Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LUCHA LEONESA
Y RÉGIMEN DISCIPLINARIO
León, 2015
Reglamento deportivo de la lucha leonesa y régimen disciplinario
Editan: Duerna Ediciones y Federación Territorial de Lucha de Castilla y León
Diseño y maquetación: Antonio Barreñada García
Impreso en España
Dep. Legal: LE-274-2016
© de la presente edición: Duerna Ediciones y Federación T. de Lucha de CyL
© del artículo “Sobre La Lucha leonesa y su organización…”: A. Barreñada
León, 2016
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
“La Lucha Leonesa es uno de los deportes autóctonos más antiguos de cuantos perviven en
toda España”. La repetida frase-sentencia tiene innegable atractivo, pero, a pesar de su
rotundidad, algunas veces, el significado y el sentido de esa cita siguen no suficientemente
definidos.
De supuesto origen en prácticas de entrenamiento “guerrero” de las tribus astur-cántabras
que poblaron núcleos de la actual provincia de León, indudablemente se hubo de “contagiar”
también de las luchas clásicas aportadas por los propios conquistadores latinos, de cuyos
geógrafos proceden alguno de los más conocidos y recurridos testimonios antiguos. Mantiene
gran afinidad con otras luchas tradicionales que se extienden por Europa y Asia, incluso con las de
zonas más remotas; en el fondo subyace a la Lucha un principio común y original de todos Los
pueblos (“nadie inventó la lucha”). Las referencias históricas más concretas sobre ella en nuestro
territorio (como en otros reinos peninsulares) arrancan de la Edad Media y son manifiestas en
fuentes literarias y de otras artes, como ha sido documentado en estudios como los de J. Antonio
Robles Tascón 1. En su conservación y pervivencia ha sido destacado el papel de comunidades
campesinas, especialmente de los pastores, de presencia arraigada y rica cultura tradicional en
montañas y valles leoneses, y la función lúdica que en ese ámbito mantuvo.
La Lucha Leonesa, los Aluches, conservan su carácter tradicional, pero se han visto
actualizados como práctica deportiva en un proceso que arranca de principios del siglo XX y se
consolida en el último cuarto de dicha centuria, con su conformación deportiva en el seno de una
organización federativa: está la Leonesa integrada en la Federación Española de Lucha y
Disciplinas Asociadas, miembro a su vez de la FILA (Federación Internacional de Luchas Asociadas)
en su Consejo Europeo (CELA). La unificación de variantes, emprendida por la “Comisión
Provincial de Lucha Leonesa” desde 1920, una básica regulación y la puesta en marcha de
campeonatos como “El Provincial” (con primera celebración en 1931 y consolidando su
Reglamento en 1933), fueron decisivos para la pervivencia de esta modalidad de lucha tradicional,
frente a lo que le ocurrió a otras vecinas. Desde 1996 forma la Lucha Leonesa parte de la
Federación Internacional de Luchas Celtas (FILC), en cuyos campeonatos participan los luchadores
leoneses, y desde 2006 han tenido éstos también presencia relevante en competiciones de la
IBWA, Asociación Internacional de Luchas al Cinto (BeltWrestling). Así mismo, como juego y
deporte popular-tradicional, mantienen relación los aluches con la AEJDT (Asociación Europea de
Juegos y Deportes Tradicionales).
“La Lucha Leonesa es uno de los deportes autóctonos más antiguos de cuantos perviven en
toda España”… Sin embargo, el carácter “deportivo” de la lucha es cuestión a la que corresponde,
además de comprensión sobre su significado y sentido, concreción real.
1
ROBLES TASCÓN, J. Antonio, El deporte de los aluches en la literatura leonesa, Universidad de León, Secret.
Publicaciones, 2002; La lucha, los aluches y los juegos populares y aristocráticos en la literatura española,
Universidad de León, Sec. Publicaciones, 2003…
5
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
El carácter deportivo
2
http://www.museodeljuego.org/contenidos.asp?menu_id=52.
Vid GARCÍA SERRANO, R., Juegos y deportes tradicionales de España. Textos Cátedras Universitarias de
Tema Deportivo Cultural. Universidad de Navarra. Pamplona, 1974, nº 14, pp. 54-111.
3
HERNÁNDEZ et al.: “Unidad didáctica. juegos tradicionales españoles”. Museo del Juego. Unidad didáctica.
http://www.museodeljuego.org/_xmedia/contenidos/0000001027/docu1.pdf
4
RENSON, SMULDERS. Valksporte in vlanderen. Bruselas: Edit. Bloso, Bruselas, 1978.
6
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
5
PABLO, S., Trabajo, diversión y vida cotidiana. El País Vasco en los años 30, Vitoria, 1995, Papeles de
Zabalanda.
6
LAGARDERA OTERO, Francisco: “EL SISTEMA DEPORTIVO”, contenidos de tema impartido en la asignatura
de Sociología de la actividad física y el deporte (INEFC, Lleida)
7
VILLAMÓN, Miguel, CASTARLENAS, Josep Lluis & CASADO, Julián. Introducción al Judo. Barcelona. Editorial
Hispano Europea. 1999.
7
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
El título de ese primer trabajo académico realizado en el INEF de León por F. Javier García
Blanco hace ya cuarenta años refleja de la mejor manera posible lo que ha sido la evolución de la
Lucha Leonesa, desde el ámbito tradicional que la conservó hasta la configuración deportiva que
ha vivido en los últimos cincuenta años, un proceso que no ha progresado suficientemente y, a
todas luces, se hace necesario continuar.
A comienzos de este siglo XXI J. Luis López Elvira, obtenía, también en la Universidad de
León, su título de Doctor con tesis dedicada a las mañas de la Lucha Leonesa. En el preámbulo de
la misma se decía: “Hasta hace no mucho, la Lucha Leonesa se mantenía como un actividad
tradicional poco abierta a la renovación. Sin embargo, en la actualidad se viene produciendo un
proceso de deportivización necesario para que una actividad de este tipo perdure en nuestros
días. Los corros se organizan en pro del espectáculo, el reglamento es modificado y va
evolucionando, se introducen patrocinadores, etc. Incluso recientemente se observa la aparición
de publicaciones de carácter científico, que hasta entonces eran prácticamente inexistentes,
generalmente impulsadas por iniciativa de instituciones públicas o privadas. Sin ir más lejos, la
presente tesis doctoral surge de una de esas iniciativas, promovida por la Excma. Diputación
Provincial de León. Estas publicaciones científicas son condición imprescindible para la evolución
de cualquier modalidad deportiva.” 9
Como introducción a su estudio de ese mismo comienzo de siglo, Cesáreo López y Sara
Márquez señalaban que “Si bien la Lucha Leonesa es considerada una actividad tradicional, con
una práctica arraigada en el acerbo cultural leonés, no ha sido hasta hace más o menos una
década, y en función del empuje tanto institucional (principalmente local y provincial) como
federativo, cuando ha entrado en una dinámica competitiva propia, al igual que otros deportes de
combate o lucha. A diferencia de otras modalidades de lucha, quizá el hecho de poseer una joven
estructura federativa reglada,…” 10
Y José Antonio Robles Tascón, convergiendo con los anteriores en ese mismo momento de
amplia atención a la lucha leonesa en los ámbitos investigadores, tanto en su tesis doctoral (La
Lucha Leonesa o Aluches, origen y desarrollo de un viejo deporte. Aspectos histórico culturales que
configuraron su práctica, leída en la Universidad de León en el 2000), así como en artículos como
el publicado en obra conjunta en 2003 11, a la vez que fundamenta la pervivencia histórica de los
aluches en la tradición, señala la necesaria (aun estimando el precio pagado) actualización
deportiva como única vía de supervivencia:
8
GARCÍA BLANCO, F. Javier, LA LUCHA LEONESA (de tradición folklórica a deporte federado). León,
Diputación provincial, 1977. Publicación del trabajo fin de carrera presentado por el autor ante el INEF en
1975.
9
LÓPEZ ELVIRA, J. Luis, Análisis biomecánico de las mañas de la lucha leonesa, tesis doctoral, INEF ULE, abril
2000, “introducción”.
10
LÓPEZ, Cesáreo y MÁRQUEZ, Sara, “Motivación en jóvenes practicantes de lucha leonesa”,Revista de
Psicología del Deporte, 2001. Vol. 10, núm. 1, pp. 9-22.
11
ROBLES TASCÓN, J. Antonio, “Acercamiento a la historia y supervivencia de un deporte de combate, la
lucha leonesa de antaño. los aluches”, en RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, Luis Pablo, Compendio histórico de la
actividad física y el deporte, Editorial Masson. Barcelona 2003, pp. 551-582.
8
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
12
“De los desafíos del ‘¿hay quién luche?, o me calzo’, sin reglamentación fija, con
costumbres y normas localistas, con distintos agarres y caídas, duración interminable, sin ninguna
organización estable… se ha pasado a una, todavía incipiente, reglamentación que intenta
deportivizar la única modalidad de lucha autóctona y tradicional que queda en la península
Ibérica. (…) Como puede verse, el precio que la lucha leonesa tuvo que pagar para no desaparecer
como las otras luchas fue perder toda una riqueza de variedades de agarre, diferentes maneras de
puntuar, acciones técnicas permitidas, variedades normativas, valores costumbristas, etc. Pero lo
que ganó no fue poco: seguir viva.” 13
La Lucha Leonesa pervive (tantas veces se ha señalado) cuando otras modalidades del
entorno más o menos inmediato (de las que se practicaron en territorio del reino de León, como
balto, lucha de la cruz, galhofa…), o las de otras regiones históricas (Aragón, Castilla, País Vasco…),
no corrieron igual suerte; tan sólo la Canaria gozó de pareja (superior) fortuna, y en ello, uno de
los elementos decisivos fue el correspondiente proceso institucional. Más en abundancia, juegos y
deportes tradicionales de las mismas comunidades que conservaron los aluches y que junto con
estos gozaron de relevancia hasta épocas no muy lejanas (tiro de barra, pelota, variedades de
bolos…), no habiendo acometido proceso institucionalizador en mismo grado (o en ninguno, en
casos), han debido sufrir letargo, abandono o desaparición.
12
ROBLES TASCÓN, J. A, loc cit.
13
ROBLES TASCÓN, J. A., op cit, p. 581.
9
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
14
La Lucha leonesa figura actualmente contemplada dentro de las modalidades de la Federación Regional
de Juegos y Deportes autóctonos de Castilla y León. Así consta en sus Estatutos (Art. 59, reformados a la
entrada en vigor de la Ley del Deporte de las comunidad (2003).
15
DECRETO por el que se establece la Delegación Nacional de Deportes de F.E.T. y de las J.O.N.S. Boletín
Oficial del Estado núm. 64, de 05/03/1941, pp. 1551 a 1553.
16
DECRETO de 12 de junio de 1956 por el que se cambia la denominación de la Delegación Nacional de
Deportes por la de Delegación Nacional de Educación Física y Deportes. Boletín Oficial del Estado núm. 169,
de 17/06/1956.
17
Entrevista personal con Francisco Javier Iglesias (FEL). Madrid, 12 de septiembre de 2006, nota 120 en
PLANELLS i GARCÉS, Encarna, en Fuentes documentales y testimoniales para el estudio de las artes
marciales en España: Ju-Jutsu, Judo y Aikido, Tesis doctoral INEFC, Barcelona, 2009, p. 51.
10
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
“En esta Delegación estaban circunscritos los deportes militares, los regulados por las
distintas Federaciones y los Deportes del Movimiento, con sus filiales, bien significadas, Frente de
18
Juventudes, Sindicato Español Universitario, Sección Femenina y Educación y Descanso”.
Se ha señalado que la rápida difusión del fenómeno deportivo en la postguerra se debió en
gran medida a la organización, “utilización”, protagonizada por esas estructuras del Movimiento.
José Antonio Elola-Olaso sucede a José Moscardó Ituarte (fallecido en 1956), y se mantiene
al frente de la Delegación Nacional de Educación Física y Deportes por diez años en los que tienen
lugar como hechos relevantes los siguientes:
“la promulgación por las Cortes de la Ley de Educación Física, que ya dejara iniciada
Moscardó, la creación de: la Mutualidad General Deportiva, las Residencias Blume, las Juntas
Provinciales de Educación Física y la consecuente Junta Nacional de Educación Física, así como el
Instituto Nacional de Educación Física, contemplado en la citada ley. En líneas generales, podemos
asegurar que el personaje no defraudó, y que acometió con seriedad unas reformas estructurales
y de modernización de las estructuras del deporte que, en su mayoría, siguen teniendo un pleno
funcionamiento, habiendo sobrevivido a los diferentes cambios políticos, tanto de los que
acaecieron al final de la dictadura, como a los que se suceden durante la transición política,
llegando casi intactos a la actualidad.” 19
Mediados los años sesenta da inicio la etapa Samaranch en la DNEFD, de la que se ha dicho
que puede ser calificada en gran medida a través de su campaña de promoción “Contamos
contigo”, que se completará con la obra del último dirigente de la Delegación, Juan Gich Bech de
Careda.
El cambio de régimen supondrá también un cambio de orientación pública sobre el
deporte, en general, y sus federaciones, en particular:
A partir de la Constitución Española de 1978 la regulación del fenómeno deportivo alcanzó
una nueva cota. Hasta entonces no había sido objeto de una regulación global. La Norma
Fundamental concreta la intervención pública en el deporte en su artículo 43.3 permitiendo la
concurrencia, en la intervención pública en el deporte, de las Administraciones territoriales
General del Estado, las Comunidades Autónomas y la Administración Local, de acuerdo con el
marco competencial asumido. Además, el ámbito subjetivo deportivo se completa con la
intervención de agentes privados entre los que destacan las federaciones deportivas.
La creación del Consejo Superior de Deportes (CSD), Organismo Autónomo de la
Administración General, a partir de 1975, y las competencias que este organismo asume, lo han
llevado a ser calificado en ocasiones como continuación natural de la DND. No obstante, a pesar
de que pueda entenderse que no ha sucedido sino un proceso de adaptación a las circunstancias,
la situación en que se desenvuelve la actual “administración deportiva” es manifiestamente
distinta a la precedente. Y esa situación viene caracterizada, en gran medida, por la
descentralización político-administrativa.
La nueva Constitución, la Ley General de Cultura Física y Deporte de 1980 y,
posteriormente, la Ley del Deporte de 1990, la asunción de competencias por parte de las
Comunidades Autónomas que la propia Constitución les reconoce en materia deportiva y el
correspondiente desarrollo normativo en ese ámbito autonómico (sea en el caso que nos ocupa la
LEY 9/1990, de 22 de junio, de Educación Física y Deportes de Castilla-León, vigente hasta el 24 de
abril de 2003, y posteriormente la LEY 2/2003, de 28 de marzo, del Deporte de Castilla y León),
definen la referida situación actual.
18
“Moscardó. El Jefe de la Delegación Nacional de Deportes”, Revista Antorcha, nº 1, Madrid junio de 1944,
s.p., citas nº 121 y 122 en PLANELLS i GARCÉS, Encarna, op. cit., p. 51.
19
BIELSA HIERRO, Rosa & VIZUETE CARRIZOSA, Manuel: HISTORIA DE LA ORGANIZACIÓN DEPORTIVA
ESPAÑOLA DE 1943-1975, http://www.cafyd.com/HistDeporte/htm/pdf/25.pdf.
11
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
Las Federaciones Deportivas Españolas aparecen reguladas en la Ley del Deporte, Capítulo
III del Título III, artículos 30 a 40 y el Real Decreto 1835/1991.
Son definidas como "entidades privadas, con personalidad jurídica propia, cuyo ámbito de
actuación se extiende al conjunto del territorio del Estado, en el desarrollo de las competencias
que le son propias, integradas por Federaciones deportivas de ámbito autonómico, clubes
deportivos, deportistas, técnicos, jueces y árbitros, Ligas profesionales, si las hubiese, y otros
colectivos interesados que promueven, practican o contribuyen al desarrollo del deporte."
Las Federaciones Deportivas Autonómicas, integradas en las respectivas nacionales (que se
mantienen en ese nivel de la estructura desde su creación), sustituyen en el Estado de las
Autonomías a las anteriores Territoriales, entre las que podía contemplarse una territorialidad de
doble rango: regional en algún caso, provincial en los más. El estado de la cuestión queda
claramente dibujado en el siguiente texto:
“Según Cazorla Prieto, las Federaciones Deportivas surgen como consecuencia del
desarrollo de cada una de las modalidades deportivas existentes, que se desarrolla en función
de circunstancias diversas. Y estas circunstancias originan la necesidad de una organización y
estructura asentada en el ámbito territorial donde se practique la modalidad deportiva en
cuestión. Cuando este ámbito territorial es inferior al del Estado al que pertenezca, la
organización que aglutine a los deportistas y asociaciones de deportistas puede culminar en
una Federación deportiva de ámbito territorial inferior al del Estado. Por lo general, el ámbito
territorial de estas organizaciones se encuentra relacionado con la estructura territorial del
Estado donde se encuentre. Así, las Federaciones Deportivas de ámbito autonómico se
originan por la necesidad de expansión de las Federaciones Deportivas de ámbito nacional, ya
que desarrollan su actividad en un territorio concreto dentro del que abarcan las
Federaciones deportivas españolas. (…) La Ley 13/1980, de 31 de marzo, General de la Cultura
Física y el Deporte, dedicó la Sección II del Capítulo II a las Federaciones Deportivas españolas,
contemplando la posibilidad de que existiesen Federaciones territoriales cuyo ámbito
coincidiría con el territorio de las respectivas Comunidades Autónomas o entes
preautonómicos, siendo esas CCAA las que en el ejercicio de su competencia legislativa
establecieran la regulación de las referidas Federaciones territoriales.
Pero ya en la nueva Ley de 15 de octubre de 1990, del Deporte, desaparecen los términos
"Federaciones Nacionales" y "Federaciones Territoriales". Se pasa a hablar de Federaciones
Deportivas españolas y Federaciones Deportivas de ámbito autonómico, en coherencia con la
propia organización territorial y descentralizada del Estado, en la que las CCAA han asumido
competencias en materia deportiva. El art. 32.5 LD establece que: «La organización territorial
de las Federaciones Deportivas españolas se ajustará a la del Estado en Comunidades
Autónomas».
