activados
179 / AGOSTO / 1998
process, microscopic examination of sludge, sionalmente puede observarse la Un sistema biológico aerobio
as well as identification methods of filamen-
tous microorganisms, microbiological basis
presencia de invertebrados inferio- convencional de fangos activados,
for understanding behaviour of these bacteria, res. Se trata por tanto de un consor- reactor biológico de biomasa en
and bulking and foaming control strategies are cio de microorganismos interrela- suspensión, con decantador secun-
reviewed.
cionados entre sí y, por tanto, son dario, es desde el punto de vista mi-
sistemas complejos y delicados cu- crobiológico, un reactor en conti-
Keywords: yo comportamiento es en ocasio- nuo con recirculación de biomasa
Bulking, foaming, filamentous microorga- nes difícil de predecir. En cualquier (Figura 1). Existen unos paráme-
nisms, activated sludge, wastewater treatment
plant. caso, para comprender y controlar tros básicos que deben considerarse
los sistemas de fangos activados para el buen funcionamiento del sis-
deben tenerse presente las leyes tema: 17
sa en kg de SSVLM o también kg • θx: Es la edad del fango. Tam- Kjeldahl (NTK), y el fósforo sue-
de SSLM. bién se le conoce como SRT (”so- le expresarse como fósforo total
• F/M: Denominada carga másica lids retention time”) ó MCRT aunque algunos autores prefieren
(“food to microorganisms ratio” (“mean cell residence time”). Es considerar sólo los ortofosfatos.
o “feed/mass”), es la relación en- la relación entre la biomasa total Normalmente las aguas residua-
tre la carga orgánica diaria F y la M (kg de SSLM en el reactor) y la les urbanas no suelen tener défi-
biomasa M presente en el reactor. biomasa purgada diariamente del cit de nutrientes, mientras que en
Según los autores se expresa co- sistema (kg SST/d). Debe pur- las industriales es frecuente que
mo kg de DBO5/kg SSVLM · d, ó garse diariamente la misma can- exista déficit de nitrógeno, de
como kg DQO/kg SSLM · d. Los tidad de fangos que se producen fósforo, o de ambos. El ajuste en
18 valores normales de carga másica en el sistema para mantener la la dosificación de nutrientes debe
2.3. Decantabilidad del cundario debido a una correcta flo- se por flotación en la superficie del
fango culación, pierde esta capacidad de reactor biológico, empujados por
Además del buen funcionamien- decantar debido generalmente a la las burbujas de aire, y favorecidos
to del sistema biológico, el fango proliferación excesiva de bacterias también por la presencia de mate-
debe mostrar una buena decantabili- filamentosas, siendo el resultado un rias grasas en el reactor, dando lugar
dad para que pueda separarse del incremento en el volumen del fango a unas espumas densas, de color ma-
agua depurada en el decantador se- (hinchamiento o “bulking”). Esto se rrón, que pueden llegar a tener una
cundario. La UNIDAD FUNCIO- evidencia por un incremento en la gran consistencia, constituyendo en
NAL que tiene que depurar y a la V 30 y por consiguiente en el IVF. ocasiones un grave problema elimi-
vez separarse por decantación es el Como consecuencia se produce una narlas. No todas las espumas son
FLÓCULO que se encuentra pre- pérdida de fango en el decantador producidas por bacterias filamento- 19
4. Observación
microscópica del fango
La observación microscópica del
fango es uno de los análisis rutina-
rios más importantes que deben ser
Fig. 2. Flóculo bien formado con algunas bacterias filamentosas que ayudan a mantener su estructura. Contraste
de fase 200 aumentos.
realizados en una planta de fangos
activados. De la observación del as-
pecto del fango puede deducirse si
el sistema está bien equilibrado o
existe alguna disfunción. Para la ob-
servación microscópica precisamos
de un microscopio de campo claro y
con contraste de fases, los reactivos
para la coloración de Gram, de
Neisser, la tinción de PHB (poli ß-
hidroxibutirato), y el test del azufre.
179 / AGOSTO / 1998
4.2. Observación de
protozoos e invertebrados
inferiores
La presencia y abundancia relati-
va de protozoos e invertebrados in-
feriores puede indicar si el sistema
se encuentra bien equilibrado. Este
examen se realiza igualmente a 100,
200 o 400 aumentos, preferente-
mente en contraste de fases, no se
requieren tinciones adicionales, y
no existe una necesidad de identifi-
car específicamente los géneros o
especies de protozoos presentes.
Una abundancia excesiva de flage-
lados, amebas y ciliados libres de
pequeño tamaño indica que existe
una sobrecarga orgánica. Una abun-
Fig. 4. Presencia de bacterias filamentosas que originan un flóculo de estructura abierta. Contraste de fases, 200
aumentos. dancia de ciliados fijados e inverte-
brados inferiores especialmente ro-
tíferos y también nemátodos, indica
3. La identificación de los microor- que ayudan a la formación del fló- que el sistema está trabajando a una
ganismos filamentosos, y la de- culo, dándole consistencia, como carga demasiado baja. La ausencia
terminación de los tipos mayori- si se tratara de la espina dorsal del (desaparición) súbita de protozoos e
tarios. mismo (figura 2). Una prolifera- invertebrados inferiores puede indi-
ción excesiva de bacterias fila- car que se ha producido un “shock”
mentosas puede dar lugar a la tóxico. Esta situación también se da
4.1. Examen microscópico unión entre flóculos (“interbrid- cuando se produce una sobreclora-
del flóculo ging”) con lo que el flóculo no ac- ción del fango para eliminar bacte-
La observación microscópica se túa como una unidad independien- rias filamentosas. En un sistema
realiza primeramente en contraste te a la hora de decantar (figura 3), bien equilibrado, existe una buena
de fases a 100 o 200 aumentos para o puede también dar lugar a un fló- diversidad de protozoos con un pre-
ver el aspecto del flóculo. En gene- culo difuso (figura 4), de estructu- dominio de ciliados libres y fijados
ral en los fangos activados existe ra abierta y poca consistencia (5, 9). En la figura 5 puede obser-
una cierta cantidad de bacterias fi- (“open floc structure”). En ambos varse la relación entre la abundancia
lamentosas. Es deseable que se en- casos el fango muestra una pobre relativa de los distintos grupos de
cuentren en cierta proporción ya decantabilidad. protozoos e invertebrados inferio-
res, y la concentración de sustrato
presente en el medio.
4.3. Identificación de
microorganismos
filamentosos
La identificación de los microor-
ganismos filamentosos debe reali-
179 / AGOSTO / 1998
22
Tabla 1
Métodos inespecíficos:
Se basan en incrementar la sedi-
mentabilidad de los fangos en el de-
cantador secundario, mediante la
adición de floculantes como el clo-
ruro férrico, alúmina, polielectróli-
tos, o bien por la adición de agentes
inhibidores como el cloro (el más
utilizado), el ozono, o más raramen-
te el peróxido de hidrógeno (4) . La
cloración es el último recurso que
179 / AGOSTO / 1998
P R O G R A M A C I O N E D I T O R I A L ‘ 9 8
N 178 -
o Julio: Válvulas. Bombas. Tubos.
de 1998).
N 180 -
o Septiembre: Análisis del agua. Distribución especial en EXPO-
N 181 -
o Octubre: Instrumentación y control
bles.