Según Cazorla Prieto, las Federaciones Deportivas de ámbito autonómico son asociaciones
privadas de carácter deportivo cuyo ámbito territorial coincide con el de la Comunidad
Autónoma correspondiente, con personalidad jurídica propia, que se constituyen y regulan
por lo establecido en las normas dictadas por las CCAA.
Por su parte, González Grimaldo ha entendido que «las Federaciones territoriales son entes
descentralizados de las Federaciones nacionales pero, por otra parte, son entes dotados de
personalidad jurídica propia que se constituyen al amparo de normas dictadas por las CCAA y
que tienen un sistema propio de organización y de elecciones. Y, sin embargo, estas
Federaciones territoriales –según los estatutos de algunas Federaciones- constituyen órganos
de las propias Federaciones nacionales. Por tanto, las Federaciones territoriales tienen
presidentes elegidos democráticamente a través de sistemas de elección dictados por las
12
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
CCAA que, sin embargo, se integran en la estructura federativa con competencias que
20
podríamos definir como delegadas por las federaciones deportivas nacionales».
20
RÍO, José Luis, “Las federaciones deportivas autonómicas”, artículo en la red, fecha 13/09/2001,
http://www.espeleoastur.as/Espeleolex/federaci.htm. Cita: CAZORLA PRIETO, Luis Mª (Dir.). Derecho del
Deporte. Tecnos. Madrid, 1992 y GONZÁLEZ FRIMALDO, M.C. "El ordenamiento jurídico deportivo". En
Conclusions de la I setmana de dretesportiu. Ilustre Colegio de Abogados de Barcelona. Enero, 1987.
21
MODELO DE DEPORTE EUROPEO, DOCUMENTO DE CONSULTA DE LA DG X, COMISIÓN EUROPEA,
DIRECCIÓN GENERAL X. Información, Comunicación, Cultura y Sector Audiovisual, Política Audiovisual,
Cultura y Deportes. http://www.deportesostenible.es/doc/Internacionales/14_modeloeuropeo.pdf.
22
Ibid.
13
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
La Federación de la Lucha
23
La cursiva es nuestra: La Lucha, se entiende, insistimos, como “práctica deportiva”, en la que se suman las
modalidades tradicionales conservadas –canaria y leonesa- con otras de nueva implantación y desarrollo.
24
PABLO CAMPO, Lino de, El deporte de la lucha, Madrid 1947, p.2
25
BARBOSA, Rafael, “Panorama del deporte de la lucha en España”, Revista Antorcha, nº 32, Madrid15 de
marzo de 1952, p. 16, citado por PLANELLS i GARCÉS, Encarna, en Fuentes documentales y testimoniales
para el estudio de las arte marciales en España: Ju-Jutsu, Judo y Aikido, Tesis doctoral INEFC, Barcelona,
2009, p. 16.
14
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
no surgirá hasta cinco años más tarde (1952), siendo su primer presidente Manuel Muñiz-Alique,
con Agustín Ripoll Urdapilleta al frente de la nacional. No obstante, ambas modalidades de lucha
tradicional están en el seno de la Federación Española de Lucha (o “Luchas”) desde su origen
(1932), hecho del que dan abundante cuenta informaciones en prensa de la época que más
adelante serán reflejadas. Un pequeño detalle de esta situación puede apreciarse en el siguiente
anuncio que figurara en el órgano oficial de la DND en 1945 y que también recogía Encarna
Planells en su tesis doctoral:
No puede tenerse por exacto el dato reflejado por Julián Espartero: “En 1932 se crea la
Federación de Lucha Leonesa, adscrita a la Federación Española de Lucha”. 26 Lo sí cierto es que,
ya en ese momento de inicio, la Lucha Leonesa es contemplada por la FEL.
Sirviéndose de entrevista personal con Francisco J. Iglesias –Federación Española de Lucha-.
(Madrid, 12 de septiembre de 2006) y de los datos que constan en la obra de Lino de Pablo
26
ESPARTERO, Julián: “Aproximación histórico-conceptual a los deportes de lucha”, p. 47. En VILLAMÓN,
Miguel, Introducción al judo, Ed. Hispano-Europea, 1999, pp 23-54.
15
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
Campo, El deporte de la lucha (Madrid, 1947), da cuenta la doctora Planells del historial de
presidentes de la FEL, al frente de los cuales no figura en su estudio un nombre que está en el
origen de la Federación en esa Barcelona del 32: Jaime García Alsina.
“Los presidentes de la Federación Española de Lucha fueron los siguientes:
1935 -30 de mayo- 1º Presidente: D. Juan Torras de Prat
(1936 -7 de julio- Cesa D. Juan Torras de Prat)
1940 -18 de marzo- 2º Presidente: D. Francisco Jiménez Balgañón.
Vicepresidente y secretario general: D. Ignacio Ruiz Arias
Tesorero-Contador: D. Miguel Guevara García
Seleccionador nacional: D. Heliodoro Ruiz Arias
1947 -12 de noviembre- 3º Presidente: D. Agustín Ripoll Urdapilleta
1956 -15 de septiembre- 4º Presidente: D. Agustín Aznar Gerner
1965 -16 de noviembre- 5º Presidente: D. Heliodoro Ruiz Arias
1968 -23 de febrero- 6º Presidente: D. Fabián Vicente del Valle
1971 -15 de febrero- 7º Presidente: D. Fernando Compte Gómez
1984 -28 de noviembre- 8º Presidente: D. José Antonio García Muñoz
1996 -15 de noviembre- 9º Presidente: D. Ángel López Rojo.” 27
Tal como ya se había manifestado anteriormente, no cabe duda de que la Federación
nacional ha centrado históricamente su interés y dedicación en las modalidades olímpicas (desde
los primeros momentos) y asociadas (a partir de su surgimiento y potenciación. En este sentido,
es manifiesto lo sucedido con la lucha sambo en época del presidente Compte, volcado hacia esa
modalidad); en esto, no se ha diferenciado la Española de lo que similarmente ha hecho la
Francesa con el Gouren u otras europeas con las suyas tradicionales respectivas. Las luchas
autóctonas, no han sido, de manera general, estimadas sino en virtud de la proyección que a las
olímpicas o asociadas pudieran tener luchadores procedentes de la canaria o leonesa, en nuestro
caso. Sin embargo, esa orientación no ha sido absolutamente excluyente en todo tiempo:
La Lucha grecorromana “es la que se viene usando en las competiciones nacionales e
internacionales y la que merece –digámoslo claramente- todos los respetos. En nuestro país
existen asimismo la lucha leonesa y la canaria, que también merecen ser tenidas en la debida
consideración” 28
Y si el escaso “beneficio” se ha dado a lo largo de la historia federada, no ha sido en un solo
sentido. En la institucionalización de la Lucha en España se repite un nombre con especial
significación: el de Heliodoro Ruiz Arias 29. Quizás él, y sus circunstancias, son una de las muestras
más patentes del histórico no aprovechamiento (de lo que “pudo haber sido y no fue”) por parte
de la Lucha Leonesa de las posibilidades para ella en el marco nacional del deporte y sus
correspondientes instituciones, también la federativa.
27
PLANELLS i GARCÉS, Encarna, en Fuentes documentales y testimoniales para el estudio de las arte
marciales en España: Ju-Jutsu, Judo y Aikido, Tesis doctoral INEFC, Barcelona, 2009, “Entrevista personal con
Francisco J. Iglesias –Federación Española de Lucha-. Madrid, 12 de septiembre de 2006” y PABLO CAMPO,
Lino de, El deporte de la lucha. Madrid, 1947, p. 22, y nota 123, pp. 51-52.
28
VILLAR Narciso, “La lucha libre espectáculo de multitudes”. Revista Antorcha, nº 60, Madrid 15 de enero
de 1955, s.p., citado por PLANELLS i GARCÉS, Encarna, op cit, p. 49.
29
Nacido en Santiago de Cuba el 2 de abril de 1894, formidable luchador (campeón nacional y europeo),
introductor de enseñanza, entrenamiento y práctica de luchas, responsable de la práctica luchística en la
Sociedad Gimnástica Española, profesor de educación física en numerosos centros, al frente de los deportes
de lucha y atletismo en el Real Club de Futbol Madrid en sus inicios (1924), director del Instituto de
Gimnasia Médica, profesor de educación física de la Escuela Central Militar de Toledo, seleccionador
nacional de la Federación Española de Lucha en la posguerra, presidente de la FEL de 1965 a 1969… (datos
tomados de la tesis doctoral de Encarna PLANELLS i GARCÉS, que cita a su vez obras como la de Lino de
PABLO CAMPO, El deporte de la lucha, Madrid, 1947).
16
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
30
ABC (Madrid), o4/10/1931, p. 69
31
ABC (Madrid), 19/12/1931, p. 46
32
ABC (Madrid), 24/11/1931, p. 13
33
ABC (Madrid), 23/06/1934, p. 47
34
ABC (Madrid), 16/10/1968, p. 93 y 22/10/1968, p.84
17
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
Esto lo sabe bien él que “vi aluches –dice- en el propio León allá por 1918.
Esto y no otra cosa ha hecho creerá muchos que la lucha leonesa se exhibirá muy pronto en Madrid,
donde tantos leoneses de la montaña y ribera están establecidos. Ellos son quienes han solicitado
del presidente de la Federación, don Heliodoro Ruiz, una próxima exhibición y sea en el Pabellón de
35
Deportes o en cualquiera de los campos de fútbol, Bernabeu o Metropolitano.”
Las posibilidades de “enriquecimiento” mutuo entre las luchas tradicionales españolas
(Leonesa y Canaria) y las que han sido tenidas como troncales de la Federación nacional, son
manifiestas en ese momento de la presidencia de Heliodoro Ruiz:
36
No es el de Heliodoro Ruiz un caso único, pero sí destacado, significativo (se podría decir
“sintomático”), de lo que ha constituido una condición favorable no aprovechada tanto por la
Lucha leonesa en su pertenencia a la Federación de Lucha como por ésta en desarrollo,
proyección y actualización de la lucha tradicional.
35
Diario de León, 18/12/1965, p. 12.
36
El Mundo Deportivo, Barcelona, 30/10/1996, p. 6.
18
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
Otro de esos momentos señalados que pudieron cambiar el signo de la leonesa en el seno
de la nacional de lucha, o fuera de ella, fue el que coincidió con la presidencia de Rafael Cortés
Elvira en el CSD, a comienzos de los años noventa. En esa ocasión tuvo lugar el intento de creación
de la Federación de Lucha Leonesa 37, intento que no fructificó.
Entre esos dos extremos del mayor interés, la “Federación Leonesa de Lucha” (y
posteriormente la Federación territorial de Lucha de Castilla y León), integrante de la Española de
Lucha (bajo las presidencias de Fernando Compte y José Antonio García Muñoz), vive una etapa
que pudo haber sido la de su consolidación institucional y que, desgraciadamente, no fue sino la
de repetidas, cíclicas, coyunturas “autolesivas” que parecen no haber dado fin.
La publicación de los Estatutos de 1994 (Cortés Elvira Director General de Deportes,
Secretario de Estado-Presidente del CSD) de la Federación Española de Luchas Olímpicas (base
mínimamente alterada de los vigentes) se superpone a la de los de la propia Federación de Lucha
de Castilla y León de 1993. La territorial autonómica se había constituido a partir del acuerdo de
los clubes de lucha leonesa en 1990 y el presidente territorial electo, Antonio Alonso, puso en
marcha el proceso que concluiría con el asentamiento de esos Estatutos, adecuados a la Ley
9/1990 del Deporte de Castilla y León y la Ley 10/1990 del Deporte española, a su vez, también
fundamento mínimamente (aun en asunto sustancial) modificados por los vigentes.
Con Resolución del de 26 de septiembre de 2001, del Consejo Superior de Deportes, la
Federación Española de Lucha pasó a ser Federación Española de Luchas Olímpicas y Disciplinas
Asociadas. Modificaciones parciales de los Estatutos de la FELOyDA como las de 2004, 2006, 2008
y 2010 han mantenido siempre presente en la textualidad de su Art 3. La competencia de esa
Federación nacional sobre la Lucha Leonesa.
37
En contra de lo que siguen siendo confusiones o digresiones carentes de objetividad, nunca ha existido,
hasta la fecha, “Federación de Lucha Leonesa”. En todo caso, lo que correspondió a la organización
territorial anterior a la actual, fue la “Federación Leonesa de Lucha”, siempre integrante de la FEL.
19
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
38
38
El Diario de León de 24/06/1930, p. 8
20
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
La organización del “Corro de los Fueros de 1920” se acostumbra a reconocer como punto
de partida de la organización sistemática, estructurada (aún incipientemente) de la Lucha leonesa.
Parte de esa estructuración es una “primera normativa” conocida (de alguna otra antigua “base”
o “reglamento” local se sabe en zonas tradicionales del aluche). De alguna manera, la
institucionalización de la tradición de la lucha leonesa, su deportivización, es también trasunto de
una reubicación espacial que acompaña a otras facetas y actividades en el surgimiento de una
nueva sociedad urbana leonesa; es decir: los aluches se estructuran a la par que el interés por su
práctica lo lleva de sus ámbitos campesinos tradicionales al de la ciudad que “se ensancha”, sea
en el caso, la de León.
La recuperación, revalorización y fomento de cultura tradicional en la sociedad urbana de
León ocupa a gentes que aparecen vinculadas a lo que se llamó el “sano regionalismo leonés”, de
tendencia tradicionalista, como lo fueron los integrantes del “Grupo de Tradiciones Leonesas”
(Berrueta, Roa,…). La primera “Comisión Provincial de Lucha” la integran personalidades de ese
perfil: el doctor Olegario Llamazares del Olmo, Plácido Herrero, el cura y director de El Diario de
León Filemón de la Cuesta, el también médico de campesinos Enrique Rodríguez Guisasola. Ellos
dirigen ese proceso de regularización que supone (tal como señalaba J. Antonio Robles Tascón) la
renuncia a alguna “riqueza de variedades”, pero por la que se ganó la Lucha “seguir viva”.
Tras el reglamento para el Corro de los Fueros, las “Bases” de 1929 y el Reglamento de
1933 de la ya conocida como “Junta Provincial de Lucha Leonesa”, constituyen nuevos pasos en el
proceso de ordenación. En 1931, para el “I Campeonato Provincial” se cuenta ya con una primera
versión del Reglamento que se hará estable en 1933. La organización y regulación de ese primer
Provincial es clara respuesta a lo que venían demandando afición y opinión pública de la ciudad,
como se puede apreciar en El Diario de León de 24/06/1930, p. 8 (documento que encabeza este
apartado).
El camino emprendido por Comisión/Junta Provincial cuenta con nuevos compañeros de
viaje: el “Deportivo Leonés”, sociedad/club de inicios de los años 30 del pasado siglo, que en abril
de 1932 organizaba sus comisiones con la de Aluches integrada por Olegario Llamazares, Félix
Castro, José Fierro, Antonio Arriola, Higinio Orejas, Filemón de la Cuesta, Inocencio Muñiz,
Enrique Rodríguez Guisasola, Carmelo Hernández Moros y Eleuterio Rueda, se reunían a finales
de octubre de ese año en asamblea de la que publicó crónica El Diario de León, dando cuenta que,
en el seno de esa asociación la lucha leonesa se iba a constituir como sección de “Deportes
Leoneses”. En dicha asamblea, se dice:
“Se dio un voto de confianza al comité que ya funcionaba en León (se entiende la Comisión
39
Provincial) , para que, como había formado un reglamento para la lucha en sí, formara otro,
o mejor dicho ampliara el existente, recogiendo la organización que se ha de dar para que
todo vaya en debida forma y la lucha adquiera cada vez más atractivo, sin que por eso pierda
nada de su clásico tipismo. Una vez confeccionado ese reglamento se convocará una
40
asamblea para su discusión y aprobación.”
En esa misma noticia de 1932 de El Diario se da cuenta de que en la referida asamblea se
estructuraron unas zonas o “regiones” comarcales, al frente de las cuales se nombraban sus
respectivos delegados:
“En la ribera del Torío se nombró a don José de Celis, secretario de Villaquilambre; en el
Curueño, a don Mariano Acevedo, de Otero y a don Tomás Ordóñez, de Tolibia de Abajo; en
el Porma, a don Antonio Verduras, de Vegas del Condado, don José Suárez, médico de Boñar,
don José Rodríguez, médico de Lillo y don Ramón González, de San Felismo (sic); en el Esla a
39
Es apreciación nuestra.
40
Diario de León, 24/10/1932, p. 7.
21
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
don Melacio González, médico de Burón y don Amando Guada, veterinario de Gradefes y en
41
el Cea a don José Tejerina Polanco, de Puente Almuhey y don Ramón García de Almanza.”
“No se olviden los amantes de los DEPORTES LEONESES (sic) que se va a procurar
reglamentar también el juego de bolos y de pelota”, dice un poco más adelante la crónica de
aquella reunión. Más que la Lucha: lo que en ese momento sus mismos protagonistas están
reivindicando es el conjunto de actividades, usos, costumbres… que estiman valores del
patrimonio tradicional, pero, además, útil para su integración en una nueva sociedad que se aleja
de esa tradición, en lo positivo y en lo que no lo es tanto.
En agosto de 1935 consta aún la convocatoria de una reunión de la Comisión de Lucha
Leonesa “en el Bar Central”, para intentar organizar el Provincial de ese año 42. Un largo y
desgraciado vacío se corresponde con los antecedentes y desarrollo de la Guerra Civil. Acabada
ésta, en 1939, Carmelo Hernández Moros Lamparilla reclama que aquellos entusiastas de las
“tradiciones leonesas” retomen el impulso organizativo de los aluches:
41
Ibidem
42
Diario de León, 14/08/1935, p. 12.
22
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
23
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
Se avanza, a pesar de todo, y se constatan, junto a críticas por las maneras organizativas, las
innegables posibilidades deportivas del luche tradicional:
PROA, 06/10/1942, p. 4
PROA, 11/10/1942, p. 5
24
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
43
En el caso de Flaviano, destaca la atención que le prestara El Mundo Deportivo de Barcelona.
44
RODRÍGUEZ CASCOS, Olegario, Diario de León, 9/02/1996, Especial Aniversario, p. 117.
45
Es totalmente inexistente el “archivo” de la Lucha Leonesa: tan solo se conserva en dependencias de la
territorial de Lucha documentación de época reciente, de las dos últimas décadas a lo sumo. En el Histórico
Provincial sólo es localizable, hoy por hoy, alguna documentación correspondiente al mandato de Ángel
Ferreras.
46
CORDERO CARRO, Claudio, Manual Completo del Monitor, citado en “Especial Lucha Leonesa”, La Voz de
Salamón, nº 7, agosto 2000, p. 46.
25
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
En esa situación
incipiente de la Federación
leonesa de Lucha consta ya la
posibilidad que la misma ofrece
de desarrollo en el terreno de
“las otras luchas”. Más aún, tal
como se refleja en esta
entrevista a otro de los
luchadores que habían dado el
salto a la libre, “El Gorila”,
Medina (del Valle de las Casas),
se da cuenta de cómo la
reciente creación de la
Federación leonesa de Lucha
va a permitir disputar el
campeonato leonés de Lucha
Libre:
“Como ahora se ha creado la
Federación leonesa de Lucha,
presentaré mi candidatura
para luchar contra Flaviano por
el título de Campeón de León”.
En 1956, ya creada, ya en
marcha la Federación Leonesa
de Lucha, sigue actuando,
organizando corros señalados
(como el Provincial), la
“Comisión Provincial”
(integrada por Francisco
Reguera, Enrique Rodríguez
Guisasola, Anastasio Orejas,
Julio Prieto, Félix Alonso, el sr.
Polanco y Olegario Rodríguez
Cascos), entre cuyos
cometidos, según expresa el
propio Rodríguez Cascos, están
también la organización de
concursos de bolos, carreras de
rosca y el tiro de barra:
27
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
PROA, 07/10/1956, p. 5
En declaraciones del propio Rodríguez Cascos, asesor técnico de Educación y Descanso,
mediados los años 50, “pasan de quinientos los leoneses que toman parte en los aluches”, que
están federados, pero que “por falta de ‘perras’ no hay forma de encauzarlos” 47
47
Proa, 4/8/1954, p. 5
28
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
Y todavía en 1958 se hace preciso recordar que “han de federarse los luchadores”:
29
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
48
CORDERO CARRO, Claudio, loc cit, p. 44.
30
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
49
Artículo de Camino Gallego en Diario de León, 01/05/1980, p. 11
50
Carta de la FLL de 18 de noviembre.
51
Diario de León, 26/11/1983, p. 21.
31
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
Demetrio Martínez y Miguel Ángel García. En la rueda de prensa ofrecida por estos “críticos”
tomó parte también el representante de la Agrupación Deportiva Leonesa del PSOE Emiliano
Fernández, quien declaraba a los medios de prensa:
“El PSOE mantuvo una reunión con todas las federaciones deportivas leonesas, para realizar
un estudio sobre la problemática del deporte leonés. A esta reunión asistieron prácticamente la
totalidad de los presidentes, no haciéndolo el de la lucha, señor García Fernández. Los resultados
podemos catalogarlos como de positivos, pues tomamos un importante conocimiento de las
dificultades. Es un hecho que el deporte leonés se encuentra bastante mal estructurado, por lo que
52
la Agrupación Deportiva Socialista intentará mejorarla”.
Ángel Rivero expresa a su vez que, en caso de producirse un vacío de poder en la Lucha
Leonesa, “nosotros estamos dispuestos a realizar todas las funciones federativas hasta la
celebración de nuevas elecciones. Después formaríamos una candidatura con la que
concurriríamos a ellas, su línea directriz sería la total colaboración entre luchadores y
directivos”. 53
El 14 de marzo de 1984 se crea la “Agrupación Provincial de Lucha Leonesa”. La Federación
nacional de Lucha la preside José Antonio García Muñoz, que ha sucedido a Fernando Compte. La
Agrupación, que dice “cuenta con el total apoyo de la Delegación Territorial de Cultura” 54 (y en
virtud de ello cuenta con sede en la “Casa del Deporte”, pasando posteriormente a la Avda. de la
Facultad 3), realiza todos los trámites legales para su inscripción al amparo de la Ley 13/80
General de la Cultura Física y del Deporte y Real Decreto 1997/82 sobre agrupaciones deportivas,
y toma la forma de un club más de lucha leonesa, pero no cabe duda de que es “más que un
club”. En su Junta Directiva, presidida por Ángel Rivero Ordás, se integran Froilán Alario
Rodríguez, Demetrio Martínez Serrano, Pablo Verduras Ferreras, Miguel González Sánchez,
Olegario Rodríguez Cascos, Manuel Alonso Rodríguez, Salvador Escanciano González, Robustiano
Canal González, Aurelio del Amo Arias, Miguel Ángel Robles Díez, Juan Hidalgo García, Óscar
González Castro y Fernando Viñuela de Celis.
La Asamblea de la APLL aprobará el 26/03/1984 el Reglamento de Lucha Leonesa y en 1989
verán la luz también las Reglas de la L. L. extraídas de las publicadas por la APLL.
La Agrupación supone una manifiesta regeneración e intensificación a todos los niveles en
la vida de la Lucha Leonesa: escuelas, competiciones, colegio arbitral, corros especiales… de
manera que no solo no se extraña la ausencia de Federación sino que se hace patente la
posibilidad de un cambio sustancial en la estructura y organización de la Lucha Leonesa. La etapa
de rica actividad y excelentes resultados de la Agrupación se extiende hasta 1987. A partir de ese
año comienza la crisis, también, de la Agrupación.
En el último tramo de la ejecutiva de la Agrupación Provincial al frente de la Lucha Leonesa,
en 1989, tras la suspensión del Montaña-Ribera, se demanda la creación de la Federación:
“Después del penoso espectáculo mostrado por unos y otros, con más razón o menos en su
sus posicionamientos, muchas e importantes son las consecuencias que se pueden derivar de la
retirada de la selección de la montaña en el primer enfrentamiento del “Ribera-Montaña” que tuvo
lugar el pasado sábado en el palacio de los deportes de León. De momento únicamente una carta
enviada a los distintos medios de comunicación donde se anuncia la no presencia de los luchadores
que participaron en el primer corro en la próxima cita en la localidad de Sabero, es la primera prueba
de una decisión de especial trascendencia después del anuncio de un interlocutor válido en
representación de significativos luchadores de la montaña a DIARIO DE LEÓN afirmando que se
encuentran en predisposición, para plantear un cambio total de estructuras en la Agrupación
Provincial de Lucha Leonesa que permita a esta especialidad con la creación de una federación para
52
Diario de León, 26/11/1983, p. 21.
53
Ibidem.
54
La Hora leonesa, 30/03/1984, p. 22.
32
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
dicha especialidad ‘a la que tenga que rendir cuentas’ y que ponga fin a la situación actual en la que
manifiestan encontrarse marginados y buena prueba de ello es la continua persecución arbitral a la
55
que afirman ser sometidos”.
El desencuentro con la Agrupación se venía produciendo desde hacía tiempo (un primer
episodio lo constituyó el “problema del pesaje” surgido en Sabero a finales de 1987), siendo
destacado el papel en la crítica y oposición de la “Asociación Deportiva Cultural de Lucha Leonesa
de Taranilla”. El conflicto llevará a la dimisión de la Junta Directiva de la Agrupación hecha pública
el 8 de diciembre de ese 1989. Queda la estructura provisionalmente en manos de una
representación de los luchadores (por la Ribera Héctor de Castro y Fernando Getino; por la
Montaña Javier Alonso de Ponga y Jesús Díez).
Se había pretendido la creación de la “Federación de Lucha Leonesa”, pretensión rechazada
por la Dirección General de Deportes de la Junta de Castilla y León, en virtud de la normativa
legal. Ante esto, se optaría por la creación de la Federación territorial de Lucha, adecuándose a
dicha normativa deportiva y administrativa del momento, Federación en la que se integrará la
Lucha Leonesa como modalidad.
Federación de Lucha Leonesa, supondría la segregación de la nacional de Lucha (según el
modelo de la Canaria), pero no era posible en el marco legal nacional y autonómico “puentear” la
territorialidad de la propia Comunidad Autónoma que en ese momento había asumido
competencias y desarrollado su entramado legal, también para el Deporte.
El intento para la constitución de “una Federación propiamente Leonesa”, emprendido en
1988, contó como principales con protagonistas como Rafael Cortés Elvira, al frente de la
Secretaría de Estado para el Deporte, Arsenio Lope Huerta, en el Gobierno Civil leonés y más
tarde en la Delegación del Gobierno de la Comunidad y los dirigentes de la Agrupación.
Lope Huerta (antepenúltimo gobernador civil de León), al preguntarle por su participación
en aquel momento en las gestiones para “una aproximación olímpica de la Lucha Leonesa y hacia
una federación propia y con rango nacional”, señalaba años más tarde (cuando parecía darse una
nueva coyuntura favorable con un leonés en la Presidencia del Gobierno de la nación) en una
entrevista publicada por Diario de León lo siguiente:
“Yo llegué a creer que se conseguirían ambas cosas: una Federación de Lucha Leonesa, propia
e independiente, a ese nivel nacional al que aludía, y una homologación como deporte olímpico para
Barcelona 92. Todo apuntaba a que podría incluirse la lucha leonesa entre los deportes al menos de
exhibición en los Juegos Olímpicos. Al final los obstáculos resultaron ser mayores de los que
creíamos; aunque acaso nuestra ilusión nos impidiera ver en aquellos momentos las dificultades, y,
56
por qué no decirlo, las incomprensiones con que nos topamos.”
“Después de realizar, no sin problemas, las gestiones oportunas, se firman ante Notario los
Estatutos de constitución de la nueva Territorial para más tarde convocar elecciones a miembros
de la Asamblea. De ésta, saldrá el presidente Territorial y el Delegado Provincial. Los creadores de
esta Federación Territorial son los antiguos directivos de la Agrupación, Ángel Rivero, Claudio
Cordero, José Mª Castro, Miguel Fernández, José Emilio Fernández y Fernando Cordero.” 57
Se constituye la “Federación de Lucha de Castilla y León”, procediéndose a la convocatoria
de elecciones para la misma 58 que tendrán lugar en el verano de 1990 59. No le corresponderá
55
“Significados sectores montañeses exigen la creación de la Federación”, artículo firmado por J. R.
Labrador y F. Cordero, en Diario de León,28/11/1989, p. 29.
56
“Hay que intentar de nuevo reconocer la lucha leonesa”, entrevista al ex-gobernador civil de León Arsenio
Lope Huerta, realizada por J. R. Labrador, Diario de León, 17/03/2005.
57
CORDERO CARRO, Claudio, loc cit, p. 46.
58
Tal convocatoria la realiza, como “Presidente de la Junta Gestora-Promotora de la Federación Territorial
de Castilla y León de Lucha”, Ángel Rivero Ordás, según consta en BOCyL nº 121/1990, de fecha
25/06/1990.
33
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
dirigir esa primera directiva de la Territorial de Lucha a los promotores, sino a Julio González
Fernández, que será el primer presidente de la Federación de Lucha de Castilla y León.
En el breve tiempo al que se limita esa presidencia, se pone en marcha la adaptación de los
Estatutos de la Territorial a la Ley 9/1990 de Educación Física y Deportes de Castilla y León, de 22
de junio de 1990. En asamblea presidida por Julio González, que tiene lugar el primero de
diciembre de 1990, se revisa el Reglamento de la Lucha Leonesa y se encomienda la labor de
adaptación de los Estatutos a la Agrupación, delegando en ella la Asociación de Taranilla; parece
posible avanzar en unión. En la misma reunión, no se acepta la dimisión del presidente Julio
González, pero sí a del delegado de Lucha Leonesa José López García.
La aprobación de dicha modificación, por unanimidad, tendrá lugar en Asamblea de 28 de
noviembre de 1991, en ese momento dirigidos los designios de la Territorial por una Junta
Gestora encabezada por Emilio Fernández Estrada, tras la dimisión de Julio González. Y breve y
discutida va a ser a su vez la gestión de Fernández Estrada, a quien seguirá, también
interinamente, Carlos Carande Alonso en 1992, hasta que se promuevan nuevas elecciones a la
Federación Territorial de Lucha. Demasiadas provisionalidades, polémicas… La periodista Camino
Gallego, que vivió el precedente de inestabilidad de inicios de los 80, asumiendo entonces
responsabilidad para el mantenimiento desarrollo de la Lucha Leonesa, resumía la década en los
siguientes términos:
“El año 81 fue el segundo y último de la Comisión Gestora que presidió el concejal Manuel
Alonso Rodríguez y que en su segunda temporada sufrió una renovación tomando la presidencia
Julián García Fernández. Esas comisiones gestoras, que habían cumplido su papel de dar continuidad
federativa a los aluches, celebraron finalmente elecciones, para que les sucediera una nueva Junta
de Gobierno de la Federación Leonesa de Lucha, que presidió Julián García Fernández. La nueva
Federación logró el apoyo económico de la Diputación y del Ayuntamiento de la capital y así puso en
marcha escuelas de lucha por los pueblos de la provincia, mientras en la capital había en las escuelas
de Puente Castro y La Palomera, así como se integraba este deporte como uno más en las Escuelas
Deportivas Municipales que ese año comenzaron.
Pero no todo fueron rosas en su camino y así, dentro de la propia Federación surgen
disensiones y son cesados tres vocales, quienes apoyados por la mayoría de los luchadores,
constituyeron el 14 de marzo de 1984, la Agrupación Provincial de Lucha Leonesa, que presidió Ángel
Rivero Ordás.
La Agrupación captó nuevas ayudas y los corros aumentaron por toda la geografía, siendo
florecientes sus primeros años, para surgir después otra vez la polémica. Ángel Rivero dimitía y se
hizo cargo de la presidencia el ex‐diputado provincial y ex‐luchador Julio González, alcalde de
Valdepiélago, que tampoco encontró la colaboración deseada para llevar a cabo con éxito su labor.
60
En los últimos años la polémica surge con demasiada frecuencia.”
A las elecciones del 92 concurren Claudio Cordero (candidato a la presidencia), Ángel Rivero
(candidato a delegado de Lucha Leonesa) y, formando equipo, Antonio Alonso (para presidente)
junto a Antonio M. Verduras (para delegado). “El clan de los Antonios arrasó en las elecciones
celebradas ayer en el Colegio Europa y con las que se puso fin a la provisionalidad que vivían los
estamentos directivos de la lucha leonesa”, señalaba la prensa el 14 de diciembre de 1992. 61 Pese
a que la adscripción de la Territorial a la FEL no había surtido variación, Antonio Alonso había
señalado “en campaña” que sólo estaba “a favor de mantener una negociación con la Federación
Española si esta se produce a largo plazo. Lo primero es arreglar nuestra propia casa antes de
59
14/08/1990, en Barrio de Nuestra Señora
60
GALLEGO PROVECHO, Camino, “Deportes autóctonos y tribulaciones. La lucha leonesa, los bolos y la
pelota en la última década se han hundido varias veces para resurgir de sus cenizas”, en Especial Diario de
León, 27/10/1991, p. 135
61
Diario de León, 14/12/1992, portada.
34
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
integrarnos en ninguna otra” 62, lo que daba cuenta de una situación que es palmaria desde el
surgir de esta Territorial: la Lucha Leonesa es la integrante en más de un 90 % la Federación de
Lucha de Castilla y León. Dentro de su estructura se ha venido funcionando con una cierta
ambigüedad articulando la “Delegación de Lucha Leonesa” o “Delegación provincial”. En sentido
estricto, la Territorial habría de tener delegaciones en cada provincia comprendida en el territorio
en cuestión. Hasta la actualidad, tan sólo Burgos (además de León, habida cuenta del especial
significado de ésta) cuenta con dicha Delegación.
Al presidente Alonso le correspondió poner en marcha el proceso de redacción y
aprobación del Nuevo Estatuto de la Federación territorial de Castilla y León de Lucha. Se
aprobaría también bajo su presidencia, en asamblea de 1991, el Reglamento y Régimen
disciplinario de la Lucha Leonesa.
La “provisionalidad” de las estructuras federativas pudo fijarse entonces, conforme al
marco competente; sin embargo, la estabilidad en su funcionamiento no iba a darse: Antonio
Alonso dimitiría (1995) antes de completar su mandato, asumiendo interinamente la presidencia
Verduras.
Se completó ese ejercicio en funciones y en 1996 es elegido presidente el propio Antonio
Miguel Verduras Ferreras. La sede federativa se trasladaba al centro de Enseñanza de la Calle La
Serna. Lo acompañarían en la directiva Cesáreo López Rodríguez (vicepresidente), Avelino García
Laiz (delegado provincial), Luis Yugueros Pastrana, Manuel García Viñuela, Claudio Cordero Carro,
Antonio García Martínez, Antonio Oblanca Fernández, Vicente de Barrio Fernández, Vicente
Fernández González, Francisco José Martínez Álvarez y Francisco Garzón Ruiz. En la nacional se
inicia la que iba a ser prolongada presidencia (hasta la actualidad) de Ángel López Rojo.
Junto con lo que corresponde netamente al apartado deportivo, la labor institucional y la
proyección social de la Lucha Leonesa se vio fortalecida en este período. Hechos de interés en
este sentido pueden ser considerados la realización del monumento a la lucha (Ángel Muñiz
Alique), el Himno y Romancero de la Lucha (del grupo La Braña, si bien había existido otro “himno
oficial” −¿Hay quién luche?− realizado por Aldaba), publicaciones técnico-científicas y
divulgativas… Relevancia manifiesta tuvo el ingreso en 1996 de la Lucha Leonesa en la Federación
Internacional de Luchas Celtas (FILC) y el posterior logro de resultados en las competiciones de tal
entidad. Al respecto, pese a lo que se sigue mostrando con visión deforme, incluso el máximo
representante de la Agrupación Provincial, Ángel Rivero, había manifestado al concurrir a las
elecciones del 92 (como candidato a Delegado) ser partidario de sacar la lucha “de la situación de
estancamiento y provincialismo en la que se encuentra estableciendo contactos con otras
modalidades nacionales e internacionales de lucha autóctona. Esto debe hacerse de forma seria
creando un centro de tecnificación, la figura de un seleccionador y solicitar la integración en la
Federación Internacional.” 63
Manifiesta estabilidad en esa primera legislatura de Antonio Verduras, que de nuevo se
presentaba a las elecciones para la presidencia de la FLCyL en el inicio del siglo XXI, y en ella se
mantenía, de 2000 a 2004. Ángel López Rojo, en la nacional que pasará a denominarse Federación
Española de Luchas Olímpicas y Disciplinas Asociadas, manteniendo a la Leonesa en su seno.
Una nueva versión del Reglamento Deportivo y régimen Disciplinario de la Leonesa se
aprobará en la asamblea del 22 de noviembre de 2002. La nueva redacción de la norma legal más
relevante en el terreno deportivo autonómico se concretará en la Ley de la C: A. de Castilla y León
2/2003, de 28 de marzo, del Deporte de Castilla y León, que será desarrollada por el Decreto
39/2005 de 12 de mayo de Entidades Deportivas de CyL. En aplicación de esta legislación se hará
precisa una reforma de los Estatutos de la Federación de Lucha de Castilla y León que va a causar
una anomalía formal de adscripción de los aluches, la lucha leonesa. A pesar de esta anomalía, la
62
Diario de León, 11/12/1992, p. 38
63
Diario de León, 13/12/1992, p. 39
35
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
36
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
territoriales y reconoce, con carácter excepcional, federaciones para aquellas especialidades deportivas que se
concreten en vía reglamentaria y tienen un carácter polideportivo. Y en este caso, la Federación de Lucha
Leonesa se encuentra dentro de la Federación Territorial de Deportes Autóctonos; es ahí, junto con otras
especialidades, donde se encaja esta Federación. Tendrán que ser los clubes, al menos dos terceras partes de
los clubes inscritos en el Registro de Entidades Deportivas, quienes soliciten su constitución como Federación
Territorial de Lucha Leonesa; y la Junta de Castilla y León, con mucho gusto, y, además, con el reconocimiento
que creo que debe de tener esta especialidad deportiva, llevará a cabo la inscripción en el registro.
EL PRESIDENTE (SEÑOR FERNÁNDEZ SANTIAGO):
Muchas gracias. Para un turno, tiene la palabra el Procurador De Francisco.
EL SEÑOR RODRÍGUEZ DE FRANCISCO:
Gracias, señor Presidente. Recojo lo más positivo de su respuesta, y es que, si se presentan ante su
Consejería y solicitan constituir una federación territorial, usted les va a apoyar, y no solo les va a apoyar, sino
que lo va a instrumentar jurídicamente hasta el punto de constituirles en federación.
Bueno, en el ámbito de sus competencias _como le digo en la pregunta_ ha llegado usted al máximo, pero
en el... en el ámbito del apoyo a la lucha como tal, creo que está siendo usted muy... muy pacata en la
administración de los dineros públicos. Porque ¿me puede usted contestar, si es que se puede preguntar otra
cosa dentro de la pregunta, qué ha aportado la Junta de Castilla y León a la lucha leonesa en concreto? Ya sé
que mi pregunta era otra, y está suficientemente satisfecha y contestada.
Ahora nos toca... me toca a mí traerles aquí para que usted les constituya en federación; lo mismo que me
tocará lidiar a nivel de federación nacional con otra instancia, donde lo tenemos un poco más duro y más crudo.
Por lo tanto, me gustaría saber otro dato: ¿qué ha dedicado la Junta de Castilla y León a potenciar,
reconocer el hecho diferencial de la lucha leonesa, única lucha, junto con la canaria, autóctona en todo el
ámbito del país?
Me gustaría que si la respuesta no... no nos satisface, pues, animarla a que apueste usted más por la lucha
leonesa, porque de verdad que es una realidad social, histórica y deportiva que usted no puede ignorar. Y sé
que no ignora, no basta con verles fuera y verles aquí; hay que apostar por esa realidad social y deportiva.
Gracias.
EL PRESIDENTE (SEÑOR FERNÁNDEZ SANTIAGO):
Para un turno de dúplica, de nuevo la Consejera de Cultura.
LA CONSEJERA DE CULTURA Y TURISMO (SEÑORA CLEMENTE MUNICIO):
Señoría, yo le insisto en que la oportunidad de constituirse en federación territorial depende
exclusivamente de los promotores; el interés es suyo, la ley, en este sentido, se manifiesta claramente. Y si los
promotores están interesadísimos, que son los primeros que tienen que estarlo, pues tienen que elevar la
propuesta, cumplir los requisitos exigidos en la ley y en el reglamento; requisitos que le insisto: dos terceras
partes de los clubes inscritos en el registro tienen que presentar su propuesta para que se produzca la
segregación de la Federación Territorial de Deportes Autóctonos.
En relación... esa es la primera parte, están incorporados a la Federación de Deportes Autóctonos.
Y en relación con las subvenciones. La Consejería de Cultura y Turismo, a través de la Dirección General de
Deportes, tiene todos los años una convocatoria de subvenciones para federaciones territoriales de deportes y
para clubes deportivos.
En este momento, la lucha leonesa recibe subvención a través de la Federación Territorial de Deportes
Autóctonos.
Yo le aseguro que es una de las federaciones que en todo momento me ha mostrado su satisfacción,
porque, además, se han llevado... se han llevado a cabo obras de adecuación de las instalaciones que están
utilizando.
Yo le invito a que la lucha leonesa, si quiere tener autonomía en la percepción de financiación, debe de
tener lo primero en su constitución como federación territorial; y, a partir de ahí, tendrá una ayuda económica
exclusiva, porque, desde el punto de vista legal, estará habilitada para ello. Muchas gracias, señor Presidente,
64
por su flexibilidad.”
No parece necesario subrayar con respecto a lo que aquí consta de este debate las, cuanto
menos, denotaciones de desconexión con la situación real que vivía (y vive) la Lucha Leonesa.
64
Diario de Sesiones de las Cortes de Castilla y León DS (P) _ N.º 85 _ 26 de septiembre de 2006, p 4269
37
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
38
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
39
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
Total Entidades: 26
En los últimos ejercicios han tenido lugar las altas de dos clubes de lucha leonesa (en la
provincia de León): el Club Torío y el Club Valle del Curueño. A su vez, el anteriormente Club
Villabalter-Barnesga ha cambiado su razón a Club Bernesga.
40
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
41
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
La anomalía estatutaria
65
66
65
Estatutos FELOyDA 1994, BOE de 12 de julio
66
Estatutos FELOyDA, diciembre 2010, p. 1
42
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
El Art 3 de los Estatutos de la FELOyDA de 1985, de los de 21 de junio de 1994 que los
sustituyeron y de todas las modificaciones que a estos se han hecho hasta 2011, contemplan
como especialidad deportiva de dicha Federación la Lucha leonesa.
«Artículo 3.- Las especialidades deportivas cuyo desarrollo compete a la Federación
Española de Luchas Olímpicas y Disciplinas Asociadas son: Lucha Grecorromana, Lucha Libre
Olímpica, Lucha Sambo, Lucha Playa, Lucha Grappling, Lucha Combat Grappling y Lucha
Leonesa.
Las especialidades principales de la FELOyDA, son las luchas olímpicas: libre y la
grecorromana.
Dentro de dicha Federación, y sin perjuicio del reconocimiento de su propia identidad,
están acogidas y se comprenden a las siguientes Disciplinas Asociadas: Sambo-keno, Sambo
Defensa Personal y Defensa Personal Policial.» 67
Como corresponde, en traslado de las competencias de la Federación nacional a sus
respectivas comunidades autónomas, la Lucha Leonesa figura, de manera expresa o implícita
entre las modalidades que son responsabilidad de las federaciones territoriales:
Estatutos de la Federación de Lucha y Disciplinas Asociadas de la Región de Murcia, Cap I,
Art 1-2:
67 Resolución de 15 de diciembre de 2010, de la Presidencia del Consejo Superior de Deportes, por la que se
publica la modificación de los Estatutos de la Federación Española de Luchas Olímpicas y Disciplinas
Asociadas.BOE 30 de diciembre de 2010
43
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
Creada ya la propia comunidad de Castilla y León, y tal como consta en los anteriores
Estatutos de la Federación de Lucha de Castilla y León (Art. 9), aprobados en el mandato del
presidente Antonio Alonso Robles (1992-93) 68, en el marco de lo estipulado por la Ley 9/1990 del
Deporte nacional, se reproduce la relación de modalidades que corresponden a la FELOyDA para
la FLCyL: “Lucha leonesa, Lucha libre olímpica, Lucha grecorromana, Lucha sambo, Lucha libre”. La
lucha leonesa es disciplina competente a la Federación territorial de Lucha.
68
Los Estatutos fueron aprobados por unanimidad en Asamblea de la Federación Territorial de Lucha de
Castilla y León, celebrada el 28 de noviembre de 1991.
44
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
69
Copia de original en el Registro de Entidades Deportivas, compulsado en Valladolid a 27 de junio de 1988.
70
Ley 2/2003, de 28 marzo 2003. Ley del Deporte de Castilla y León. B.O. Castilla y León 4 abril 2003, núm.
65/2003 [pág. 2] BOE 23 abril 2003, núm. 97/2003 [pág. 15762]:
Artículo 14. Organización de las Federaciones Deportivas
1. Sólo podrá reconocerse oficialmente, en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma, una Federación
Deportiva de Castilla y León por cada modalidad deportiva.
2. Se exceptúan de lo dispuesto en el apartado anterior, las Federaciones polideportivas que se constituyan y en las
que se integren los deportistas con discapacidades físicas, psíquicas, sensoriales y mixtas, cuya estructuración y
organización territorial se establecerá reglamentariamente. Asimismo, la Federación de Deportes Autóctonos de
Castilla y León tendrá, también, carácter polideportivo.
3. Las Federaciones Deportivas de Castilla y León se organizarán territorialmente en tantas Delegaciones como
Provincias constituyan la Comunidad Autónoma.
45
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
Artículo 40
Modalidades
A los efectos de esta Ley, los juegos y deportes autóctonos y tradicionales de la Comunidad de
Castilla y León son la Lucha Leonesa, Calva, Tanga, Rana, Billar Romano, Barra Castellana, Bolo
Leonés, Bolo Burgalés, Bolo Palentino, Bolo Ribereño, Bolo Tres Tablones, Corta de Troncos y
aquellos otros que en el futuro sean reconocidos oficialmente por la Junta de Castilla y León.
El Decreto 39/2005, de 12, de mayo, de Entidades Deportivas de Castilla y León, en
desarrollo de dicha Ley del Deporte de Castilla y León, trasladaba a su articulado −en el apartado
correspondiente a las Federaciones polideportivas (consideradas así las de Deportistas
Discapacitados y la de Deportes Autóctonos)− la misma relación de lo que por Ley se considerara
como juegos y deportes autóctonos y tradicionales a las modalidades adscritas a la Federación de
Deportes autóctonos:
“Artículo 23.– Federación de Deportes Autóctonos de Castilla y León.
1.– La Federación de Deportes Autóctonos de Castilla y León se estructurará en las
especialidades siguientes: lucha leonesa, calva, tanga, rana, billar romano, barra castellana,
bolo leonés, bolo burgalés, bolo palentino, bolo ribereño, bolo tres tablones y corta de
troncos. A ellas se unirán aquellas otras que en el futuro sean reconocidas oficialmente por
la Junta de Castilla y León, según lo dispuesto en el artículo 19 de este Decreto.”
Al amparo ahora de esta normativa legal, la Federación de Deportes Autóctonos de Castilla
y León (FDACyL), volvía a incluir en sus propios Estatutos la Lucha leonesa71 y se requirió a la
Federación de Lucha (FLCyL), desde la Administración autonómica, para que corrigiera su propia
norma estatutaria −entonces en trámite de aprobación su modificación− eliminando de su texto la
modalidad de la lucha tradicional autóctona. Evidentemente, no se percibió entonces que la
corrección formal causaba un problema mayor que el que se quería evitar. Claramente, la
duplicidad que se pretendía corregir habría de haberse logrado con la no inclusión de la lucha
leonesa en las modalidades de Juegos y Deportes autóctonos. Tal inclusión nunca fue solicitada
por los clubes ni tramitada en Asamblea alguna, alterando la situación preexistente. Por lo que
respecta a la Ley del Deporte y al Decreto de Entidades Deportivas, cabe suponer que la voluntad
política actuante en lo que no era sino reconocimiento del carácter tradicional y autóctono a una
modalidad enraizada en territorio bajo la administración correspondiente 72 no puede darse por
determinante ni debe ser obstáculo para su desarrollo deportivo en el marco de la Federación
oportuna, al que cabe ejercer en derecho el ejercicio de la voluntad de los clubes implicados, tal
como en su día se reconocería en debate en Cortes de CYL, cuando se planteara la posible
constitución de una Federación autonómica de Lucha leonesa, asunto reflejado anteriormente.
Con Orden de 16 de octubre de 2007 de la Consejería de Cultura y Turismo se dispone la
aprobación de los Estatutos de la Federación de Lucha de Castilla y León, adaptados a la Ley
2/2003, de 28 de marzo del Deporte de Castilla y León y al Decreto 39/2005, de 12 de mayo, y se
ordena su inscripción en el Registro de Entidades Deportivas de CyL, Sección Primera,
Federaciones Deportivas, con número 00045.
Todo el proceso desarrollado en la modificación sufrida queda manifiesto en los
“Antecedentes de Hecho” que acompañan a la Orden de aprobación:
71
En el Cap. II, “Funciones y modalidades deportivas”, Art.5, se relaciona: La Federación de Deportes
Autóctonos de Castilla y León se estructura en las especialidades que se relacionan a continuación, según lo
dispuesto en el artículo 23.1 del Decreto 39/2005, de 12 de mayo, de Entidades Deportivas de Castilla y
León: lucha leonesa, calva, tanga, rana, billar romano, barra castellana…”
72
La Ley no hace sino “reconocer” el carácter tradicional de la Lucha leonesa; el Decreto “excede” ese
reconocimiento al determinar el marco federativo. Parece una obviedad, pero no cabe entender que el
“reconocimiento” del carácter autóctono y tradicional no puede llevar a la traslación de adscripción
federativa por el hecho de que a la “FDACyL” le caracterice el término de “deportes autóctonos”.
46
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
“Antecedentes de Hecho:
47
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
48
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
Todo lo anterior considerado, de lo que no hay duda es de que sigue siendo preciso corregir
la situación anómala que se provocó en la modificación estatutaria obrada en aplicación del
Decreto 39/2005 de 12 de mayo.
En este sentido, cabría estimar, al menos las siguientes posibles opciones:
a).- Que la Lucha leonesa se mantenga en la Federación territorial de Lucha de Castilla y
León, integrada en la Española de Lucha y Deportes Asociados.
b).- Que la Lucha leonesa forme parte de las modalidades que corresponden, en pleno
sentido, a la Federación de Deportes Autóctonos de Castilla y León, la cual no cuenta con nacional
correspondiente.
c).- Que la Lucha leonesa opte por constituir Federación propia, de Lucha Leonesa. En este
caso, en el marco de la legislación vigente (nacional y autonómica), no cabe sino que en tal caso
fuera esta la “Federación de Lucha Leonesa de Castilla y León”.
Podría tenerse en cuenta una posibilidad más (que ha sido considerada en algún
momento): que la Lucha leonesa se integre en un proyecto de Federación nacional de Luchas
“tradicionales” junto con modalidades como la Canaria. Tal posibilidad no parece gozar al
presente con muchas oportunidades, si se tiene en cuenta lo manifestado por máximos
responsables del CSD con ocasión de la firma de acuerdo con la Lucha Canaria en 2009, acuerdo
que merece ser tratado en el conjunto del “caso” canario. Según estas mismas manifestaciones,
parece más remota aún la posibilidad de constituir una Federación nacional de Lucha leonesa, sin
mediar la propia autonómica, vía esta intentada a finales de los años ochenta y comienzos de los
noventa, tal como se había ya señalado.
Desde los orígenes de la Federación española de Lucha (1932), y desde la constitución de la
Federación Leonesa de Lucha (1952), sin interrupción hasta la actualidad, la Lucha leonesa ha
estado en el seno de la Federación Española de Lucha (FEL/FELOyDA). Tal situación, como ya se
dijo en otro momento, no ha sido suficientemente aprovechada en beneficio tanto de la
Federación nacional como de la antes Federación leonesa hoy territorial-autonómica.
No es difícil entender que ese beneficio mutuo podría satisfacer, entre otros intereses, al
menos:
1- El mayor desarrollo de las luchas olímpicas y asociadas en el ámbito territorial.
2- La incorporación a las modalidades Olímpicas y Asociadas de luchadores de Leonesa.
3- La promoción de la lucha leonesa en el ámbito nacional, todos los territoriales
dependientes de la FELOyDA y la posibilidad de servirse de la pertenencia de dicha
Federación Española a entidades internacionales.
4- El avance en consolidación deportiva de la lucha tradicional en el seno de una
Federación nacional olímpica.
En repetidas ocasiones se ha intentado presentar otras posibilidades concretas que la
integración en la FELOyDA de la FLCyL ofrece para la Lucha leonesa:
- Desarrollar todos los aspectos posibles a través de la Dirección Técnica de la FELOyDA,
donde expresamente figura apartado para la Lucha Leonesa.
- Aprovechar medios, infraestructuras, ámbitos deportivos, promoción… a través de una
Federación olímpica nacional y aquellas internacionales a las que esta pertenece.
- Tramitar licencias de las disciplinas propias de la FELOyDA
En detrimento de los atractivos que suponen esas posibilidades, genéricas y concretas, no
parece aceptable que deportistas radicados en territorios de Castilla y León con licencia en
disciplinas de lucha se hallen federados en otras comunidades, de manera destacada en la de
vecina y poderosa de Madrid.
49
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
73
Se ha definido la “Defensa Personal Policial” como "el conjunto de habilidades y conocimientos que
capacitan al policía para cumplir su misión cuando ésta entrañe el uso de la coacción física, y que asimismo
le permitan neutralizar las agresiones de que puedan ser objeto tanto las personas que se encuentren bajo
su protección, como él mismo". Nacida como disciplina deportiva en el año 1.991, en el Centro de
Formación del Cuerpo Nacional de Policía sito en Ávila, como una recopilación de técnicas de diversas artes
marciales (kárate, judo, aikido, sambo, etc.), fue reconocida oficialmente por el Consejo Superior de
Deportes como Arte Marcial en 2.002 y está englobada en la Federación Española de Lucha y Disciplinas
Asociadas y en sus delegaciones territoriales, en este caso, habría de ser la FLCyL.
74
Orden CYT/531/2011, de 28 de abril, en BOCyL de 23 de mayo, por la que se hacía pública la declaración
de Deportistas de Alto Nivel. Entre ellos figuran las cuatro luchadoras leonesas que formaron parte del
equipo que representó a esta Federación territorial en el Campeonato Nacional absoluto de Luchas
Olímpicas de 2010.
50
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
El modelo Canario
75
AGUIAR DÍAZ, Antonio, “La institucionalización y estructura organizativa de la Lucha canaria”, ponencia
presentada en el Congreso Internacional La Lucha canaria en el siglo XXI, Canarias, 14 mayo de 2004.
51
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
76
“¿La Lucha Canaria Deporte?”, Artículo de Manuel Trujillo "Barranquera", Fecha de publicación:
14/06/2009. http://www.adargoma.com/noticias1382.php
52
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
El 1 de junio de 2009 la Federación de Lucha Canaria firmó un acuerdo con el CSD cuyo
alcance suponía (según la propia Federación) “el reconocimiento de la Lucha Canaria como
deporte”:
“La Lucha Canaria ya cuenta con representación internacional
Acuerdo entre el CSD, el Gobierno de Canarias y la Federación
El Consejo Superior de Deportes, el Gobierno de Canarias y la Federación de Lucha Canaria
han suscrito un convenio por el que se reconoce al deporte vernáculo su relación global y
representación internacional. El acuerdo se firmó tras la presentación de la Conferencia
Interterritorial de Comunidades Autónomas que se celebra en el sur de Gran Canaria.
El secretario de Estado para el Deporte, Jaime Lissavetzky, ha reconocido que desde el pasado
1983 se había segregado la Federación de Lucha Canaria, sin embargo, “hemos sido capaces de
reconducir la situación”. En este sentido, ha indicado que, a pesar de que no cabe la posibilidad de
crear una federación nacional de Lucha Canaria, se reconoce la posibilidad de representar a España
77
en las actuaciones internacionales . Lissavetzky ha subrayado que, a partir de ahora, esta
federación podrá concurrir a futuras convocatorias de financiación, entre otras, y ha destacado el
compromiso del Gobierno de Canarias en velar por el cumplimiento de las normas internacionales.
(…)
El presidente de la Federación de Lucha Canaria, Germán Rodríguez, se mostró feliz ante la
firma del acuerdo que “lleva muchos años rondando y que ha llegado a buen fin”. Recordó la
participación de los luchadores canarios en Corea, en el Campeonato Internacional de Lucha Celta,
donde han quedado primeros de Europa con ocho medallas de oro, dos de plata y ocho de
78
bronce.”
Las esperanzas puestas por la Lucha Canaria en ese acuerdo de 2009 (que quiso reactivar y
mejorar lo acordado a su vez en el Protocolo de 1983) parecen no haberse visto tampoco
correspondidas por los acontecimientos: a principios de 2011 se reunía una Comisión mixta que
intentaba relanzar el desarrollo de lo acordado:
“La Comisión mixta, presidida por el director general de Deportes, Álvaro Pérez, abordó ayer
distintos asuntos que afectan a la Lucha Canaria y acuerdan impulsar el deporte vernáculo en la
Península.
La Comisión mixta compuesta por el Gobierno de Canarias, Consejo Superior de Deportes, y con
asistencia de la Federación de Lucha Canaria celebró hoy lunes 21 de febrero una reunión para
abordar varios asuntos, entre otros, la situación actual del Convenio de la Lucha Canaria, suscrito en
junio de 2009. (…)
En la reunión de ayer, la Federación de Lucha Canaria solicitaba al Consejo Superior de Deportes que
le informara sobre las diferentes vías de financiación que existían a través del CSD, además de buscar
la fórmula para reconocer a los luchadores como deportistas de alto nivel.
La Federación informaba, también, del interés mostrado por varias comunidades que quieren ser
delegaciones de la lucha canaria en la Península, y pedía al CSD información sobre el modo de
79
proceder al respecto.
El modelo de la Lucha Canaria sigue ejerciendo efecto de atracción sobre la Leonesa, en
ocasiones más que justificado ara imitar; en otras, la experiencia de lo que le ha ocurrido a esa
lucha tradicional que ha gozado, entre otras cosas, de mayor institucionalización, le puede servir
también a los aluches de clara referencia de aquello que, probablemente, conviene evitar.
77
La negrita es nuestra.
78
http://www.gobiernodecanarias.org/deportes/comunicacion/comunicados/detalle.aspx?id=1209
79
Canarias7 / Las Palmas de Gran Canaria 22/02/2011
53
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
Período Órgano rector propio Dirigentes Norma Norma Marco Dirigentes Normativa Marco
estatutaria deportiva federativo L. nacional administrativo
Heliodoro Ruiz Sociedad Gimnástica
Arias (*) Española (1887)
1920 1ª Comisión Provincial de Olegario Llamazares del Olmo Reglamento de los (“Federación “Comité Nacional de
Lucha Plácido Herrero, 14 arts. para el Española de Cultura Física”
Filemón de la Cuesta, “Corro de los Fueros” Deportes de (Primo de Rivera)
Enrique Rguez. Guisasola (1920); Defensa”) Comité Olímpico
Bases (1929); Español / Consejo
Nacional de Deportes;
“Junta Nacional de
Educación Física
(1935)
1933 “Junta Provincial” de (idem) Reglamento (1933) Federación Española Juan Torras de
Lucha Leonesa de Lucha(s) Prat (1935) L. libre
(1932, Barcelona) Jiu-Jitsu
L. grecorromana
1940 2ª Comisión Provincial de [se suman los siguientes] Federación Española Francisco Delegación Nacional
Lucha Florentino Rodríguez, de Lucha Jiménez de Deportes (DND)
Manuel Andrés, (o Nacional) Balgañón (1940) (Decreto de 22 de
Antonio Polanco, 1943: se incorpora febrero de 1941)
Francisco Reyero, Lucha Canaria Agustín Ripoll General Moscardó
Benigno Gutiérrez, Urdapilleta
Félix Alonso (1947)
Inocencio Muñiz
Decreto de 22 de febrero de 1941 por el que se crea la Delegación Nacional de Deportes
1952-1955 Federación Leonesa de Manuel Muñiz Alique FEL Agustín Ripoll DND
Lucha Urdapilleta
1955-1960 Federación Leonesa de Félix Conde Cossío Federación Nacional Agustín Estatutos 1953 Delegación Nacional
Lucha de Lucha RipollUrdapilleta Aficionado: de Educación Física y
24/04/1961- () L. grecorromana Deportes
? Agustín Aznar L. libre (Decreto de 17 de
Gerner (1956) Profesional: mayo de 1956)
L. libre americana (José Antonio Elola-
L. canaria Olaso, 1956-1967)/
L. leonesa Junta Provincial de
Judo Educación Física y
Judo Deportes (1957)
Jiujitsu
Estatutos 1958
Ley 77/1961, de 23 de diciembre, sobre Educación Física. ( BOE núm. 309, de 27 de diciembre).
54
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
1961-1969 Federación Leonesa de Olegario Rodríguez Cascos Reglamento General Federación nacional Heliodoro Ruiz (1965:
Lucha de la Lucha Leonesa de Lucha Arias (1965) Se segrega la
(8/5/1966, Federac. de Judo)
aplicado desde 1954)
Abril 1969 Federación Leonesa de Se hace efectiva la dimisión de Federación nacional Fabián Vicente
Lucha O. Rodríguez Cascos de Lucha del Valle (1968)
(Fernando
Compte, Vpte.
Fidel González
Largo: vocal de
Lucha leonesa.)
1970-1971 Federación Leonesa de Manuel Ortiz Reglamento General Federación nacional Fernando Delegación Nacional
Lucha Orgánico de la Lucha de Lucha Compte Gómez de Educación Física y
Leonesa (1970, FEL) (1971) Deportes /
Delegación Provincial
de Educación Física y
Deportes (1970)
1972-1973 Federación Leonesa de Manuel Díez Federación nacional Fernando
Lucha de Lucha Compte
1974-1978 Federación Leonesa de Ángel Ferreras Federación nacional Fernando Consejo Superior de
1978-1980 Lucha de Lucha Compte Deportes
(Decreto 2258/1977,
de 27 de Agosto)/
Delegación Provincial
de Deportes
1980 Dimisión de Ángel Ferreras FEL Fernando
4 abril de 1980 Compte
“Ley 13/1980, de 31 de marzo, General de la Cultura Física y el Deporte”
55
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
14/03/1984- Agrupación Provincial de Ángel Rivero Ordás Reglamento de Lucha FEL José Antonio
1987-1989 Lucha Leonesa Leonesa García Muñoz
(26/3/1984, (1984)
Asamblea general
Agrupación P. L. L.)
17/11/1989 Dimisión de la Directiva de la Agrupación Provincial de Lucha leonesa J. A. Gª Muñoz
1992-1993 Federación Territorial de Antonio Alonso Robles “Nuevo estatuto de Federación Española J. A. Gª Muñoz Estatutos FEL
Castilla y León de Lucha la Federación de Lucha (1994)
(Art. 9, Modalidades: territorial de Castilla (Art. 3:
Lucha leonesa y León de Lucha” L. Grecorromana,
Lucha libre olímpica L. Libre Olímpica,
Lucha grecorromana L. Sambo,
Lucha sambo L Playa,
Lucha libre) L. Grappling,
CombatGrappling
L. Leonesa.
Dimisión de Antonio Alonso
1994-1996 Pte en funciones: FEL J. A. Gª Muñoz
Antonio Verduras Ferreras
1996-2000 Federación de Castilla y Antonio Verduras Ferreras Reglamento FEL Ángel López Rojo
León de Lucha Deportivo y Régimen (1996)
Disciplinario
2000-2004 Federación de Castilla y Antonio Verduras Ferreras Reglamento Federación Española Ángel López Rojo
León de Lucha Deportivo y Régimen de Luchas Olímpicas
Disciplinario y Disciplinas
(2002 (Asamblea Asociadas
extraordinaria 22/11)
Ley de la C.A. de Castilla y León 2/2003, de 28 de marzo, del Deporte de Castilla y León.
Decreto 39/2005 de 12 de mayo de Entidades Deportivas de CyL
56
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
2004-2008 Federación de Lucha de Fco. J Escanciano Esc. Estatutos 2005 Federación Española Ángel López Rojo Estatutos FELODA
Castilla y León Estatutos 2007 de Luchas Olímpicas (2005)
(Art 5, Modalidades, y Disciplinas (Art. 3,
desde 2007: Asociadas Especialidades:
Lucha libre olímpica (FELOyDA) L. grecorromana
Lucha grecorromana L. libre olímpica
Lucha sambo L. playa
Lucha libre L. sambo
* y las especialidades que L. leonesa
incorpore la FELODA) LL. Asociadas:
Sambo-Keno
Defensa personal
Defensa policial
(Se mantienen
todas en
modificaciones de
2006 y 2008)
2009-(2012) Federación de Castilla y Fco. J. Escanciano Esc. Reglamento FLOyDA Ángel López Rojo Estatutos FELODA
León de Lucha Deportivo de la Lucha (2010)
Leonesa (Art. 3,
Especialidades:
L. grecorromana
L. libre olímpica
L. sambo
L. playa
L. grapling
L. leonesa
22/07/2010 Reunión constitutiva de la “Asociación de Clubes de Lucha leonesa”, presidida por Ángel Rivero Ordás
57
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
FEDERACIONES DEPORTIVAS
59
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
LEGISLACIÓN
1.- Ámbito nacional
Real Decreto 177/1981, de 16 de enero, sobre Clubes y Federaciones Deportivas (BOE de 14 de
febrero de 1981). (*)
(*) El Real Decreto 177/1981 fue parcialmente derogado por la Disposición Final Segunda del Real
Decreto 1835/1991, sobre Federaciones Deportivas Españolas. Tal disposición únicamente derogó
todas aquellas previsiones que fueran contrarias al nuevo Real Decreto.
Ley 10/1990, de 15 de octubre, del Deporte, BOE nº 249 de 17/10/1990, pp. 30397 a 30411
Real Decreto 1835/1991, de 20 de diciembre, sobre Federaciones Deportivas Españolas (BOE de 30 de
diciembre de 1991)
Ley 50/1998, de 30 diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social (Modifica la Ley
10/1990, de 15 de octubre, del Deporte, BOE 31/12/98).
Real Decreto /835/1991, de 20 de diciembre, sobre Federaciones deportivas españolas, BOE nº 312,
30/12/1991
Orden ECD/452/2004, de 12 de febrero, por la que se establecen los criterios para la elaboración de
reglamentos y realización de los procesos electorales en las Federaciones Deportivas Españolas y
Agrupaciones de Clubes.
Orden ECD/1042/2004, de 13 de abril, por la que se corrigen errores en la Orden ECD/452/2004, de 12
de febrero, por la que se establecen los criterios para la elaboración de reglamentos y realización de
los procesos electorales en las Federaciones Deportivas Españolas y Agrupaciones de Clubes.
Orden ECI/3567/2007, de 4 de diciembre, por la que se regulan los procesos electorales en las
Federaciones deportivas españolas.BOE nº 294, 08/12/2007, p 50617
60
Sobre La Lucha Leonesa y su organización federativa
80
GALLEGO PROVECHO, Camino, Diario de León, 08/11/1992, p. 2
61
REGLAMENTO DEPORTIVO DE LA LUCHA LEONESA
Y RÉGIMEN DISCIPLINARIO
1.7.- La LUCHA BASE comprende las categorías de benjamines, alevines, infantiles, cadetes y
juveniles, y teniendo en cuenta las diferencias categorías se establecen los siguientes pesos:
MASCULINA
Categoría Edad (*) PESOS
LIGEROS MEDIOS SEMIPESADOS PESADOS
BENJAMINES 8, 9 y 10 Hasta 25 Kg De 25,01 a 30 Kg De 30,01 a 35 Kg Mas de 35 Kg
(*) Años que se cumplen dentro del año natural, de enero a diciembre.
FEMENINA
Categoría Edad (*) PESOS
LIGEROS MEDIOS SEMIPESADOS PESADOS
BENJAMINES 8, 9 y 10 Hasta 25 Kg De 25,01 a 30 Kg De 30,01 a 35 Kg Mas de 35 Kg
(*) Años que se cumplen dentro del año natural, de enero a diciembre.
66
Reglamento Deportivo de la Lucha Leonesa y Régimen Disciplinario
1.9.- Todo Luchador con Licencia vigente tiene las siguientes obligaciones:
a) Someterse a la disciplina deportiva de su Club, participando en sus entrenamientos
y competiciones, aportando su máximo esfuerzo a la consecución del triunfo.
b) Conocer cuantas disposiciones y normas emita la Federación y Delegación
correspondientes y acatarlas.
c) No alinearse en otro Club, sea federado o no, sin autorización escrita de su Club y
visto bueno de su Delegación.
d) Acatar lo dispuesto por el entrenador y el capitán del Equipo durante la celebración
de encuentros o entrenamientos por equipos.
1.10.- El Luchador cuenta con los siguientes derechos:
a) Libertad para suscribir licencia.
b) Derecho a participar en competiciones individuales que se convoquen de libre
inscripción por la Federación o Delegación.
2.1.- Constituye un Club a los efectos contenidos en el presente Reglamento toda Asociación
Deportiva con sus Estatutos aprobados e inscritos en el Registro de Clubes, Agrupaciones y
Federaciones Deportivas de la Comunidad Autónoma de Castilla y León y en la Federación
territorial de Lucha a través de las Delegaciones Provinciales correspondientes.
2.2.- Su no participación en competiciones oficiales por Clubes o Equipos durante dos
temporadas consecutivas traerá consigo la pérdida de sus derechos como tal, salvo que no
tenga suficientes Luchadores para formar Equipo y la Territorial así lo certifique.
2.3.- Cada Club o Agrupación podrá adoptar la denominación que libremente elija, siendo este
nombre el que figurará en sus Estatutos, no pudiendo ningún Club o Agrupación adoptar
denominación igual a la de otro ya existente.
2.4.- Se llevará por parte de la Federación Territorial de la Lucha un registro de Clubes o
Agrupaciones.
2.5.- Para modificar su denominación un Club, deberá atenerse a lo establecido en sus Estatutos.
2.6.- El Club o Agrupación puede estar constituidos por varios Equipos.
2.7.- Los derechos de los Clubes o Agrupaciones serán fundamentalmente los siguientes:
a) Participar en la elección y gestión de su Delegación Provincial y Federación
Territorial de Lucha, de acuerdo con lo establecido en el punto seguido.
b) A estar representados en la Asamblea General de la Federación Territorial de Lucha
y participar en las elecciones correspondientes a los Órganos Directivos de la
misma.
c) A participar en Competiciones Provinciales y Regionales previamente establecidas
en el calendario oficial.
d) Concertar Competiciones Amistosas con otros Clubes en fechas compatibles con las
señaladas para las Competiciones Oficiales con la previa autorización de la
Delegación correspondiente.
e) Participación del régimen económico general que anualmente establece la
67
Reglamento Deportivo de la Lucha Leonesa y Régimen Disciplinario
3.1.- El terreno de lucha podrá ser el tradicional, es decir, sobre césped, o bien sobre
colchoneta u otro sistema tal que, igual que los anteriores, impida que cualquier contacto
violento del Luchador contra el suelo podrá ser peligroso.
3.2.- Las dimensiones del terreno de lucha, serán las de un círculo de 18 metros de diámetro,
como mínimo para los corros de categoría senior y juvenil y 12 metros de diámetro como
mínimo para los corros de las categorías de Lucha de Base restantes.
3.3.- La separación entre el público y el corro será por lo menos de 2 metros, no permitiéndose
la permanencia de público en dicha zona.
3.4.- Será el árbitro junto con un representante de los luchadores y el Delgado del Corro quien
revise la zona de Lucha con el fin de observar si reúne las condiciones exigidas. Si estas
condiciones se pueden subsanar o por el contrario son insalvables, se decidirá por mayoría
entre los tres representantes. En las competiciones de Lucha leonesa de Base las decisiones las
tomarán el Árbitro y el Delegado del Corro.
3.5.- El corro será inspeccionado por un representante federativo con 48 horas de anticipación.
3.6.- Bajo ningún aspecto se permitirá el desarrollo de lucha en terrenos que presenten peligro
higiénico o físico para el luchador.
4.1.- Todo luchador irá provisto de pantalón corto de deporte y camiseta deportiva. La
68
Reglamento Deportivo de la Lucha Leonesa y Régimen Disciplinario
equipación será la oficial del club por el que tenga su licencia deportiva. En caso de que dos
luchadores salgan con una camiseta del mismo color, el árbitro se dirigirá a la mesa y esta se
encargará de proporcionar otra camiseta de distinto color.
4.2.- Se permitirá la utilización de camiseta antideslizante o una faja lisa de una sola vuelta y
una camiseta. La faja siempre permanece debajo de la camiseta.
4.3.- En la lucha por equipos, el color de la camiseta de cada uno de los equipos será único,
para su perfecta identificación.
4.4.- El luchador actuará descalzo, permitiéndosele en los pies únicamente el uso de tobilleras
en los tobillos, rodilleras en las rodillas, así como faja, coderas, hombreras y muñequeras
flexibles y blandas que no dificulten la acción del adversario. El uso de vendajes funcionales
será permitido. Los calentadores sólo estarán permitidos bajo prescripción médica.
4.5.- Queda prohibido el uso de objetos que puedan causar daño al contrario, ordenando el
árbitro desprenderse de éstos antes de comenzar el combate. Los luchadores deben cumplir las
normas higiénico - sanitarias básicas, haciendo principal incidencia por su importancia en uñas
de manos y pies, así como pelo corto o recogido.
4.6.- Los cinturones empleados en la lucha serán de cuero curtido de tres centímetros de
anchura, retirándose de la misma todos aquellos que presenten una oscilación mayor o
menor de medio centímetro, o hebillas que puedan ocasionar daño a juicio del árbitro.
4.7.- Los cinturones correspondientes a cualquier Competición Oficial, estarán en la zona de
los luchadores, saliendo ambos con el cinturón ya preparado.
4.8.- El luchador no podrá beber agua durante el combate.
69
Reglamento Deportivo de la Lucha Leonesa y Régimen Disciplinario
día por la tarde, salvo en casos muy especiales, pudiendo autorizar en la misma fecha corros de
LUCHA LEONESA DE BASE, siempre que no tengan lugar en la misma localidad y a la misma hora.
5.5.- Los corros de aficionados podrán ser:
a) De taquilla.
b) De entrada libre.
5.6.- Los corros de Lucha leonesa de Base no tendrán nunca carácter de corro de taquilla.
5.7.- Tanto unos como otros, incluido los corros de Lucha leonesa de Base, necesitarán para su
celebración una autorización previa de la Federación o Delegación, en la que haga constar:
a) Lugar de competición.
b) Fecha.
c) Categoría del corro.
d) Derechos correspondientes a la Organización.
e) Premios y dietas.
f) Delegados del corro.
5.8.- Todos los corros que se celebren, bien sean de taquilla o de entrada libre, harán efectivo
en el acto de la firma del contrato los derechos de organización y dietas.
5.9.- Los sistemas podrán ser de tres clases:
a) De libre inscripción.
b) De selección.
c) De equipos.
5.10.- Se denominan corros de libre inscripción, aquellos en que los luchadores participantes
sean los que se presenten en el lugar de la competición con intención de luchar con el
requisito de estar en posesión de la licencia vigente e inscribirse: el peso de Ligeros desde 30
minutos antes de la hora de comienzo del corro hasta el comienzo del mismo. El peso de
Medios comenzará cuando la competición de Ligeros esté en cuartos de final. El peso de
Medios quedará cerrado al comenzar la final de ligeros. El peso de Semipesados comenzará
cuando la competición de Medios esté en cuartos de final. El peso de Semipesados quedará
cerrado al comenzar la final de Medios. El peso de Pesados comenzará cuando la
competición de Semipesados esté en cuartos de final. El peso de Pesados quedará cerrado al
comenzar la final de Semipesados.
5.11.- Se denominan corros de selección aquellos en que los luchadores participantes hayan
sido previamente convocados por el organismo competente. Los corros de Selección son:
a) Campeonato Provincial: Participación libre para todo luchador con licencia en vigor.
b) Ribera contra Montaña: A principio de temporada, y consultando con los
luchadores, se elegirá por los clubes de cada zona, un seleccionador, cuya
duración será de un año, pudiendo ser renovado o permaneciendo siempre que
los clubes lo estimen oportuno. Se luchará a la antigua usanza con pantalón
largo de tela fuerte arremangado hasta la rodilla y camiseta de tirantes.
Permanecerá en el corro el luchador que consiga una caída entera o dos medias.
Los luchadores participantes por cada zona serán: Cuatro de Alevines (uno por cada
categoría), cuatro Infantiles (uno por cada categoría), cuatro de cadetes (uno por
cada categoría), cuatro de Juveniles (uno por cada categoría) y senior (cuatro por
cada categoría).
c) Campeón de Campeones: Participarán todos los luchadores de todas las
70
Reglamento Deportivo de la Lucha Leonesa y Régimen Disciplinario
6.1.- El equipo.
6.1.1.- Definición: Es el conjunto de luchadores agrupados bajo una misma
denominación, habitualmente la de un club, con el fin de participar en competiciones
de Lucha Leonesa.
6.2.- El Delegado.
6.2.1.- Al frente de cada equipo figurará un delegado, que será el único
representante del club ante la organización.
6.3.- El Entrenador.
6.3.1.- Persona debidamente acreditada por la Federación, titulada y con licencia
federativa en vigor, que ocupará sitio al lado de sus luchadores cuando estén en
silla, no pudiendo dirigirse al árbitro del encuentro. En caso de que tanto el
entrenador como la persona responsable del club se dirijan al árbitro o mesa de
malos modos, sería sancionado el club.
6.3.2.- Cada equipo está obligado a poseer un entrenador titulado debidamente
acreditado por la Federación de Lucha.
6.4.- En cada jornada participarán cuatro equipos, disputándose dos confrontaciones.
6.5.- Todos los equipos participantes se encontrarán en la instalación deportiva a la hora del
comienzo del corro. Pasado el tiempo de cortesía de 5 minutos se procederá a la descalificación
de los ausentes y de aquellos que no reúnan el número de luchadores preceptivos para disputar
el encuentro.
6.6.- Salida al terreno de los equipos.
6.6.1.- En primer lugar, saldrá el equipo local, en fila y uniformado, precedido por
el capitán del equipo. El entrenador entrará en último lugar con la indumentaria
adicional. Levantarán todos las manos en señal de saludo. A continuación saldrá el
equipo visitante, que lo hará de igual forma y manera. Una vez efectuado el saludo
al público estrecharán la mano de los componentes del equipo rival, colocándose a
continuación en el sitio destinado para el equipo visitante. A continuación, el
equipo visitante entregará la lista oficial al entrenador del equipo local y éste, una
71
Reglamento Deportivo de la Lucha Leonesa y Régimen Disciplinario
vez hechas las correcciones oportunas en su lista oficial, se las entregará a la mesa
para comenzar la competición.
6.7.- Composición.
6.7.1.- Los encuentros se celebrarán por el sistema tradicional y serán:
a) Lucha corrida
b) Todos contra todos
6.8.- Las competiciones inter-clubes se regirán por acuerdo en el sistema de competición
entre los clubes participantes; en caso de no haber acuerdo, será la Junta Directiva quien
ponga las normas en dicha competición.
7.1.- En el aspecto técnico, el árbitro es la autoridad única e inapelable para dirigir los
corros de lucha. Su situación será apelable ante el órgano competente de la Delegación.
7.2.- La autoridad del árbitro comienza en el momento de entrar en el recinto deportivo y no
termina hasta que lo abandona, conservándolo por tanto durante los descansos, interrupciones
y suspensiones.
7.3.- Corresponde al árbitro antes de las competiciones:
a) Inspeccionar el terreno de lucha para comprobar el marcaje de líneas y la
existencia de las condiciones que, en general, tanto el terreno como sus
instalaciones deben reunir según lo establecido reglamentariamente, dando al
Delegado de corro las instrucciones precisas para que subsane cualquier
deficiencia que advierta, y en caso de que no reúna las condiciones exigidas
suspenderá la competición.
b) Solicitar la presencia de las fuerzas del orden antes y durante la competición.
7.4.- Corresponde al árbitro en el transcurso de la competición:
a) Cuidar de la aplicación del reglamento y normas, siendo inapelables sus decisiones.
b) Tomar nota de las incidencias que se produzcan.
c) Amonestar o expulsar, según la importancia de la falta a todo luchador que
observe conducta incorrecta o proceda de manera inconveniente.
7.5.- Corresponde al árbitro después de la competición:
a) Redactar de manera fiel, concisa y objetiva el acta de la competición.
b) Una vez terminada la competición, formalizar el acta y remitirla a la Delegación
correspondiente en un plazo máximo de 48 horas después de la conclusión de
ésta.
c) Formular por separado, si lo cree conveniente, cuantos informes aclaratorios,
ampliatorios o complementarios juzgue oportuno debiendo remitirlos en igual
plazo de tiempo a la referida Delegación Provincial correspondiente.
7.6.- Los árbitros se colegiarán en un Colegio Provincial de árbitros dependiendo de la
Delegación Provincial correspondiente, formándose uno a nivel autonómico donde están
representados todos los Comités Provinciales y dependiendo de la Federación Territorial de
Lucha.
72
Reglamento Deportivo de la Lucha Leonesa y Régimen Disciplinario
7.7.- El uniforme arbitral será el oficial, formado por un pantalón oscuro, camiseta clara y
zapatillas deportivas. En lona, es recomendable zapatilla blanda.
8.1.- El acta es el documento necesario para el conocimiento de los hechos habidos en una
competición. El árbitro deberá hacer constar en ellas los siguientes datos:
a) Fecha, hora, lugar de competición y clase de la misma.
b) Resultado de la competición y nombre de los delegados de corro y federativos,
así como el suyo propio.
c) Amonestaciones o expulsiones que hubiera decretado, expresando claramente las
causas, pero sin calificar los hechos.
d) Cualquier incidente ocurrido antes, durante y después de la competición y en
los que hubieran intervenidos directivos, luchadores y personas afectadas a la
organización.
e) Deficiencias advertidas en el terreno y sus instalaciones en relación con las
condiciones que uno y otras deban reunir a tenor de lo dispuesto
reglamentariamente.
f) Cualquier otra observación que considere oportuno hacer constar.
g) El acta será firmada por el Delegado federativo y el árbitro.
9.1.- La organización nombrará como mínimo tres miembros que serán los encargados de
formar la mesa que presidirá el corro. El Delegado federativo lo nombrará el Presidente de la
organización de entre los miembros de la misma.
9.2.- Le corresponde al Delegado federativo:
a) Ostentar la representación de la organización en todo el desarrollo del corro,
teniendo la máxima autoridad deportiva sobre la organización y participantes.
b) Presenciar los sorteos de los luchadores.
c) Requerir el concurso de la fuerza pública en caso de que fuera necesario, por
agresión al árbitro, a los luchadores, o bien, por manifiesto escándalo del público
presente o por invasión del corro.
d) Recogerá al final del corro las actas del mismo debidamente firmadas.
9.3.- Le corresponde al locutor: El anuncio del desarrollo de los combates, anuncio de
emergencia, competiciones próximas y cuestiones de interés. También efectuará el control y
anotaciones correspondientes de los resultados de los combates.
9.4.- Le corresponde al pesador: Efectuar los pesajes correspondientes, atendiéndose al tiempo
y pesos reglamentados.
9.5.- El Delegado de corro será designado por los patrocinadores de la competición y puesto en
73
Reglamento Deportivo de la Lucha Leonesa y Régimen Disciplinario
Artículo X: LICENCIAS
10.1.- Serán expedidas a través del órgano competente y se realizarán durante cualquier
época del año, finalizando su validez el 31 de diciembre de ese mismo año.
11.1.- Todo luchador para poder participar en las competiciones de lucha leonesa deberá
pesarse vestido con pantalón corto y camiseta deportiva y según su peso podrá luchar en
su categoría o en la inmediatamente superior. Dicho pesaje se realizará en el periodo
establecido según el artículo 5.10.
Cada luchador tendrá la obligación de presentar la licencia del año en curso para hacer la
inscripción en el momento del pesaje.
11.2.- Habrá un sorteo previo que determinará el emparejamiento de los luchadores,
permitiéndose la presencia de un luchador en la mesa durante el sorteo de la competición,
que será el primero que se inscriba en su categoría.
11.3.- Con vistas a que a la final concurran dos luchadores solamente, se realizará una
eliminatoria previa para que participen en sucesivas eliminatorias 32, 16, 8 ó 4 luchadores.
11.4.- Un combate se inicia con la presencia de los contendientes ante el árbitro, en
presencia del cual se saludarán.
11.5.- Los cinturones serán colocados por cada uno de los luchadores, de tal manera que
erguido el luchador y colocado el cinturón por encima de las caderas, ya abrochado, deberá
permitir el cómodo agarre del adversario con las manos.
11.6.- La hebilla se colocará en la zona abdominal central.
11.7.- Cuando algún luchador no estuviera de acuerdo con la forma en que su adversario ha
hecho la colocación, lo comunicará al árbitro, el cual permitirá que, en su presencia, el citado
luchador corrija la posición del cinturón de adversario, siendo el árbitro quien en última
instancia y ante la desavenencia, colocará definitivamente, y sin apelación posterior, los
cinturones.
11.8.- Se hará un sorteo previo para determinar cuál de las manos de cada uno de los
adversarios cogerá por la parte posterior del cinturón ajeno. Este sorteo sólo se efectuará al
inicio de cada combate. Si los dos estuvieran de acuerdo no se sorteará.
74
Reglamento Deportivo de la Lucha Leonesa y Régimen Disciplinario
11.9.- Cada vez que el árbitro conceda puntuación o caída a uno de los luchadores, habrá
cambio de mano en el agarre, si uno de ellos así lo desea.
11.10.- Los luchadores se agarrarán partiendo de una postura en que, pecho con pecho
recto, el vientre de ambos contendientes se halle separado entre diez y quince centímetro.
Mano a media espalda pasando la otra mitad del abdomen.
11.11.- La iniciación del combate será dada por el árbitro haciendo sonar el silbato.
11.12.- El árbitro hará sonar el silbato siempre que:
a) Se inicie el combate.
b) Cuando se produzca un resultado o caída.
c) Se reanude el combate después de una parada.
d) Porque el agarre no es el correcto.
e) Los luchadores salgan del círculo marcado para el desarrollo de la misma.
f) Por criterio arbitral.
g) Se produzca cualquier otra circunstancia anómala.
11.13.- En el curso del combate los árbitros adoptarán una postura y situación tal, que le
permita en todo instante ver tanto la posición total de los contendientes como la posición de
las manos de cada uno de ellos.
11.14.- En el momento que en el transcurso de una pelea, el árbitro haga sonar el silbato,
deben los luchadores soltarse inmediatamente, poniendo fin a la misma y carecerá de valor
cualquier resultado posterior.
11.15.- Los luchadores anunciados como preparados para competir, se acercarán a la mesa de
la organización, ocuparán los lugares reservados para ellos, se prepararán, se colocarán el
cinto que se les entregue para salir a competir una vez que haya finalizado la pareja anterior.
11.16.- La duración máxima en la categoría Senior hasta semifinales será de minuto y medio,
mientras que en semifinales y finales la duración máxima será de tres minutos. En la Lucha
base la duración de los combates será de dos minutos en las categorías de juvenil y cadete, y
de minuto y medio en las categorías de infantiles, alevines y benjamines.
11.17.- En el transcurso de un combate no habrá descanso.
11.18.- Si no existiese ataque durante 20 segundos se pitará pasividad. Si persiste el no ataque
durante otros 15 segundos se mostrará tarjeta amarilla, y si continúan sin atacar, en 10
segundos, tarjeta roja.
11.19.- En caso de mediar lesión en el transcurso de un combate, se paralizará el reloj.
11.20.- Transcurrido el tiempo a que hace referencia el artículo 11.16 y no habiéndose
producido la victoria de ninguno de los contendientes, se procederá de la siguiente manera:
a) Se clasificara para la siguiente eliminatoria o alcanzará la clasificación
correspondiente, el luchador que puntué en primer lugar.
b) En caso de empate a cero, se proclamará vencedor el luchador que tenga menos
amonestaciones. En caso de que estén iguales en amonestaciones, los
luchadores tendrán 30 segundos más de combate para dilucidar el vencedor
que será el primero que se anote cualquier puntuación o que no sea sancionado
con amonestación. De terminar éstos 30 segundos y persistir el empate serán
eliminados los dos luchadores.
75
Reglamento Deportivo de la Lucha Leonesa y Régimen Disciplinario
12.1.- En Lucha Leonesa se conseguirá puntuar siempre que el luchador ponga sobre el suelo a su
contrario por encima de la rodilla.
12.2.- Los tipos de puntuación que un luchador puede obtener son:
a) Caída entera o su equivalencia de dos puntos.
b) Media caída o un punto.
12.3.- Un luchador será derrotado cuando su adversario totalice contra él un total de dos caídas o
cuatro puntos.
12.4.- Se producirá una caída entera cuando el luchador que la sufra haga contacto en el suelo
con su espalda, entendiendo por espalda desde la región glútea hasta la última vértebra cervical.
12.5.- Se considerará caída entera el apoyo en tierra del hombro por su parte posterior.
12.6.- Será considerada media caída:
a) La caída a tierra por parte de uno de los luchadores haciendo contacto en la misma
con el vientre.
b) El soltarse sin previo consentimiento del árbitro. En el caso de que no hubiese
ataque, se parará el combate penalizando media caída al luchador que se soltó;
pero si están en combate y no se aprecia lesión se continuará aplicando la ley de
la ventaja.
c) El tomar contacto con la tierra en plena caída con la parte transversal del hombro,
con el brazo o con la mano, siempre que a este contacto inicial no siga un
inmediato contacto de la espalda contra el suelo.
d) Todo contacto con la cabeza para evitar la caída o para aprovechar dicho apoyo
y proyectar al contrario
12.7.- Si el árbitro no pudiera determinar con precisión cuál de los dos luchadores ha tocado en
primer lugar el suelo, o si lo hubiesen hecho ambos al mismo tiempo, decretará caída nula.
76
Reglamento Deportivo de la Lucha Leonesa y Régimen Disciplinario
14.1.- Sobre las faltas y sanciones se ceñirá a lo que a continuación pasa a relacionarse en
este Régimen Disciplinario:
77
Reglamento Deportivo de la Lucha Leonesa y Régimen Disciplinario
78
Reglamento Deportivo de la Lucha Leonesa y Régimen Disciplinario
79
Reglamento Deportivo de la Lucha Leonesa y Régimen Disciplinario
- Para la infracción prevista en el artículo 2.e), suspensión desde siete corros hasta tres
años para el luchador y descalificación del equipo al que pertenezca.
- Para la infracción prevista en el artículo 2.b), suspensión desde once corros hasta tres
años.
- Para la infracción prevista en el artículo 2.h), suspensión con un mínimo de diez
corros y un máximo de quince. En caso de reincidencia, el luchador será
sancionado con un año. En caso de producirse por tercera vez un resultado
positivo en el control antidopaje, el luchador será inhabilitado a perpetuidad.
- Para la infracción descrita en el artículo 2.f), prohibición de celebración de
competiciones en ese lugar hasta cinco años.
- Para las infracciones señaladas en los artículos 2.i), 2.j), 2.k y 2.l), inhabilitación hasta
tres años.
Artículo VI. Sanciones por infracciones graves
Por la comisión de las infracciones graves tipificadas en el artículo 3º del presenta reglamento,
corresponderán las siguientes sanciones:
a- Multas no inferiores a 150,25 euros ni superiores a 601,01 euros.
b- Inhabilitación para ocupar cargos en la organización deportiva, o suspensión temporal
de la habilitación para el luchador (o en su caso el Club, si éste ha sido el autor de la
infracción) pueda competir hasta cuatro corros, en adecuada proporción a la infracción
cometida.
Serán castigados con las siguientes sanciones los autores de las siguientes infracciones
previstas en el artículo 3º:
- Para las infracciones prevista en los artículos 3.a), 3.b), 3.c), 3.d), 3.e), 3.f), 3.g), 3.h)
y 3.i), suspensión con un mínimo de uno y un máximo de cuatro corros.
- Para la infracción prevista en el artículo 3.j), multa de 150,25 euros a 601,01 euros.
Artículo VII. Sanciones por infracciones leves
Por la comisión de las infracciones leves previstas en el artículo 4º de este Régimen Disciplinario,
se podrá acordar la imposición de las siguientes sanciones:
a) Amonestación.
b) Tarjeta amarilla.
c) Tarjeta roja por acumulación de dos tarjetas amarillas.
Serán castigados con las siguientes sanciones los autores de las siguientes infracciones
previstas en el artículo 4º:
-ara las infracciones previstas en el artículo 4.1, amonestación.
- P-
- Para las infracciones previstas en el artículo 4.2, tarjeta amarilla. Finalizada una
temporada, este tipo de sanciones no serán tenidas en cuenta para la siguiente
a la hora de la acumulación de sanciones del luchador.
- Para las infracciones previstas en el artículo 4.3, tarjeta roja, que llevara
aparejada la suspensión para el deportista de la posibilidad de luchar en el
corro inmediatamente posterior a aquél en que se le mostrara la última tarjeta
dentro de esa misma competición, exceptuando los Corros de Selección. En
caso de que la tarjeta roja sea por pasividad no conlleva la pérdida de
derecho para la competición siguiente.
80
Reglamento Deportivo de la Lucha Leonesa y Régimen Disciplinario
Artículo VIII.
Cuando el árbitro observe la existencia de la comisión de una de las infracciones tipificadas
como infracción grave o infracción muy grave en el curso de una competición, mostrará al
luchador la correspondiente tarjeta roja, que llevará consigo la inmediata expulsión de la
competición. Si se trata de la semifinal y la tarjeta se muestra a los dos luchadores, ambos
quedarían clasificados en cuarto lugar. En el mismo caso, si se trata de la final, éstos quedarán
clasificados en segundo lugar.
Además, esta tarjeta lleva aparejada la suspensión del luchador para los dos corros
siguientes, sin perjuicio de la sanción que de modo definitivo se pueda imponer por el Comité de
Disciplina.
En el mismo corro, se entregará por el delegado de la competición al sancionado la
comunicación de inicio de expediente disciplinario por el Comité de Disciplina, con expresión de
los hechos imputados y se le ofrecerá un plazo máximo de tres días al objeto de alegar en su
favor lo que considere conveniente y proponer la práctica de las pruebas que estime
pertinentes. El sancionado queda obligado a designar en ese mismo momento un domicilio a
efectos de notificaciones.
Artículo IX. Cumplimiento de las Sanciones
Para el caso de que un luchador no cumpla la totalidad de la sanción en la
temporada en curso por finalización de la competición, la sanción impuesta se completará en la
próxima o próximas temporadas.
Artículo X. Régimen de Suspensión de las Sanciones
1.- La mera interposición de alegaciones o recursos contra las sanciones impuestas no paraliza
o suspende su ejecución. No obstante, a petición fundada y expresa del interesado, los órganos
disciplinarios podrán suspender provisional y razonadamente la ejecución de las sanciones
impuestas por falta grave o falta muy grave. 2.- Del mismo modo, el Comité de Disciplina
está facultado para suspender la ejecución de las sanciones por falta leve impuestas por los
árbitros a la vista del recurso presentado ante ese comité que exprese motivos que puedan
hacer razonable esa suspensión.
81
Reglamento Deportivo de la Lucha Leonesa y Régimen Disciplinario
Resolverá, asimismo, los recursos presentados contra las decisiones arbitrales por hechos
constitutivos de infracción leve y se pronunciará sobre las peticiones de suspensión de las
sanciones impuestas por estos colegiados formuladas en su caso por los sancionados.
Estará compuesto por un presidente y dos vocales, actuando uno de ellos como secretario. Los
acuerdos de este órgano serán válidos cuando sean aprobados por la mayoría simple de los
miembros presentes.
Contra las resoluciones del Comité de Disciplina resolutorias de expedientes disciplinarios que
versen sobre infracciones graves o muy graves, cabe recurso ante el Comité de Apelación en el
plazo máximo de quince días.
3º) El Comité de Apelación es el órgano que decide sobre los recursos interpuestos contra las
resoluciones del Comité de Disciplina cuando se trate de sanciones graves o muy graves.
Está compuesto por un Presidente y dos vocales, actuando uno de ellos como secretario.
El Comité resolverá sobre el recurso planteado en el plazo máximo de un mes. En el caso
de no recaer resolución expresa ese plazo, la reclamación debe entenderse desestimada.
Contra sus acuerdos cabe interponer recurso ante el Comité Castellano Leonés de Disciplina
Deportiva. Este recurso puede presentarse en el plazo de quince días hábiles en esta
Federación, quien a su vez lo cursará al mencionado organismo.
SECCIÓN 4ª: DEL PROCEDIMIENTO ABREVIADO POR INFRACCIONES GRAVES O MUY GRAVES
Artículo XII.
Con el fin de conjugar, por un lado, los derechos del infractor a conocer la acusación
contra él formulada, a efectuar las oportunas alegaciones y a la proposición de pruebas y, por
otro, la intervención inmediata de los órganos disciplinarios para garantizar el normal
desarrollo de la competición, especialmente en la temporada de verano, en la que la
frecuente sucesión de corros requiere de una resolución rápida, se establece el siguiente
procedimiento abreviado, de conformidad con lo establecido en el artículo 33.b) del R.D.
1591/1662, sobre disciplina deportiva: En el mismo corro en el que se cometa la infracción se
entregará al sancionado por medio del delegado de la competición la comunicación de inicio de
expediente disciplinario por el Comité de Disciplina, con expresión de los hechos imputados,
y se le ofrecerá un plazo máximo de tres días al objeto de alegar en su favor lo que
considere conveniente y proponer la práctica de las pruebas que estime pertinentes. El
sancionado queda obligado a designar en ese mismo momento un domicilio a efectos de
notificaciones. Transcurrido ese plazo, y oídas en su caso las alegaciones realizadas, o
practicadas las pruebas propuestas, el Comité de Disciplina dictará resolución motivada que
pondrá fin al procedimiento, y que será recurrible ante el Comité de Apelación.
82
Extracto del REGLAMENTO Extract from the RULES for Extrait du Règlement de
de LUCHA LEONESA LEON WRESTLING León LUTTE
Del Artículo III: El Terreno From Article III: The ground De l´article III: Le terrain
3.1.- El terreno de lucha podrá ser 3.1.- The wrestling ground can be 3.1.- Le terrain de la lutte pourra
el tradicional, es decir, sobre césped, o either the traditional one, i.e., on être traditionnel, c´est à dire, sur
bien sobre colchoneta u otro sistema grass, or else on a mat or other gazon, ou bien sur tapis ou un autre
tal que, igual que los anteriores, system which like those mentioned système qui, comme les antérieurs
impida que cualquier contacto will ensure any violent contact the empêche que quelconque contact
violento del Luchador contra el suelo wrestler might have with the ground violent du lutteur sur le sol soit
podrá ser peligroso. is not dangerous. dangereux.
85
3.2.- Las dimensiones del terreno 3.2.- The dimensions of the 3.2- Les dimensions du terrain de
de lucha, serán las de un círculo de 18 wrestling ground will be a circle lutte, seront celles d´un cercle de 18
metros de diámetro, como mínimo measuring 18 metres minimum in mètres de diamètre, comme
para los corros de categoría sénior y diameter for the senior and junior minimum pour l´aire de la catégorie
juvenil y 12 metros de diámetro como categories and 12 metres minimum senior et de jeunes, et de 12 mètres
mínimo para los corros de las in diameter for the remaining comme minimum pour les aires des
categorías de Lucha de Base restantes. categories. catégorie de luttes de base
3.3.- La separación entre el público 3.3.- The protection zone restantes.
y el corro será por lo menos de 2 separating the public from the 3.3- La séparation entre le
metros, no permitiéndose la competitors will be at least 2 metres, publique et l´aire (“Corro”) sera au
permanencia de público en dicha the public is not allowed within this moins de 2 mètres, n´étant pas
zona. zone. permis la permanence du publique
3.4.- Será el árbitro junto con un 3.4.- The referee along with a dans dite zone.
representante de los luchadores y el representative of the wrestlers and 3.4.- Se sera l´arbitre avec un
Delgado del Corro quien revise la zona the group delegate will be représentant des lutteurs et le
de Lucha con el fin de observar si responsible for checking to ensure délégué du “corro” qui réviseront la
reúne las condiciones exigidas. si estas the ground meets the specified zone de lutte comme but d´observer
condiciones se pueden subsanar o por requirements. Whether the si elle répond aux conditions exigées.
el contrario son insalvables, se conditions can be improved or if they Si les conditions doivent être
decidirá por mayoría entre los tres are not suitable will be based on the corrigées ou au contraire elles sont
representantes. En las competiciones decision of the majority of the three infranchissables, les trois
de Lucha leonesa de Base las representatives. In the case of the représentants le décideront par
decisiones las tomarán el Árbitro y el normal wrestling competitions the majorité. Dans la León Lutte de Base
Delegado del Corro. decisions will be taken by the referee les décisions sont prises par l´Arbitre
3.5.- El corro será inspeccionado and the group’s delegate. et le Délégué du “Corro”.
por un representante federativo con 3.5.- The group will be inspected 3.5.- Le “Corro” sera inspecté par
48 horas de anticipación. by an official representative 48 hours un représentant fédératif avec 48
3.6.- Bajo ningún aspecto se earlier. heures d´avance.
permitirá el desarrollo de lucha en 3.6.- A fight will not be allowed to 3.6.- Sous aucun aspect il sera
terrenos que presenten peligro proceed under any circumstance on permit le déroulement de la lutte sur
higiénico o físico para el luchador. grounds that represent a health risk un terrain qui présentant un danger
or physical danger to the wrestler. hygiénique ou physique pour le
lutteur.
Del Artículo IV: El Uniforme
4.1.- Todo luchador irá provisto de From Article IV: The outfit De l´article IV: L´uniforme
pantalón corto de deporte y camiseta 4.1.- Every wrestler is required to 4.1.- Tous les lutteurs iront vêtus
deportiva. La equipación será la oficial wear a pair of sports shorts and a d´un short de sport et d´un maillot
del club por el que tenga su licencia sports tee-shirt. The outfit will be the sportif. L´équipement sera l´officielle
deportiva. En caso de que dos official one of the club that issued du club duquel il a la licence sportive.
luchadores salgan con una camiseta the wrestler’s sports licence. Should Dans le cas où deux les lutteurs
del mismo color, el árbitro se dirigirá a two wrestlers be wearing tee-shirts sortent avec un maillot de la même
la mesa y esta se encargará de of the same colour, the referee will couleur, l´arbitre se dirigera a la
proporcionar otra camiseta de distinto be the one in charge of supplying a table et s´occupera de proportionner
color. tee-shirt in another colour. un maillot d´une autre couleur.
4.2.- Se permitirá la utilización de 4.2.- Also permitted are a nonslip 4.2.– Il sera permit l´utilisation
camiseta antideslizante o una faja lisa tee-shirt or a single fold girdle with a d´un maillot antidérapant ou un
de una sola vuelta y una camiseta. La tee-shirt. The girdle is worn under corset lisse d´un seul tour et un
faja siempre permanece debajo de la the tee-shirt. maillot. Le corset se trouvera
camiseta. 4.3.- In team fights, the colour of toujours sous le maillot.
4.3.- En la lucha por equipos, el the tee-shirt of each of the teams 4.3.- Dans la lutte par équipe, la
color de la camiseta de cada uno de will be a single one, to ensure clear couleur du maillot de chaque un des
los equipos será único, para su identification. équipes sera unique, pour sa parfaite
perfecta identificación. 4.4.- The wrestler will fight identification.
4.4.- El luchador actuará descalzo, barefoot, only ankle supports on the 4.4.- Le lutteur procédera nus
permitiéndosele en los pies ankles are allowed on the feet, knee pieds, il sera permit seulement
únicamente el uso de tobilleras en los supports on the knees, a girdle, and l´utilisation de chevillières sur les
tobillos, rodilleras en las rodillas, así elbow, shoulder and wrist supports, chevilles, de genouillères sur les
como faja, coderas, hombreras y all flexible and soft so as not to genoux, ainsi comme un corset,
muñequeras flexibles y blandas que interfere with the action of the épaulettes et poignées flexibles et
86
no dificulten la acción del adversario. opponent. Warmers are only allowed molles qui ne gênent pas l´action de
El uso de vendajes funcionales será on medical prescription. l´adversaire. L´usage de bandages
permitido. 4.5.- The use of any object that fonctionnels seront permit.
Los calentadores sólo estarán might cause damage to the Les chauffes chevilles seront
permitidos bajo prescripción médica. opponent is prohibited, the referee seulement utilisés sous prescription
4.5.- Queda prohibido el uso de is obliged to remove any such médicale.
objetos que puedan causar daño al objects prior to the commencement 4.5.- Il est interdit l´utilisation
contrario, ordenando el árbitro of the fight. The wrestlers should d´objets qui peuvent causer des
desprenderse de éstos antes de fulfil basic hygiene–health codes; dommages au contraire, ordonnant
comenzar el combate. special attention should be paid to l´arbitre de se défaire de ceux-ci
Los luchadores deben cumplir las fingernails and toenails, and, hair avant le combat.
normas higiénico-sanitarias básicas, should be short or tied up. Les lutteurs doivent s´acquitter
haciendo principal incidencia por su 4.6.- The belts used in the fight aux normes hygiéniques, sanitaires
importancia en uñas de manos y pies, should be tanned leather 3 cms basique, en faisant principal
así como pelo corto o recogido. wide, any that are half a centimetre incidence sur les ongles des mains et
4.6.- Los cinturones empleados en more or less should be removed as des pieds, ainsi comme les cheveux
la lucha serán de cuero curtido de tres should any clasps that the referee courts ou attachés.
centímetros de anchura, retirándose considers might cause harm. 4.6.-Les ceintures employées dans
de la misma todos aquellos que 4.7.- The belts for an official la lutte seront en cuir tanné de trois
presenten una oscilación mayor o competition will be kept in the centimètres de grosseur, ceux qui
menor de medio centímetro, o wrestlers zone so that the wrestlers ont une différence de plus ou moins
hebillas que puedan ocasionar daño a can both appear with the belt de la moitié d´un centimètre seront
juicio del árbitro. already prepared. retirées, ainsi comme les boucles qui
4.7.- Los cinturones 4.8.- The wrestler may not drink qui peuvent causer des dommages
correspondientes a cualquier water during the fight. au contraire à l´avis de l´arbitre.
Competición Oficial estarán en la zona 4.7.- les ceintures correspondant a
de los luchadores, saliendo ambos con quelconque Compétition Officielle,
el cinturón ya preparado. se trouveront dans la zone des
4.8.- El luchador no podrá beber lutteurs, ceux-ci sortiront avec la
agua durante el combate. ceinture préparée.
4.8.- Le lutteur ne pourra pas boire
de l´eau pendant le combat.
Del Artículo XI: Desarrollo de los
Combates From Article XI: The fights De l´Article XI: Développement
11.1.- Todo luchador para poder 11.1.- To be eligible to compete in des combats.
participar en las competiciones de lucha leonesa every wrestler must be 11.1.- À paticiper dans une
lucha leonesa deberá pesarse vestido weighed dressed in tee shirt and compétition de León Lutte les
con pantalón corto y camiseta shorts and depending on weight will lutteurs devront se peser vêtu d´un
deportiva y según su peso podrá be permitted to fight within that short et maillot sportifs et
luchar en su categoría o en la category or the one immediately dépendant de son poids pourront
inmediatamente superior. Dicho above it. Weighing-in shall take place lutter dans leur catégorie ou bien
pesaje se realizará en el periodo within the established period in l´immédiate supérieure. La pesée se
establecido según el artículo 5.10. accordance with article 5.10. Every réalisera selon l´article 5.10.
Cada luchador tendrá la obligación wrestler is obliged to present an up- Chaque lutteur devra présenter sa
de presentar la licencia del año en to-date licence to be able to register licence de l´année en cours pour
curso para hacer la inscripción en el at the time of weighing-in. faire l´inscription au moment du
momento del pesaje. 11.2.-There will be a draw to pesage.
11.2.-Habrá un sorteo previo que decide the pairing of the wrestlers, 11.2.- Un tirage au sort préalable
determinará el emparejamiento de los one wrestler, the first one to register déterminera le partenaire de chaque
luchadores, permitiéndose la for his/her category, can be present lutteur, la présence d´un lutteur sera
presencia de un luchador en la mesa at the table for the draw. permise a la table pendant le tirage
durante el sorteo de la competición, 11.3.-So that at the end there are au sort, celui-ci sera le premier
que será el primero que se inscriba en no more than two wrestlers, there registre dans sa catégorie.
su categoría. will be a preliminary eliminatory 11.3.- Dans le but qu´il ne restent
11.3.-Con vistas a que a la final round so that there will be a que deux lutteurs, il y aura une
concurran dos luchadores solamente, succession of eliminatory rounds éliminatoire préalable pour
se realizará una eliminatoria previa involving 32, 16, 8 or 4 wrestlers. participer dans les successives
para que participen en sucesivas 11.4.-Each fight commences with qualificatifs 32, 16, 8 ou 4 lutteurs.
eliminatorias 32, 16, 8 ó 4 luchadores. two wrestlers present before the 11.4.- Le combat commence avec
87
11.4.-Un combate se inicia con la referee in whose presence they greet la présence des adversaires devant
presencia de los contendientes ante el one another.. l´arbitre, en présence duquel il se
árbitro, en presencia del cual se 11.5.-The belts are put on by each saluer.
saludarán. of the wrestlers so that when the 11.5.-La ceinture doit être mise
11.5.-Los cinturones serán wrestler is standing in an upright par chaque un des lutteurs, de telle
colocados por cada uno de los position and the belt is above the façon qu´une fois le lutteur droit,
luchadores, de tal manera que erguido hips and clasped, the opponent can avec sa ceinture attachée au-dessus
el luchador y colocado el cinturón por take a comfortable hold with the des hanches, elle permet à son
encima de las caderas, ya abrochado, hands. adversaire de le saisir facilement
deberá permitir el cómodo agarre del 11.6.-The clasp will be positioned avec les mains.
adversario con las manos. in the centre of the abdomen. 11.6.- La boucle de la ceinture se
11.6.-La hebilla se colocará en la 11.7.-If a wrestler does not agree placera sur la zone abdominale
zona abdominal central. with the way the opponent is centrale.
11.7.-Cuando algún luchador no wearing the belt, he/she will inform 11.7.- Si un lutteur est en
estuviera de acuerdo con la forma en the referee, who will permit the désaccord avec la façon que son
que su adversario ha hecho la same wrestler to correct the position adversaire a fait son placement, il le
colocación, lo comunicará al árbitro, el the opponent’s belt (in the referee’s fera savoir à l´arbitre, qui permet en
cual permitirá que, en su presencia, el presence); the referee will be the sa présence que celui-ci corrige la
citado luchador corrija la posición del one who as a last resort and in the position de la ceinture de son
cinturón de adversario, siendo el case of disagreement will definitively adversaire, se sera l´arbitre qui
árbitro quien en última instancia y position the belts with no further placera en dernière instance les
ante la desavenencia, colocará appeals allowed. ceintures si les lutteurs ne se
definitivamente, y sin apelación 11.8.-A draw will be used to montrent pas d´accord et sans
posterior, los cinturones. decide which hand of each wrestler appellations postérieures.
11.8.-Se hará un sorteo previo para will take hold of the opponent’s belt 11.8.- Un tirage au sort
determinar cuál de las manos de cada from the back. This draw will only déterminera quelle mains de chaque
uno de los adversarios cogerá por la take place at the commencement of un des adversaires saisira l’arrière de
parte posterior del cinturón ajeno. each fight. If both should so agree la taille de l´autre. Ce tirage au sort
Este sorteo sólo se efectuará al inicio there will be no draw. se fera au commencement de
de cada combate. Si los dos estuvieran 11.9.-Each time the referee chaque combat. Si les deux
de acuerdo no se sorteará. concedes a point or a fall to one of adversaires sont d´accord il n`y aura
11.9.-Cada vez que el árbitro the wrestlers, there will be a change pas de tirage au sort.
conceda puntuación o caída a uno de of hand in the hold, if one of them 11.9.- Chaque fois que l´arbitre
los luchadores, habrá cambio de mano should so wish. donne des points ou une chute a un
en el agarre, si uno de ellos así lo 11.10.-To commence the des lutteurs, ils pourront, si ainsi le
desea. wrestlers take hold of one another veulent changer la main de prise.
11.10.-Los luchadores se agarrarán from an upright position chest 11.10.- les lutteurs se saisissent en
partiendo de una postura en que, against chest, with a distance of 10 partant d´une position où, poitrine
pecho con pecho recto, el vientre de to 15 centimetres separating the contre poitrine, le ventre de chaque
ambos contendientes se halle stomachs of both opponents, one un d´eux doit être séparés par dix ou
separado entre diez y quince hand half way up the back, the other quinze centimètres. La main à moitié
centímetro. Mano a media espalda towards the centre of the abdomen. du dos passant l´autre moitié de
pasando la otra mitad del abdomen. 11.11.-The commencement of a l´abdomen.
11.11.-La iniciación del combate fight will be signalled by the referee 11.11.- Le commencement du
será dada por el árbitro haciendo blowing his whistle. combat sera annoncé par le sifflet de
sonar el silbato. 11.12.-The referee will blow the l´arbitre.
11.12.-El árbitro hará sonar el whistle whenever: 11.12. - L´arbitre fera sonner son
silbato siempre que: a) a fight commences sifflet quand:
a) Se inicie el combate b) there is a result or a fall a) Le combat commence
b) Cuando se produzca un c) a fight recommences after a stop b) Il y a un résultat ou une chute
resultado o caída d) a hold is not correct c) Le combat recommence après
c) Se reanude el combate después e) the wrestlers depart from the une pause
de una parada designated wrestling area d) Le saisissement n´est pas
d) Porque el agarre no es el f) the referee has cause correct
correcto g) any other unusual circumstance e) Les lutteurs sont sortis de l´aire
e) Los luchadores salgan del círculo arises. de combat
marcado para el desarrollo de la 11.13.-During the fight the f) Par un critère de l´arbitre
misma referees will position themselves so g) Il s´est produit une circonstance
f) Por criterio arbitral that they can always see the anormale.
88
g) Se produzca cualquier otra complete position of the contenders 11.13.- Au cours du combat, les
circunstancia anómala. and the position of the hands of arbitres devront être dans une
11.13.-En el curso del combate los both. position qui les permettra voire à
árbitros adoptarán una postura y 11.14.-The moment the referee chaque instant la position totale des
situación tal, que le permita en todo blows the whistle during a fight the adversaires ainsi que leurs mains.
instante ver tanto la posición total de wrestlers should let go immediately, 11.14.- Au moment où au court
los contendientes como la posición de putting an end to the hold, and any d´un combat, l´arbitre fait sonner
las manos de cada uno de ellos. posterior action will not be counted. son sifflet, les lutteurs doivent se
11.14.-En el momento que en el 11.15.-Those wrestlers who are lâcher immédiatement, le combat
transcurso de una pelea, el árbitro announced ready for the sera alors interrompu et quelconque
haga sonar el silbato, deben los competition will approach the résultat postérieur n´aura pas de
luchadores soltarse inmediatamente, committee’s table and take the seats valeur.
poniendo fin a la misma y carecerá de reserved for them, they will get 11-15.- les lutteurs annoncés
valor cualquier resultado posterior. ready and will put on the belt they comme préparés pour le combat
11.15.-Los luchadores anunciados are given to wear for the fight once s’approcheront à la table de
como preparados para competir se the previous pair of wrestlers have l´organisation, occuperont l´endroit
acercarán a la mesa de la finished. réservé pour eux, ils se prépareront,
organización, ocuparán los lugares 11.16.-The maximum duration of ils se placeront la ceinture qu´ils leur
reservados para ellos y se colocarán el the senior category up to the semi- sera donnée pour lutter une fois finit
cinto para salir a competir una vez que finals will be one minute 30 seconds, le combat des adversaires antérieurs.
haya finalizado la pareja anterior. while the semi-finals and the finals 11.16.- La durée maximum dans la
11.16.-La duración máxima en la will last a maximum of 3 minutes. In catégorie senior jusqu´au demi-finale
categoría Sénior hasta semifinales base wrestling fights will last 2 sera d´une minute et demie, pour les
será de minuto y medio, mientras que minutes in the cadet and juvenile demi-finales et les finales le temps
en semifinales y finales la duración categories, and one minute 30 maximum sera de trois minutes.
máxima será de tres minutos. En la seconds in the categories of Dans la lutte base le temps des
Lucha base la duración de los youngsters, novices and young combats sera de deux minutes dans
combates será de dos minutos en las children. les catégories de jeunes et cadet, et
categorías de juvenil y cadete, y de 11.17.-There is no break for the de une minute et demie pour le
minuto y medio en las categorías de duration of the fight. catégorie des enfants, alevin et
infantiles, alevines y benjamines. 11.18.-If there is no attack within benjamin.
11.17.-En el transcurso de un 20 seconds passivity will be called. If 11.17.- Pendant un combat il n´y a
combate no habrá descanso. no attack persists for a further 15 pas de pause.
11.18.-Si no existiese ataque seconds a yellow card will be shown, 11.18.-S´il n´existe pas d´attaque
durante 20 segundos se pitará if no attack continues in 10 seconds a pendant 20 secondes l´arbitre sifflera
pasividad. Si persiste el no ataque red card is shown. passivité. Si la passivité persiste
durante otros 15 segundos se 11.19.-Should an injury be pendant 15 secondes en plus
mostrará tarjeta amarilla, y si attended during a fight, the clock is l´arbitre montrera une carte jaune, si
continúan sin atacar, en 10 segundos, stopped. les adversaires continuent sans
tarjeta roja. 11.20.- Once the time referred to attaquer pendant 10 secondes il
11.19.-En caso de mediar lesión en in article 11.16 has elapsed if neither montrera une carte rouge.
el transcurso de un combate, se of the opponents has won, the 11.19.- Dans le cas de blessure
paralizará el reloj. procedure will be as follows:: pendant le combat, se temps sera
11.20.-Transcurrido el tiempo a a) The wrestler who scored first paralysé.
que hace referencia el artículo 11.16 y will classify for the following 11.20.-Si le temps de référence de
no habiéndose producido la victoria eliminatory round or the l´article 11.16 s´est écouler sans la
de ninguno de los contendientes, se corresponding classification. victoire d´aucun des adversaires le
procederá de la siguiente manera: b) In the case of a zero all draw, procédé sera de la façon suivante:
a) Se clasificara para la siguiente the wrestler with the fewest a) le lutteur qui aura ponctué en
eliminatoria, o alcanzará la reprimands will be declared the premier lieu sera classifié pour
clasificación correspondiente, el winner. If they have an equal l´éliminatoire suivante ou il
luchador que puntué en primer lugar. number of reprimands, the wrestlers recevra la classement
b) En caso de empate a cero, se will have 30 seconds more to fight so correspondante.
proclamará vencedor el luchador que as to decide the winner who will be b) En cas d´égalité à zéro, le lutteur
tenga menos amonestaciones. En caso the first to score a point or not to be avec moins d´admonestations sera
de que estén iguales en reprimanded. On the completion of proclamer vainqueur. Dans le cas
amonestaciones, tendrán 30 segundos the 30 seconds should the draw ou les lutteurs auraient les mêmes
más de combate para dilucidar el persist, both wrestlers will be admonestations, les lutteurs
vencedor que será el primero que se eliminated. auront 30 secondes en plus de
89
anote cualquier puntuación o que no combat pour élucider le vainqueur
sea sancionado con amonestación. De qui sera le premier qui ponctue ou
terminar éstos 30 segundos y persistir qui ne sois pas sanctionné avec
el empate serán eliminados los dos une admonestation. Si les 30
luchadores. secondes terminent et l´égalité
persiste les deux lutteurs seront
éliminés.
Del. Artículo XII. Caídas y
Puntuaciones De l´article XII. Chutes et
12.1.- En Lucha Leonesa se From Article XII. Falls and points ponctuation
conseguirá puntuar siempre que el 12.1.- In Lucha Leonesa a wrestler 12.1.- Dans la León Lutte le lutteur
luchador ponga sobre el suelo a su will score whenever he/she brings parvient à marquer des points quand
contrario por encima de la rodilla. his/her opponent to the ground il se posa son adversaire sur le sol
12.2.-Los tipos de puntuación que above the knee dessus du genou.
un luchador puede obtener son: 12.2.-The types of scores a 12.2.-Les types de ponctuations
a) Caída entera o su equivalencia wrestler can obtain are:: que peut obtenir un lutteur sont:
de dos puntos. a) Complete fall or its equivalent a) Chute entière ou son
b) Media caída o un punto. of two points. équivalence de deux points.
12.3.-Un luchador será derrotado b) Half fall or one point. b) Demi chute ou un point.
cuando su adversario totalice contra él 12.3.-A wrestler will be defeated 12.3.- Un lutteur sera vaincu
un total de dos caídas o cuatro when the opponent has accumulated quand son adversaire totalise contre
puntos. a total of two falls or four points. lui deux chutes ou quatre points.
12.4.-Se producirá una caída 12.4.-A complete fall will occur 12.4.- Il se produira une chute
entera cuando el luchador que la sufra when a wrestler’s back makes entière quand le lutteur qui la subit
haga contacto en el suelo con su contact with the ground, where back fait contact sur le sol avec son dos,
espalda, entendiendo por espalda jeans from the gluteal region as far entendant comme dos la région des
desde la región glútea hasta la última as the last cervical vertebra. fesses à la dernière vertèbre
vértebra cervical. 12.5.-The back part of the cervicale.
12.5.-Se considerará caída entera shoulder leaning on the ground will 12.5.- Il se considère chute entière
el apoyo en tierra del hombro por su be considered a complete fall. l´appui sur terre de l´épaule du côté
parte posterior. 12.6.-A half-fall will be taken to retour.
12.6.-Será considerada media be: 12.6.- Il se considère demi-chute:
caída: a) One of the wrestlers falls to the a) La chute par terre d´un des deux
a) La caída a tierra por parte de ground making contact with the lutteurs faisant contact sur celle-ci
uno de los luchadores haciendo stomach. avec le ventre.
contacto en la misma con el vientre. b) Setting oneself free without the b) Se lâcher sans le consentement
b) El soltarse sin previo previous go-ahead from the referee. préalable de l´arbitre. Dans le cas
consentimiento del árbitro. En el caso In the case of no attack the fight ou il n´y a pas d´attaque le combat
de que no hubiese ataque, se parará el is stopped and the wrestler who was sera arrêté et le lutteur qui s´est
combate penalizando media caída al at fault is penalised by living a half lâcher sera pénalisé d´une demi
luchador que se soltó; pero si están en fall to the opponent; but if there is a chute, mais si ils combattent et il
combate y no se aprecia lesión se fight in progress and no injury n´y a pas de blessure application
continuará aplicando la ley de la occurs, the law of advantage will de la loi de l`avantage continuer.
ventaja. continue to apply c) Faire contact avec le sol en
c) El tomar contacto con la tierra c) Contact with the ground in full pleine chute avec le côté
en plena caída con la parte transversal fall with the side of the shoulder, the transversal de l´épaule, avec le
del hombro, con el brazo o con la arm or the hand, as long as this initial bras ou avec la main, bien entendu
mano, siempre que a este contacto contact does not result in the quand ce contact n´est pas suivit
inicial no siga un inmediato contacto contact of the back with the ground. d´un immédiat contact du dos avec
de la espalda contra el suelo. d) Every contact using the head le sol.
d) Todo contacto con la cabeza either to avoid a fall or to push the d) Tous contacts avec la tête pour
para evitar la caída o para aprovechar opponent. éviter la chute ou pour profiter cet
dicho apoyo y proyectar al contrario 12.7.-Should the referee not be appui et projeter l´adversaire.
12.7.-Si el árbitro no pudiera able to determine with precision 12.7.- Si l´arbitre ne peut pas
determinar con precisión cuál de los which of the wrestlers first touched décider avec précision le lutteur qui
dos luchadores ha tocado en primer the ground, or should both touch the a touché le premier le sol, ou si les
lugar el suelo, o si lo hubiesen hecho ground at the same time, a no fall deux lutteurs l´ont fait à la fois, celui-
ambos al mismo tiempo, decretará will be declared. ci décrétera chute nulle.
caída nula.
90
91